EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 1 EDICTO Para: JULIAN ALVARES PATZI Dr.: José Luis Cáceres Orozco Juez de Sentencia Penal N° 1 Del Tribunal Departamental de Cochabamba Proceso: Acción Penal Pública Delito: Violencia Familiar o Domestica, Previsto y Sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal, incorporado por el Art. 84 de la Ley Nª 348 de 09 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA. Seguido por: Ministerio Público Contra: Julián Alvares Patzi Por el presente edicto se notifica a Julián Alvares Patzi, con Acusación fiscal de fecha 23 de abril de 2018, Radicatoria de fecha 11 de mayo de 2018, Adhesión a la Acusación fiscal de fecha 19 de noviembre de 2019 y decreto de fecha 30 de diciembre de 2019, a fin de que asuma conocimiento de la determinación jurisdiccional adoptada y dentro el plazo de 10 días previsto por el Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley Nro. 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACIÓN DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo, a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes en el siguiente tenor:--------------- -----------ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 23 DE ABRIL DE 2018-------------- SEÑOR (A) JUEZ DE SENTENCIA DE TURNO-------------------------------------- Acusación Formal------------------------------------------------------------------------------ NAIRA S. LUJAN MARAÑON, XIMENA MONTAÑO ROCHA, Fiscales de materia asignadas a la Fiscalía Corporativa FEVAP CENTRAL dentro el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de MARIA ELENA CALLE VILLCA contra JULIAN ALVAREZ PATZI por la comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis del Código Penal modificado por la Ley N° 348, caso No FIS-CBBA1701358, NUREJ 3065398, de conformidad a lo establecido por el Art. 326 del CPP, ante Ud. Presento resolución conclusiva, de acuerdo al siguiente detalle:----------------------- I.- DATOS DEL ACUSADO:----------- ------------------------------------------------- Nombres y Apellidos: JULIAN ALVARES PATZI --------- C.I. No: No consta ------------------------------- Fecha y lugar de nacimiento: No consta ------------------------------- Estado Civil: No consta ------------------------------ Profesión: No consta ------------------------------- Domicilio: No consta ------------------------------ Abogado Defensor: Dr. Marco Antonio Ramírez - Defensor de Oficio----- II.- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE-VICTIMA---------------------- Nombres y Apellidos: María Elena Calle Villca ---------------------- Cedula de identidad: 6515719 Cbba -------------------------------- Domicilio: Av. Siglo XX c. 18 de mayo s/n-------------- Abogado: Dra. Marleny Juárez Mejía – SLIM--------- III.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: --------------------------- Conforme los elementos colectados en la etapa preliminar y preparatoria, se establece que: -------------------------------------------------------------------------------- La Sra. María Elena Calle Villca, mantiene relación conyugal con el Sr. Julián Álvarez Patzi, con quien tienen 5 hijos, que el Sr. Julián Álvarez Patzi desde el inicio de la convivencia la fue agrediendo física y psicológicamente, las cuales en una ocasión denuncio al SLIM en la cual se comprometió a cambiar y no volver a incurrir en esas agresiones, pero pese a ese compromiso a la fecha continua ejerciendo violencia contra ella y sus hijos, pues el día 25 de mare del 2017 el Sr. Julián Alvares llego al domicilio en estado de ebriedad a altas horas de la noche y directamente procedió a agredirla fisicamente propinándole golpes de puño en la cabeza y una parte de en su pecho, refiriéndole que la mataría a ella y a sus hijos, al ser esas amenazas constante siente temor por la seguridad de sus hijos, agresión física que se encuentra plasmada en el certificado medico forense.--------------------- IV.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION.- ----------------------------------- De acuerdo a los antecedentes, se evidencia claramente que el Sr. JULIAN ALVAREZ PATZY en su condición de esposo de la Sra. María Elena Calle Villca aprovechándose de la vulnerabilidad de la misma y que tienen en común 5 hijos, en el transcurso de su convivencia conyugal la fue haciendo víctima de violencia sistemática a través de agresiones físicas y psicológicas que fueron presenciadas por sus hijos, convivencia dentro la cual el día 25 de marzo del 2017 el Sr. Julián Álvarez llego al domicilio en estado de ebriedad a altas horas de la noche y directamente procedió a agredirla físicamente propinándole golpes de puño en la cabeza y una parte de en su pecho, refiriéndole que la mataría a ella y a sus hijos, al ser esas amenazas constante siente temor por la seguridad de sus hijos, agresión física que se encuentra plasmada en el certificado médico forense. -------------------- Por lo que se llega a la deducción clara y concreta que JULIAN ALVAREZ PATZI es el Autor de la violencia física y psicológica que sufrió la Sra. María Elena Calle Villca adecuando su conducta antijurídica a lo previsto y sancionado por el Art. 272 Bis núm. 1) del Código Penal que a la letra dice: -------------------------------- (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA).- Quien agrediere fisicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirán en pena de reclusión de dos a cuatro años, siempre que no constituya otro delito. ----------------------------------------------------------------- 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia. ------------- 2.- La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia. 3. Las ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado.------------ 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si esta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. -------- En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente." ------------------------------------------------------------------------------ Precisamente este tipo penal ahora acusado se encuentra inserto a nuestra legislación a través de la ley 348 y la presente ley se funda en el mandato constitucional y en los instrumentos, tratados y convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, que garantizan a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad. ------------------------------------------------------------------ La convención Interamericana de Belem do Para "Convención interamericana para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra la mujer" con respecto a la violencia afirma que constituye una violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos y libertades, asimismo en su Art. 1 refiere "Para los efectos de esta convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado". -------------------------------------------------------------------------------- La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. que entro en vigor el 03 de septiembre de 1981, establece en su Art. 1 "A los efectos de la presente Convención, la expresión, "discriminación contra la mujer" denotara toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio pro la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas políticas, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera". ---- La Constitución Política del Estado Boliviano, en su Art. 15-II establece: "...Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad...". ------------ La Ley 348, en su art. 2, establece “La presente ley tiene por objeto establecer mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, así como la persecución y sanción a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien". ---------------------------------------- Por otro lado, el artículo 20 del Código Penal, establece, que: "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso".---------------------------------------------------- Así también se debe considerar que se considera VIOLENCIA.- Constituye cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera por el solo hecho de ser mujer. ------------------------------------------------------------------ El Art. 7 de la Ley 348 en su numeral 1) define a la Violencia física.- Es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o permanente que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio. ------------------------------------------- El Art. 7 de la Ley 348 en su numeral 3) define a la Violencia Psicológica como “Es el conjunto de acciones sistemáticas de desvalorización, intimidación y control de comportamiento, y decisiones de las mujeres, que tienen como consecuencia la disminución de su autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso el suicidio”. --------------------------------------------------------------------------- El concepto de violencia psicológica es un concepto social que se utiliza para hacer referencia al fenómeno mediante el cual una o más personas agreden de manera verbal a otra u otras personas, estableciendo algún tipo de daño a nivel psicológico y emocional en las personas agredidas. ------------------------------------------------------- Que debe tenerse presente que existen tres tipos de violencia que se interrelacionan dentro de las situaciones de malos tratos: el maltrato físico, el maltrato psicológico y el maltrato sexual, cuya severidad y frecuencia varían de una situación a otra, pero cuyo objetivo común es el control de la víctima de la violencia de género, las agresiones físicas casi siempre producen consecuencia psicológicas. Se puede dar, únicamente, violencia psicológica, provocando numerosas secuelas tanto a nivel físico como emocional. Entendemos pues la violencia psicológica, en aras a su evaluación, tanto como proceso violento en sí mismo, como efecto de cualquier tipo de agresión violenta. La violencia psicológica aparece muy habitualmente en estas situaciones, siendo más difícil de identificar. La violencia psíquica es inherente a la violencia física o puede ser un anuncio de la misma, o bien se puede dar independientemente de las agresiones. Es una forma de maltrato, un conjunto heterogéneo de actitudes y comportamientos, en todos los cuales se produce una forma de agresión psicológica, pero a diferencia del maltrato físico, es sutil y más difícil de percibir, detectar, valorar y demostrar. Se desvaloriza, se ignora y atemoriza a una persona a través de actitudes o palabras. La violencia psíquica se sustenta fin de conseguir el control, minando la autoestima de la víctima, produciendo un proceso desvalorización y sufrimiento.