EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LA DRA. ROSARIO B. OROZCO GARCIA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. COCHABAMBA – BOLIVIA POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A LA SEÑORA: CLAUDIA VELIZ CHOQUE CONFORME DISPONE EL ART. 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, CON REQUERIMIENTO DE FECHA 25 DE ENERO DE 2021 Y SEÑALMIENTO DE AUDIENCIA DE FECHA 10 DE NOVIEMBRE DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL N° 301103012100048 SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE CLAUDIA VELIZ CHOQUE CONTRA BELTRAN SISCO VIDA Y SOLEDAD MAMANI VERDUGUEZ POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE LESIONES GRAVES Y LEVES PREVISTO EN EL ART. 271 DEL CODIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBE LOS SIGUIENTES ACTUADOS SENOR (A) JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 2 DE LA CAPITAL PLANTEA INCIDENTE DE EXTINSION POR CONCILIACION CUD: 301103012100048 INTRENO 275/21 Otrosi. ANA MARIA BALDERRAMA TORRICO, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalia Especializada en Solución Temprana en representación de la sociedad, dentro la investigación seguida por el Ministeno Público a denuncia de CLAUDIA VELIZ CHOQUE contra BELTRAN SISCO VIDA Y SOLEDAD MAMANI par el tipo penal LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art 271 del Código Penal, ante su Autoridad expongo y pido I-DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DATOS DEL IMPUTADO Y DE LA DEFENSA TÉCNICA Nombres y apellidos BELTRAN SISCO VIDA Cedula de identidad12550053 PT Domicilio AV/ Petrolera KM 4 Z/Sud Cbba Estado Civil soltero Ocupación estudiante Fecha de nacimiento-edad23 de agosto de 1997 nacionalidad Boliviana Domicilio laboral Abogado Adriana Rios Lopez Domicilio procesal DATOS DEL IMPUTADO y DE LA DEFENSA TÉCNICA Nombres y apellidos SOLEDAD MAMANI VERDUGUEZ Cedula de identidad14854796 CB Domicilio Plan 7000 S/N Z Sud Estado Civil soltera Ocupacion Comerciante Fecha de nacimiento-edad 14 de marzo de 1997 nacionalidad Boliviana Domicilio laboral Abogado Adriana Rios Lopez Domicilio procesal DATOS DE LA VICTIMA Y DENUNCIANTE Nombres y apellidos CLAUDIA VELIZ CHOQUE Cedula de identidad13379651 Cbba Domicilio B Magisterio-CBBA Estado Civil soltera Ocupación Labores de Casa Fecha de nacimiento-edad 18 de abril de 1994 nacionalidad Boliviana Domicilio laboral Abogado Manuel Alejandro Cotari Z II.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO: Conforme se tiene en antecedentes del memorial de denuncia el 29 de agosto del presente año a horas 2010 Arts la denunciante. Vietina Clandia Veliz Choque cuando retorna a su domicilio particular en un vehiculo (taxik despues de ir a cenar junto a su esposa, su hermana y su canada abria sido interceptada por Beltran Sisco y Soledad Mtamani y la empezaron a agredir fisicamente on golpes a la victima, es en ese momento Benigno Hinojosa Satan esposo de la denunciante com seporarios y tanibién le agredieron fisicamente, la denunciante heque Beltran Sesot le estab erediendo frescamente a su hermana donde corrio a separarlos es en ese momento Beltran Sh ambien le agredio fisicamente con puñetes en la cara altura del menton y es donde le hace arrisdillar orks golpes, posteriormente levanta una piedra Beltrán y le polpes en la cabeza de la denunciant quando se estaba levantando soledad Mamani y le agarra de los cabelles indicando que ella estab paciendo pelear, es donde su hermana le hire separar y posterior los demumciados se retiraron a su micilio con estos antecedentes que la denunciante sienta denuncias con estos antecedentes es ue se da inicio al cuaderno de Investigaciones ELEMENTOS DE CONVICCIÓN OBTENIDOS EN LA ETAPA PRELIMINAR FUNAMENTACION PARA EL RECHAZO DE ACTUACIONES POLICIALES Informe del Investigador asignado al caso Sgto. Zdo. Oscar Morales Cuellar de fecha 02 de septiembre de 2021. Acta de denuncia por el Investigador Asignado al Caso Sgto. Iro Oscar Morales Cuellar de fecha 01 de septiembre de 2021. Declaración informativa Policial emitida por el Sgto. 2do Oscar Morales Cuellas de fecha 01 de septiembre de 2021. - Certificado médico forense emitido por la Dra. Carola Saddia Llano Romero, del Instituto de Investigaciones Forenses con (06 dias de incapacidad médico legal). Actas de declaraciones de los Imputados recepcionados en fecha 13 de septiembre de 2021. Informe de la Unidad de Conciliación refiriendo que la misma fue Exitosa, cuyo informe es emitido por la Fiscal Conciliador Maria Eugenia Segarrundo Condori de fecha 17 de septiembre de 2021. De las pruebas descritas precedentemente y en consideración de que existen suficientes elementos de convicción de la existencia del hecho y de la participación de los ahora denunciados en el licito de LESIONES GRAVS Y LEVES previsto en el Código Penal que señala: Articulo 271. (lesiones graves y leves). Se sancionara con.. 3.