EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LA DRA. ROSARIO B. OROZCO GARCIA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. COCHABAMBA – BOLIVIA POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A LA SEÑORA: MARISOL CONCEPCION VEGA ORELLANA CONFORME DISPONE EL ART. 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, CON REQUERIMIENTO DE FECHA 11 DE ENERO DE 2021 Y SEÑALMIENTO DE AUDIENCIA DE DECHA 27 DE OCTUBRE DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL N° 301102022001405 SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE MARISOL CONCEPCION VEGA ORELLANA CONTRA JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO PREVISTO EN EL ART. 261 DEL CODIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBE LOS SIGUIENTES ACTUADOS SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CAUTELAR N° 7 DE LA CAPITAL SOLICITUD DE EXTINCION DE LA ACCION POR REPARACION DEL DAÑO FUD: 301102022001405 INTERNO 689/20 Otrosi. ANA MARIA BALDERRAMA TORRICO, Fiscal de Materia, asignada a las oficinas de la Unidad de SOLUCIÓN TEMPRANA (UST), seguido por el Ministerio Público a instancia DE OFICIO (siendo victima Marisol Concepción Vega Orellana) contra JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, ante la consideración de su autoridad, expongo; 1.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES Datos generales de la DENUNCIADA: Nombres y Apellidos: JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO Cedula de identidad: 3019854 Cbba. Estado Civil Soltera Domicilio Alfredo Dominguez Nº 233 Profesión/ocupación Auditor Teléfono Celular77450374 Abogado defensor Oscar Walter Muñoz Muñoz Domicilio Procesal Av. San Martin N° 178. DATOS GENERALES DE LA VICTIMA: Nombres y Apellidos: MARISOL CONCEPCIÓN VEGA ORELLANA Cedula de identidad: 4410990 Cbba. Estado Civil DIVORCIADA Domicilio B. Villa Victoria - Juancho SCZ 2. DESCRIPCION DEL HECHO De antecedentes se tiene, en fecha 07 de diciembre del 2020, a horas 11:30 Aprox., en la Av. Humbolt y Puente Cobija, se registró un hecho de transito técnicamente denominado COLISION A CARRITO DE MANO CON PERSONA HERIDA, protagonizado por el vehículo clase Automóvil, marca Mazda, Color Guindo, con placa No. 3438-GTU conducido por Jeanni Mirshi Miranda Prado de 52 años de edad (sin Aliento Alcohólico) con Licencia de conducir 3019854 Cat, la misma con sentido de orientación de Norte a Sud, por causas que se investiga, llega a colisionar a un carrito de mano perteneciente a una fundación (Fundare) que circulaba con sentido de Sud a Norte, de este hecho resulta herida la conductora del mencionado carrito Marisol Concepción Vega Orellana de 47 años, siendo auxiliada a la clinica María de los Angeles con Diagnostico en observación; por lo que, con exos antecede se cedió a la investigación. Durante las investigaciones preliminares se ha logrado recabar los siguientes elementos de prueba: 1) Acta de Información y Denuncias de fecha 07 de diciembre de 2020 2) Informe de Acción Directa de fecha 07 de diciembre de 2020. 3) Acta de Secuestros del vehículo con placa de circulación 3438-GTU, color guindo, tipo Automóvil, marca Mazda. 4) Papeleta de vehiculo secuestrado con placa de circulación 3438-GTU, color guindo, tipo Automóvil, marca Mazda. 5) Test de Alcoholemia de JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO de fecha 08 de diciembre de 2020, en cuyo resultado refiere 0.00g/1 6) Informe elaborado por el investigador del caso Sgto. 1ro. Ariel Calatayud Vera de fecha 07 de diciembre de 2020. 