EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO NOVENO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL


EDICTO DE LEY EL DR. ROBERTO FLORES GAMBOA JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL Nº 9 DE LA CAPITAL (ORURO – BOLIVIA), POR CUANTO LA LEY LE FACULTA ORDENA:---------------------------------- La NOTIFICACIÓN de los terceros interesados Sres. JUAN NUÑEZ HUACAÑA, SILVESTRE FLORES MAMANI, RAMON PINAYA HUACAÑA, VENANCIO FLORES MOLLO, FRANCISCA FLORES RENGEL, FRUCTUOSA RENGEL, MARTINA FLORES RENGEL DE ACHO, PETRONA FLORES RENGEL, EUSEBIA ESCALANTE FLORES, CECILIANOFLORES LAIME, LEONARDA ACHO ZEBALLOS, AGUSTIN HUACAÑA PINAYA, MATEO HUACAÑA MAMANI Y MARTIN HUACAÑA MAMANI, sea con todos los actuados procesales pertinentes, dentro del proceso voluntario de Rectificacion de Nombre y Complementación de Apellido Materno seguido por el Sr. SANDRO SIXTO CHOQUE HUACAÑA en representación legal de mi señora madre TORIBIA HUACAÑA NINA en contra del Sr. RODOLFO ROBERTO CHOQUE HUACAÑA, signado con el número de Nurej. 40115706, Mediante el sistema Hermes autorizado por el Tribunal Supremo de Justicia, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de ley. Memorial de fs. 25.- SEÑOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO: PROCESO VOLUNTARIO DE RECTIFICACIÓN DE NOMBRE Y COMPLEMENTACIÓN DE APELLIDO MATERNO EN PARTIDA EN DERECHOS REALES..OTROSIES. 1.- ANTECEDENTES: Sandro Sixto Choque Huacaña, mayor de edad vecino de esta con domicilio en Urbanización la Aurora Mz. 5 s/n zona norte, comerciante, con C.I N° 3801915 Cbba, efectos de ley en representación legal de: TORIBIA HUACAÑA NINA DE CHOQUE, mayor de edad, vecino de esta, con domicilio en la urbanización la Aurora Mz-5 s/n zona norte, comerciante con C.I.N° 3051258- Or, hábil a los efectos de ley. DEMANDADO: RODOLFO ROBERTO CHOQUE HUACAÑA, mayor de edad, vecino de esta, con domicilio en la urbanización en la calle La Paz entre Cañada strongest, zona norte, empleado con C.I. N° 5219871 Cbba, hábil a los efectos de ley. APERSONAMIENTO, Sr. Juez amerito del testimonio del poder Nº 883/2021, extendido por Notaria de Fe Publica Nº5 a cargo del notario Clemencia Dávalos Herbas, de fecha 20 de agosto de 2021, tengo a bien apersonarme en representación legal de mi señora madre TORIBIA HUACAÑA NINA DE CHOQUE, solicitando se sirva admitir mi persona y que posteriores actuados procesales se me hagan conocer conforme a derecho, en cumplimiento a poder extendido y luego a bien en formalizar proceso voluntario sobre RECTIFICACION DE NOMBRE Y COMPLEMENTACION DE APELLIDO MATERNO EN PARTIDA DE REGISTRO DE DERECHOSN REALES, sobre registro de título ejecutorial en el que al padre de mi mandante erróneamente fue consignado como a JUANA HUACAÑA, cuando en realidad según se acredita de la documentación que corresponde a su verdadera identidad, en el correctamente responde al nombre de JUAN HUACAÑA FLORES. III.- ANTECEDENTES RELACION PRECISA Y FUNDAMENTACION LEGAL DE LA ACCION: de la documentación adjunta, consistente en fotocopia legalizada de la partida de registro Nº63 del libro de propiedades rusticas del año de 1980, corresponde al registro de testimonio de afectación y dotación de terrenos de la hacienda Cala Cala entre otros a favor del padre de mi mandante, el que por la escasa preparación de la persona que realizo las listas para el registro, fue erróneamente consignado como JUANA HUACAÑA, situación que lamentablemente no corresponde a la realidad y que laminablemente esa situación había pasado e manera desapercibida debido al descuido de la revisión y verificación de estos datos así como también por el