----------------------------------- Por los argumentos expuestos y la existencia de elementos de prueba suficientes para fundamentar una acusación en contra de JULIAN ALVAREZ PATZI, por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, se hace tal aseveración en contra del mencionado, respaldados en los elementos de prueba obtenidos durante la etapa preparatoria, por lo que se demostrara en juicio de manera fehaciente el hecho antijurídico de Violencia familiar o domestica perpetrado en la victima María Elena Calle Villca y que el autor de dichas agresiones es el Sr. JULIAN ALVAREZ PATZI. ---------------------------------------------------------------------------------------- Claramente el hecho antijurídico se adecua al tipo penal previsto en el mencionado artículo, ya que el acusado en su calidad de esposo agredió fisicamente a la Sra. Liga Nataly Guzmán Rocha, aprovechando la vulnerabilidad de la víctima.---------------- V.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.-------------------------------------- El hecho mencionado se encuentra tipificado en los Arts. 272 Bis núm. 1 del Código Penal y 323 núm. 1 del Código de Procedimiento Penal.------------------------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.------------------------------------------------- TESTIFICALES:--------------------------------------------------------------------------- ? MARIA ELENA CALLE VILLCA, mayor de edad, con ci. 6515719 Cbba, quien en su calidad de Victima relatara los hechos vivenciados y el accionar del acusado. ---------------------------------------------------------------------------- ? LIC. CARMEN ROSA BAZOALTO ROSALES, mayor de edad, Psicóloga, quien referirá respecto a lo que conoce del caso, la evaluación psicológica e informe psicosocial de 19 de abril de 2017. ------------------------ ? LIC. ALEJANDRA MEDRANO CHAVEZ, mayor de edad, Trabajadora Social quien referirá respecto a lo que conoce del caso, la evaluación social e informe psicosocial de 19 de abril de 2017. -------------------------------------- ? POL. MARIA F. ARANIBAR RIVERA., mayor de edad, funcionario policial, quien referirá lo que conoce del caso, los actos de investigación realizados y los informes emitidos. ------------------------------------------------- ? CBO. JESUS LIMA CALLE, mayor de edad, funcionario policial, quien referirá lo que conoce del caso, los actos de investigación realizados y los informes emitidos. ------------------------------------------------------------------- ? LIC. NOEMI PATRICIA QUINTEROS, mayor de edad, Psicóloga, quien referirá respecto a lo que conoce del caso, la evaluación psicológica e informe psicológico de 26 de junio de 2017.------------------------------------- PRUEBA DOCUMENTAL.--------------------------------------------------------------- ? Memorial de denuncia de fecha 03 de abril de 2017.------------------------------- ? Copias simples de formulario de servicio de atención del SLIM de fecha 17 de marzo de 2014.-------------------------------------------------------------------- ? Informe Psicosocial de 19 de abril de 2018 emitido por la Lic. Alejandra Mede Trabajadora Social y Lic. Carmen Rosa Bazoalto Psicóloga.------------- ? Informe Psicológico Preliminar de 26 de junio de 2017 elaborado por la Lic. Noemí Patricia Quinteros.------------------------------------------------------------ ? Informe de 18 de enero de 2018 elaborado por el Cbo. Jesús Lima Calle.----- ? Acta de declaración informativa de María Elena calle Villca de 18 de enero de 2018.-------------------------------------------------------------------------------- ? Nota Informe de 14 de febrero de 2018 suscrita por Lic. Isabel Quiroga Trabajadora social.------------------------------------------------------------------- ? Certificado médico forense de 31 de marzo de 2017 elaborado por el Dr. Christian Vargas Camacho respecto la victima María Elena Calle. ------------- ? Certificado médico forense de 19 de marzo de 2014 elaborado por el Dr. Abraham Quinteros Virreira respecto la victima María Elena Calle.------------ VII-PETITORIO.--------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, las suscritas Fiscales de Materia, en representación de la Sociedad solicitan porque se dicte auto de apertura de juicio señalándose día y hora de Juicio Oral, de acuerdo a la previsión legal de los Arts. 343 y 344 y concluido se dicte SENTENCIA CONDENATORIA declarando Autor y Culpable del delito al acusado JULIAN ALVAREZ PATZI, imponiéndole una pena privativa de libertad, en la cárcel pública de esta ciudad, el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado de conformidad con el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal. ------------------------------------------------------------------------------------------ Así mismo se aplican los Artículos 52, 70, 193.323 numeral 1), 329, 341, 342 del Código de Procedimiento Penal. Se remita copia de la sentencia a la sección correspondiente del juzgado de Ejecución Penal y Registro de Antecedentes Penales de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba. ------------------------------------------ OTROSI.- A Fs. 1 adjunto la declaración informativa conforme establece el Art. 98 del Código de Procedimiento Penal. --------------------------------------------------------- AL OTROSI 1.-Señalo morada, en las oficinas de la Fiscalía Corporativa FEVAP CENTRAL ubicada en c. Baldivieso No. 527.-------------------------------------------- Cochabamba, 23 de abril de 2018--------------------------------------------------------- Fdo. Dra. Ximena Montaño Rocha, Fiscal de Materia. --------------------------------------------- Fdo. Dra. Naira S. Lujan Marañón, Fiscal de Materia.