EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ E D I C T O LLEVA EL SELLO REDONDO DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°.-10 DE LA CAPITAL PARA: SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA, ELIZABETH MONTES CHAMANI --------------------------------------------------------------------------- JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 10 DE LA CAPITAL DE COCHABAMBA.- POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A LAS ACUSADAS: SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA, ELIZABETH MONTES CHAMANI, CON LA ACUSACION FISCAL DE FECHA 20 DE MAYO DE 2011, RADICATORIA DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2021, DECRETO DE FECHA 15 DE JULIO DE 2021, DECRETO DE FECHA 29 DE OCTUBRE DE 2021, DICTADO DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE ELAN JHOMELVI POMA VILLCA CONTRA SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA, ELIZABETH MONTES CHAMANI POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE LESIONES LEVES, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 271 SEGUNDA PARTE DEL CÓDIGO PENAL. A CUYO FIN SE TRANSCRIBE EL ACTUADO PERTINENTE CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE: - ***********ACUSACION FISCAL DE FECHA 20 DE MAYO DE 2011 *************** MINISTERIO PÚBLICO FISCALIA DE DISTRITO-UST SEÑOR(A) JUEZ(A) DE LA INSTRUCCIÓN PENAL No. 7 PRESENTA ACUSACION Otrosi.- BRISZEIDA DAKDUKI SANJINES, Fiscal de materia, en el caso FIS- CBBA100327, seguido por el Ministerio Público a Denuncia y posterior QUERELLA a instancia de Martina Choque Choquemisa contra Susana JillapaAvillo, Margarita Chamani Ledezma y Elizabeth Montes Chamani por presunto delito de Lesiones Leves, ante la consideración de su autoridad, expongo SE ACUSA A: I. - DATOS GENERALES DE LAS IMPUTADAS: Nombre y apellidos: Susana JillapaAvillo Cédula de Identidad: 4506428-Cbba. Profesión o Ocupación: Comerciante Domicilio: Calle Innominada s/n, Zona Campo Ferial SITUACION JURIDICA: Medidas Sustitutivas. Nombre y apellidos: Margarita Chamani Ledezma Cédula de Identidad: 4033850-Or. Profesión o Ocupación: Labores de Casa Domicilio: Zona del Paso SITUACION JURIDICA: Medidas Sustitutivas. Nombre y apellidos: Elizabeth Montes Chamani Cédula de Identidad: 5182225-Coba. Profesión o Ocupación: Labores de casa Domicilio: Calle Innominada s/n, Zona Campo Ferial SITUACION JURIDICA: Medidas Sustitutivas. DATOS DEL ABOGADO DEFENSOR Nombre: Dr. Federico Villarroel Cuellar Domicilio procesal: Calle Jordán Nro. 741, Edf. Zuver, 6to Piso, Of. N° 609 Teléfono: 425-8495 II. - DATOS GENERALES DE LA QUERELLANTE Y VICTIMA: Nombre y apellidos: Martina Quispe Choquemisa Cédula de Identidad: 3123482-Cbba. Ocupación: Comerciante Domicilio: Zona de Jaihaico Teléfono: 737-53394 DATOS DEL ABOGADO PATROCINANTE: Nombre: Dr. E. Orlando Pastor León Domicilio Procesal:Calle Jordan No. 522, Edf. Comboni, Center, 3er Piso, Of. 304. III.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO En fecha 24 de agosto de 2010, aproximadamente hrs. 09:45 a.m., Martina Quispe Choquemisa, se encontraba en su puesto de venta de ladrillo ubicado en la Av. Fuerza Aérea, conversando con un taxista para que lleve ladrillos al Mercado La Pampa, se dio la vuelta y fue arremetida con una piedra en su ojo izquierdo por Susana JillapaAvillo, y Elizabeth Montes Chamani le agarro de los cabellos haciéndole caer, donde la agredieron de patadas y puñetes en el cuerpo mientras Margarita Chamani le daba patadas en el rostro, fue la intervención de los vecinos que evitaron que la sigan golpeando, observando que Elizabeth Montes Chamani tenia en las manos un objeto que aparentaba ser una tijera, llego su hija Miriam Mamani Quispe evitando mayores agresiones, siendo también victima Sistema de Registro Judicial SIREJ de sus atropellos ya que se encontraba en estado de gravidez, una de las vecinas cobijo en su tienda a Martina Quispe Choquemisa, momento que fue aprovechado por su hija Miriam para llamar a la policía, quienes a su intervención aprehendieron a los agresoras, encontrando en poder de Margarita Chamani Ledezma un cuchillo, mango café, marca tramontina, IV.