EDICTO

Ciudad: QUILLACOLLO

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE QUILLACOLLO


Sistema de Registro Judicial SIREJ Edicto Judicial Vigente del 29/10/2021 al 13/11/2021 Juzgado: QUILLACOLLO - TRIBUNAL DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE QUILLACOLLO EDICTO PARA: VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO EL DR. PERCY CAMARA RODRIGUEZ, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL Nº 1 DE QUILLACOLLO, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO, CONTRA: VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE: HOMICIDIO, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 251 DEL CODIGO PENAL. POR EL PRESENTE EDICTO EN APLICACIÓN DEL ART. 165 DEL CÓDIGO DE PDTO. PENAL, SE NOTIFICA, HACIENDO SABER Y CONOCER A LOS IMPUTADOS: VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO, CON ACUSACION FORMAL DE 21 DE SE3PTIEMBRE DE 2016, RADICATORIA DE FECHA 02 DE DICIEMBRE DE 2016, CODIFICACION DE PRUEBA DE FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 2019, EMPLAZANDO A LA VICTIMA ANTES MECIONADO PARA QUE COMPAREZCA ANTE ESTE TRIBUNAL A ASUMNIR DEFENSA DENTRO EL PLAZO DE LOS 10 DIAZ CON EL ADVERTIDO PARA QUE PRESENTE SUS PRUEBAS DE DESCARGO. CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE: -------- -------------------------ACUSACION FORMAL DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016---------- Fiscal de Materia, dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO, por la presunta comisión del delito de acción penal pública de LESION SEGUIDA DE MUERTE, previsto y sancionado por el Art. 273 del Código Penal, que de acuerdo a los hechos se consumó el delito de homicidio previsto y sancionado por el art. 251 del C.P. por lo que, en representación de la sociedad ante usted con respeto expongo y pido. NIEVES CHAMBI YAURIPARA contra En mérito a la modificación dispuesta en el art. 325 del C.P.P de la Ley 586 y estando dentro el plazo previsto en Art. 134 del C.P.P., tengo a bien presentar el siguiente REQUERIMIENTO cumpliendo las exigencias del Art. 341 del citado cuerpo legal: CONCLUSIVO DE ACUSACIÓN FORMAL 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA PARTE ACUSADA.- Nombre y apellidos: VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE (rebelde) 13620047 Soltero. Cedula de ldentidad: Estado Civil: Profesión: Domicilio real: Estudiante Villa Belén S/N Tiquipaya Abogado Defensor: Domicilio procesal: Linda Arnez SEPDEP Nombres y Apellidos: JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CREPO Cedula de Identidad: Estado Civil: Profesión: Domicilio real: 9504347 Soltero. Vendedor de Abarrotes en Santa Cruz Villa Belén S/N Tiquipaya Abogado Defensor: Domicilio procesal: Pedro Luis Orellana Av. Heroínas N° 464 entre 25 de mayo y San Martin 2. DATOS DE LA DENUNCIANTE: Nombres Y Apellidos: NIEVES CHAMBI YAURIPARA, mayor de edad, hábil por Ley, con C.I. N° 4418595 Cbba, con domicilio en la zona de Villa Satélite calle innominada S/N. 3. DATOS DE LA VICTIMA: VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI de 22 años de edad. Conforme se tiene de antecedentes que informan el proceso se cuenta con el aet de denuncia de NIEVES CHAMBI YAURIPARA, quien manifiesta que, el a domingo 27 de septiembre de 2015, a hrs 21:30 aproximadamente su a VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI, salió a la calle a un punto de internet está ubicado a dos cuadras de su domicilio y a hrs 23:00 aprox,, escucho ua bulla fuerte en la puerta de su domicilio y entro su hijo que estaba todo golnend sangrando toda la cara y estaba fracturado la parte de su nuca y luego salie otro hijo para ver qué es lo que pasaba, su hijo Victor Josué reacciono un pocoM dijo que no saliera su hermanito porque a él igual lo iban a golpear, es así que ella salió y vio que a su otro hijo menor también querian agredirle entre tres jóvenen borrachos, y uno de