EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO DE LEY EL DR. ARNOLD JOHN CAMPOS ATANACIO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL No. 2 DE LA CAPITAL ORURO-BOLIVIA POR CUANTO LA LEY Y EL DERECHO LE FACULTAN: ------------- -------------------------------------------------------- Nurej: 401502012101324 Por el presente Edicto se NOTIFICA, a los coimputados CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI Y EDUARDO LUIS TORREZ APAZA dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI Y OTROS por el presunto delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIOS PUBLICOS, se deja constancia formal que los mismos tienen diez (10) días para comparecer y asumir defensa y que, de no hacerlo, ulteriores actuados se realizaran en el tablero de notificaciones de esta oficina-, A cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de Ley; IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 14 DE OCTUBRE DE 2021, DECRETO DE FECHA 15 DE OCTUBRE DE 2021 Y DECRETO DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2021 ---- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR SEGUNDO DE ESTA CIUDAD CUD 401502012101324 MP Int. 53/2021 Formula Requerimiento Fundamentado de Imputación Formal Otrosíes. - El suscrito FISCAL DE MATERIA – Abg. RONALD M. A. VARGAS MONTAÑO, adscrito a la Fiscalía Especializada Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas, en representación del Ministerio Público y como director de las investigaciones, ejerciendo las atribuciones conferidas por los arts. 3 y 40 núm. 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y Art. 72, 73, 301 núm. 1); Art. 302 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso que sigue el Ministerio Público a Denuncia del Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala en calidad de Fiscal Policial de Oruro contra CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI, EDUARDO LUIS TORREZ APAZA, REYMUNDO LUIS MAMANI CHOQUE, EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA y HENRRY RAMOS ORELLANA por la presunta comisión de los delitos de USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIOS PÚBLICOS y otro previsto y sancionado en el párrafo primero art. 26 de la Ley N° 004 de 29 de marzo de 2010 del Código Penal, ante su autoridad con la debida consideración, expone fundamenta y pide: Recibidas las actuaciones, resultado de la investigación preliminar, en sujeción a lo establecido en el núm. 3) del art. 301 del Código de Procedimiento Penal, se pronuncia el siguiente Requerimiento Fundamentado. I.- IMPUTA FORMALMENTE: Sistema de Registro Judicial SIREJ II.- DATOS GENERALES DEL PROCESADO: 1. Nombre y apellidos: HENRRY RAMOS ORELLANA Fecha de nacimiento: 4 de abril de 1993 Cedula de identidad. 6917594 Exp. L.P. Género: Masculino Domicilio real: Calle Sanjonia N° 15 Calle Villar Paniag V. Santa Bárbara II de la ciudad de Oruro Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Lugar de Trabajo: Policía Boliviana Cel. N°: 69591757 Abogado Patrocinante: Abog. Mirtha Vidaurre Guzman Domicilio procesal: Calle La Plata entre Ayacucho y Junín de la ciudad de Oruro Ciudadanía Digital: 2729717 Cel. N°: 72483101 2. Nombre y apellidos: REYMUNDO LUIS MAMANI CHOQUE Fecha de nacimiento: 15 de marzo de 1995 Cedula de identidad. 7309043 Exp. Or. Género: Masculino Domicilio real: Lote 11 Manzano 43 de la Urbanización 27 de Junio zona noreste de la ciudad de Oruro Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Lugar de Trabajo: Policía Boliviana Cel. N°: 73833681 Abogado Patrocinante: Abog. Mirtha Vidaurre Guzman Domicilio procesal: Calle La Plata entre Ayacucho y Junín de la ciudad de Oruro Ciudadanía Digital: 2729717 Cel. N°: 72483101 3. Nombre y apellidos: CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI Fecha de nacimiento: 28 de febrero de 1998 Cedula de identidad. 10907306 Exp. L.P. Género: Masculino Domicilio real: Av. Héroes del Chaco y calle Cesar Achaval N° 2 de la ciudad de Oruro Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Lugar de Trabajo: Policía Boliviana Cel. N°: 63121666 Abogado Patrocinante: Abog. Roger Challapa Medina Domicilio procesal: Calle La Plata N° 1260 entre Cochabamba y Ayacucho de la ciudad de Oruro Ciudadanía Digital: 402281 Cel. N°: 76428851 Sistema de Registro Judicial SIREJ 4. Nombre y apellidos: EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA Fecha de nacimiento: 11 de junio de 1991 Cedula de identidad. 7277373 Exp. Or. Género: Masculino Domicilio real: Av. Dalence entre Menchin y Noel Kempf N° 19 zona norte de la ciudad de Oruro Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Lugar de Trabajo: Policía Boliviana Cel. N°: 72355806 Abogado Patrocinante: Abog. Juan Víctor Fernández Figueredo Domicilio procesal: Calle La Plata N° Ayacucho y Junín de la ciudad de Oruro Edif. Alvares N° 10 Ciudadanía Digital: 5735168 Cel. N°: 60431149 5. Nombre y apellidos: EDUARDO LUIS TORREZ APAZA Fecha de nacimiento: 30 de enero de 1990 Cedula de identidad. 