EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°11 DE LA CAPITAL _____________________________________________________________ EDICTO DRA. MABEL L. GUTIERREZ VALLEJOS JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº 11 DE LA CAPITAL.------------------------------------------------ PARA: PAULINA WARAYO DE JIMENEZ------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE CONOCER Y NOTIFICA A LA VICTIMA, PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, CON LA ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 31 DE MARZO DE 2021, AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 23 DE AGOSTO DE 2021 Y PROVEIDO DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y OTRO CONTRA CARLOS CRUZ CHILENO POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 272 BIS NUM. 3) DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRASCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS PROCESALES:----------------------------------------------------------------------------------- -----------ACUSACIÓN FORMAL DE FECHA 31 DE MARZO DE 2021------------- SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCION Y CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER NRO. 1 DE LA EPI SUR ------------------------------------ PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL. ------------------------------------------------------- Interno 174/17, CAUTELAR: 122/17-V ----------------------------------------------------- FIS-CBA-EPIS1700266 -------------------------------------------------------------------------- OTROSIES. - --------------------------------------------------------------------------------------- JULIANA PATIÑO ARANCIBIA, FISCAL DE MATERIA - FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE VIOLENCIA SEXUAL Y EN RAZÓN DE GENERO DE LA EPI SUR, en representación de la Sociedad conforme establece el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, dentro la etapa preparatoria de investigación seguida por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de EUCEBIO JIMENEZ APAZA víctima: PAULINA WARAYO DE JIMENEZ en contra de CARLOS CRUZ CHILENO por la comisión del delito Violencia Familiar o Domestica previsto en el Art. 272 Bis núm. 3) del Código la Penal, de conformidad a lo previsto en el Art. 40 núm., 11 de la Ley 260 y Art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien presentar requerimiento conclusivo de ACUSACIÓN FORMAL cumpliendo las exigencias del Art. 341 de la Levy Adjetiva Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: ----------------------------------------------------------------- 1.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: ----------------------------------- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO --------------------------------------------------- Nombres y apellidos: CARLOS CRUZ CHILENO ---------------------------------------- Cedula de identidad: 5912230 cbba. --------------------------------------------------------- Estado civil: casado ------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: albañil. -------------------------------------------------------------------------------- Domicilio real: Av. petrolera km. 9 Ushpa Ushpa, zona concordia, cel. 72773760--------------------------------------------------------------------------------------------- Datos abogado defensor ---------------------------------------------------------------------- Nombres y apellidos: Dr. Cesar Vidal Cruz ------------------------------------------------- Con R.P.Á: 7900441cvd-------------------------------------------------------------------------- Domicilio procesal: calle sucre nro, 540 1er piso of. 8----------------------------------- DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE ---------------------------------------------- Nombres y apellidos: EUCEBIO JIMENEZ APAZA--------------------------------------- Cedula de identidad: 5268729 Cbba----------------------------------------------------------Domicilio real: C. sucre Aiquile, cel. 79383075--------------------------------------------- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA ---------------------------------------------------- Nombres y apellidos: PAULINA WARAYO DE JIMENEZ-------------------------------Cedula de identidad: 4442928-1Q Cbba.------------------------------------------------ Domicilio real: Av. Petrolera Km. 9.----------------------------------------------------------- 2.