EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO PARA: LAS VICTIMAS YOLANDA CHAMBI VILLCA Y LUIS MIGUEL MEJÍA ARISPE. LA DRA. MAUREEN ORELLANA MALDONADO.----- JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL.------------------------------------ COCHABAMBA - BOLIVIA.-------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A LAS VICTIMAS VICTIMAS YOLANDA CHAMBI VILLCA Y LUIS MIGUEL MEJÍA ARISPE CON EL REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE FECHA 18/09/21 Y PROVEIDO DE FECHA 21/10/21 DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO DE OFICIO CONTRA JOSE GUIDO ONOFRE VELASCO POR EL DELITO DE LESIONES CULPOSAS PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 274 DEL CODIGO PENAL.- A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS----- *************** REQUERIMIENTO DE FECHA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021**************** PROCEDIMIENTO ABREVIADO OTROSIES. - CUD: 301102012102291 INT. 063/21 El Suscrito Fiscal de Materia, asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, dentro el proceso penal que sigue el Ministerio Publico de OFICIO siendo víctima (Yolanda Chambi Villca) contra José Guido Onofre por la comisión del delito de Lesiones Culposas, previsto y sancionado por el Art. 274 del Código Penal. 1. DATOS DE LOS SUJETOS PROCESALES: 1.1 Datos del Denunciante y las Victimas Denunciante Ministerio Publico Nombre Completo Yolanda Cachambi Villca Cedula de Identidad 8035120Cbba. Domicilio C/Colquechaca y Avicaya Nº 491 Zona V. Pagador Abogado Patrocinante María Soledad Chambi Villca Teléfono 76979945 Domicilio Procesal Tablero de la Fiscalía Nombre Completo Luis Miguel Mejia Arispe Sistema de Registro Judicial SIREJ Cedula de Identidad 6411270 Cbba. Domicilio C/Colquechaca y Avicaya Nº 491 Zona V. Pagador Abogado Patrocinante María Soledad Chambi Villca Teléfono 76979945 Domicilio Procesal Tablero de la Fiscalía 1.2 Datos del Denunciado Nombre Completo Jose Guido Onofre Cedula de Identidad 7919149 Cbba. Domicilio Av. Tunel Tercer Semaforo, subiendo tres cuadras al Sud,pared ed ladrillo, Puerta de Color Verde Domicilio en alquiler . Teléfono 62720262 Abogado Patrocinante Alvaro V. Pemintel Z. Teléfono 75335351 Domicilio Procesal C/Colombia Nº 848 Casi esquina Av. Oquendo, Edificio Rochabell, Piso 3 oficina 3 2.- RELACIÓN FACTICA DE LOS HECHOS En techa 22 de julio del 2021 a horas 15.30 pm. Aprox., ha llamado de Radio Patrullas 110, personal de Tránsito EPI sur, se constituyó a la Av. Guayacán (TUNEL EL ABRA), a objeto de verificar un hecho de tránsito denominado "COLISION CON PERSONA HERIDA”, protagonizado por el vehículo tipo automóvil, Marca Toyota, color blanco, con Soat, con placa de circulación 987 DYT conducido por el señor JOSE GUIDO ONOFRE VELASCO de 20 años, con licencia de conducir por verificar, Cl: 7919149 Cbba., quien circulaba, en sentido de orientación de este a oeste carril izquierdo, por causas que se investiga se salió la llanta trasera lado izquierdo, hizo maniobra hacia el carril derecho logrando Sistema de Registro Judicial SIREJ colisionar con la parte anterior derecha a la parte anterior izquierda del vehículo Tipo Motocicleta Marca pegasus, color rojo, con Soat, con placa de circulación 5147-KYE, conducido por el SR. LUIS MIGUEL MEJIA ARISPE de 44 años, con licencia de conducir por verificar quien circulaba en el carril derecho, a consecuencia del hecho resulto herida la Sra. Yolanda Chambi Villca de 31 años acompañante de la motocicleta protagonista, siendo auxiliada por personal Policial de Bomberos a la clínica Morales de Cochabamba con diagnostico policontusion con posible fractura en la nariz valorado por el médico de turno, los vehículos resultaron con daños materiales de relativa consideración siendo trasladados a tránsito de EPI Sur bajo inventario de rigor,, a los conductores se les saco la muestra de Sangre para posterior procesamiento en laboratorio BIOLAB, razón por la Cual se Investiga el presente caso. 3. FUNDAMENTACION DE LA IMPUTACION Y CALIFICACION PROVISIONAL DEL DELITO. Del análisis integral de los elementos de convicción colectados en