EDICTO

Ciudad: MONTERO

Juzgado: JUZGADO DE PARTIDO MIXTO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE MONTERO


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO DE PRENSA PARA: DANIEL MACIEL MEJIA LA SEÑORA JUEZ DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL 1RO DE MONTERO DRA. GEOVANA CLAUDIA PEÑARANDA TITO ORDENA DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ PARA QUE SE LO NOTIFIQUE CON ACTA DE AUDIENCIA ABREVIADO Y LA SENTENCIA N°009/2021 DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021.- ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO.-- GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ.-- En la ciudad de Montero en el despacho judicial del Juzgado del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal 1ro de Montero a horas 14:30 am. del día lunes 06 de septiembre del 2021, se reunió en audiencia el Tribunal del Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal 1° de Montero de la Provincia Obispo Santisteban el Departamento de Santa Cruz, presidido por el señora Juez Dra. GEOVANA CLAUDIA PEÑARANDA TITO y el Suscrita oficial de Diligencias en esta oportunidad como Secretaria en s/l del Juzgado MIRIAN FERNANDEZ VALENCIA, a objeto de llevar a cabo la audiencia de Procedimiento abreviado dentro el proceso Penal por el presunto delito de ABIGEATO que sigue MINISTERIO PUBLICO en contra de GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ---JUEZ: Previo a instalar la audiencia, tiene la palabra la señora secretaria para que informe si todas las partes han sido legalmente notificadas y si han compadecido a la presente audiencia virtual.---SECRETARIA: gracias señora juez, informo a su autoridad que de conformidad a las notificaciones enviadas por la gestora de proceso se encuentran notificados el ministerio público, así mismo se encuentra notificado la señora fiscal Roxana parada se ha notificado mediante edicto al denunciante, consta también la notificación al acusado Gonzalo Salazar Rodríguez, también se ha notificado al gobernador de centro de rehabilitación de Palmasola, estando presente en sala el ministerio público, el imputado Gonzalo Salazar acompañado de su abogado el Dr. Renato Mendosa y el coimputado Ricardo Rodríguez Jiménez eso todo señora juez.---JUEZ: se tiene presente, con el informe de la señora secretaria tiene la palabra el señor fiscal.---MINISTERIO PÚBLICO: Gracias señora juez, el ministerio publico se va ratificar en el requerimiento conclusivo presentado ante su autoridad bajo los siguientes argumentos, teniéndose que en fecha 09 de enero del 2019 formaliza denuncia el señor Miguel Maciel Chávez en contra de los acusados Ricardo Salvatierra Jiménez y Gonzalo Salazar por la presunta comisión del delito de ABIGEATO dentro del acta de acción directa es que en forma flagrante son encontrados con una vaca de color negro marca M de propiedad del denunciante en un vehículo de color blanco con placa de control 1792-DPE para el transporte y luego poderlo comercializarlo ,dentro de la declaración DANIEL MACIEL MEJIA quien manifiesta en su declaración que también es víctima de un hecho abigeato ,por los hoy acusados es asi que dentro de la acusación formal es que el ministerio público ha presentado como prueba, Denuncia formalizada en la FELCC-PORTACHUELO ,Formulario de declaración del denunciante y victima Sistema de Registro Judicial SIREJ MIGUEL MACIEL CHAVEZ, Formulario de declaración del testigo y victima DANIEL MACIEL MEJIA, Informe de acción directa, Muestrario fotográfico del vehículo secuestrado, Muestrario fotográfico del lugar de los hechos, Muestrario fotográfico de la carne secuestrado, Muestrario fotográfico de los objetos secuestrados (instrumentos del delito0), Muestrario fotográfico de los sujetos aprehendidos y prófugos, Informe policial del asignado al caso. Es así que el Ministerio Publico en base a esos elementos a acusado a los hoy acusados por la presunta comisión de abigeato y en fecha 27 de mayo del presente año el acusado Gonzalo Salazar Rodríguez presenta un acuerdo de un procedimiento abreviado en el cual acepta su culpabilidad y renuncia al juicio oral público y privado y acepta una privación de libertad de 03 años a cumplirse en centro de rehabilitación palmasola es decir que se han cumplido con los requisitos formales en articulo 373 y 374 voy a solicitar a su autoridad acepta el acuerdo de procedimiento abreviado y condene al acusado Gonzalo Salazar a la condena de 03 años de privación de libertad a cumplirse en el centro de rehabilitación palmasola eso sería señora juez.---JUEZ: se tiene presente, de la misma forma tiene la palabra el abogado defensor.---ABOG. DEFENSOR.