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION Las investigaciones realizadas muestran la existencia del hecho y la responsabilidad de las imputadas, por lo que en ejercicio de la persecución penal y como representante del Ministerio Público determina que la conducta de Susana JillapaAvillo, Margarita Chamani Ledezma y Elizabeth Montes Chamani se adecua a los tipos penales de LESIONES LEVES, previsto y sancionado por la segunda parte del Art. 271 del Código Penal cuyo texto legal establece: Art. 271 C.P. LESIONES GRAVES Y LEVES "El que de cualquier modo ocasionare un daño en el cuerpo o en la salud, no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derivare una incapacidad para el trabajo de treinta a ciento ochenta días, será sancionado con reclusión de uno a cinco años. Si lo incapacidad fuere hasta veinte nueve días, se impondrá al autor reclusión de seis meses a dos años o prestación de trabajo hasta el máximo" Por lo que su conducta se adecua a estos tipos penales, por cuanto acusadas al haber golpeado a la víctima ocasionándole un impedimento de 08 días, vulnerando su derecho a la salud e integridad corporal consagrado por la Constitución Política del Estado, causándole daño o detrimento físico, por cuanto este accionar se circunscribe a lo normado por la segunda parte del Art. 271 del Código Penal, que al constituir dichos ilícitos de acción pública, determina que el Ministerio Público como titular de la persecución penal, presente acusación. Que, la autoría del hecho injusto previsto por el Art. 20 del Código Penal, se evidencia de la atribución directa realizada por la víctima quien identifica a las imputadas como responsables directas, así como por el certificado médico forense, ELEMENTO DE PRUEBA que da veracidad que los elementos constitutivos del tipo penal concurren en el presente caso. V.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES La presente acusación tiene sustento en las disposiciones contenidas en: Los Arts. 45 inc 15. y 61 de la Ley Orgánica del Ministerio Público Arts. 13, 14, 20, 37, 38, 39 40 y 271-II), del Código Penal. Arts. 323 Inc. 1), 72, 73, 340, 341- 2, 342, 329 y 98 In fine del Código de Procedimiento Penal, así como los Arts. 343 y 365 de la Citada Norma. VII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA V.I.1.- LITERALES 1.- Certificado médico forense de fecha 24 de agosto de 2010, extendido por el Dr. Victor Hugo Sequeiros Siles, con el diagnóstico de Policontusion, otorgando un impedimento de 15 días, que evidencia las lesiones ocasionadas contra la humanidad de Martina Quispe Choquemisa. 2.- Informe de Intervención Policial preventiva o acción directa realizado por el funcionario policial Cbo. Miguel Ángel Maldonado Meneses donde se advierte que el día de los hechos Susana JillapaAvillo, Margarita Chamani Ledezma y Elizabeth Montes Chamani fueron remitidas en calidad de aprehendidas a dependencias de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen. 3.- Acta de Entrega y Recepción, de fecha 24 de Agosto del 2010, elaborado por el Sgto. Jimmy Camacho López y Cbo. Miguel Maldonado, V.1.2.- PRUEBA TESTIFICAL MARTINA QUISPE CHOQUEMISA, mayor de edad, comerciante, con C.I. No. 3123482 - Cbba., quien declarará sobre las circunstancias del hecho e identificará a las autoras de las agresiones físicas, en calidad de víctima. JHOVANNA ELIZABETH APAZA YUJRA, mayor de edad, Estudiante, con CI. No 9866342-L.P., testigo presencial quien atestiguará sobre las circunstancias del hecho e identificará a la responsable de la agresión. ALEHEIDA FERNANDEZ CORTEZ, mayor de edad, Empleada, con C.I, No. 5908267- Cbba., testigo presencial quien atestiguará sobre las circunstancias del hecho e identificará a las responsables de las agresiones JANNETH GERTRUDIS FLORES PAZ, mayor de edad, Labores de Casa, con C.I. No. 6759565-Cbba., testigo presencial quien atestiguará sobre las circunstancias del hecho e identificará a las responsables de las agresiones. MIRIAM MAMANI QUISPE, mayor de edad, Comerciante, con CI. N° -Cbba., testigo presencial, quien manifestara sobre la circunstancia de los Sistema de Registro Judicial SIREJ hechos e identifica a las responsables de la agresión ya que intervino para evitar que las agresoras golpeen a la victima VICTOR HUGO SEQUEIROS, SILES, mayor de edad, médico forense del Ministerio Público, vecino de esta y hábil por derecho, quien declarará con relación al examen médico forense practicado a la víctima. VII. - PRUEBA MATERIAL Y EVIDENCIAS Un cuchillo, marca Tramontina con mango de madera café, de 35 cm. de largo. VIII. – PETITORIO En el contexto de lo expuesto en representación del Ministerio Publico, la legalidad y la sociedad, se ACUSA formalmente a las ciudadanas SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA Y ELIZABETH MONTES CHAMANI, por la comisión del delito de Lesiones Leves, en grado de autoras, en consecuencia se impetra porque su autoridad en aplicación de la ley procesal admita la presente acusación, señale fecha de audiencia conclusiva y con posterioridad lo remita al Juzgado de sentencia correspondiente quienes según los Arts. 340 y 342 del CPP, deberán previas las formalidades disponer la radicatoria de la presente acusación así como el Auto de Apertura de Juicio, para con posterioridad al juicio oral, publico, continuo y contradictorio, dictar sentencia condenatoria en contra de las acusadas. OTROSI.