7) Requerimiento para el asignado a caso de fecha 14 de Diciembre de 2020 8) Requerimientos para PAUEREJAP, SINARAP, de fecha 14 de Diciembre de 2020 9) Orden de citación para la denunciada de fecha 14 de diciembre de 2020 10) Acta de Declaración informativa de JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO. 11)Documento transaccional de fecha 17 de diciembre de 2020, suscrito por Jeanni Mirshil Miranda Prado (conductora), Maria Concepción Vega Orellana (victima), con reconocimiento de firmas ante Notario de Fe Pública N° 15, que en la cláusula tercera, señala: A L Suscricpicón del presente documento JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO, en calidad de protagonista procede a cancelar la suma de Bs. 6.000- (SEIS MIL BOLIVIANOS) a MARISOL CONCEPCION VEGA ORELLANA, monto de dinero que seria para cubrir los daños y perjuicios ocasionados por el incidente de tránsito. La atención de la clinica entre la opertición y curación, corrió a cuenta de JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO, y el seguro UNIVIDA Todos estos aspectos que reparan los daños ocasionados a la victima, aclarando que al presente no existe obligación pendiente alguna por parte de la conductora Protagonista con relación a la victima 12) Copia simple del Certificado de Registro de Propiedad del Vehiculo con placa de circulación 3438-GTU, color guindo, tipo Automóvil, marca Mazda. 13) Copia simple del comprobante del seguro UNIVIDA. 14) Copia simple del Certificado de Accidentes de Tránsito SOAT. 15) Copia Simple del Testimonio 1603/2019 de transferencia de vehículo con placa de circulación 3438-GTU, color guindo, tipo Automóvil, marca Mazda, a nombre de JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO. 16) Copia simple de la Resolución de Transferencia de Vehículos con placa de circulación 3438 GTU, color guindo, tipo Automóvil, marca Mazda. 17) Requerimiento de devolución de vehículo de fecha 24 de diciembre de 2020 -EXTINCION DE LA ACCIÓN PENAL POR REPARACIÓN DEL DAÑO De las pruebas descritas precedentemente y en consideración de que existen suficientes elementos de convicción de la existencia del hecho y de la participación de la imputada en el ilícito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO el Código Penal señala: Artículo 261. (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO), I. El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o pravisimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo a dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. De los informes y antecedentes del cuadernillo de investigaciones, se desprende que durante la prese claps, se ha promovido un Acuerdo Transaccional entre la denunciada JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO y la victima Marisol Concepción Vega Orellana, las mismas que arribaron a un acuerdo conforme acredita el Documento Transaccional suscrito por las partes en fecha 17 de diciembre de 2020, con reconocimiento de firmas ante Notario de Fe Pública N° 15, que evidencia este extremo, procediéndose con ello a la reparación del daño ocasionado a la victima. Por tratarse de un delito de carácter culposo, en el que no existe muerte de persona alguna, AL HABER LAS PARTES LLEGADO A UN ACUERDO TRANSACCIONAL, reparando el daño emergente del accidente a favor de la victima Marisol Concepción Vega Orellana, posibilita la extinción de la acción penal, conforme prevé el Art. 27 numeral 6 del Código de Procedimiento Penal "Por la reparación del daño particular () causado () en los delitos culposos que no tengan por resultado la muerte, siempre que lo admita la victima 5.- PETITORIO. Por lo expuesto, al darse los extremos establecidos en el Art. 27 numeral 6 del Código de Procedimiento Penal. La suscrita FISCAL DE MATERIA, en representación de la sociedad del Estado Plurinacional de Bolivia solicita a su autoridad, que en virtud a lo dispuesto por el Art. 27 numeral 6 del Código de Procedimiento Penal, solicita se sirva aceptar la EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, por la reparación integral del daño particular o social causado, y por ser delito culposo que no tiene por resultado la muerte, además de contar con el ACUERDO TRANSACCIONAL, entre las partes y a favor de JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO. OTROSI 10.- Se envia prueba literal a objeto de crear convicción a vuestra Autoridad, así como el ALUERDO TRANSACCIONAL Y DESISTIMIENTO DEFINITIVO de 17 de diciembre de 2020, más el reconocimiento de firmas. OTROSI 2º.- Notifique funcionario con copias legibles. OTROSI 3.