- La defensa pública ha solicitado la salida alternativa de procedimiento abreviado a su autoridad a raíz que se ha suscrito un documento de acuerdo de procedimiento abreviado entre el hoy acusado GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ en el cual se le ha hecho conocer los alcances que tiene esta salida alternativa las consecuencias y los beneficios que acarrea esta salida alternativa , posteriormente el hoy acusado Gonzalo Salazar Rodríguez va a ratificar este acuerdo de procedimiento abreviado que se ha presentado y le hará su voluntad expresamente, y de esta forma se tendría cumplido esta solicitud de salida alternativa del procedimiento abreviado en el cual la defensa técnica a través de la defensa pública se adhiere a la solicitud que esa la representante del ministerio publico toda vez que consideramos si se cumple el principio de legalidad toda vez que los hechos están claramente demostrado la participación del acusado el hecho acusado se tiene por todas las pruebas arrimadas en el cuaderno procesal que él es autor y culpable del delito y siendo y tal sentido se cumpliría el articulo 373 y 374 del código de procedimiento penal solicito a su autoridad que pueda aceptar esta salida de procedimiento abreviado y dictar una sentencia condenatoria en contra de GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ bajo el principio de legalidad que estable el código de procedimiento penal es todo señora juez.---JUEZ:se tiene presente a los efectos de la tramitación conforme lo dispone el artículo 373 del código de procedimiento penal voy a pedir al señor Gonzalo Salazar que se ponga en cámara.--SEGUIDAMENTE SE HIZO PRESENTE EL ACUSADO:.--- JUEZ: dígame sus generales de ley..---RESPUESTA:mi nombre es GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, con CI Nº 7833451SC., tengo 47 años soy chófer de transporte publico vivo en Cotoca calle Tean Toledo numero de casa 70tengo familia, tenía conviviente pero nos separamos y tengo 3 hijos uno de 27 21, 16 y la que no está reconocida tiene 14 años de edad, estudie hasta 5to de primaria, Tengo antecedentes penales.---JUEZ: Don Gonzalo como ya escuchado al Ministerio Público a Sistema de Registro Judicial SIREJ usted se lo acusa por el delito de ABIGEATO eso significa que usted sacó un ganado vacuno con la marca M y habría sido sorprendido y reconocido además por su dueño, esto habría ocurrido en enero del 2019, que tiene que decir al respecto.---GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ: Si señora juez, un amigo me dijo que estaba comprando un ganado por COLPABELGICA, entonces él me dice vamos lo compramos hay como ganarnos, así me convenció, cuando fuimos nos dijo vengan mañana temprano que le vas a carnear, es así que volvimos en la mañana y sucede que llega la policía extrañamente y entonces la otra persona se escapa entonces yo me quede hay. ---JUEZ: hay un documento que dice acuerdo legal, (la señora juez le exhibe por la cámara el documento), usted ha firmado este documento?, le explicaron de su contenido?.---GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ: si esa es mi firma y mi nombre completo señora juez, estoy de acuerdo con el procedimiento abreviado por eso lo firme.---JUEZ: ahí dice que usted reconoce el hecho que se le acusa, está renunciando al juicio oral y que está de acuerdo con una pena de 3 años, que nos dice al respecto?.---GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ.- si señora juez yo voluntariamente he firmado, reconozco el hecho fue así como pasó, renuncio al juicio oral y estoy de acuerdo con los 3 años de privación.---AUTO INTERLOCUTORIO N°70/2021.---CASO Nº70/2020.---Montero, 06 de septiembre de 2021.---VISTOS Y CONSIDERANDO: La solicitud de aplicación de procedimiento abreviado formulada por el Ministerio Publico a partir de la cual refiere que ha suscrito con la Acusada GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, un acuerdo para procedimiento abreviado, y presentado para tal efecto el acuerdo legal correspondiente como cursa en obrados, así como el reconocimiento del acusado en forma voluntaria y publica del hecho que se le acusa, así como de la renuncia al juicio oral y la ratificación de la pena convenida, estando de conformidad a la previsión de la norma adjetiva penal.---POR TANTO: Por los argumentos expuestos resulta procedente, conforme lo dispone el Art. 373, 374 y 326 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la procedencia del PROCEDIMIENTO ABREVIADO a favor del imputado GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, a los fines correspondientes.---REGISTRESE.---CONTINUANDO CON LA AUDIENCIA:.---JUEZ: preguntamos al Señor Representante del Ministerio Público, si se va a ratificar en todas las pruebas presentadas con la acusación a los fines de introducir a esta audiencia.---MINISTERIO PÚBLICO.