EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN MIXTO PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER EPI SUR DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ Órgano Judicial del Estado Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba Juzgado de Instrucción Penal y Contra La Violencia Hacia Las Mujeres Nº 1 EPI SUR Capital Cochabamba – Bolivia EDICTO --------------------------------------PARA: SIMON VASQUEZ COLQUE.---------------------- EL DR. FERNANDO M. CARDENAS CABERO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 EPI SUR CAPITAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE COCHABAMBA, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA AL IMPUTADO SIMON VASQUEZ COLQUE, CON LA IMPUTACION FORMAL DE FECHA 18/05/2021 Y PROVEIDO DE FECHA 31/05/2021, EMPLAZÁNDOSE AL IMPUTADO ASUMA DEFENSA EN EL TÉRMINO DE 10 DIAS CON LA ADVERTENCIA DE SER DECLARADO REBELDE, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA REGINA AGUILAR VENTURA DE CONTRA SIMON VASQUEZ COLQUE, POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR, TIPIFICADO POR EL ART. 272 BIS DEL CODIGO PENAL; POR ESTAR ASÍ ORDENADO MEDIANTE PROVEIDO DE FECHA 31/05/2021, A CUYO EFECTO SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS----------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------IMPUTACION FORMAL ---------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE VIOLENCIA HACIA LA MUJER N 1° DE LA EPI SUR-------- IMPUTA FORMALMENTE Y SOLICITO MEDIDAS CUATELARES------------------------------------------ FUD: 301102072001263------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSI. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El Ministerio Público dentro del proceso seguido a denuncia de REGINA AGUILAR VENTURA en contra de SIMON VASQUEZ COLQUE, por presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR y/ o DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código Penal, se IMPUTA FORMALMENTE, conforme a los siguientes fundamente que expongo ante su autoridad y solicito:--- I.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES----------------------------------------------------------------- DENUNCIANTE Y VICTIMA:--------------------------------------------------------------------------------------------- Nombres y Apellidos: ------------------------------REGINA AGUILAR VENTURA--------------------------------- C.I.N°:--------------------------------------------------7221423-------------------------------------------------------------- Domicilio real: ---------------------------------------Alto Florida, zona Sur-------------------------------------------- Estado Civil:------------------------------------------Casada-------------------------------------------------------------- DENUNCIADO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nombres y Apellidos:--------------------------------SIMON VASQUEZ COLQUE----------------------------------- C.I. N°:--------------------------------------------------7221422 Tarija---------------------------------------------------- (DEMAS DATOS DESCONOCIDOS)---------------------------------------------------------------------------------- DELITO Violencia familiar o domestica (tipificado en el Art. 272 Bis del Código Penal)-------------------- II.-RELACIÓN DE LOS HECHOS:-------------------------------------------------------------------------------------- De antecedentes se tiene que REGINA AGUILAR VENTURA conoció a su esposo SIMON VASQUEZ COLQUE, quién durante su convivencia de 21 años le engañaba con mujeres, solicitándole que se fuera, dejara sus hijos y no quería verle; el 2019 su relación se torno más violenta, manifestándole: “…ándate carajo, tú no eres mujer para mí, eres mujer del cerro, para mí hay varias mujeres …”; siendo agredida físicamente con sopapos; el 24 de octubre de 2020 se fue de su casa a vivir con su hermana, empero retornaba a su domicilio parándose en la puerta empezó a vigilarle para sacar el dinero que tiene ahorrado, cuando le manifestó que si se llevo el dinero, Sistema de Registro Judicial SIREJ empezó a referirle: “carajo, perra, ratera, tu mama es una ratera, solo quiere dinero ”; y el 26 de octubre de 2020 fue a horas 20:00 p.m., nuevamente llega a su casa con el propósito de buscar el dinero, sosteniendo una discusión, procedió a echar gasolina a las cosas y prendió juego, pretendiendo también echarle también a ella gasolina, sin embargo fue socorrida por sus hijas, ante su manifestación de la denunciante que se fuera con sus cholas, el sindicado agarrando un palo de eucalipto procedió a pegarle en sus pies, propinarle puñetes en sus brazos, siendo socorrida por sus hijas. Por lo que solicita se investigue.---------------------------------------------------------------------------- III.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN COLECTADOS EN LA INVESTIGACION PRELIMINAR:--------- En mérito a que la Sentencia Constitucional No. 0760/2003–R, ha establecido que la Imputación Formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa; se hace constar que en el caso presente se colectaron los elementos de convicción que se detallan a continuación:------------------------------------------------------------------------- Certificado médico legal- forense de fecha 30 de octubre de 2020, emitido por la Dra. Gabriela Pereira Encinas, misma que le otorgó 2 días de incapacidad médico legal.