---------------------------------------------- --------------------AUTO DE FECHA 11 DE MAYO DE 2018------------------------ A, 11 de mayo de 2.018-------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En virtud del requerimiento conclusivo de acusación interpuesto por las fiscales de materia de la Fiscalía Corporativa FEVAP CENTRAL, a denuncia de MARIA ELENA CALLE VILLCA contra JULIAN ALVAREZ PATZI a quien se le atribuye la comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica previsto y sancionado por el Art. 84 de la Ley Nº 348 de 9 de marzo de 2013 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VILENCIA, se aprehende el conocimiento de la causa, se dispone su ADMSISION y se ordena su RADICATORIA en el Juzgado de Sentencia Penal Nº1 del Tribunal Departamental de Justicia. Se tiene por ofrecida la prueba testifical y documental de cargo la que debe producirse en juicio oral, en consecuencia, en función del Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, se dispone que los representantes del Ministerio Publico presenten físicamente las pruebas ofrecidas, así como la declaración informativa del acusado en original, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes, bajo responsabilidad, vencido el mismo se determinara lo que fuere de ley. Se dispone la notificación a las partes con esta resolución en forma personal en el plazo previsto por ley. Notifique Funcionario.------------------------------------------------------------- Fdo. Dr. José Luis Cáceres Orozco, Juez del Juzgado de Sentencia Penal Nº1. ---------------- Fdo. Dra. Claudia Patricia Castro Carrasco, Secretaria Abogada del Juzgado de Sentencia Penal Nº1.------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------ADHESION DE FECHA 19 DE NOVIEMBRE DE 2019--------------- JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nª1-------------------------------------------------- FORMULA ACUSACION----------------------------------------------------------------- OTROSIES.- ---------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 3065398 -------------------------------------------------------------------------- MARIA ELENA CALLE VILLCA, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. N°6515719 Cbba., presentándome ante su autoridad con respeto pido:----------------- Señores Jueces, habiendo sido notificado con la acusación fiscal y Decreto de 27 de Junio de 2018, estando dentro del plazo establecido por ley, tengo a bien presentar la ADHESION A LA ACUSACION FISCAL contra JULIAN ALVAREZ PATZI por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA estipulado por el Art. 272 Bis. Del Código Penal. -------------------------------------------------------- Todo lo relatado anteriormente devela que la conducta asumida por el Sr. JULIAN ALVAREZ PATZI, se adecua al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA estipulado por el Art.272 Bis. Del penal. Toda vez que el Sr. JULIAN ALVAREZ PATZI aprovechando mi situación de vulnerabilidad, superioridad ha ido ejerciendo de forma consecutiva violencia física y psicológica hacia mi persona y mis hijos; siendo este continua ejerciendo violencia hacia mi persona y mis hijos toda vez que continua ingresando a mi domicilio sin autorización alguna; todo estos serán probados con las pruebas aportadas en el transcurso de la investigación y ad hiriéndome a las pruebas del Ministerio Publico. Por todos los argumentos expuestos solicito se programe fecha y hora para la sustanciación de juicio de juicio oral a efectos de dictarse SENTENCIA CONDENATORIA en contra de JULIAN ALVAREZ PATZI por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA estipulado por el Art. 272 Bis del Código Penal y sea en base a la prueba acompañada por el Ministerio Publico y Adhiriéndome a las pruebas del Ministerio Publico. --------------------------- OTROSI.- Señalo domicilio procesal en la Oficina de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia ubicada en la Plaza Colon planta baja. ------------------------------------ MÁS OTROSÍ.- Notificaciones se comisione a funcionario Público. ----------------- Cochabamba, 19 de noviembre de 2019.-------------------------------------------------- Fdo. Lic. Marleny Juárez Mejía, Abogada de la Defensoría.---------------------------- Fdo. La parte interesada.--------------------------------------------------------------------- ---------------DECRETO DE FECHA 30 DE DICIEMBRE DE 2019----------------- A, 30 de diciembre de 2019--------------------------------------------------------------- Estableciéndose de los datos del proceso que Maria Elena Calle Villca, ha presentado su adhesión a la acusación fiscal mediante memorial de 19 de noviembre de 2019, y vencido el plazo previsto por el Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014 LEY DE DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL, asimismo en función del parágrafo III de la misma norma legal, se dispone que la acusación fiscal, la adhesión y las pruebas ofrecidas de cargo, se pongan en conocimiento del imputado JULIAN ALVARES PATZI, para que dentro los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo y sea en el plazo previsto por ley. Notifique funcionario.----------------------------------------------------------------------------------- Fdo. Dr. Filemón Pedro Paco, Secretario Abogado del Juzgado de Sentencia Penal Nº 1.------------------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 10 de septiembre de 2021 D. S. O. :20012001 :23235


Volver |  Reporte