- De conformidad a lo previsto por el Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien señalar domicilio procesal en las oficinas de la Fiscalia de la UNIDAD DE SOLUCION TEMPRANA (UST), ubicada en la calle Jordán No. 224, Edif. Abugoch, Piso 3, Of. 1, notificaciones a funcionario. Cochabamba, 11 de Enero de 2021 SEÑALMIENTO DE AUDIENCIA DE DECHA 27 DE OCTUBRE DE 2021 NUREJ: 301102022001405 ACTA DE SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA (VIRTUAL) DE SALIDA ALTERNATIVA DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN POR REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO En la ciudad de Cochabamba, a los 27 días del mes de octubre del año 2021 a Hrs. 11:00 a.m., se constituyó en audiencia pública virtual el Tribunal Unipersonal del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 3, constituido por la Sra. Juez Dra. Karen Irlanda Munguía Barrientos en suplencia legal de su similar del Juzgado de Instrucción en lo Penal N° 2, asistida por el Secretario – Abogado Cesar Ariel Rioja Bustamante, a objeto de que se verifique la audiencia de salida alternativa de extinción de la acción por reparación integral del daño, dentro la etapa preparatoria del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancia de Marisol Concepcion Vega Orellana contra JEANNI MIRSHI MIRANDA PRADO, por la presunta comisión del delito Homicidio y Lesiones Graves y Gravisimas en Accidente de Transito, previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal. Instalado el acto, por Secretaria se informó el motivo de la presente audiencia, la notificación legal a las partes y la conexión de las mismas a la sala virtual de la plataforma Webex; encontrándose presentes en Sala: la representante del ministerio público y la imputada asistida de su abogada; ausente: ausente la víctima, finalmente se informó que la víctima no fue legalmente notificada. Acto seguido la Sra. Juez dicto el siguiente DECRETO.- A mérito de lo informado por Secretaria, en primera instancia ante la inconcurrencia de la autoridad fiscal así como la falta de notificación legal de la víctima conforme establece el Art. 77 del Código de Procedimiento Penal y 121 de la Constitución Política del Estado en relación a que la víctima tiene el derecho a conocer y ser convocada a cualquier acto procesal que conlleve la extinción del proceso por lo que se difiere la presente audiencia, para el día miércoles 10 de noviembre de 2021 a horas 08:30 a.m., quedando legalmente notificadas las partes disponiéndose la notificación de la víctima Marisol Concepcion Vega Orellana con el requerimiento o la petición de la extinción de la acción por reparación así mismo la presente providencia mediante sistema HERMES tal cual establece el Art. 165 esto en razón a la ausencia de datos en relación al domicilio de la misma. Se dispone que la Coordinadora de la Oficina Gestora, realice los actuados pertinentes a fin de la habilitación de la sala virtual respectiva y ponga a conocimiento de las partes el link de la audiencia https://ojpenalcbba.webex.com/ojpenalcbba/j.php?MTID=m0011cce32cd213cedd81e5ef390a22a2, sea con la debida anticipación. Se recuerda a las partes tener presente las disposiciones contenidas en el “PROTOCOLO DE ACTUACION DE AUDIENCIAS VIRTUALES DEL ORGANO JUDICIAL” Finalmente, se advierte a las partes que en caso de contar con prueba a los fines de la audiencia señalada, la misma deberá ser presentada de forma física ante este despacho judicial, con anterioridad a la audiencia, previa digitalización por ante la Oficina Gestora, a los fines de la verificación de su autenticidad, por la suscrita Autoridad. Las partes presentes quedan legalmente notificadas. Con lo que concluyó la audiencia a Hrs. 11:10, firmando el acta en señal de conformidad con su tenor; la Sra. Juez, y el suscrito Secretario. FDO. DR. CESAR ARIEL RIOJA BUSTAMANTE.- SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. *************************************************************************************** RECOMENDANDO A TODA PERSONA QUE CONOCIERA EL PARADERO DE LA PRENOMBRADA INFORMARLE ESTE ASPECTO Cochabamba, 28 de octubre de 2021


Volver |  Reporte