9945273 Exp. L.P. Género: Masculino Domicilio real: Calle Salazar entre Espejo N° 2030 zona norte de la ciudad de Oruro Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Lugar de Trabajo: Policía Boliviana Cel. N°: 67248685 Abogado Patrocinante: Abog. Andrea Graciela Callejas Tellez Domicilio procesal: Calle La Plata entre Ayacucho y Junin de la ciudad de Oruro Edif. Kronos Piso 3 Of. 6. Ciudadanía Digital: 7417628 Cel. N°: 67236989 III.- DATOS GENERALES DE LA VÍCTIMA UNIDAD TACTICA DE OPERACIONES POLICIALES (U.T.O.P.), representada a fines legales por: Nombre y apellidos: DENIS MARCOS COLQUE AGUILAR Cedula de identidad: 4039692 Exp. Or. Género: Masculino Domicilio legal: Unidad Tactica De Operaciones Policiales (U.T.O.P.) Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Comandante Unidad Tactica De Operaciones Policiales (U.T.O.P.) Abogado Patrocinante: Abog.Felix Bautista Canaviri Domicilio procesal: Oficinas de la Unidad Tactica De Operaciones Policiales (U.T.O.P.) Ciudadanía Digital: 3087997 Sistema de Registro Judicial SIREJ Cel. N°: 71855987 IV.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO. El 27 de febrero de 2021 ha llamada del Cap. Javier Nelson Enrique Duran, Sub Comandante de la UTOP, y del Sr. My. Gonzalo Carrasco Villca, Supervisor General De Servicio, el fiscal Policial Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala, toma conocimiento sobre el abandono de un vehículo policial, tipo camioneta, marca china CHTC, con placa de control 3590-DAH, en la Av. Circunvalación y América de la ciudad de Oruro, que vincula a cinco funcionarios policiales de la UTOP: Cbo. Reymundo Luis Mamani Choque, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, Cabo. Henrry Ramos Orellana y Cbo. Eduardo Luis Torrez Apaza (chofer) a cargo del Sr. Sbtte, Cristian Aldair Quispe Mamani, Oficial de servicio de la UTOP, en el entendido que el mencionado vehículo, se encontraba nombrado en un servicio extraordinario de la UTOP a cargo del Sof. Jhonny Damián López en primera instancia, y que por órdenes del Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani, dicho vehículo fue cambiado por una Camioneta Land Cruiser. Se tiene conocimiento que, el mencionado grupo de funcionarios policiales se encontraban cumpliendo un servicio extraordinario hasta horas 01:00 am aproximadamente; a horas 02:00 am. aproximadamente, como aun no retornaba el vehículo policial, el Tte. José Omar López Colque, llama por celular al Cristian Aldair Quispe Mamani, Oficial a cargo, quien no responde las llamadas realizadas hasta horas 04:30 am. Aproximadamente, al no tener respuesta, hace formar al personal y da el parte correspondiente de la novedad al My. Gonzalo Carrasco Villca, Supervisor General de Servicio, así mismo se dio parte al Cap. Javier Nelson Enríquez Duran, Sub Comandante de la UTOP, a horas 05:30 am. aprox., se presentan tres funcionarios policiales dependientes de la UTOP.: Cbo. Reymundo Luis Mamani Choque, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista y Cabo. Henrry Ramos Orellana, con uniformes policiales característicos de la UTOP, quienes se encontraban en aparente estado de ebriedad, por lo que se les conduce al dormitorio de oficiales de la UTOP, para esperar instrucciones, posteriormente, en presencia del Fiscal Policial Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala, la Sgto. 1ro. Gladyz choque Ajhuacho, Cap. Javier Nelson Enríquez Durán, Sgto. 1ro. Marcelo Vásquez del IITCUP, y otros funcionarios policiales; los servidores públicos policiales, luego de la correspondiente lectura de derechos constitucionales por parte de autoridades policiales disciplinarias, se negaron a ser sometidos a la prueba de Alcohotest, por el personal del IITCUP, por otro lado, hasta ese momento aún no se hacían presentes, los funcionarios policiales Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani y Cbo. Eduardo Luis Torrez Apaza (chofer), sin dar parte de su paradero, así como sin responder a las constantes llamadas telefónicas, ni informar sobre la situación, estado, ubicación y motivos por los cuales, el vehículo policial camioneta marca china CHTC, con placa de control 3590-DAH, no retomó a la UTOP, por lo que se mandó personal policial para, realizar la búsqueda y recuperación del vehículo ya que se desconocía su paradero, posteriormente camioneta marca china CHTC, con placa de control 3590-DAH, fue encontrada abandonado en plena vía pública por inmediaciones de las calles Circunvalación y América sobre una tapa de alcantarillado, con las ventanas abiertas, equipo policial abandonado y dos gorras policiales (una de un oficial y la otra de clase). En el curso de las investigaciones se llegó a conocer que, en torno al hecho, el 26 de febrero de 2021 aproximadamente a horas 22:00, hasta aproximadamente horas de la madrugada del 27 de febrero de 2021, en el interior de la camioneta Sistema de Registro Judicial SIREJ marca china CHTC, con placa de control 3590-DAH, el Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani, ofreció al Cbo. Reymundo Luis Mamani Choque, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, Cabo. Henrry Ramos Orellana y Cbo. Eduardo Luis Torrez Apaza (chofer), mascar coca machucada y tomar de una lata de Red Bull que contendría bebida alcohólica, asimismo el Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani se comunicó vía celular con personas de sexo femenino que lo estarían esperando, los demás acompañantes se bajaron del motorizado, y él quería comprar bebidas alcohólicas llevándose consigo el vehículo. V.