ellos estaba más lejos, donde uno de ellos se le acerça y le dice que salga su hijo-agredido, posteriormente se pusieron a discutir los jóvenes y se retiraron por sus caminos y de inmediato condujeron a su hijo Víctor Josué al hospital de Tiquipaya, donde le indicaron que por la gravedad que presentaba, se tenía que trasladar al hospital Viedma donde entro a quirófano por su gravedad Asimismo la denunciante refiere que, reconoce a los dos jóvenes que identificados como VICTOR HUGO MAMANI quien le indico que saliera su hijo agredido y el otro de nombre de JOSE ANTONIO RODRIGUEZ quien le amenazo refiriendo que tenia dos abogados y que su familia y no era nada para ellos, por lo que solicita que se investigue el presente hecho. 4. RELACIÓN DE HECHOS.- Conforme a la valoración médico forense realizado por la Dra. Rosalía Garcia Romero, Médico Forense de Turno dependiente del Ministerio Público, quien luego de revisar a la víctima de 22 años, VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI, extendió el correspondiente Certificado Médico Forense de fecha 29-09-2015, en el cual diagnostica lo siguiente: HEMATOMA EPIDURAL POSTERIOR, POST OPERADO DE CRANEOTOMIA Y DRENAJE y TEC GRAVE, OTORGANDO 50 DIAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. OCCIPITAL Y FOSA El certificado de AUTOPSIA de fecha 06 de octubre de 2015 correspondiente a VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI, que acredita que luego de haber Sido agredido fisicamente por los sindicados JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO y VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE, permaneció Sistema de Registro Judicial SIREJ internado en la unidad de terapia intensiva del Hospital Viedma, con un diagn óstico de TEC GRAVE HEMATOMA EPIDURAL y FOSA POSTERIOR. POST OPERADO EN DOS OCASIONES DE CRANEOTOMIA y DRENAJE, falleciendo el día 06-10-2015 e horas de la mañana. 5. TEORÍA JURÍDICA.- Los hechos descritos supra, configuran la comisie del delito de : HOMICIDIO c.p. "Articulo 251. (Homicidio). El que matare a otro, será sancionado con presidio de cinco a veinte a ños. Si la victima del delito resultare ser Niña, Niño o Adolescente, la pena será de diez a veinticinco años. 6. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN, SUBSUNCIÓN DE LOS HECHOS AL TIPO PENAL ACUSADO Y ELEMENTOS PROBATORIOS QUE LA SUSTENTAN.- Sobre la base de la plataforma fáctica expuesta en la presente acusación, se han recopilado suficientes elementos probatorios que generan convicción sobre la existencia del hecho y la participación de los imputados en el delito de HOMICIDIO, incurso en EL art. 251 del Código Penal, conforme se pasa a exponer: 5.1 PRIMERO: (BIEN JURIDICO PROTEGIDO).- En cuanto a delito de HOMICIDIO, tiene como bien jurídico protegido LA VIDA y el Estado Boliviano, tiene la potestad de precautelar la vida sancionar con rigurosidad cuando se atenta con ellos, y en el caso presente el bien tutelado es la vida, subsumi éndose a la figura de homicidio, por lo que corresponde se imponga la máxima sanción que prevé el precepto legal señalado, el bienestar de sus habitantes y porque se atentó contra el bien jurídico tutelado como es la vida. 5.2 SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS).- En cuanto a la subsunción del delito de homicidio se tiene que según las declaraciones testificales principalmente de PEDRO DANIEL AGUILAR CHAMBI quien refiere VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ PIZARRO son los agresores de VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI asimismo FERNANDO CARDONA RODRIGUEZ refiere que Victor Hugo Mamani le sigue hacia arriba a Víctor Josué y lo lleva a un rincón donde le agrede con una piedra en la parte de su cabeza (nuca) y empezó a sangrar y después les pidió ayuda y se fue a su casa caminando detrás le seguía Victor Hugo". 5.3 TERCERO: (SUJETO ACTIVO, GRAD0 o FORMA DE PARTICIPACIÓN).