la etapa de la investigación preliminar, se tiene que el imputado Jose Guido Onofre Velasco, ha adecuado su conducta a la presunta comisión del delito Art. 274 (Lesiones Culposas): El que culposamente causare a otro alguna de las lesiones previstas en este capítulo, será sancionado con multa hasta doscientos cuarenta días o prestación de trabajo hasta un año. Si la víctima del delito resultare ser Niña, Niño o Adolescente, se aplicara una pena privativa de libertad de dos a cuatro años. De las pruebas descritas precedentemente y en consideración de que existen suficientes elementos de convicción de la existencia del hecho y de la participación del imputado en el ilícito de Lesiones Culposas; toda vez que el sindicado Jose Guido Onofre, quién en su calidad de conductor del motorizado protagonizado por el vehículo tipo automóvil, Marca Toyota, color blanco, con Soat, con placa de circulación 987 DYT. Circulaba en sentido de orientación de este a oeste carril izquierdo, por causas que se investiga se salió la llanta trasera lado izquierdo, hizo maniobra hacia el carril derecho logrando colisionar con la parte anterior derecha a la parte anterior izquierda del motorizadoTipo Motocicleta Marca pegasus, color rojo, con Soat, con placa de circulación 5147- KYE, conducido por el SR. LUIS MIGUEL MEJIA ARISPE de 44 años, quien circulaba en el carril derecho, con diagnóstico de poli contusión, razón por la cual cuenta con 8 días de impedimento médico legal a consecuencia del hecho. Así mismo resultando herida la Sra. Yolanda Chambi Villca de 31 años acompañante de la motocicleta protagonista, siendo auxiliada por personal Policial de Bomberos a la clínica Morales de Cochabamba con diagnóstico de poli contusión por tanto se otorga 7 dias de incapacidad médico legal, resultando los vehículos con daños materiales de consideración siendo trasladados a tránsito de EPI Sur bajo inventario de rigor, ambos conductores se sometieron al test de alcoholemia dando como resultado ambos 0,00 g/l Por lo expuesto y existiendo suficientes indicios y evidencias sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en calidad de autor, el Fiscal asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad Personal, en representación de la sociedad y en función a lo establecido por los Arts. 301 Núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal Sistema de Registro Judicial SIREJ IMPUTAN FORMALMENTE a: JOSE GUIDO ONOFRE VELASCO, por la comisión del ilícito de Lesiones Culposas previsto por el Artículo 274, del Código Penal. 4.- SOLICITUD DE SALIDA ALTERNAIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO: Sobre el particular, la prueba documental y testifical obtenida en la etapa preparatoria de juicio, demuestra fehacientemente que el imputado JOSE GUIDO ONOFRE VELASCO, adecuó su accionar a la descripción penal del delito de Lesiones Culposas, hecho que el Ministerio Público sigue de Oficio de acuerdo a los siguientes fundamentos: Art. 274 (Lesiones Culposas): El que culposamente causare a otro alguna de las lesiones previstas en este capítulo, será sancionado con multa hasta doscientos cuarenta días o prestación de trabajo hasta un año. Si la víctima del delito resultare ser Niña, Niño o Adolescente, se aplicara una pena privativa de libertad de dos a cuatro años. Decimos que el hecho se adecua a este tipo penal, por cuanto el imputado JOSE GUIDO ONOFRE VELASCO, ocasionó un daño del bien jurídico protegido que es la integridad física de esta forma llegando a dañar la integridad personal de los señores LUIS MIGUEL MEJIA ARISPE de 44 años con diagnóstico de policontusión por la cual cuenta con 8 días de impedimento médico legal a consecuencia del hecho. Así mismo la Sra. Yolanda Chambi Villca de 31 años acompañante de la motocicleta protagonista, con diagnóstico de policontusión por tanto se otorga 7 dias de incapacidad médico legal, que si bien es cierto que en este tipo de delitos involucra una grave falta al deber de cuidado con el que obro el autor que como resultado genera en las victimas un atentado asu integridad física , mental, corporal.es necesario para la consumación