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN. Ahora bien, la investigación preliminar y los elementos debidamente recolectados, arrojan suficientes indicios de convicción como para, sostener que los imputados son con probabilidad autores del presente hecho investigado en base a, los siguientes indicios: ? Del informe de Intervención Policial Preventiva, de fecha 27 de febrero de 2021, elaborado por el Tte. José Omar López Colque, se tiene: “en fecha 26 de febrero de 2021, aproximadamente a horas 10:00 p.m. el Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani avanzo al servicio extraordinario N° 081/21 que dicho servicio era hasta la 01:00 a.m., en fecha 27 de febrero hasta horas 02:00 no aparecía la camioneta China con placa de control 3590 DAH, con los siguientes funcionarios policiales Sbtte. Quispe Mamani, Cbo. Torrez Apaza chofer designado de la camioneta, Cbo. Mamani Choque Reymundo, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, Ramos Orellana Henry, aproximadamente a, horas 02:00 de llamo al Sbtte. Quispe, no contesto su celular posterior se, llamó al cabo Torrez, indicando que habían atendido riñas y peleas y que fueron a la EPI-3 por tal motivo se, retraso a horas 03:00 a.m. se les volvió a llamar indicando que estaban cerca la base a horas 4:30 le di parte al Supervisor de servicio Sr. My Gonzalo Carrrasco Villca, llamándole por celular indicándole que no habría la patrulla ni el personal y también le di parte al cap. Enríquez Duran Javier Sub-Comandante de la UTOP, a horas 04:50 aproximadamente se presentaron el Sr. Cab. Mamani Choque Reymundo, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, Cbo, Ramos Orellana Henry, que se encontraban en aparente estado de ebriedad y los metí al dormitorio de oficiales hasta que llego supervisor de servicio a, horas 07:00 a.m. por llamada de la central nos indican que había una patrulla abandonado en la calle América y Circunvalación y no apareciendo el Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani y el Sr. Cbo. Torrez Apaza Luis.” ? Del Acta de Prueba de Campo para Detección de Alcohol, de fecha 27 de febrero de 2021. de hora 07:59 a.m. aprox. Cbo. Reymundo Mamani Choque, el mismo se negó, pero en observaciones se encuentra escrito "No está en condiciones de cumplir un servicio eficiente porque estaría en aparente estado de Ebriedad". Firma Cbo. Reymundo Mamani Choque, Sgto. 1ro. Gladyz Choque A. Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala. ? Del Acta de Prueba de Campo para Detección de Alcohol, de fecha 27 de febrero de 2021. De hora 08:02 a.m. aprox. De Cbo. Henrry Ramos Orellana, el mismo se negó, pero en observaciones se encuentra escrito "No está en condiciones de cumplir un servicio eficiente porque estaría Sistema de Registro Judicial SIREJ en aparente estado de Ebriedad". Firma, Choque, Sgto. lro. Gladyz Choque A. Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala. ? Del Acta de Prueba de Campo para Detección de Alcohol, de fecha 27 de febrero de 2021. De hora 08:02 a.m. aprox. De Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, el mismo se negó, pero en observaciones se encuentra escrito "No está en condiciones de cumplir un servicio eficiente porque estaría en aparente estado de Ebriedad". Firma, Sgto. lro. Gladyz Choque A. Cap. Alejandro Mauricio Rodas Ayala. ? Del REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN del 28 de abril de 2021 del FISCAL POLICIAL Cap. Mauricio Rodas Ayala donde FORMULA ACUSACIÓN en contra los servidores Públicos policiales Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani FALTAS GRAVES QUE SE LE ATRIBUYEN: Art 12 Núm. 9 "Uso arbitrario de los vehículos oficiales de la institución para fines particulares". Art. 12 Núm. 12 "Ordenar o inducir la ejecución de actos que constituyen faltas, para beneficio personal o de terceros". Art. 12 Núm. 19 "consumir bebidas alcohólicas o sustancias contraladas, durante el cumplimiento de funciones". Art. 12 Núm. 20 "Circular en vía pública vistiendo uniforme en estado de ebriedad". Art. 12 Núm. 25 "Faltar a la verdad u omitir hechos, al elevar informes o partes del servicio o actividad policial". Art. 13 Núm. 20 "Incumplimiento, resistencia colectiva a mandatos, ordenes o disposiciones reglamentarias". TODAS DE LA LEY 101. Cbo. Eduardo Torrez Apaza, Cbo. Reymundo Luis Mamani Choque, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista, Cbo. Henrry Ramos Orellana. FALTAS GRAVES QUE SE LE ATRIBUYEN Art. 12 Núm. 19 "consumir bebidas alcohólicas o sustancias contraladas, durante el cumplimiento de funciones” ". Art. 12 Núm. 20 "Circular en vía vistiendo uniforme en estado de ebriedad". Art. 12 Núm. 25 "Faltar la verdad u omitir hechos, al elevar informes o partes del servicio o actividad policial". Art. 13 Núm. 