fallecimiento del referido padre de mi mandante. La misma se vio en necesidad de regularizar la documentación respectiva sobre los derechos su padre debido a que en base de este documento se habían constituidos derechos que a la fecha tienen que ser regularizados, puesto que efectuado el trámite de declaratoria de herederos salió a relucir de que el registro original del derecho que corresponde al referido, debido a una ligereza e impericia (común de documentación de esas fechas) se le había consignado como a JUANA y solo con el apellido de HUACAÑA cuando en realidad la identificación y nombre correcto que le corresponde conforme se acredita de la documentación respectiva es de JUAN HUACAÑA FLORES. Datos correctos de identidad que deben ser necesariamente rectificados en cuanto al nombre y complementado en el apellido materno el referido registro del bien inmueble en ese sentido y siendo que los datos de identidad señalados no pueden ser corregidos administrativamente puesto que presentado para este efecto e la oficina de derechos reales ha sido objeto de rechazo y señalado se acuda a la vía llamada por ley. IV.- PETITORIO: Consiguientemente siendo insuperable esta situación por lo que conforme lo establecido por el art. 1537 prgfo II) del Código Civil, art. 448,450 núm. 10 CPC , en proceso voluntario DEMANDO LA RECTIFICSACION DE NOMBRE Y COMPLEMENTACION DE APELLIDO MATERNO EN LA PARTIDA REGISTRO DE DECHOS REALES Nº 63 DEL LIBRO DE PROPIEDADES RUSTICAS DE 1980, solicitando de su autoridad se sirva admitir la misma conforme a derecho y previos los tramites que son de rigor dictar resolución declarando probada la demanda y en definitiva ordenarse la complementación y rectificación impetrada. En la parte en la que se menciona a los colonos adjudicatarios, se corrija el nombre erróneamente consignado de JUANA, por el correcto de JUAN, así como se complemente el apellido materno de FLORES, consignándole en definitiva con el nombre y apellidos correctos de JUAN HUACAÑA FLORES. Sea, asimismo esta complementación y rectificación mediante su subinscripción en la Partida N° 63 deI Libro de Propiedades Rusticas de 1.980, librándose a este efecto la correspondiente Ejecutoriales de ley. A este efecto y en calidad de Tercero Interesado, se dirige la acción en contra de RODOLFO ROBERTO CHOQUE HUACAÑA, mayor de edad, vecino de esta, con domicilio en calle la Paz entre Cañada Strongest, zona norte, empleado, con C.I.N° 5219871 Cbba., hábil a los efectos de ley. OTROSL- MEDIOS PROBATORIOS, A efectos de sustentar la pretensión señalada en lo principal y en Calidad de prueba documental nos permitimos adjuntar los siguientes: -TESTIMONIO DE PODER N° 883/2021 extendido por Notaria de Fe Publica N° 5. -FOTOCOPIA LEGALIZADA DE LA PARTIDA N° 63 DEL LIBRO DE PROPIEADES RUSTICAS de 1980. -CERTIFICADO DE NACIMIENTO, correspondiente al padre de mi mandante JUAN HÍJACAÑA FLORES. -CERTIFICADO DE MATRIMONIO correspondiente al matrimonio de JUAN HUACAÑA FLORES Y FELIPA NINA ALCALA. -CERTIFICADO DE DEFUNCION correspondiente a JUNA HUACAÑA FLORES, -CERTIFICADO DE CEDULA IDENTIDAD, correspondiente a JUNA HUACAÑA FLORES, con Cedula de Identidad N° 568160, emitido por el SEGIP.-FOTOCOPIA DE TESTIMONIO DE DECLARATORIA DE HEREDEROS.-FOTOCOPIAS DE CEDULAS DE IDENTIDAD.-FOTOCOPIAS DE DOCUEMNTOS EMITIDOS POR EL INRA. Prueba que ruego se admitida con el cumplimiento de las formalidades que son de rigor. OTROSI SEGUNDO.- Para conocer providencias señalamos domicilio procesal en calle Junín N° 750 entre La Plata, Celular WhatsApp 72468398. Es cuanto solicito por ser de justicia Oruro, 29 de septiembre de 2021. Decreto de fs. 27 Oruro, 01 de octubre de 2021 En lo principal.