- Acompaño la declaración informativa de la imputada, así como la imputación formal. MAS OTROSI: Notificaciones a funcionario público. Cochabamba, 20 de Mayo de 2011. Fdo. Briszeida Dakduki Sanjines Fiscal de Materia *******************RADICATORIA DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2021 *************** Con la presentación de la Acusación Fiscal, por la Dra. Briszeida Dakduki Sanjines contra SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA Y ELIZABETH MONTES CHAMANI, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el Art. 271 Lesiones Leves Art. 271 segunda parte del Código Penal (CP) y ante la promulgación de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal No. 586 y en aplicación del Parágrafo I del Art. 340 del Código de Procedimiento Penal (CPP) Ley 1970, se dispone el conocimiento de la causa y se ordena su RADICATORIA ante este Juzgado de Sentencia Penal N° 10 de la Capital, por las competencias asignadas en el Art. 53 núm. 2 del CPP modificado por la Ley 1173. En aplicación del Art.341 parágrafo I núm. 1 del Código Procesal, en el mismo plazo, señale de manera precisa el domicilio real de las acusadas, adjuntado croquis y muestras fotográficas del frontis de tales domicilios, para fines de notificación personal. Habiendo sido, remitido las pruebas físicas ofrecidas dentro la acusación fiscal, se ordena sea desglosada y puesta bajo custodia de la suscrita Secretaria Abogada, para efectos posteriores de codificación, asimismo se pone a conocimiento de las partes. En cumplimiento a lo previsto el Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014, se dispone la notificación a la víctima MARTINA QUISPE CHOQUEMISA, con la acusación fiscal, radicatoria de la causa a efecto de que en el término de 10 días computables a partir de su legal notificación ofrezca y presente físicamente sus medios de prueba de cargo debidamente descritos y especificando el objeto o elemento de probanza, en cuanto a la prueba testimonial el motivo de la misma; en caso que ofrezca otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio fiscal, obtenidas legalmente, estas deberán Sistema de Registro Judicial SIREJ ser presentadas en la acusación particular o adhesión a la acusación fiscal sea en el domicilio real de forma personal. Notifique por la Oficina Gestora.Fdo. Juez Dr. Santiago E. Maldonado Veizaga Fdo. Dra. Liz Rubby Pérez Salgueiro Secretaria **************DECRETO DE FECHA 15 DE JULIO DE 2021 *************** DE OFICIO: En previsión al Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley No. 586 de 30 de octubre de 2014, se dispone la notificación de las acusadas SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA Y ELIZABETH MONTES CHAMANI, con la acusación fiscal, radicatoria de la causa, y este decreto a efecto de que en el término de 10 días computables a partir de su legal notificación ofrezcan y presenten físicamente sus medios de prueba de descargo debidamente descritos y especificando el objeto o elemento de probanza, en cuanto a la prueba testimonial el motivo de la misma; sea en sus domicilios reales y de forma personal. Notifíquese por la Oficina Gestora. Fdo. Dra. Liz Rubby Pérez Salgueiro Secretaria ***************DECRETO DE FECHA 29 DE OCTUBRE DE 2021******************* Cochabamba, 29 de octubre de 2021 En atención al memorial que antecede, de la revisión de antecedentes procesales se advierte que mediante memorial presentado el 18 de mayo de 2021, el fiscal a cargo de la causa Dr. Grover Trujillo, adjunta las tarjetas de SEGIP, las mismas identifican los datos de domicilio de las acusadas SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA Y ELIZABETH MONTES CHAMANI, sin embargo los domicilios identificados resultan ser totalmente genéricos, es así que el mismo fiscal en el referido memorial indica de manera textual “de no ser suficientes los datos solicito a su autoridad que la notificación se la realice por edicto y en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal”, en ese sentido, siendo evidente que los domicilios son totalmente genéricos, las ordenes instruidas emitidas quedan sin efecto y bajo el principio de economía procesal se dispone la notificación por EDICTOS a las acusadas SUSANA JILLAPA AVILLO, MARGARITA CHAMANI LEDEZMA Y ELIZABETH MONTES CHAMANI, en observancia del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, los cuales deberán ser publicados en el portal del Tribunal Supremo de Justicia sistema HERMES y sea con los actuados correspondientes. Al otrosí 1.- Arrímese a los antecedentes. Al otrosí 2.- Se tiene presente el domicilio procesal señalado para fines de notificación, sin embargo debe señalar ciudadanía digital. Al otrosí 3.- Notifíquese por la oficina gestora.-REGISTRESE. Juzgado De Sentencia Penal N 10 De La Capital Fdo. Dra. Liz Rubby Pérez Salgueiro Secretaria – Abogada Del Juzgado De Sistema de Registro Judicial SIREJ Sentencia Penal N° 10 De La Capital ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY. DOY FE.. COCHABAMBA – BOLIVIA -------- :20012013 :23243


Volver |  Reporte