20 "Incumplimiento, resistencia colectiva a mandatos, ordenes o disposiciones reglamentarias". TODAS DE LA LEY 101. ? Del Orden del Día de la Unidad Táctica De Operaciones Policiales N° 0062/2021. Y N' 0063/2011 Personal de Servicio para el día viernes 26 de febrero de 2021 y sábado 27 de febrero de 2021, el mismo establece OFICIAL DE SERVICIO Sbtte. Quispe Mamani Cristhian, GRUPO DE SERVICIO Cabo Mamani Choque Reymundo Luis, Cabo Condo Bautista Eberth Deibi, Cabo Ramos Orellana Henry, CONDUCTORES Cabo Torre Apaza Luis. ? De la fotocopia del RUAT del vehículo camioneta con placa de control 3590- DAH, se establece que el mismo se encuentra a nombre de Gobierno Autónomo Departamental de Oruro GADOR. ? De la fotocopia del ACTA DE ENTREGA VL-035/2014, de fecha 12 de julio de 2014 se tiene la entrega de la camioneta, Marca CHTC, Chasis: LHA 1221D5EDL50123 MOTOR 4G69S4NSNJ3743 PLACA DE CONTROL 3590- DAH entregado al Tte. Arturo Marcelo Gutiérrez Guzmán COMANDANTE UTOP. ? Del informe del Cbo Eberth Deibi Condo Bautista de fecha 02 de marzo ref. NOVEDADES DE FECHA 26 DE FEBRERO DE 2021 al Tcnl. DEAP. Alejandro Roberto Guillen Vargas, donde menciona que “en fecha 26 de febrero de 2021 a horas 21:45 por disposición del jefe de seguridad dispuso avance de Sistema de Registro Judicial SIREJ servicio extraordinario a cargo del Sbtte. Cristian Quispe Mamani junto a 7 funcionarios de la UTOP en la camioneta Land Cruiser con placa 1703 DUY, a horas 22:00 la camioneta se dirigió a las calles 6 de octubre y Cochabamba a lo cual el Sbtte. Quispe dispuso que nos traslademos a la otra camioneta, donde dispuso que los 3 cabos mas antiguos Cbo. Henry Ramos Orellana, Cab. Reymundo Mamani Choque y mi persona nos subamos a la camioneta doble camina, con placa de control 3590 DAH ya en el interior procedimos al patrullaje, a la Av. Cívica una vez concluyendo el servicio ordeno ingresar a la camioneta, una vez adentro el Sbtte. Cristian Quispe Mamani nos ofreció mascar coca del cual en primera instancia rechazamos, sin embargo, se empezó a molestar por lo que tuvimos que aceptarle mascar coca machucada, después por motivos que desconozco se empezó a enojar y nos alcanzó casi obligándonos una lata de red bull abierta del cual como me encontraba masticando coca sentí un sabor raro, pensé en primera instancia que ese sabor era por la coca así mismo hizo que los demás tomaran de la misma lata, observe que el Sbtte. Cristian Quispe Mamani conversaba mediante celular hablando, indicando que quería ir a recoger a personas de sexo femenino y que le estarían esperando, motivo por el cual le dijimos que diera parte al Jefe de Seguridad sin embargo el referido oficial se molestó y nos hizo bajar del vehículo en las calles Tacna y Murguia para que le esperemos que no iba a tardar, posterior al no regresar caminamos a la BASE de la UTOP donde nos estaría esperando el jefe de Seguridad Por que el vehículo en el que nos dejó el Sbtte. Quispe estaría desaparecido.” ? Del Informe del Tte. José Omar López Colque de fecha 27 de febrero de 2021 ref. ABANDONO DE SERVICIO Y DE LA CAMIONETA CHINA al Sr. Tcnl. DEAP. Alejandro Guillen Vargas donde manifiesta: “Que en fecha 26 de Febrero del 2021, mi persona se encontraba de servicio cumpliendo las funciones de Jefe de Seguridad, aproximadamente a Hrs. 21:45 p.m. avanzo al servicio extraordinario 081/21 todo el grupo Beta a cargo del Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani avanzo en la camioneta Land Cruser con placa de control 1703-DUY, exceptuando el Sr. Suf. 2do. Damián López Johnny que avanzo al servicio del rectorado de la universidad en la camioneta CHINA marca CTHC con placa de control 3590-DAH a cargo de 1 patrulla de la Utop en horas 18:30 p.m. aproximadamente, a horas 23: 15 aproximadamente retorno el Sr. Sof. 2do. Jhonny Damián López retorno del servicio del rectorado de la universidad con novedad me indico que el Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani le habría cambiado de camioneta entregándole la camioneta Land Cruser con placa de control 1703-DUY para que retorne a la base y le habría quitado la camioneta China marca CTHC con placa de control 3590-DAH y que en ningún momento el Sbtte. Cristian Quispe Mamani me habría solicitado o me hubiera dado parte que utilizaría la camioneta CHINA con placa de control 3590-DAH y se lo habría llevado al servicio extraordinario 081/21 actuando por su propia voluntad, cabe resaltar que el servicio extraordinario era de 10:00 p.m. hasta las 01:00 am de en fecha 27 de Febrero del 2021, aproximadamente a horas 01:30 am llegaron el personal de la UTOP exceptuando una patrulla con las siguientes características Camioneta China marca CTHC con placa de control 3590- DAH, que estaba a cargo del Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani el chofer de dicha camioneta el Sr. Cbo. Torrez Apaza Luis y el personal de apoyo que Sistema de Registro Judicial SIREJ estaba en la camioneta el Sr. Cbo. Mamani Choque Reymundo, Sr. Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista y el Sr. Cbo. Ramos Orellana Henry, a Horas 02:00 a.m. mi persona llamo al Sr. Sbtte. Quispe Mamani Cristian a su celular para preguntarle donde se encontraban el cual no me respondía y posterior llame al Sr. Cbo. Torrez Apaza Luis el cual me respondió y me indico que se encontraban en la EPI-3 con un caso de riñas y peleas y les indique que se vinieran y que traigan su descargo correspondiente y me indico que ya se vendrían, posterior a eso no aparecieron a horas 03:00 se le volvió a llamar al Sr. Sbtte Cristian Quispe Mamani el cual no me respondió de nuevo la llamada, volví a llamar al Cbo. Torrez Apaza Luis el cual me contesto y me indico que ya estaban a dos cuadras de la unidad hasta horas 04:00 no aparecía la camioneta se hizo formar al personal controlando bajo lista de revista del grupo beta faltando la camioneta China con placa de control 3590 DAH y también faltando los siguientes funcionarios policiales Sbtte. Cristian Quispe Mamani, Cbo. Torrez Apaza Luis, Cbo. Mamani Choque Reymundo, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista y el Cbo. Ramos Orellana Henry posterior se dio parte que faltaban dichos funcionarios al Supervisor General de Servicio al Sr. My. Gonzalo Carrasco Villca vía celular y también se dio parte al Sr. Cap. Enríquez Duran Javier Sub Comandante de la UTOP vía celular, a horas. 05: 30 aproximadamente aparecieron tres funcionarios policiales de nombres Cbo. Mamani Choque Reymundo, Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista y el Cbo Ramos Orellana Henry los mismos aparentemente se encontraban en estado inconveniente medio dormidos, medio desubicados que no sabían que paso con la camioneta, se les pregunto dónde se encontraba el Sbtte. Cristian Quispe Mamani, la camioneta y el Cbo. Torrez Apaza Luis, los mismos no sabrían donde se encontraban indicando en un principio que la camioneta se encontraba por donde el norte zona Kantuta, posterior a eso indicaron que se encontraba en la Bolívar Tarapacá aproximadamente a horas 07:00 por llamada de la central de Radio Patrulla que la camioneta se encontraba en las calles américa y circunvalación y no así el Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani y el Cbo. Torrez Apaza Luis los cuales abandonaron la camioneta con placa de control 3590-DAH posterior a eso se llevó una copia de llave de la camioneta y se condujo a la base de la Unidad de la UTOP.” ? Del Certificado Medico, de fecha 27 de febrero de 2021. Del Dr. Jaime Ariel Mendoza Soliz, el mismo ordena aislamiento de 14 días al Sr. Cristian Aldair Mamani por posible Neumonía Atípica por SARS COV-2. ? Del Informe de fecha 26 de febrero de 2021 de Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani Ref. NOVEDADES DEL SERVICIO 26/02/2021 a 28/02/2021. Donde manifiesta: “Que en fecha 26 de febrero del 2021, “mi persona se encontraba de servicio me sentía mal de salud y no le di importancia, a horas 10:00 pm. Fui al servicio Extraordinario Nro. 081/2021 PLAN IMPACTO en el servicio me encontraba mal de salud al terminar el servicio replegamos a la base a horas 01:00 am. De fecha 27 de febrero de 2021 donde mi persona se encontraba con la camioneta (china) con placa de control 3590 DAH conduciendo el Cbo Torrez Apaza Luis al cual le indique que me sentía mal de salud y me deje por la Av. del Ejército y Tarapacá cerca del cajero banco unión fue en ese momento que me dolía la cabeza me subí a un vehículo de servicio público (taxi) el cual me traslado a la casa de mi señorita enamorada ubicado en Cartónbol donde me quede, mi Sistema de Registro Judicial SIREJ enamorada se preocupó acudimos a un médico particular Dr. Jaime Ariel Mendoza Soliz el cual me realizo una prueba de SARS COV-2 y me extendió un Certificado Médico el cual me indico que fuera a mi seguro médico para descartar si tendría covid”. ? Del Informe de fecha 01 de marzo de 2021 del Sr. Sgto. 2do. Juan Javier Iriarte Soliz Ref. NOVEDADES DEL SERVICIO donde manifiesta: “En fecha 27 de febrero de 2021 a hrs. 07:00 am aprox. por instrucciones del Tte. José Omar López Colque Jefe de Seguridad de la Unidad Tactica de Operaciones Policiales (UTOP), me constituí con los funcionarios policiales Cbo Nelson Marca Tito y el Policía Edwin Valencia Quispe en motocicletas a la Av. Circunvalación y calles América a objeto de verificar un vehículo abandonado presumiblemente perteneciente a la Unidad Táctica Operaciones Policiales (UTOP). A hrs. 07:10 a.m. aprox. se llegó a la Av. Circunvalación y Calle América en el lugar se pudo observar el vehículo tipo camioneta marea CHTC, industria china, con placa de control 3590 - DAH, que se encontraba abandonado en medio de la calle, inmediatamente se dio parte via celular al Sr. Tte. José Omar López Colque Jefe de Seguridad de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP), El vehículo se encontraba con el tren delantero suspendido sobre la tapa de alcantarilla, con los vidrios abiertos, inmediatamente precedí a tomar fotografías externas e internas del vehículo, donde se pudo evidenciar prendas policiales: dos jockeys uno de oficial y el otro de clase, un chaleco táctico de color negro con granada de gas y estopines de escopeta, un