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO: De antecedentes se ha llegado a establecer que PAULINA WARAYO DE JIMENEZ y CARLOS CRUZ CHILENO son cuñados, que el día 30/03/2017 a hrs. 20:30 el Sr. Carlos Cruz Chileno ingreso por el muro a la casa de la Sra. Paulina ubicada en la zona de Monte Olivo votándole una citación, la insultó llamándola perra, la agarro de los brazos y la boto contra la pared, en ese momento llego el esposo de la Sra. Paulina, Don Eucebio quien detuvo la agresión y el denunciado escapo del lugar, producto de los jaloneos y empujón la Sra. Paulina tiene 6 días de incapacidad médico legal.------------------------------ 3. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN: ------------------------------------------- En base a las investigaciones en la etapa preparatoria y las pruebas producidas que objetivamente y relacionadas entre sí, junto con los antecedentes y el hecho investigado, infieren que existe suficientes elementos de prueba respecto a la AUTORIA de CARLOS CRUZ CHILENO en el de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto en el Art 272 BIS NUM. 3) del Código Penal Art. 20 del Código Penal, puesto que el accionar del acusado conforme la prueba aportada, demuestra que actuó de manera dolosa adecuando su conducta a la descripción del tipo penal citado, toda vez que existen suficientes elementos sobre la existencia del hecho y la probable autoría del sindicado el mismo y que indican que CARLOS CRUZ CHILENO, habría afectado la integridad física de cuñada PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, a quien por medio de jaloneos lesiono su integridad física generándole poli contusiones y producto de las lesiones la Sra. PAULINA perdió él bebé que venía gestando, que de la información proporcionada por sus vecinos y el entorno familiar de la Sra. Francisca se tiene que de manera constante sufre agresiones físicas y verbales. -------------------------------------------- Por lo que el Ministerio Público acreditará fehacientemente que PAULINA WARAYO DE JIMENEZ fue víctima de Violencia Física por parte de su cuñado CARLOS CRUZ CHILENO habiéndole generado un daño físico y emocional verificable a PAULINA WARAYO DE JIMENEZ. ----------------------------------------- 4. ACUSACIÓN FORMAL. --------------------------------------------------------------------- De acuerdo a la relación de hecho y derecho expuestos, luego de haber precisado la conducta e identificado al sujeto activo del delito (autores), la adecuación de su conducta a un tipo penal, la vulneración o infracción de la norma, la intención y voluntad de delinquir, la capacidad de ser sujeto de reproche penal y consiguientemente el delito; el Ministerio Público en representación de la Sociedad, en estricta observancia a lo dispuesto por el articulo 323 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal ACUSAN a CARLOS CRUZ CHILENO, por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y DOMESTICA, tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis Inc. 3) del Código Penal con relación al Art 7 Inc. 1) de la Ley 348. ------------------------------- Que el delito de Violencia Familiar o Domestica ha sido incorporado por la Ley 348, a efectos de garantizar la protección efectiva del sistema judicial a las personas y sus derechos, principalmente el derecho que tiene toda mujer que ha sufrido un hecho de violencia en contra de su vida integridad física, psicológica o sexual a acudir ante las autoridades judiciales a objeto de obtener protección y se realice la persecución y sanción a sus agresores. Que dentro el presente caso se puede establecer que el acusado mediante violencia psicológica, habría afectado la integridad física y psicológica de su concubina, hecho que demuestra la conducta violenta del acusado. ------------------------------- Es así que el Art. 272 Bis configura el tipo penal de violencia Familiar o Domestica que textualmente refiere "Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. --------------------------- 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa o colateral hasta el cuarto grado. De las pruebas detalladas precedentemente, en principio se debe tomar en cuenta que para que el delito sea considerado violencia en contra la mujer en cualquiera de sus tres formas, (psicológica, FÍSICA o sexual) dependen del contexto en el cual los hechos se han suscitado, de la relación fáctica de los hechos denunciados se determina que el tipo de violencia resultaría ser el aspecto FISICO que es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal interno, externo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no, fuerza física o cualquier otro medio. ------------------------------------------------------------------- Elementos probatorios que bajo los principios procesales que rigen la Ley 348 cuales son de LEGITIMIDAD DE LA