----------------------------------- Informe psicológico preliminar de fecha 30 de octubre de 2020, emitido por la Lic. Marlene Ordoñez Alcocer – Psicóloga del SLIM EPI SUR, misma que concluyo que: “…A través del relato de la señora Regina, se advierte que la relación con el señor Simón se desarrolló con violencia de manera cíclica y progresiva, a través de insultos, desvalorizaciones, infidelidad y amenaza de muerte…”.-------------- Informe social de fecha 10 de diciembre de 2020, emitido por la Lic. Nayra Murillo Gutiérrez Trabajadora Social del SLIM- EPI SUR.------------------------------------------------------------------------------- Informe psicológico de fecha 27 de diciembre de 2020, emitido por la Lic. Marlene Ordóñez Alcocer- Psicólogo del SLIM, mismo que concluyo que: “…A nivel emocional, se observa en la señora Regina presenta indicadores emocionales de ansiedad, sentimiento de inferioridad y dependencia, situación que es desfavorable para sí misma; percibe su entorno hostil por los acontecimientos generados por su entorno, con sentimiento de desprotección, tiende a encerrase en si misma para mantenerse libre de compromisos exteriores, desea aumentar la certeza de su propio valor, busca el reconocimiento del otro para su auto afirmación…”.------------------------------------------ IV.- FUNDAMENTACION. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Es menester tener presente el artículo 5) (Ámbito de Aplicación) Parágrafo IV de la Ley 348 que señala: las disposiciones de la presente ley serán aplicables a toda persona que pos su situación de vulnerabilidad, sufra cualquier de las formas de violencia que esta ley sanciona, independientemente de su género.------------------------------------------------------------------------------------ Por su parte, el artículo 272 Bis. numeral 1) del Código del Código Penal señala: “Quién agrediere físicamente, psicológicamente o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 incurrida en la pena de reclusión de 2 a 4 años, siempre que no constituya otro delito”.------------------ 1) El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia.”--------------------------------------------------------- Por otro lado, el artículo 20 del Código Penal, establece, que: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”.-- Consecuentemente, los hechos así expuestos son preliminarmente conducentes a establecer la existencia de indicios suficientes para sostener que SIMON VASQUEZ COLQUE es con probabilidad – autor- del delito de Violencia Familiar o Doméstica conducta que se subsume en la norma penal prevista en el Art. 272 Bis. num. 1) del Código Penal, toda vez que en 29 de octubre de 2020 a horas 22:00 aproximadamente, en inmediaciones del Alto Florida, Zona Sur, agredió a su esposa con palo de eucalipto en sus pies, propinándole puñetes en su brazo; agresiones que se encuentra refrendad por el certificado médico legal- forense de fecha 30 de octubre de 2020, emitido por la Dra. Gabriela Pereira Encinas, misma que le otorgó 2 días de incapacidad médico legal, refrendado por el Informe psicológico de fecha 27 de diciembre de 2020, emitido por la Lic. Marlene Ordóñez Alcocer- Psicólogo del SLIM, mismo que concluyo que: “…A través del relato de la señora Regina, se advierte Sistema de Registro Judicial SIREJ que la relación con el señor Simón se desarrolló con violencia de manera cíclica y progresiva a través de insultos, desvalorizaciones, inferioridad y amenaza de muerte…”.-------------- V.- IMPUTACION FORMAL:---------------------------------------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, en función a lo previsto en los Arts. 301 inc. 1) 302 del Código de Procedimiento Penal, imputo formalmente a: SIMON VASQUEZ COLQUE, por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, previsto en el tipo penal del Art. 272 Bis., del Código Penal, por existir indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo.- VI.- SOLICITUD DE PRESUPUESTO PROCESAL. -------------------------------------------------------------- En previsión del Art. 231 Bis, del CPP, la aplicación de medidas cautelares deberá cumplir dos presupuestos básicos, 1° elementos de convicción que demuestren la autoría y participación y 2° riesgos para el proceso, lógica en la que se evidencia lo siguiente: ------------------------------------------- Elementos de convicción: Los descritos en el punto III de la presente imputación, vinculan de manera irrefutable al imputado, con el ilícito investigado.