- Gracias señora juez, así es conforme al petitorio realizado, me ratifico en las pruebas presentadas de fs. 29 a 46 que cursa en el cuaderno procesal, y solicita se de lectura a los mismos y se judicialicen en esta audiencia.---JUEZ: Se tiene presente seguidamente se le concede la palabra a la señora secretaria para que pueda dar lectura a las pruebas presentadas por el señor fiscal así mismo exhibirlas por este sistema virtual a los fines de su introducción.---SECRETARIA: gracias señora juez, se procedió a la exhibición y lectura de las pruebas de cargo cursantes a fs. 29 a 46. Es todo señora juez.---JUEZ.- Por la lectura y exhibidas todas las pruebas de cargo presentadas por el Ministerio Público, se introducen y se judicializan los Sistema de Registro Judicial SIREJ mismos, a continuación vamos a proceder a dictar sentencia.---LUEGO LA SEÑORA JUEZ PASO DICTAR LA RESOLUCION QUE LE CORRESPONDIO.---S E N T E N C I A Nº 009/2021 Montero, 6 de septiembre del 2021.---La suscrita Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal 1º de Montero, Distrito Judicial de Santa Cruz, en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, dicta la presente sentencia y en los términos siguientes:.--NUREJ: 70255808.--- CASO:N°70/2020 .---ACUSADOR:.---MINISTERIO PÚBLICO.---FISCAL:.---DR.ROXANA JUSTINIANO PARADA IMPUTADO: GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ.---ABOG. DEFENSA: DR. RENATO MENDOZA DELITO(S):.--- ABIGEATO, (Art.350 del C.P).---JUEZ: G. CLAUDIA PEÑARANDA TITO.---SECRETARIA s/l:.---MIRIAN FERNANDEZ VALENCIA.---VISTOS: La solicitud de procedimiento abreviado, los fundamentos expuestos en la audiencia de juicio los antecedentes del proceso y;.---CONSIDERANDO I: ENUNCIACIÓN DEL HECHO Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DEL JUICIO.- De conformidad al Art. 326 p. I, 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal, el señor representante del Ministerio Público solicita la aplicación de procedimiento abreviado, haciendo una breve relación de los antecedentes, que se detallan en la acusación fiscal a la denuncia en contra del señor GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ por el delito de ABIGEATO , hecho ocurrido en fecha 09/01/2019 a denuncia de MIGUEL MACIEL CHAVEZ , presentada la acusación formal por el delito de ABIGEATO previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, en el presente proceso se ha llegado a un acuerdo satisfactorio entre el Ministerio Público y la parte acusada.--- CONSIDERANDO II.- FUNDAMENTACION.- Que, la suscrita está convencida que el delito de ABIGEATO previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, fue ejecutado por la hoy acusado GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, pues se debe considerar que existe coincidencia en tiempo y lugar entre el acusado y el hecho; la juzgadora llega a la conclusión, que el acusado admitió el hecho y su participación en el momento que fue interrogada sobre la comisión del mismo, ha admitido de forma libre y voluntaria que si cometió el hecho ilícito, esto debidamente asesorado por su abogado defensor, quien a la vez aceptó el requerimiento de incriminación y habiendo asimismo, renunciado al juicio oral público y contradictorio, para someterse al presente Procedimiento Abreviado, crea la convicción en base a las pruebas existentes en el cuaderno procesal y el de investigaciones, de que el hecho existió y el acusado ha participado. --- CONSIDERANDO III.- PRUEBAS APORTADAS.- Que, el representante del Ministerio Público ha presentado las siguientes pruebas de cargo cursantes en FS. 29 a 45 de obrados consistentes en:.-- -a).- PRUEBAS DOCUMENTALES:--1.- Fs. 29, Denuncia formalizada por miguel Maciel chaves en contra de Gonzalo Salazar Rodríguez y Orlando Añez Callau, de fecha 09/01/2019.----2.- Fs. 31 Formulario de declaración del testigo y victima DANIEL MACIEL MEJIA de fecha 09/01/2019.--3.- Fs. 33 Formulario de declaración del denunciante y victima MIGUEL MACIEL CHAVEZ, de fecha 09/01/2019.---4.- Fs. 34, Informe de acción directa de fecha 09/01/2019.---5.- Fs. 35 a 42, Muestrario fotográfico de la escena del crimen, de los objetos secuestrados (instrumentos del Sistema de Registro Judicial SIREJ delito) y de los sujetos aprehendidos.---6.- Fs. 43 Informe policial del asignado al caso de fecha 09/01/19.---7.- Fs. 44 formulario de declaración de Gonzalo Salazar Rodríguez de fecha 10/01/19.---“Toda la documentación que antecede se toma en cuenta por ser útil y pertinente a los efectos del presente proceso y haber sido obtenida conforme a las formalidades de ley, por lo que se le asigna valor pleno a la misma”.---b).- ACUERDO PARA PROCEDIMIENTO ABREVIADO de fecha 27 de agosto del 2021.