PRUEBA, ACCESIBILIDAD, VERDAD MATERIAL, CARGA DE LA PRUEBA, deben ser valorados en franco apego a lo dispuesto en el "Art. 92. (PRUEBA). Se admitirán como medios de prueba todos los elementos de convicción obtenidos, que puedan conducir al conocimiento de los hechos denunciados. La prueba será apreciada por la jueza o el juez, exponiendo los razonamientos en que se funda su valoración jurídica". ---------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, el Ministerio Publico llega al convencimiento en forma clara y concreta que CARLOS CRUZ CHILENO es autor del delito de Violencia Familiar o Domestica previsto en el Art. 272 Bis núm. 1) del Código Penal y REQUIERE: porque se dicte Auto de Apertura de Juicio Oral contra CARLOS CRUZ CHILENO, debiendo señalarse al efecto la respectiva audiencia para la sustanciación del juicio oral y que una vez concluido se dicte sentencia CONDENATORIA en su contra, conforme determina el artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, imponiéndoseles la pena de presidio en una cárcel pública de la ciudad de Cochabamba, más el pago de multas, costas y daños ocasionados. --------------------------------------------------------------------------------------- Una vez dictada la sentencia condenatoria remita copia de la Sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y al REJAP de Cochabamba. -------- 5.-OFRECIMIENTO DE PRUEBAS: --------------------------------------------------------- A) DOCUMENTALES. – ------------------------------------------------------------------------ MP. 1. Informe policial de 31/03/2017 emitido por la pol. Laura Padilla Jaida Wilma ------------------------------------------------------------------------------------------------- MP. 2. Acta de denuncia de 31/03/2017 realizado por Eucebio Jimenez Apaza-- MP. 3. Entrevista policial de 31/03/2017 prestada por Paulina Warayo de Jimenez----------------------------------------------------------------------------------------------- MP. 4. Certificado médico forense emitido en 31/03/2017 por la Dra. Carola Llano Romero de la valoración realizada a la Sra. Paulina Warayo de Jimenez - MP. 5. Informe policial adjuntado informe del HOSPITAL COCHABAMBA de fecha 06/04/2017. --------------------------------------------------------------------------------- MP. 6. Informe psicosocial de 13/04/2017 emitido por la Lic. Karol Alvarado Goitia psicóloga e Isabel Luzmila Quiroga – trabajadora social SLIM Alejo Calatayud -------------------------------------------------------------------------------------------- MP. 7. Informe policial de 26/04/2017 adjuntado auto de autopsia médico legal de 24/04/2017--------------------------------------------------------------------------------------- MP. 8. Informe policial de 23/05/2017 adjuntado muestrario fotográfico------------ MP. 9. Certificaciones de SERECI------------------------------------------------------------- B) TESTIFICAL. - --------------------------------------------------------------------------------- 1) PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, mayor de edad, quien en su calidad de victima relatara todo lo que sabe sobre el hecho e identificara a su agresor. ----- 2) EUCEBIO JIMENEZ APAZA, mayor de edad, quien en su calidad de testigo relatara todo lo que sabe sobre el hecho, CEL. 79383075. ---------------------------- 3) GERMAN CONDORI LOPEZ, mayor de edad, quien en su calidad de testigo relatara todo lo que sabe sobre el hecho. -------------------------------------------------- 4) ISABEL LUZMILA QUIROGA S.G., mayor de edad, Trabajadora Social, quien declarara con relación a la nota informa e informe social emitidos por SLIM. ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5) KAROL ALVARADO GOITIA, mayor de edad, psicóloga, quien declarara con relación al informe psicológico emitidos al ser dependiente de SLIM. -------6) CBO. JUANA FLORES CRUZ, quien declarara con relación a su participación como investigadora asignada al caso. ------------------------------------- 7) DRA. CAROLA SADDIA LLANO ROMERO, quien declarara con relación a la valoración médico forense realizado a la víctima – ubicación IDIF COÑA COÑA.------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosi1o.- Conforme a lo establecido en los Art, 98 y 341 del C.P.P., se adjunta declaración informativa del acusado en original y croquis domiciliario de la víctima, aclarando que el denunciado en audiencia de medidas cautelares fue declarado rebelde, de la misma forma se adjunta medidas de protección notificadas al procesado. ------------------------------------------------------------------------Otrosí 2°.