EDICTO

Ciudad: TRINIDAD

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ Edicto Tribunal 1ro de Sentencia de la Capital Dr. Carlos Armando Aponte Balcázar presidente, Dra. Claudia Natalia Pinto Gonzales jueces técnicos del tribunal 1 de sentencia de la capital.- Mediante el presente edicto hacen conocer. - Que, dentro de la acusacion fiscal presentada por el Ministerio Publico contra el acusado Juan Luis Castedo Arnez Por la presunta comision del delito de Trafico de Sustancias Controladas, se ha dictado el decreto de fecha 20 de Agosto de 2021 transcribe para conocimiento de los acusado Juan Luis Castedo Arnes, Fernado Silv Guardia, Cristian Kolher Vasquez, Miguel Angel Suarez Castro, Jose Arias Aguirre, Luis Alberto Suarez Medina y Jorge Suarez Gandarilla. FIS BENI: SC-TDD1800038 NUREJ: 8019796 SEÑOR JUEZ 2° DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL RESOLUCIÓN ACUSATORIA. — Otrosíes. - José Carlos Vargas Chávez, Fiscal de Materia de Sustancias Controladas y Perdida de Dominio, Director de las investigaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, con las facultades que le confiere la Constitución Política del Estado, la Ley N° 1.008, la Ley Orgánica del Ministerio Público 260, el Código de Procedimiento Penal 1970, en representación de la Sociedad dentro del caso seguido de OFICIO por el Ministerio Público en contra de JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, CRISTIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA Y JORGE SUAREZ GANDARILLA por el delito de Tráfico de Sustancias Controladas Art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la ley 1.008; ante usted presento Resolución Acusatoria: I.- GENERALES DE LEY DEL ACUSADO: 1. - N o m b r e : J U A N L U I S C A S T E D O A R N E S Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad Se desconoce Domicilio Real Se desconoce Situación Personal REBELDE Abogado Defensor Domicilio Procesal Tipo penal imputado Tráfico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 2. - N o m b r e : F E R N A N D O S I L V A G U A R D I A Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce 43F411E--.X0 1 . ________________ libM41190 ldo. tf4STRUCCIÓN CAUTELA* EN LO F‘NAt LX LA CAlorfAL 02 SEP 2019 t•~AID • IINI - BOLIVIA Sistema de Registro Judicial SIREJ Documento de identidad 3180383 SC Domicilio Real Se desconoce Situación Personal REBELDE Abogado Defensor Domicilio Procesal Tipo penal imputado Tráfico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 3. - N o m b r e : C R I S T I A N K O L H E R V A S Q U E Z Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad Se desconoce Domicilio Real Se desconoce Situación Personal REBELDE Abogado Defensor Domicilio Procesal Tipo penal imputado Tráfico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 4. - N o m b r e : M I G U E L A N G E L S U A R E Z C A S T R O Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad 3180383 SC Domicilio Real Se desconoce MINISTERIO PUBLICO FISCALIA GENERAL DEL ESTADO Situación Personal Abogado Defensor Domicilio Procesal REBELDE - • Sistema de Registro Judicial SIREJ Tipo penal imputado Tráfico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 5. - N o m b r e : J O S E A R I A S A G U I R R E Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad Se desconoce Domicilio Real Se desconoce Situación Personal REBELDE Abogado Defensor Domicilio Procesal Tipo penal imputado Trá- fico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 6. - N o m b r e : L U I S A L B E R T O S U A R E Z M E D I N A Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacionalidad Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad 3180383 SC Domicilio Real Se desconoce Situación Personal REBELDE Abogado Defensor 'Dcimicilio Procesal Tipo penal imputado Trá- fico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 7. - N o m b r e : J O R G E S U A R E Z G A N D A R I L L A Fecha de nacimiento Se desconoce Estado civil Se desconoce Ocupación Se desconoce Nacipnalidad • Se desconoce Lugar de Nacimiento Se desconoce Documento de identidad Se desconoce Domicilio Real Se desconoce Sistema de Registro Judicial SIREJ Situación Personal REBELDE Abogado Defensor Domicilio Procesal Tipo penal imputado Trá- fico de sustancias controladas Art. 48 con relación al 33 Inc. m) de la Ley 1008 VICTIMA: LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO. II.