del delito, la creación jurídicamente desaprobado y la previsibilidad individual, encuadrando dentro el marco de la imprudencia y culpa en consideración a que el imputado al haber reconocido su participación en el hecho de Transito. Así mismo del informe técnico circunstanciado presentado por el asignado al caso, no es menos cierto que este tipo penal obliga a quienes conducen otorgar un mantenimiento al vehiculo tener precaución diaria, es así que conforme se tiene del informe técnico circunstanciado de fecha 24 de agosto de 2021, evacuado por el Cap. Remberto Garcia Salazar investigador asignado al caso, determino como causa directa del accidente a la negligencia y descuido en el mantenimiento del vehiculo con placa de control 987-DYT. Asi mismo se debe a la inobservancia en cuanto al incumplimiento de las normas de circulación insertas en el reglamento de tránsito por parte de los protagonistas y la falta de precaución en el presente hecho de Transito. El Procedimiento Penal vigente establece, entre las diversas salidas alternativas al juicio oral, el denominado Procedimiento Abreviado, como un procedimiento especial y modificatoria al procedimiento común, que tiene como Sistema de Registro Judicial SIREJ lineamiento ético el de procurar la pronta y eficaz solución del conflicto en el entendido de que el procedimiento penal es un instrumento cuya finalidad es la de pacificación social y no la venganza o castigo. En tal contexto el Código de Procedimiento Penal, respecto a la procedencia de este procedimiento especial establece la previsión contenida en el Art. 373 del Código de Procedimiento Penal, Concluida la investigación el fiscal encargado podrá solicitar al Juez de la instrucción, en su requerimiento conclusivo, se aplique el procedimiento abreviado. Para que sea procedente deberá contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en el, pudiendo ser negado cuando exista oposición fundada de la víctima, o que el procedimiento común permita un mejor conocimiento de los hechos, Por lo que concluida la investigación y ante la existencia del hecho y demostrada la participación del imputado y el reconocimiento de culpabilidad de manera libre y voluntaria en el hecho atribuible solicita el mismo la salida alternativa de procedimiento abreviado a tal efecto acompaño los siguientes elementos probatorios: 5. ELEMENTOS PROBATORIOS: Concluida la etapa preparatoria o investigativa se tiene los siguientes elementos de convicción: 1.- TESTIFICALES: ? Cap. Remberto Garcia Salazar quién declarara todo cuanto sabe en su calidad de asignado al caso. ? Sgto. 1ro. Edwin Luna Apaza., quien declarar todo en cuando sabe en calidad funcionario policial interventor de acción directa. ? Dra. M. Luisa Calle Davila, quien declara todo cuanto sabe en calidad de médico forense. 2.- DOCUMENTALES: MP1.- Acta de Información y Denuncia de 22 de julio de 2021. MP2. - Informe de Acción Directa de fecha 22 de julio de 2021. MP3. - Acta de registro del lugar del hecho de fecha 22 de julio de 2021. MP4. - Informe presentado por el asignado al caso de fecha 22 de julio de 2021 MP5.- Certificado médico legal forense a nombre de Luis Miguel Mejía Arispe de 2021. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP6. - Certificado médico legal forense a nombre de Yolanda Chambi Villca de fecha 04 de Agosto de 2021 MP6.- Informe Técnico circunstanciado e informe planimetrico de fecha 24 de agosto de 2021. MP7.- Acuerdo de procedimiento abreviado y memorial de solitud de salida alternativa de procedimiento abreviado de fecha 20 de septiembre de 2021. En mérito a la solicitud de someterse a Procedimiento Abreviado, impetrada por el imputado Jose Guido Onofre Velasco a los efectos del Art. 373 del Código de Procedimiento Penal, renunciando expresamente al juicio oral ordinario, reconociendo la culpabilidad y participación en el presente hecho por el delito previsto por el Art. 274 del Código Penal, manifestando además su arrepentimiento de la comisión del delito señalado, solicitando en tal virtud se acepte su solicitud de someterse a la aplicación del Procedimiento Abreviado. Por lo expuesto, en merito a las investigaciones realizadas se establece que: A.