- VISTOS.- En ejercicio de las facultades de dirección del proceso establecidas en los arts. 24 num.3) y 113 del Cód. Procesal Civil, revisado el memorial de demandada que antecede, se establece que el misma no cumple con lo preceptuado en el numeral 4) del art. 110 del Cód. Procesal Civil, relacionado al art. 111 de la misma norma legal, de acuerdo al siguiente detalle:1.- Deberá identificar adecuadamente a los terceros interesados, debiendo dirigir la demanda contra los co-propietarios que se encuentran consignados en la partida Nº 63 del libro de propiedades Rusticas de 1980. 2.- Asimismo, la parte demandante tiene la obligación de ofrecer junto a la demanda todos los medios probatorios de los que intentare valerse, debiendo adjuntar el testimonio de aceptación de herencia en fotocopias debidamente legalizadas. A mérito de los fundamentos legales precedentemente expuestos, se le concede a la parte actora el plazo de 3 días computables a partir de su legal notificación a objeto de cumplir con la observación dispuesta, bajo alternativa de procederse conforme lo dispone el art. 113 Prgfo. I del Cód. Procesal Civil. REGISTRESE. Fdo. Juez. Fdo. Secretaria. Memorial de fs. 41 a 42.- SEÑOR JUEZ PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL Nº9 – CUMPLE Y ACLARA LO OBSEVADO-OTROSI: SANDRO SIXTO CHOQUE HUACAÑA, en representación legal de mi señora madre TORIBIA HUACAÑA NINA DE CHOQUE dentro del proceso voluntario sobre RECTIFICACION DE NOMBRE Y COMPLEMENTACION DE APELLIDO MATERNO seguido en contra de RODOLFO ROBERTO CHOQUE HUACAÑA a su autoridad respetuosamente digo y solicito: su autoridad previa a la admisión de la presente acción ha efectuado observación relativo a dos puntos, el principal relativo a que en el caso no se habría cumplido con lo establecido en el núm. 4) del art. 110 del CPC referente al nombre y domicilio de la parte demandada, así como también de que se adjunte fotocopia legalizada del testimonio de aceptación de herencia, los mismos que dentro del plazo establecido me permito aclarar conforme a los siguientes fundamentos: 1.- de antecedentes se puede evidenciar que cumpliendo todos los requisitos y formalidades establecidas así como con el debido respaldo y sustento de prueba documental idónea inobjetable, sobre los hechos que ameritan la legitima pretensión en la que no existe ninguna situación de conflicto menos afectación alguna a terceros, por lo que en proceso voluntario y conforme lo establecido por el Art. 448 de la ley 439, que taxativamente señala: se tramitaran en proceso voluntario asuntos o cuestiones en los que no exista conflicto u oposición de intereses, situación relativa a rectificación y complementación de nombre y apellido en partida de registro se enmarca dentro lo establecido en el art. 450 numeral 10 del código procesal civil. En este sentido siendo que el presente caso no existe ninguna situación ni algún tipo de conflicto de intereses, debido a que por el tiempo del registro, los derechos de la dotación se encuentran plenamente definidos, consolidados y hasta trasferidos hace mucho años atrás, al punto de que los adjudicatarios de entonces se encontrarían todos fallecidos; en el caso solo se trata de corregir el nombre del padre de mi mandante y la complementación de su apellido materno, petición debidamente respaldada con la prueba consistente en documentos idóneos. Situación de consignación que no es casual si no que una revisión de la fotocopia legalizada del registro manuscrito, se evidencia que en el mismo se encuentran consignados 16 comunarios de la siguiente