- REQUERIMIENTO DE EXTINCIÓN DE LA ACCION POR CONCILIACION 1) De los informes, declaración y antecedentes del cuadernillo de investigaciones, se desprende que, durante la etapa preliminar, se ha promovido la conciliación entre CLAUDIA VELIZ CHOQUE Y BELTRAN SISCO VIDA Y SOLEDAD MAMANI CHOQE (ahora) denunciados), habiendo arribado a un Acuerdo de Conciliación como Exitosa, en fecha 17 de septiembre de 2021, entre las ciudadanos Claudia Veliz Choque con C.1. 13379651 Exp. En cochabamba. Soledad Mamani Verduguez con C.1. 14854796 cochabamba () y Sisco Beltra Vida con C1. 12550053 Pt. (), quienes de manera voluntaria decidieron suscribir el presente acuerdo conciliatorio, cancelando a la suscripción de la presente acta de conciliacion la suma libremente acordado entre las partes la suma libremente acordada BS. 390.-(TRESCIENTOS NOVENTA 00/100 Bolivianos), a favor de Claudia Veliz Choque, por concepto de reparación Integral del Daño, mismo efectivizado en fecha 11 de octubre de 2021 a horas 13:30 pm. 2) El Ministerio Público tiene la obligación de promover una justicia penal restaurativa contribuyendo a la construcción de la cultura de paz con la visión de ser reconocidos como una institución al servicio de la sociedad, es bajo esta lógica que el año 2019 se da un rediseño de las Fiscalias Corporativas a Fiscalías Especializadas, implementando un modelo de gestión por resultados, incluyendo de esta manera la Unidad Especializada en Conciliación Penal, siendo que la misma tiene la finalidad de promover la conciliación. La conciliación es una salida alternativa a un proceso penal dentro del marco normativo de la Ley 1173 Código de Procedimiento Penal en su artículo 327 y la Ley Orgánica del Ministerio Público en sus articulos 5-2 y 62, Dando así la posibilidad de resolver los conflictos de manera diferente al sistema persecutor por el que se ha caracterizado el Ministerio Público. Motivando que en merito al Manual de Procedimiento de la Unidad Especializada en Conciliación Penal, aprobado por resolución FGE/JLP/DAJ N° 322/2019 de 30 de Diciembre de 2019, se remita las partes a la Unidad de Conciliación, a fin de que se promueva y realice el proceso conciliatorio, que es un proceso simple, participativo, económico, puesto que el Ministerio Publico presta servicio a la sociedad de manera gratuita, flexible, igualitaria y evita la controversia. Siendo que remitida la causa, se promovió audiencia de conciliación entre la partes, suscribiendo un acta de conciliación sujeta a cumplimiento de fecha 4 de diciembre de 2020. CON RELACION A LA PREVISIBILIDAD, - Con relación a la previsibilidad se debe tomar en cuenta que, si el delito de Lesiones Graves y Leves se encuentra dentro de los delitos de contenido CAPÍTULO III DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD CORPORAL Y LA SALUD, para cuyo efecto se debe tomar en cuenta la normativa especial que en su numeral 1 del artículo 64 de la Ley 260, señala sobre la CONCILIACION. Es decir que dentro el presente caso se puede advertir que el hecho ilícito que se investiga es el delito de Lesiones graves y Leves, se procedió a convocar a las partes a la audiencia del conciliación, por la cual las partes llegan a un acuerdo conciliatorio, siendo que la parte. denunciada se comprometió a la cancelación de dineros y que a la fecha lo realizo como se tiene en el Informe elaborado por la Unidad de Conciliación de fecha 17 de septiembre de 2021 Consecuentemente por lo referido supra se puede inferir se ha logrado una reparación del daño, al haber arribado a un ACUERDO CONCILIATORIO EXITOSO La doctrina establece que la Reparación del daño son medidas que se adoptan para resarcir los diversos tipos de daño que las víctimas han sufrido como consecuencia de la comisión del un delito; entre las medidas pueden identificarse: 1) la Restitución, cuando busca restablecer todo al estado anterior ante de la victima, como la restitución de propiedades; 2) la Compensación que busca compensar los daños sufridos a través de la