- ANTECEDENTES, RELACION DE LOS HECHOS: El presente proceso inicia con el informe policial de intervención de fecha 25/07/2018, suscrito por el Tte. RODRIGO NINA TORO, en el que hace conocer al ministerio público que; a través de los medios de comunicación se asume conocimiento de que en fecha 16 de julio de 2018, en la zona rural Puentes y Lacera a 483 Kilómetros de Cuyaba- matogrosso — Brasil, una avioneta con bandera Boliviana, con matrícula CP-2571 habría tenido un aterrizaje forzoso en una hacienda, donde fue encontrada por la Policía del Brasil, quienes aprehendieron al ciudadano boliviano José Arias Aguirre, toda vez que en la avioneta encontraron 340 kilos de cocaína. Las diligencias iniciaron tras denuncia de los uniformados, sobre una supuesta aeronave que había hecho aterrizaje forzoso a unos 60 kilómetros de la zona urbana de Puentes y Lacerda, los policías civiles fueron a la zona y durante las búsquedas encontraron abandonado un avión de pequeño porte, pintado con una bandera boliviana, en el interior siete bolsas medias y selladas, con sustancias análoga a clorhidrato de cocaína, fueron encontradas, en total la carga de bolsas contenía 165 piezas de la droga. Tras encontrar el avión abandonado, los investigadores brasileños desarrollaron un rastrillaje en la zona, un aérea rural con poco tráfico de personas, y consiguieron sorprender a los dos extranjeros que caminaban por una carretera, los policías encontraron un aparato de GPS de la aeronave, que era trasladado por el boliviano y el dominicano y los dos trabajadores de una hacienda privada también fueron detenidos portando un arma de fuego. III.- FUNDAMENTO DE LA ACUSACION. - Concluida la etapa de la investigación el Ministerio Público de Sustancias Controladas en bases a los elementos de convicción dicta el acto conclusivo de ACUSACION contra de JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, CR1STIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA Y JORGE SUAREZ GANDARILLA por haber adecuado su conducta a los tipos penales de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS ilícito previsto y sancionado por el Art. 48 con relación al Art. 33 Inc. m) de la Ley 1008, cuya responsabilidad Penal es de acuerdo a los siguientes hechos y actos jurídicos: a) El Ministerio Público, ha identificado plenamente a JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA, a través de la certificación del SERECI que indica sus nombres y apellidos, sus lugares de nacimiento, sus progenitores y la fecha en que nacieron. Por otra parte, son mayores de edad y que en el momento de la comisión del hecho ilícito, se hallaban en completo uso y goce de sus facultades mentales consiguiente para la comprensión de sus actos y la premeditación de sus acciones concebidas con anticipación a la comisión del hecho de Tráfico de Sustancias Controladas. b) Se tiene comprobado y demostrado, a través de los medios de pruebas recolectados por el asignado al caso en la etapa de la investigación, que el delito de Tráfico de Sustancias Controladas fue cometido por los acusados, esto conforme al: Informe del asignado al caso y donde presenta una copia de notas de prensa de diferentes medios de comunicación sobre el caso investigado. c) El informe del asignado al caso, da cuenta que uno de los acusados José Arias Aguirre se los encontró flagrantemente en posesión de 340 kilogramos de Cocaína en una avioneta, hecho que llena la figura descrita en el Art. 48 de la ley 1008, del Art. 23 Inc. IV de la Constitución Política del Estado concordante con el Art. 230 Código de Procedimiento Penal. d) El Art. 20 del Código Penal establece lo siguiente "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico..." en el caso presente, se Sistema de Registro Judicial SIREJ tiene como autores a JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, CR1STIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA Y JORGE SUAREZ GANDARILLA del hecho ilícito de Tráfico de Sustancias Controladas ilícito previsto y sancionado por el Art. 48 con relación al 33 inc. m) de la ley 1.008. Artículo que tiene los siguientes alcances: Art. 48 TRAFICO. - "El que traficare con sustancias controladas será sancionado con presidio de diez a veinticinco a'ños y...". Se entiende por Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, estregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título, financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente Ley. Adecuación típica que tiene como fundamento fáctico-jurídico que JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, CR1STIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA Y JORGE SUAREZ GANDARILLA, el 16 de julio de 2018 que los acusados se encontrarían Traficando Sustancias Controladas mediante una avioneta con matrícula CP-2571 siendo la avioneta de propiedad del sr. LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA, avioneta que presentaba vuelos sospechosos motivo por el cual se realizó la verificación correspondiente donde se encontró en el interior de la avioneta 340 kilogramos de cocaína, lo que conforme el Art. 33 Inc. m) de la Ley 1008, con relación a la lista 1 del Anexo de la Ley del Régimen de la Coca son sustancias controladas, acción ejecutada, sin justificación legal. e) De otra parte, también se tiene demostrado que JUAN LUIS CASTEDO ARNES, FERNANDO SILVA GUARDIA, CRISTIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO , SUAREZ MEDINA Y JORGE SUAREZ GANDARILLA sabían que traficar sustancias controladas (cocaína), era y es prohibido; sin embargo, lo hicieron de forma consciente, voluntaria y dolosa, aspecto que llena los alcances del Art. 14 del Código Penal que dice lo siguiente "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad". f) Los imputados, durante el tiempo de la etapa preparatoria, NO presentaron pruebas de descargo que permitan enervar la imputación del Ministerio Público, además se tiene que considerar que los imputados no tienen elementos que le permitan demostrar que se trata de un error o confusión por parte de la autoridad Fiscal y Policial, con relación al delito que se le acusa. IV.