- Que el imputado, Jose Guido Onofre Velasco es responsable en concepto de autores conforme prevé el Art. 20 del Código Penal. B.- Que, todos y cada uno de los elementos constitutivos de los tipos penales que motivan el presente proceso abreviado se encuentran plenamente acreditados. 6.-PETITORIO: Habiéndose precisado la conducta e identificación del sujeto activo del delito (autor), la adecuación de dicha conducta a un tipo penal, la vulneración o infracción de la norma, la capacidad de ser sujeto de reproche penal y consiguientemente el delito, Al amparo de los Arts. 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal y las modificaciones establecidas por el la Ley N° 586 de Efectivización y Descongestionamiento del Sistema Penal al fin previsto por los Arts. 301 Inc. 4) y 323 Inc. 2) de la Ley 1970 igualmente modificadas por la ley precedentemente referida, la suscrita Fiscal, REQUIERE: A su autoridad la APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO debiendo a este fin dictar sentencia condenatoria contra del acusado José Guido Onofre Velasco, por el delito de Lesiones Culposas previsto en el artículo 274 del Código Penal, imponiéndole la pena de 1 año de prestacion de trabajo. A este fin solicita se señale día y hora para la audiencia de Procedimiento Abreviado. OTROSI PRIMERO.- Acompaño los actuados pertinentes en calidad de elementos de convicción. OTROI SEGUNDO.- Notificaciones se comisione a Funcionario Público en dependencias del IDIF Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Personal y me reservo el derecho a fundamentar en audiencia. Cochabamba, 18 de septiembre de 2021 ------------------------------------------ *************************DECRETO DE 21 DE OCTUBRE DE 2021 *************************** Sistema de Registro Judicial SIREJ Se tiene presente, en ese sentido al no contar con datos de los domicilios de las victima identificada en el presente caso Yolanda Chambi Villca y Luis Miguel Mejía Arispe de acuerdo al requerimiento conclusivo presentado por el ministerio público va a disponer la notificación de los pre nombrados mediante edictos conforme establece el Art. 165 del C:P.P. y se va a proceder a programar la audiencia para la consideración de la Salida Alternativa para el día martes 09 de noviembre de 2021 a horas 14:00 p.m., disponiendo a ese efecto que el ministerio público pueda enviar a través de secretaria el requerimiento conclusivo para que se pueda publicar en el portal electrónico del Tribunal Departamental de Justicia por otra parte de acuerdo al requerimiento se evidencia que las victimas en el presente caso fueron asesoradas por la Abogada Patricia Soledad Chambi Villca al cual se va a disponer su notificación y se le va a exhortar a que concurra a estas dependencias o a la Oficina Gestora de Procesos a su cliente para su legal notificación puesto que por la ley de la Abogacía 387 es responsabilidad por parte de los abogados informar a sus clientes sobre el estado de la causa, consecuentemente remitir antecedentes al Ministerio De Justicia, al Colegio Departamental de Abogados se va a exhortar a dicha profesional a hacer compadecer a sus clientes en el plazo máximo de 3 días a partir de su legal notificación. Quedando las partes legalmente notificadas por su pronunciamiento oral en audiencia no siendo necesario ninguna otra notificación formal, si no existe mayor observación de las partes se da por concluida la audiencia.- Notifique Funcionario.- ************************************************************************************** FDO. DRA. MAUREEN ORELLANA MALDONADO. JUEZ. ******************************** FDO.- Firma Ilegible Carolina Sahonero Alvarado Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal N° 1 de la Capital Cochabamba Bolivia------------------------------------------------------------ EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA A LOS 25 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2021.----------------------------------------------------------------- :20171001 :23252


Volver |  Reporte