casco táctico de color negro, un velo táctico de color verde, una radio de comunicación marca Motorola con sigla Eco 11 UTOP, un juego de llaves de cerradura, copas desechables, tapas de botella color rojo y una bolsa nylon de color blanco.” ? Del Informe de fecha 03 de marzo de 2021 del Cab. Eduardo Torrez Apaza Ref. NOVEDAD DEL FECHA 26 DE FEBRERO DE 2021. El mismo menciona “Que en fecha 26 de febrero de 2021 mi persona se encontraba cumpliendo funciones de servicio en la Unidad Táctica de Operaciones Policiales UTOP Oruro, a horas 19:00 aprox. por disposición del Jefe de Seguridad Tte. José Omar López Calque dispuso el avance al servicio a cargo del Sof. 2do. Jhonny Damián López en donde se me asigno como conductor del vehículo camioneta industria china, doble cabina, placa de control 3590 DAH a cumplir el servicio en las calles 6 de Octubre y Cochabamba a horas 21:45 aprox. se apersono el Sbtte. Cristian Quispe Mamani en la camioneta Land Cruiser, tomando contacto con el Sub Oficial Damián quien le manifestó que se iba a cambiar de vehículo patrullero, a este fin le manifesté, que estaba a cargo del vehículo doble cabina, marca china, respondiéndome autoritariamente que mi persona realice el servicio juntamente con el Sbtte Quispe en la camioneta doble cabina, no importándole que mi servicio era otro, dispuso que embarquemos en la camioneta china, posteriormente nos dispusimos a realizar el servicio de patrullaje y barrido de las personas que se encontraban en la Av. Cívica al culminar el servicio el Oficial a cargo Sbtte. Cristian Quispe Mamani de manera autoritaria, ordeno que mi persona continúe conduciendo el vehículo en el patrullaje, en ese ínterin les ofreció mascar coca, a los funcionarios que se encontraban en la camioneta, pero los camaradas que estaban adentro no querían, pero a insistencia del oficial aceptaron, posteriormente les hizo tomar una lata de Red Bull, pasando un tiempo, observe que el Sbtte. Quispe Mamani Christian Sistema de Registro Judicial SIREJ conversaba mediante celular, hablando que quería ir a recoger a personas de sexo femenino y que le estarían esperando, ya en las calles Tacna los acompañantes el Cbo. Condo, Cbo, Mamani y Cbo. Ramos, se bajaron del vehículo al no estar de acuerdo con el Sbtte. Quispe. Luego me ordeno que le lleve a recoger a esas mujeres pero mi persona no estaba de acuerdo y por eso se molestó conmigo y me hizo detener el vehículo frente a una tienda de bebidas alcohólicas al ver que quería comprar bebidas alcohólicas le indique que mi persona no participaría de eso, por lo que se enojó aún más y me dijo que él iba a conducir, además que me indico que me iba a llamar vía teléfono, porque ya desde ese momento mi persona sintiendo dolores en la espalda y en el riñón me dijo que iba a llevar la camioneta a la base, motivo por el cual me retire del lugar a descansar a mi domicilio.” ? Del libro de novedades del Supervisor General de Servicio de fecha 26 al 27 de febrero de 2021, se tiene registro a horas 07:40 a.m. pase control por la UTOP recibiendo parte del Tte. José Omar Lopez Colque con novedad los funcionarios policiales Cbo. Mamani Choque Reynaldo, Cbo. Condo Bautista Eberth y el Cbo. Ramos Orellana Henry ingresaron a la unidad con aliento alcohólico a horas 05:30 y el Sbtte. Quispe Mamani Cristian y Cbo. Torrez Apaza Luis no se encuentran en la unidad como también la camioneta con placa de control 3590-DAH. ? Del informe preliminar de 21 de septiembre de 2021, presentado por el Investigador Asignado al Caso Sbtte. Carlos Jhasir Rios Zubieta se tiene que “POR TANTO Que en fecha 26 de febrero de 2021 el Sr. Sbtte. Cristian Aldair Quispe Mamani conjuntamente con los Cabos Eduardo Luis Torrez Apaza, Reymundo Mamani Choque, Eberth Deibi Condo Bautista, Ramos Orellana se encontraban de servicio en la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP), en el cual existían dos servicios, uno a cargo del Sub. 2do. Damian Lopez Jhonny y el otro a cargo del Sbtte. Cristian Quispe Mamani. Hrs. 21:45 p.m. avanzo al servicio extraordinario 081/21 todo el grupo Beta a cargo del Sbtte. Cristian Quispe Mamani avanzo en la camioneta Land Cruser con placa de control 1703-DUY, y el Sub. 2do. Damián López Johnny que avanzo al servicio del Rectorado de la Universidad en la camioneta CHINA marca CTHC con placa de control 3590- DAH a cargo de 1 patrulla de la UTOP en horas …30 p.m. aproximadamente, a horas 23:15 aproximadamente retorno el Sr. Sof. 2do. Jhonny Damián López retorno del servicio del rectorado de la universidad Con novedad manifestando al jefe de seguridad que el Sbtte. Cristian Quispe Mamani le habría cambiado de camioneta entregándole la camioneta Land Cruser con placa de control 1703-DUY para que retorne a la base y le habría quitado el mando de la camioneta China marca CTHC con placa de control 3590-DAFT y que de este hecho no dio el parte al Jefe de Seguridad, y que aproximadamente a horas 01:30 a.m. llegaron el personal de la UTOP exceptuando la Camioneta China con placa de control 3590- DAH, que estaba a cargo del Sr. Sbtte. Cristian Quispe Mamani y el chofer de