- Solicitando la emisión de los mandamientos de comparendo para los testigos y la notificación de los mismos por la oficina gestora de procesos conforme dispone el Art. 160 de del CPP modificado por la Ley Nro. 1173, y Artículo 56 Bis. (Oficina Gestora de Procesos) que señala: 2) Notificar a las partes, testigos, peritos y demás intervinientes; por lo que al ser atribución exclusiva y para el fin cual fue creado la oficina gestora se solicita que dicha instancia gestione la notificación con los comparendos emitidos al estarse proporcionando en la acusación los números de celular y/o domicilios.------------- Otrosí 3°.- Señalo domicilio procesal en la dependencias de la Fiscalía de la EPI SUR. --------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. JULIANA PATIÑO ARANCIBIA.- FISCAL DE MATERIA.---------------------- -------AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 23 DE AGOSTO DE 2021—------- NUREJ: 30290710 -------------------------------------------------------------------------------- FIS-CBBA EPIS1700266 ----------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PUBLICO: DRA. JULIANA PATIÑO ARANCIBIA- FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE VIOLENCIA SEXUAL Y EN RAZÓN DE GENERO EPI-SUR ------------------------------------------------------------------------------- QUERELLANTE-VICTIMA: PAULINA WARAYO DE JIMENEZ. -------------------- QUERELLADO-ACUSADO: CARLOS CRUZ CHILENO. ----------------------------- DELITO: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA • ARTS. 272 bis - CP. -------- VISTOS: En aplicación del Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, se RADICA ante este despacho la Acusación formulada por el Ministerio Público contra CARLOS CRUZ CHILENO, por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 bis del Código Penal, dentro el Caso seguido por el Ministerio Público a denuncia y/o querella de PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, contra el pre nombrado, se tiene presente el ofrecimiento de la prueba documental y testifical. ------------------------------------- Alternativamente, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas, el presente auto de radicatoria se ponga en conocimiento a la víctima y querellante PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, para que presente su acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca sus medios de prueba dentro el plazo de (10) días, en caso de que se ofrezca otros medios de prueba distintas a las referidas en el pliego acusatorio, estas deberán ser acompañadas y presentadas con la acusación particular para su respectiva custodia. --------------------------------------------------------------------------------------------- Asimismo, se conmina a la autoridad fiscal, para que en el plazo de 24 horas acompañe todos los medios de prueba ofrecidos para su respectiva codificación bajo conminatoria de ponerse en conocimiento del fiscal departamental su incumplimiento, sea todo bajo su responsabilidad. ----------- Notifíquese por la Oficina Gestoras de procesos------------------------------------------ Fdo.- Dra. Mabel L. Gutiérrez Vallejos – Juez de Sentencia Penal N° 11 de la Capital. Ante mí Secretaria- Abogada Anabel Ríos Sanchez. ES CONFORME.---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------PROVEIDO DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2020---------- NUREJ: 30290710 -------------------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PÚBLICO ------------------------------------------------------------------------- C/ CARLOS CRUZ CHILENO ----------------------------------------------------------------- DELITO: 272 bis del CP. ----------------------------------------------------------------------- En lo principal. - Se tiene presente, en merito a lo solicitado por la Autoridad Fiscal notifíquese a la víctima PAULINA WARAYO DE JIMENEZ, mediante Edicto conforme el art. 165 del CPP., modificado por la ley 1173, bajo el sistema HERMES, del Tribunal Departamental de Justicia con los siguientes actuados; acusación fiscal de fecha 31 de marzo de 2021, auto de radicatoria de fecha 23 agosto de 2021 y el presente proveído a objeto de que este a derecho.---------------------------------------------------------------------------------------------- Al más otrosí. - Por señalado domicilio procesal. ----------------------------------------- Notifíquese por la oficina gestora.------------------------------------------------------------- Fdo.- SECRETARIA-ABOGADA.- Anabel Ríos Sánchez.- ES CONFORME.--- -------------------------Cochabamba 15 de octubre de 2021-------------------------


Volver |  Reporte