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. Art. 23 Inc. IV, 225 de la Constitution Politica del Estado. Art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008. Art. 14, 20 del Código Penal. Art. 323 núm. 1), de la Ley N° 007 (Modificaciones al Sistema Normativo Procesal Penal) Art. 40 de la Ley 260. OFRECIMIENTO DE LAS PRUEBAS. - LITERALES - DOCUMENTALES. - MP-D-1. Informe policial del investigador asignado al caso Tte. RODRIGO NINA TORO, de fecha 25/07/2018. MP-D-2. Muestrario fotográfico donde se observa los 340 kilo de cocaína la avioneta y las dos personas aprehendidas. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP-D-3. Inicio de investigación al Juez Cautelar de fecha 25/07/2018. MP-D-4. Ampliación de Investigación al juez cautelar de fecha 10/08/2018. MP-D-5. Informe policial del investigador asignado al caso Tte. RODRIGO NINA TORO, de fecha 05/09/2018. MP-D-6. Requerimiento para el SEGIP de fecha 27/09/2018, para que proporcione datos de los Imputados más respuesta a requerimiento de fecha 01 de octubre de 2018. ? MP-D-7. Requerimiento para el SERECI de fecha 27/09/2018, para que proporcione datos de donde se encuentran registrado al padrón biométrico los Imputados. Mas respuesta a dicho requerimiento de fecha 01 de octubre de 2018. MP-D-8. Requerimiento para la DGAC de fecha 27/09/2018, para que proporcione datos a que nombre se encuentra registrado la avioneta con matrícula CP-2571. Y respuesta a requerimiento de fecha 30 de octubre de 11111 2018. MP-D-9. Solicitud de publicación de Edicto, Edicto fiscal para los imputados para que se presenten a declarar. MP-D-10. Publicación de los Edictos para que se presenten a declarar los imputados. MP-D-11. • Imputación formal de fecha 05 de noviembre de 2018. MP-D-12. Solicitud de publicación de edicto de imputación formal y señalamiento de audiencia de medidas cautelares de fecha 05 de febrero de 2019. MP-D-13. Solicitud de publicación de edicto con declaratoria de Rebeldía de fecha 07 de marzo de 2019. Mas certificación de publicación de edicto con fecha de recibido 24 de abril de 2019. Por otro lado se sirva disponer la remisión de antecedentes ante el Tribunal de Sentencia de Turno de la Ciudad Capital, a fin de que señale, fecha, día y hora para que se realice el Juicio Oral, Público, Continuo y Contradictorio, a cuya conclusión se emita SENTENCIA CONDENATORIA, y al pago de costas, daños y perjuicios al Estado y se remita copia de Sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal y al Registro Judicial de Antecedentes Penales conforme determina el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, imponiéndosele pena máxima para el delito de tráfico de sustancias controladas art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, misma que será fundamentada en su momento, para su cumplimiento en la Cárcel Pública de la ciudad de Trinidad - Beni, todo ello conforme las siguientes normas aplicables: Arts. Art. 323-1), 230, 325, 341, 342, 365, quinter de la Ley 1970, más las modificaciones de la ley 007 y los Arts. 5, 13, 14 20, 23, 37, 38 y 71 del Código Penal, entre otros. — Otrosí 1°. — Solicito a su autoridad considerando que se desconoce el paradero actual de los imputados hoy acusados JUAN LUIS ARNES CASTEDO, FERNANDO SILVA GUARDIA, CRISTIAN KOLHER VASQUEZ, MIGUEL ANGEL SUAREZ CASTRO, JOSE ARIAS AGUIRRE, LUIS ALBERTO SUAREZ MEDINA, JORGE SUAREZ GANDARILLA, se libre el correspondiente EDICTO a efectos de que se proceda a practicar la diligencia de notificación a los imputados • • • Sistema de Registro Judicial SIREJ con la presente RESOLUCION ACUSATORIA, solicitud que se realiza conforme los alcances del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal. Adjunto copia legalizada de los edictos. , 16 DE SEPTIEMBRE DE 2019. En atención a la resolución acusatoria, presentada por el Ministerio Público en contra de JUAN LUIS CATEDO ARNES Y OTROS, por la presunta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art 33 i.nc m) de la Ley 1008, de conformidad al art. 340 I) del CPP se RADICA la presente causa en este Tribunal, debiendo notificarse el Ministerio Público, a objeto que materialice sus pruebas dentro del término de 24 horas de su legal notificación. Con lo cual, se da por terminada la presente, firmando en constancia el juez y el secretario que suscriben. Firma: Juez- Presidente Dr. Carlos Armando Aponte Balcazar-. Claudia Natalia Pinto Gonzales --Secretaria Keila Roca Campos – Tribunal Primero de Sentencia de la Capital.Es dictado en la ciudad de Santísima Trinidad a los 8 dias del me de Noviembre del año dos mil veintiuno.Regístrese y Notifique Servidor Público. :25154001 :23338


Volver |  Reporte