- Los acusados VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE y JOSE ANTONIO Fecha de Impresión: 29/10/2021 11:58:08 ::: Sistema Hermes - Notificación Electrónica ::: Página 1 de 3 RODRIGUEZ PIZARRO, se encuentran plenamente identificados; la investigación ha permitido establecer que se constituyen en las persona que ha incurrido en la comisión del ilicito de HOMICIDIO, Cuya participación individualizada en el ilícito, es como sigue: > JOSE ANTONIO RODRIGUEZ PIZARRO, es el que empieza la agresión en contra de la victima y conjuntamente Victor Hugo Mundocorre le agreden la intención de quitarle la vida, ya que JoseAntonio Rodríguez de forma directa y con vehemencia le propina un golne en la cabeza con una piedra, que le causa la muerte a los 9 dias. > VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE, Es la persona que el dia de lo hechos agrede conjuntamente con José Antonio Rodriguez Pizarro a la victima y mientras le golpeaba con puñetes y patadas José Antonio Rodríguez P. le propina el golpe con la piedra en la cabeza provocándole la muerte como se refirió a los 9 dias del hecho. 5.4 CUARTO DOLO Y AUTORIA.- Código Penal Articulo 14.- (DOLO) Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para éllo es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad. Y aceptron posibiliad ya que mienntras uno le distraia golpenadole con pu ños y patadas otro le propino el golpe con la piedra en la cabeza, actuandondo conjuntmante en el deseso de la victima. De lo expuesto, se concluye la participación cierta de los acusados en grado de autores, conforme lo señalado por el Art. 20 del Código Penal que taxativamente establece que "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico". Consiguientemente los acusados participaron en el hecho que se les atribuye, de manera consciente y voluntaria, m ás aun entendiendo que son personas mayores de edad, con capacidad de razonamiento y comprensión respecto a las consecuencias de sus actos, por lo tanto tenía el dominio del hecho. 5.5 QUINTO: (TIPO PENAL ACUSADO).- La conducta antijuridica de la acusada, sumada a circunstancias fácticas en las que se desarrollaron y el resultado de las investigaciones, se tiene que la subsunci ón de los hechos al tipo penal encaja perfectamente al delito previstos y sancionados en el Artículo 251.- (HOMICIDIO) 6. ACUSACION FORMAL, PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES Por lo expuesto existiendo el cuerpo del delito, el bien juridico lesionado el actor, es que el suscrito Fiscal de Materia ACUSA FORMALMENTE a > JOSE ANTONIO RODRIGUEZ PIZARRO > VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Por la comisión del delito previsto y sancionado por el artículo 251del Código Penal, con el NOMEN JURIS de HOMICIDIO Es en mérito a los antecedentes expuestos, la fundamentación efectuada y las pruebas que se ofrecen en la presente acusación, es que el suscrito Fiscal de Materia en representación de la sociedad Sistema de Registro Judicial SIREJ REQUIERE: porque cumplidas las formalidades de ley, su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el Tribunal deSentencia que corresponda para la celebraci ón de la Audiencia de Juicio Oral. Püblico y Contradictorio y a la conclusión del mismo se pronuncie SENTENCIA CONDENATORIA, condenando a los acusados a pena privativa de libertad, todo ello conforme las siguientes normas aplicables, el Art. 251 C.P. los Arts. 323-1). 365. 341 y 342 de la Ley N° 1970, y los Arts. 14 y 20 del Código Penal, entre otras. 7.- OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA 7.1.- LITERALES. 1. Acta de denuncia y Acta de Entrevista de fecha 30 de septiembre de 2015 realizada por NIEVES CHAMBI YAURIPARA. 2. Certificado Médico Forense emitido por la Dra. ROSALIA GARCIA ROMERO, de fecha 29-09-15, quien diagnostica a VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI de 22 años de edad, HEMATOMA EPIDURAL OCCIPITAL Y FOSA POSTERIOR, POST OPERADO DE CRANEOTOMIA Y DRENAJE Y TEC GRAVE, otorgando 50 días de incapacidad médico legal. 