cuantificación de los daños, donde el daño se entiende como algo que va mucho más allá de la mera pérdida Por su parte las Salidas Alternativas al proceso penal, constituyen mecanismos legales para la solución de un conflicto de naturaleza penal que anticipan el final de un proceso judicial en atención al principio de oportunidad según el cual la Ley en determinados supuestos faculta al Fiscal abstenerse de promover la acción penal o de provocar el sobreseimiento de la causa si el proceso ya se ha instaurado, con la finalidad de facilitar el descongestionamiento del aparato judicial y de permitir a la victima lograr la reparación del daño sufrido; a través de este mecanismo, se efectiviza el principio de oportunidad que rige el funcionamiento del Ministerio Público; de esta manera, resulta ser una expresión del modelo de justicia penal de intervención mínima. En consideración a todo lo referido queda establecer que el Art. 12 de la Ley 1173 que modifica el Art. 327 del C.P.P. en el numeral 1 señala lo siguiente: "La o el fiscal de oficio deberá promoveria desde el primer momento del proceso hasta antes de emitirse el requerimiento conclusivo, debiendo hacer conocer a la autoridad jurisdiccional el resultado". A mayor abundamiento, se deja claramente establecido que el principio de oportunidad opera como un filtro o cernidor, que permite una respuesta diferenciada del sistema de justicia, de tal forma que pueda optimizarse el uso de los escasos recursos disponibles, en la investigación y procesamiento de hechos delictivos de gran magnitud y relevancia, prescindiendo de otros casos de menor catadura, que no por ello quedarán abandonados y desatendidos, pues los mismos podrán ser resueltos a través de medios más expeditos y pacificos. Nuestra jurisprudencia también ha pregonado estos criterios, y es así, por ejemplo, que el Auto Supremo No. 276/2014-RRC, ha establecido como doctrina legal vinculante que "el derecho penal debe ser de última ratio; es decir, que la intervención del derecho penal en la vida social debe reducirse a lo minimo posible (...) Si bien el derecho penal debe proteger bienes jurídicos no significa que todo bien juridico tenga que ser protegido penalmente, ni tampoco que todo ataque a los bienes jurídicos penalmente tutelado deba determinar la intervención del derecho penal". 3.-PETITORIO. Por lo expuesto, al darse los extremos establecidos en el Art. 27-7) del CPP; la suscrita FISCAL DE MATERIA en representación de la sociedad del Estado Plurinacional de Bolivia realizando la modificación de la salida alternativa de Extinción por conciliación, solicitando su autoridad, que en irtud a lo dispuesto por el Art. 27-7) del CPP, se disponga la EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, por CONCILIACIÓN, a favor de BELTRAN SISCO VIDA Y SOLEDAD MAMANI. OTROSI 10- Acompaño prueba literal a objeto de crear convicción a vuestra Autoridad adjuntando cta de Conciliación Exitosa de fecha 17 de septiembre de 2021. OTROSI 2°- Notifique funcionario con copias legibles. SEÑALMIENTO DE AUDIENCIA DE DECHA 09 DE NOVIEMBRE DE 2021 MINISTERIO PÚBLICO CLAUDIA VELIZ CHOQUE C/ BELTRAN SISCO Y SOLEDAD MAMANI DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES CODIGO: 301103012100048 Cochabamba, 09 de noviembre de 2021 DE OFICIO: A mérito de la nota sentada por la Srta. Auxiliar de este despacho judicial y siendo evidente que la titular del Juzgado de Instrucción tercero en lo penal en suplencia legal de su similar del juzgado de instrucción segundo en lo penal se encontraba declara en comisión corresponde reprogramar la audiencia VIRTUAL para considerar la solicitud de extinción de la acción penal por conciliación, se señala audiencia para el dia 24 de noviembre de 2021 a horas 08:30, debiendo el Ministerio Público coadyuvar para garantizar la presencia de los sujetos procesales al acto programado; recordando a las partes que la conectividad al acto programado es de exclusiva responsabilidad de las mismas debiendo ingresar al link https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=m0011cce32cd213cedd81e5ef390a22a2 .-Notifique funcionario. FDO. DR. CESAR ARIEL RIOJA BUSTAMANTE.- SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. *************************************************************************************** RECOMENDANDO A TODA PERSONA QUE CONOCIERA EL PARADERO DE LA PRENOMBRADA INFORMARLE ESTE ASPECTO Cochabamba, 11 de noviembre de 2021


Volver |  Reporte