dicha camioneta el Sr. Cbo. Torrez Apaza Luis y el personal de apoyo que estaba en la camioneta el Sr. Cbo. Mainani Choque Raymundo, Sr. Cbo. Eberth Deibi Condo Bautista y el Sr. Cbo. Ramos Or llana Henry. De los informes presentados por Eduardo Luis Torrez Apaza, Reymundo Mamani Choque, Eberth Deibi Condo Bautista, Jhonny Ramos Orellana, los mismos manifiestan que fue órdenes del Sbtte. Quispe Mamani Cristian el cambio de Sistema de Registro Judicial SIREJ patrulla, ordenarles a mascar coca machucada y les dio de tomar un embase de red bull con un sabor raro y este se encontraba hablando con mujeres para posterior ir a tomar. Cuestión que contradice con el informe del Sbtte. Quispe Mamani, que refiere que se retiro al promediar a las 01:00 am, y ordeno que se retiraran a la Base de la UTOP, mientras los informes de los cabos mencionan que estarían hasta horas de la madrugada ya que los mismos fueron dejados en las calles Tacna bolívar esperando al Sbtte y llegaron a la UTOP a horas 05:30 aprox. Lo que da entender que estarían por lo menos a horas 04:00 sigue con el Sbtte. Y el mismo según el Cabo Torrez Apaza le ordenó que se hará cargo del Vehículo Camioneta con placa de control 3590-DAH, lo cual da a entender que este se fue con el vehículo a recoger a sus amigas mujeres para compartir bebidas alcohólicas ya que el Sr. Cabo Torrez en su informe manifiesta que se quedo en una licorería y el Sbtte fue a comprar y posterior se llevo el vehículo. es en tal sentido que existen suficientes indicios que demuestran el uso indebido de bienes y servicios públicos… ya que los mismos, estarían coqueando y tomando dentro del vehículo y habría surgido una discusión que hizo bajar a los Srs. Reymundo Mamani Choque, Eberth Deibi Condo Bautista,… Ramos Orellana del vehículo camioneta con placa de control 3590-DAH, y todos estarían incumpliendo sus deberes con la sociedad de brindar seguridad y normas internas de la UTOP.” Todo lo expresado se encuentra contenido en los indicios acumulados hasta este momento procesal. VI.- FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA IMPUTACIÓN FORMAL. Que de acuerdo a una compulsa lógica y jurídicamente, de los antecedentes expuestos se advierte una cadena de indicios, precisos y concordantes que permiten sostener fundadamente, la existencia del hecho, la probable participación y consecuente comisión del delito de USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIOS PÚBLICOS previsto y sancionado en el párrafo primero art. 26 de la Ley N° 004 de 29 de marzo de 2010 por parte de CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI, EDUARDO LUIS TORREZ APAZA, REYMUNDO LUIS MAMANI CHOQUE, EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA y HENRRY RAMOS ORELLANA, pues el tipo objetivo del injusto señala: “La servidora pública o el servidor público que en beneficio propio o de terceros otorgue un fin distinto al cual se hallaren destinados bienes, derechos y acciones pertenecientes al Estado o a sus instituciones, a las cuales tenga acceso en el ejercicio de la función pública, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años. Si por el uso indebido, el bien sufriere deterioro, destrozos o pereciere, la pena será de tres a ocho años y reparación del daño causado. La pena del párrafo primero, será aplicada al particular o servidor público que utilice los servicios de personas remuneradas por el Estado o de personas que se encuentren en el cumplimiento de un deber legal, dándoles un fi n distinto para los cuales fueron contratados o destinados.” 1. con especificidad se tiene que, en horas de la noche del 26 de febrero a horas de la madrugada del 27 de febrero de 2021, los funcionarios policiales CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI, EDUARDO LUIS TORREZ APAZA, REYMUNDO LUIS MAMANI CHOQUE, EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA y HENRRY RAMOS ORELLANA, consumieron bebidas alcohólicas al interior de Sistema de Registro Judicial SIREJ la camioneta, Marca CHTC, Chasis: LHA 1221D5EDL50123 MOTOR 4G69S4NSNJ3743 PLACA DE CONTROL 3590-DAH, que se encuentra para funciones específicas de la Unidad Tactica De Operaciones Policiales (U.T.O.P.), la cual tiene registro de propiedad en RUAT a nombre de Gobierno Autónomo Departamental de Oruro GADOR. 2. Respecto al ilícito sujeto de estudio se tiene que, el tipo objetivo se compone de varios elementos a saber, el sujeto activo puede ser un servidor público o una persona particular, en el caso del primero a decir de Ciro Añez Nuñez en su obra Los Delitos de Corrupción, 1° edición, junio de 2011, Editorial El País “incurre en el delito, cuando los bienes, derechos, acciones pertenecientes al Estado o sus instituciones, las cuales se encuentren a su cargo les dé un destino distinto al que fueron adquiridos…”, aspectos que en la esfera de la tipicidad, ciertamente, encuadran al caso concreto. 