---“Documental que acredita que la acusado se somete voluntariamente y sin presión alguna a la aplicación de Procedimiento Abreviado, renunciando expresamente al juicio oral, reconociendo su culpabilidad del delito por el que se le acusa y señala que está de acuerdo con la pena a imponerse”.---CONSIDERANDO IV: LA VALORACION DE LA PRUEBA, Que, realizando una valoración de las pruebas en su conjunto tal como prevén los Artículos 123, 124, 171 y 173 del CPP, de acuerdo a la sana crítica y al prudente arbitrio de la suscrita juzgadora, se llega a la plena convicción que en contra de la acusada GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, existen suficientes elementos para sostener con seguridad de que el mencionado ciudadano es autor del delito de ABIGEATO previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, así se evidencia por la carga de la prueba presentada por el representante del Ministerio Público.-- -Por lo que la suscrita Juzgadora llega a la conclusión, ya que el acusado admitió el hecho y su participación en el momento que fue interrogado sobre la comisión del delito, ha admitido de forma libre y voluntaria que si cometió el hecho ilícito, por lo que corresponde ser condenado por el delito acusado. CONSIDERANDO V: REQUISITOS LEGALES.- Que, para que proceda el procedimiento abreviado se tiene:---1. En audiencia pública la acusada GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, se ha declarado culpable por el delito de ABIGEATO, previsto y sancionado en el Art. 350 del Código Penal. 2. Se ha presentado por escrito tal como consta en el cuaderno procesal el acuerdo legal, de someterse a procedimiento abreviado, firmando con el representante del Ministerio Público de fecha 27 de agosto del 2021.---3. el acusado ha manifestado en audiencia de manera pública, libre y voluntaria en su declaración su culpabilidad y la renuncia al juicio oral, público y contradictorio.-- -4. El abogado de la defensa, ha manifestado su aceptación al acuerdo legal de someterse a procedimiento abreviado realizado por su defendido GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, con el representante del Ministerio Público.---POR TANTO: La Suscrita Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal 1ro de Montero, administrando justicia en primera instancia, a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia por la jurisdicción que por ley ejerce, en aplicación de los Art. 42, 43 Inc. 4, 53 y 365 del Código de Procedimiento Penal, Art. 326 Inc. I de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal Ley 586, Art. 373 y 374 del C.P.P, Art. 251 del Código Penal, de conformidad a lo establecido en el Art. 362 de la Ley 1970 y demás disposiciones legales conexas, falla en procedimiento abreviado declarando al acusado GONZALO SALAZAR RODRIGUEZ, de generales conocidas AUTOR Y CULPABLE de la comisión del Sistema de Registro Judicial SIREJ delito de ABIGEATO, previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, condenándolo a cumplir la pena de 03 (TRES) años de presidio a cumplir en la CENTRO PENITENCIARIO PALMASOLA DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ CARCELETA, tomando en cuenta que se encuentra con detención preventiva desde fecha 10 enero del 2019, la pena se computa desde la misma fecha y concluirá el 10 de enero del 2022.---Se hace constar en el acta que el Ministerio Público y la defensa de parte acusado renunciaron a la interposición de la apelación restringida contra la sentencia que ha sido dictada, sin embargo existe la parte civil que no está presente en esta audiencia del que todavía se guarda su derecho de impugnación a la presente sentencia por lo que estaría pendiente a su ejecutoriada encomendándose a la oficina gestora de cumplir con la diligencias respectivas a la brevedad posible a los fines de no afectar los derechos de las partes.--- Se habilita el procedimiento especial para la reclamación de la reparación del daño.--Finalmente una vez ejecutoriada la sentencia se encomienda a la secretaria libre en contra el acusado correspondiente mandamiento de condena, y remita antecedentes al registro de antecedentes penales y al juzgado de ejecución de turno.---Con lo que se dio por terminado el presente acto, siendo horas 15:12 del día lunes 6 de septiembre del 2021 y firmando en constancia las partes, sus abogados, el señor Juez y la Suscrita secretaria quien firma y certifica.---REGÍSTRESE y ARCHIVESE Y NOTIFIQUESE. —FDO.ILEG.- CLAUDIA PEÑARANDA TITO- JUEZ DEL JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL 1° DE MONTERO- FDO. ILEG.- MIRIAN FERNANDEZ VALENCIA OFICIAL DE DILIGENCIAS DEL JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL 1° DE MONTERO- EN SUPLENCIA LEGAL. —ES TODO CUANTO SE HACE CONOCER PARA LA NOTIFICACION A LA VICTIMA- MONTERO 03 DE NOVIEMBRE DE 2021.--- :24010007 :23410


Volver |  Reporte