manera y forma: Silvestre Flores M. Gerónimo Escalante F., Ramón Pinaya A., Vicente Huacaña F., Venancio Flores M., Francisca Flores R., Fructuoso Rangel., Martina Flores V. de Acho, Petrona Flores, Eusebia Escalante, Ceciliano Flores, Leonarda Acho, Agustín Huacaña, Matero Huacaña, Mateo Huacaña y Martin Huacaíta. De esta relación se puede observar que 'los datos de 'los registrados son precarios y sobre todo con un solo apellido e incompletos. En este sentido a objeto de cumplir con la observación efectuada, de nuestra parte se ha efectuado el máximo esfuerzo para identificar debidamente a tos referidos, que en su totalidad habían fallecido, y se desconoce la situación de sus herederos o familiares, que desde hace tiempo habían abandonado el lugar, de donde pese al esfuerzo solo se recabado y obtenido únicamente los siguientes datos y aspectos: -De una prolija revisión del registro se puede establecer que el representante para efectuar el trámite de afectación y dotación a nombre de todos los interesados, fue el Sr. GERONIMO ESCALANTE FLORES, con C.L N° 649638 - Or., quien según las averiguaciones fue el último en fallecer a sus 93 Años de edad, en el 'mes de julio del pasado año 2020, quien tenía su residencia en la Localidad de Cala Caja, y que el mismo ha dejado un único heredero, su hijo quien ocupa los terrenos y parcela de su padre que responde al nombre de LEONARDO ESÇALANTE HUACAÑA, quien es mayor de edad, vecino de esta, con domicilio en la Localidad o pueblo de Cala Caja, Provincia Cercado, casado, agricultor, con C.I. No. 4045510 - Or., hábil a los efectos de ley, al que en su condición de tercero Interesado se amplía la demanda. Asimismo, se ha podido identificar que en lo que respecta al comunario consignado como Vicente lluacaña, cuyo nombre completo había sido VICENTE IIUACAÑA FLORES, quien también ya había fallecido, que el mismo tenía su domicilio en la comunidad de Cala Caja, inmueble que actualmente está: ocupado por su nieto que responde al nombre de JUAN NUÑEZ IIUACAÑA, quien es mayor de edad, con domicilio en la Localidad o pueblo de Cala Caja Provincia Cercado, agricultor, casado hábil a los efectos de ley, al que también en su condición de Tercero Interesado se amplía la demanda.-En cuanto a los demás comunarios que figuran en el Registro, del que se encuentran registrados y consignados sus nombres de manera incompleta, únicamente se ha podido averiguar en el mismo orden que responden a los siguientes: -SILVESTRE FLORES MAMANI -RAMON PINAYA HUACAÑA -VENANCIO FLORES MOLLO -FRANCISCA FLORES RENGEL –FRUCTUOSA RENGEL -MARTINA FLORES RENGEL DE ACHO-PETRONA FLORES RENGEL -EUSEBIA ESCALANTE FLORES -CECILIANO FLORES LAIME -LEONARDA ACHO ZEBALLOS -AGUSTIN HUACAÑA PINAYA -MATEO HUACAÑA MAMANI –MARTIN HUACAÑA MAMANI. De quienes únicamente se ha podido completar sus apellidos, y que la mayoría ya habrían fallecido en el interior, que a la fecha no se ha podido dar o no existen sus herederos o personas que puedan representarlos y que por esta situación pese a los esfuerzos realizados no se ha podido recabar mayores datos de los mismos ni de sus familiares, siendo personas indeterminadas, por lo que a la fecha se DESCONOCE SUS PARADEROS SUS DOMICILIOS ACTUALES siendo personas indeterminadas, por lo que en esta situación y contingencia, amparado por lo establecido en el art. 78 parágrafos 1 y II del Código Procesal Civil, solicito de su autoridad que en lo que respecta a los referidos se disponga su CITACION POR EDICTOS, sea con el cumplimiento y observancia de las formalidades que son de rigor. 2.