3. En cuanto al elemento subjetivo, se tiene que los imputados, en su calidad de Funcionarios policiales por su formación, eran conscientes de la prohibición de consumo de bebidas alcohólicas en el interior de dependencias o vehículos del Estado, empero pese a aquello de forma voluntaria decidieron ingerir bebidas alcohólicas en el interior de la camioneta, Marca CHTC, con PLACA DE CONTROL 3590-DAH. 4. Es aplicable el principio de OBJETIVIDAD prevista en el Art. 5 núm. 3 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, además del Art. 72 del Código de Procedimiento Penal, precepto legal último que determina “Los Fiscales velarán por el cumplimiento efectivo de las garantías que reconocen la Constitución Política del Estado, las convenciones y Tratados internacionales vigentes y las leyes. En su investigación tomarán en cuenta no sólo las circunstancias que permitan comprobar la acusación, sino también las que sirvan para eximir de responsabilidad al imputado; formulando sus requerimientos conforme a este criterio”. 5. Por consiguiente, los hechos descritos anteriormente se subsumen dentro del injusto penal con nomen iuris de Conducción Peligrosa de Vehículos previsto y sancionado en el párrafo primero art. 26 de la Ley N° 004 de 29 de marzo de 2010, siendo la misma una calificación provisional, así ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional establecida en la sentencia constitucional 044/2007-R, la misma que sobre el tema ha afirmado que “(…) la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito, no constituyendo el recurso de hábeas corpus una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional del delito (...)”. VII.- POR TANTO. Amparado en el análisis precedente, el suscrito FISCAL DE MATERIA en aplicación de las facultades conferidas por el art. 301 núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, concurriendo suficientes indicios que demuestran la existencia del hecho, así como la participación de los sindicados, IMPUTA FORMALMENTE a los ciudadanos CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI, EDUARDO LUIS TORREZ APAZA, REYMUNDO LUIS MAMANI CHOQUE, EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA y HENRRY RAMOS ORELLANA, por la presunta comisión del delito de USO INDEBIDO DE BIENES Y SERVICIOS PÚBLICOS previsto y sancionado en el párrafo primero art. 26 de la Ley N° 004 Sistema de Registro Judicial SIREJ de 29 de marzo de 2010, ello en grado de AUTORES conforme el art. 20 del Código Penal. Otrosí 1ro.- El Ministerio Público, se reserva el derecho de solicitar las medidas cautelares que correspondan en él, momento que lo considere oportuno. Otrosí 2do.- Señalo domicilio procesal, calles Adolfo Mier Esq. Soria Galvarro, Edif. Fiscalía Departamental de Oruro, Of. Fiscalía Especializada Anticorrupción y Legitimación de Ganancias Ilícitas y ciudadanía digital 5728878. Oruro, 14 de octubre de 2021 FDO. FISCAL DE MATERIA…………………………………………………………………………… Oruro, 15 de octubre de 2021 Se tiene presente para efectos de control jurisdiccional, el requerimiento de imputación formal, emitido por el fiscal de materia asignado a la investigación en contra de CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI, EDUARDO LUIS TORREZ APAZA, REYNUNDO LUIS MAMANI CHOQUE, EBERTH DEIBI CONDO BAUTISTA y HENRRY RAMOS ORELLANA por su presunta participación en el delito USO INDEBIDO DE BIENES y SERVICIOS PÚBLICOS previsto y sancionado en el párrafo primero del art. 26 de la Ley Nro. 004, en grado de AUTORES conforme el art. 20 del Código Penal. Requerimiento formal que debe ser notificado de forma personal a los imputados y demás sujetos procesales, conforme a procedimiento; Al otrosí 1ro: A lo dispuesto; Al otrosí 2do: Por señalado. FDO. JUEZ. FDO. SECRETARIA ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ MINISTERIO PÚBLICO C/ CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI y OTROS DELITO: USO INDEBIDO DE BIENES DEL ESTADO NUREJ: 401502012101324 Oruro, 04 de noviembre de 2021 Advirtiéndose de la revisión de obrados que, en la causa, se ha emitido un requerimiento de imputación formal en fecha 15 de octubre de 2021, determinación fiscal que no ha podido ser notificada a los coimputados CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI y EDUARDO LUIS TORREZ APAZA porque la fiscalía no ha cumplido con identificar específicamente los domicilios; siendo que los croquis arrimados en el sistema Sirej, fueron representados por la oficina gestora de procesos, esa circunstancia imposibilita la continuidad del trámite; bajo exclusiva responsabilidad del Ministerio Público, de conformidad al art. 165 del Código de Procedimiento Penal, SE DISPONE la notificación de los coimputados CRISTIAN ALDAIR QUISPE MAMANI y EDUARDO LUIS TORREZ APAZA mediante edictos de ley, los que deberán ser efectivizados por secretaría del despacho, a través del sistema HERMES del Tribunal Supremo de Justicia, dejándose constancia formal Sistema de Registro Judicial SIREJ que la misma tiene diez (10) días para comparecer y asumir defensa y que, de no hacerlo, ulteriores actuados se realizarán en el tablero de notificaciones de esta oficina. EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS ONCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIÚN AÑOS. FDO. JUEZ. FDO. SECRETARIA :21171002 :23289


Volver |  Reporte