3 Acta de levantamiento de cadáver de VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI 4. Certificado de Autopsia de fecha de 06 de octubre de 2015 correspondiente a la víctima VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI 5. Certificación de identidad del SEGIP de Victor Hugo Mamani Mundocorre 6. Acta de inspección y reconstrucción. 7. Acta de desfile identificativo de fecha 29 de octubre de 2015 8. Muestrario fotográfico correspondiente a la víctima VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI. 7.2.- EVIDENCIAS o MATERIALES 1. Muestrario fotográfico 7.3.- TESTIFICALES 1. Cabo Mario Osco Quispe, mayor de edad, funcionario policial de la FELCC, quien declarara sobre las actuaciones policiales realizadas por su persona y su intervenci ón en el presente caso como asignado al caso. 2. Sgto. CESAR ARANDIA RODRÍGUEZ, mayor de edad, funcionario policial quien declarara como investigador especial y su intervenci ón en el presenta caso. 3. JUAN DIEGO MIRANDA, mayor de edad, con C.I. N° 6870289 Cbba, quien declarara sobre lo que observo, escucho y vio a través de sus sentidos en el presente hecho. 4. NIEVES CHANBI YEURIPARA, mayor de edad, con C,I. N° 4418595 Cbba. Quien declarara sobre lo que conoce y observaron sus sentidos 5. ABRAHAM CALLE MAMANI, mayor de edad, con C,I. N° 8841622 Cbba, quien declarara sobre lo que conoce del caso y observaron sus sentidos. 6. PEDRO DANIEL AGUILAR CHAMBI, mayor de edad, quien declarara sobre lo que conoce del caso y observaron sus sentidos. 8.- REQUERIMIENTOS COMPLEMENTARIOS Se remita copia de sentencia a la Sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal y al Registro Judicial de Antecedentes Penales. Otrosí 1.- En cumplimiento a lo dispuesto en la última parte del Art. 98 del Código de Procedimiento penal, acompaño declaración informativa prestada por el imputado y publicación edictal de la rebeldia. Otrosí 2.- En aplicación del Art. 162 del Código de Procedimiento Penal se señala domicilio legal en oficinas de la Fiscalía de Tiquipaya, plaza 23 de septiembre acera sud. Cochabamba, 21 de septiembre de 2016 O PALARZE ORELLANA FISCAL DE MATERIA MHNISTERIO PÚBLICO Cochabamba Bolivia RADICATORIA DE 02 DE DICIEMBRE DE 2016 A, merito de la acusación formal por el fiscal de materia contra SIXTO HUGO MAMANI MIUNDOCORRE y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO. Por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO, previsto y sancionado el Art. 251 del Código Penal. Al presente, habiéndose cumplido con las formalidades establecidas por el Art. 341 del Código de Procedimiento Penal y aprehendiendo conocimiento de la causa, en cumplimiento a lo previsto por el Art. 340 modificado por la Ley (586) se dispone expresamente la RADICATORIA del presente proceso penal ante este Tribunal de Sentencia Pena! N° 1 de Quillacollo. Por otra parte, habiéndose remitido la acusación formal por el JUZGADO MIXTO Y COMERCIAL DE FAMILIA E INSTRUCCIÓN PENAL N° 1 DE TIQUIPAYA. Se dispone la notificación al Ministerio Público con el presente decreto de RADICATORIA, a objeto de que en el término de 24 horas siguientes de su legal notificación presente fisicamente sus pruebas de cargo debidamente codificadas en secretaria de este despa çho/para su respectiva cadena de custodia de ley. Bajo responsabilidad funcionaria/ AY, QTROSI 1ro.- Se tiene presente y por acompañado. AL OTROSI 2do.- Por señalado domicilio procesal. Notifique Oficial de Didigencias. CODIFICACION DE PRUEBA DEL MINISTERIO PÚBLICO -TIQUIPAYA Dentro el caso 497/15 seguido a denuncia NIEVES CHAMBI AURIPARA contra VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE Y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO, por la comisión del delito previsto en los Arts. 271, 252-8) del Codigo Perai, PRUEBAS DOCUMENTALES MP. 1.