- En cuanto a la segunda observación, se cumple la misma en adjuntar FOTOCOPIA LEGALIZADA de trámite de ACEPTACIÓN DE HERENCIA de mi mandante, el mismo que pido se adjunte a los antecedentes del proceso con el cumplimiento de las formalidades que son de rigor. Consiguientemente, estando cumplidas las observaciones efectuadas, así como el proceso planteado se encuentra enmarcada dentro del marco señalado por ley para el trámite en Proceso Voluntario y solicito e impero de su autoridad se sirva admitir la demanda planteada y aclarada providenciando a la misma conforme a derecho. Oruro, 07 de octubre de 2021. DECRETO DE FS. 43: Oruro, 08 de octubre de 2021 En lo Principal.- Se tiene presente lo expuesto en el memorial que antecede, habiéndose dado cumplimiento a lo observado por providencia de fs. 27 y providenciando al memorial de demanda de fs. 25 a 26 de obrados, se dispone lo siguiente: Téngase por ADMITIDA la anterior demanda sobre la RECTIFICACION DE NOMBRE Y COMPLEMENTACION DE APELLIDO MATERNO EN PARTIDA DE REGISTRO en todo cuanto hubiere lugar en derecho para ser tramitada de acuerdo a las normas establecidas para el PROCESO VOLUNTARIO del Libro Segundo, Título VII, Capítulo I del Cód. Procesal Civil y de conformidad con lo preceptuado por el art. 451 Prgfo. II de la misma normativa legal referida notifíquese de forma personal a los Sres. LEONARDO ESCALANTE HUACAÑA, JUAN NUÑEZ HUACAÑA, SILVESTRE FLORES MAMANI, RAMON PINAYA HUACAÑA, VENANCIO FLORES MOLLO, FRANCISCA FLORES RENGEL, FRUCTOSA RENGEL, MARTINA FLORES RENGEL DE ACHO, PETRONA FLORES RENGEL, EUSEBIA ESCALANTE FLORES, CECILIANO FLORES LAIME, LEONARDA ACHO ZEBALLOS, AGUSTIN HUACAÑA PINAYA, MATEO HUACAÑA MAMANI Y MARTIN HUACAÑA MAMANI, como terceros interesados, a objeto de que se opongan o no a la demanda bajo alternativa en caso de incumplimiento de proseguirse el trámite, debiendo para tal efecto la parte actora hacer efectiva la notificación personal de los terceros interesados en el plazo de 30 días bajo alternativa de disponerse la extinción del proceso. Alternativamente y en observancia del principio de verdad material previsto en el art. 1 núm. 16) del Cód. Procesal Civil, se dispone la notificación al personero legal del Servicio General de Identificación Personal SEGIP de la capital, a objeto de que por la sección que corresponda extienda certificado prontuario del Sr. JUAN HUACAÑA FLORES con C.I. Nº 568160 expedida en Oruro, previas las formalidades de ley. Asimismo, se dispone la notificación al personero legal del Servicio de Registro Cívico (SERECI) de esta capital, a objeto por la sección que corresponda extienda certificado domiciliario de los Sres. LEONARDO ESCALANTE HUACAÑA, JUAN NUÑEZ HUACAÑA, SILVESTRE FLORES MAMANI, RAMON PINAYA HUACAÑA, VENANCIO FLORES MOLLO, FRANCISCA FLORES RENGEL, FRUCTOSA RENGEL, MARTINA FLORES RENGEL DE ACHO, PETRONA FLORES RENGEL, EUSEBIA ESCALANTE FLORES, CECILIANO FLORES LAIME, LEONARDA ACHO ZEBALLOS, AGUSTIN HUACAÑA PINAYA, MATEO HUACAÑA MAMANI Y MARTIN HUACAÑA MAMANI, previas las formalidades de ley, debiendo la parte impetrante gestionar las diligencias dispuestas. Al Otrosí.- Se tiene presente y acumúlese a sus antecedentes. Al Otrosí 2º.