- Acta de denuncia y Acta de Entrevista de fecha 30 de septiembre de 2015 realizada por NIEVES CHAMBI YAURIPARA. fs. 2. MP. 2.- Certificado Médico Forense emitido por el Dra. ROSALIA GARCIA ROMERO, de fecha 29-09-15, quien diagnostica a VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI de 22 años de edad, HEMATOMA EPIDURAL OCCIPITAL Y FOSA POSTERIOR, POST OPERADO DE CRANEOTOMIAY DRENAJE Y TEC GRAVE, otorgando 50 días de incapacidad médico legal. fs. 1. MP. 3.- Acta ed levantamiento de cadáver de Víctor Josue Aguilar Chambi. O fs. I MP. 4.- Certificado de Autopsia de fecha de 06 de octubre de 2015 correspondiente a fs. 6. a la víctima Sistema de Registro Judicial SIREJ VICTOR JOSUE AGUILAR CHAMBI. Certificado de identidad del SEGIP de Victor Hugo Mamani Mundocorre, fs. 2. MP. 5.- MP. 6.- Acta de inspección y reconstrucción. Acta de desfile identificativo de fecha 29 de octubre de 2015. Fo. 3. MP. 7.- Muestrario fotográfico correspondiente a la víctima VICTOR JOSUE MP. 8.- fs. 2. AGUILAR CHAMBI. Á, 2 DE NOVIEMBRE DE 2020 PROVIDENCIA DE FECHA 24 DE DICIEMBRE DE 2019 se dispuso la notificación a la víctima NIEVES CHAMBI YAURIPARA a fines del art. 340 parágrafo il del Código de Procedimieto Penal, modificado por la Ley 1173, no obstante el tiempo transcurrido hasta el presente no se ha dado cumplimiento a esta determinaci ón, tampoco las victimas antes nombrados no Fecha de Impresión: 29/10/2021 11:58:08 ::: Sistema Hermes - Notificación Electrónica ::: Página 2 de 3 se ha hecho presente ante este Tribunal de Sentencia para realizar seguirniento de su denuncia, por lo que con la finalidad de cumplir con los principios constitucionales establecidos en el Art. 178 y 180 parágrafos I de la Constitución Internacionales, entre ellos el de CELERIDAD, se dispone la notificación personal a los imputados VÍCTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE y JOSÉ ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO a quienes se les acusa el delito de HOMICIDIO previsto y sancionado por el Art. 251 del Código Penal, con la acusación del Ministerio Público, pruebas de cargo, Radicatoria y el presente proveído, para que los imputados antes nombrado en el plazo de los 10 días a partir de su legal notificación ofrezca y presente fisicamente su prueba de descargo y señale domicilio procesal conforme to dispone Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, se dispone la notificación personal a los imputados antes nombrados, mediante EDICTOS conforme lo dispone el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, publicación que debe realizarse por secretaria en el sistema lInformático de gestión de causas "HERMES", al no tener los imputados VICTOR HUGO MAMANI MUNDOCORRE y JOSE ANTONIO RODRIGUEZ CRESPO un domicilio exacto señalado conforme se tiene de la acusación del Ministerio Publico y se desconoce dónde pueden ser habidos. Salvándose ls derechos de la victima de poder apersonarse a este Tyibunal de Sentencia conforme lo dispone el Art. 79 segunda parte del Código de Procedimiento Penal. Notifique personal responsable de la Oficina Gestora No 1. Fdo. Dra. Sonia Zabala Padilla. Fdo. Dr. Fernando Villarroel Guzmán. Juez Técnico. Ante mi, Doy Fe. Fdo. Dr. Fernando Villarroel Guzmán Juez Técnico del Tribunal de SentenciaNº1 de Quillacollo. Fdo. Dr. Dra. Sonia Zabala Padilla Presidente Juez Técnico del Tribunal de SentenciaNº1 de Quillacollo. Fdo. Dr. María Luisa Quinsamolle Vargas Secretaria Abogada del Tribunal de Sentencia Penal Nº1 de Quillacollo--- ----------------------------------ES LO QUE SE TRANSCRIBE PARA QUE EL IMPUTTADO ANTES MENCIONADO, COMPAREZCA ANTE ESTE TRIBUNAL DE SENTENCIA DE QUILLACOLLO Y ASUMA DEFENSA, CONFORME A LEY.-------------PARA QUE PRESENTE SU ACUSACION PARTICULARQuillacollo, 28 de octubre de 2021 D. S. O. :20154007 :23267


Volver |  Reporte