- Por señalado el domicilio procesal, sin perjuicio de aplicarse lo dispuesto por el art. 82 prgfo. I relativo al art. 84 prfo I y II del Cód. Procesal Civil. FDO JUEZ. FDO SECRETARIA. MEORIAL DE FS. 50 A 50 VLTA: SEÑOR JUEZ PUBLICO CIVIL Nº9 ADJUNTA CERTIFICSACION. SANDRO SIXTO CHOQUE HUACAÑA, en representación legal de mi señora madre TORIBIA HUACAÑA NINA DE CHOQUE dentro del proceso voluntario sobre RECTIFICACION DE NOMBRE Y COMPLEMENTACION DE APELLIDO MATERNO seguido en contra de RODOLFO ROBERTO CHOQUE HUACAÑA a su autoridad respetuosamente digo y solicito: conforme lo dispuesto por su autoridad, se ha cumplido en recabar certificación respectiva respecto a las personas que se encuentran consignados en la partida donde se ha solicitados la rectificación y complementación del padre de mi mandante, en ese sentido en fs. 3 útiles me permito adjuntar CERTIFICACION emitido por el servicio de registro cívico Oruro por el que se acredita el domicilio del Sr. SILVESTRE FLORES MAMANI con domicilio inexacto y solo referencial de la localidad Villa Carmen Calacachi, del departamento de la Paz. Asimismo en lo que respecta al Sr. LEONARDO ESCALANTE HUACAÑA, y que según la certificación se corrobora el domicilio señalado de nuestra parte si no en la localidad de cala caja y que es conocido este domicilio. Sin embargo según la certificación emitida en lo que respecta a los otros comunarios y según lo manifestado de manera expresa de nuestra parte al momento de presentar la acción, lamentablemente NO EXISTE DATOS en la base datos del padrón electoral en este sentido estando corroborados que son personas desconocidas e indeterminadas se desconoce su paradero y en consideración la naturaleza del presente proceso voluntario en observancia de lo establecido en el art. 78 parágrafo I del CPC solicito a su autoridad que la excepción del Sr. Leonardo Escalante huacaña, se sirva disponer la citación de los referidos mediante publicación de edictos, sea previo el cumplimiento dl juramento del desconocimiento del domicilio, establecido por ley así como la observancia de las formalidades que son de rigor. OTROSI: así mismo cumpliendo lo observado se adjunta certificación emitido por el segip, relativo al registro de identificación que corresponde el padre de mi mandante JUAN HUACAÑA FLORES, que en vida tenia la cedula Nº568160, y que se encontraba registrado con su verdadero nombre y apellido, certificado que pido se adjunte a los antecedentes del proceso con el cumplimiento y observancia de las formalidades que son inherentes. Oruro 19 de octubre de 2021. DECRETO DE FS. 51: Oruro, 20 de octubre de 2021En lo Principal.- A mérito de lo expuesto en el escrito de la vuelta, para la notificación del tercero interesado Sr. LEONARDO ESCALANTE HUACAÑA, con la demanda voluntaria y los demás actuados procesales pertinentes, líbrese la comisión respectiva en fotocopias legalizadas, encomendando su ejecución y cumplimiento a cualquier autoridad indígena Originaria Campesina y/o Policial hábil y no impedida de la localidad de Soracachi del departamento de Oruro, sea previas las formalidades de ley. Alternativamente para la notificación a los demás terceros interesados Sres. JUAN NUÑEZ HUACAÑA, SILVESTRE FLORES MAMANI, RAMON PINAYA HUACAÑA, VENANCIO FLORES MOLLO, FRANCISCA FLORES RENGEL, FRUCTOSA RENGEL, MARTINA FLORES RENGEL DE ACHO, PETRONA FLORES RENGEL, EUSEBIA ESCALANTE FLORES, CECILIANO FLORES LAIME, LEONARDA ACHO ZEBALLOS, AGUSTIN HUACAÑA PINAYA, MATEO HUACAÑA MAMANI Y MARTIN HUACAÑA MAMANI, con la demanda voluntaria y los demás actuados procesales pertinentes, líbrese el EDICTO DE LEY correspondiente, sea por una sola vez y por el sistema HERMES autorizado por el Tribunal Supremo de Justicia del Órgano Judicial, debiendo las partes acceder o verificar la publicación de los edictos en la página web edictos.organojudicial.gob.bo.Al Otrosí.- Se tiene presente acumúlese a sus antecedentes, para fines consiguientes de ley. EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES PUBLICADO POR EL SISTEMA HERMES EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS.--------


Volver |  Reporte