----------------------------------------------------------- Riesgos procesales:----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PELIGRO DE FUGA Art. 234 del Código de Procedimiento Penal:---------------------------------------------- Art. 234 numeral 7) “PELIGRO EFECTIVO PARA LA SOCIEDAD O PARA LA VÍCTIMA O EL DENUNCIANTE”. El denunciado se constituye en un peligro efectivo para la víctima, quien conforme a la SC 001/19 merece una protección especial dada su condición de vulnerabilidad, pues de antecedentes se desprende que existe una asimétrica diferencia entre la víctima y el presunto agresor en cuanto a género, fuerza física y poder lo cual la coloca en una situación de desventaja, puesto que de las entrevista prestadas por las víctimas se tiene que ambas han manifestado que el sindicado es una persona “agresiva”. Al respecto la citada sentencia señala:-------------------------------- “En los casos de violencia contra niñas o adolescentes mujeres, corresponderá que la autoridad fiscal y judicial, al analizar la aplicación de las medidas cautelares, considere la situación de vulnerabilidad o de desventaja en la que se encuentra la víctima respecto al imputado, teniendo en cuenta las características del delito cuya autoría se atribuye al imputado y la conducta exteriorizada por éste, en contra de las o los mismos, antes y con posterioridad a la comisión al delito, para determinar si dicha conducta puso y pone en evidente riesgo de vulneración los derechos tanto de la víctima como del denunciante.”. En este sentido se debe tener presente el informe psicológico de fecha 27 de diciembre de 2020, emitido por la Lic. Marlene Ordóñez Alcocer- Psicólogo del SLIM, mismo que concluyo que: “…A nivel emocional, se observa en la señora Regina presenta indicadores emocionales de ansiedad, sentimiento de inferioridad y dependencia, situación que es desfavorable para sí misma; percibe su entorno hostil por los acontecimientos generados por su entorno, con sentimiento de desprotección, tiende a encerrase en sí misma para mantenerse libre de compromisos exteriores, desea aumentar la certeza de su propio valor, busca el reconocimiento del otro para su auto afirmación…”; circunstancias que hacen entrever la concurrencia de este riesgo procesal, en razón al dependencias existencia entre el imputado y la víctima, asimetría de fuerza física y su condición de mujer.--------------------------------------------------------------------------------- PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN Art. 235 del Código de Procedimiento Penal:------------------------- Núm. 2) “INFLUIRÁ NEGATIVAMENTE SOBRE LOS PARTÍCIPES, TESTIGOS O PERITOS PARA BENEFICIARSE”. Es necesario analizar el informe social de fecha 10 de diciembre de 2020, emitido por el Lic. Nayra Murillo Gutiérrez- Trabajadora Social SLIM EPI SUR, se establece que el sindicado procedió amenazarle de manera constante; circunstancias que hacen entrever que el sindicado ha influido de manera negativa en la victima a fin de que no relate los hechos suscitado, acciones que dan cuenta que el sindicado va aproximarse a la víctima a objeto de amedrentarla, amenazarla, manipularla, a objeto que cambie su declaración y/o se comporte de manera reticente al proceso. Incidiendo esta situación en el Inc. 2 del 235 del Procedimiento Penal, asimismo va influir en testigos en testigos que tengan conocimiento sobre el hecho, considerando que existen actos investigativos por realizar, en mérito a que la etapa preparatoria está comenzando.----------------------- En mérito a las consideraciones expuestas y toda vez que conforme el Art. 221, del CPP, se hace necesario garantizar el desarrollo de la investigación y el proceso mediante la aplicación de medidas cautelares, REQUIERO porque su autoridad disponga las medidas cautelares de carácter personal para SIMON VASQUEZ COLQUE, previstas en el artículo 231 Bis del Código Penal, numerales 2) Sistema de Registro Judicial SIREJ Obligación de presentarse ante la Fiscalía; 4) Prohibición de concurrir al domicilio de la víctima; 5) Prohibición de comunicarse con la víctima.--------------------------------------------------------------------------- OTROSI.- Acompaño fotocopias de los actuados y diligencias realizadas dentro el presente caso.---- OTROSI PRIMERO.-Solicito a su Autoridad señalar día y hora para la celebración de la Audiencia para considerar las Medidas Cautelares solicitadas.---------------------------------------------------------------- --------------------------------------------Cochabamba, 18 de mayo de 2021------------------------------------------ FDO.- ELIZABETH VILCAEZ FLORES FISCAL DE MATERIA MINISTERIO PUBLICO COCHABAMBA – BOLIVIA----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------PROVEIDO------------------------------------------------------------ MP c/SIMON VASQUEZ COLQUE.------------------------------------------------------------------------------------- (DELITO VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA Art. 272 bis. del C.P.)-------------------------------------- CAUSA Nº: 301102072001263-------------------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 31 de Mayo del 2021.------------------------------------------------------------------------------------- A LO PRINCIPAL.- En atención a la imputación formal y solicitud de Aplicación de medidas cautelares de carácter personal, presentado por la Fiscal de Materia Dra. Elizabeth Vilcaez Flores dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Regina Aguilar Ventura contra SIMON VASQUEZ COLQUE por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica Art. 272 bis. del Código Penal. A efecto de resolver la solicitud de aplicación de Medidas Cautelares, dentro de la presente etapa preparatoria, se señala audiencia para el día 10 de Noviembre del 2021 a horas 11:00; sea con noticia de partes es decir de la autoridad Fiscal, la Victima y/o denunciante, su domicilio procesal vía Whatsaap o correo electrónico, al imputado mediante edictos conforme dispone el Art. 165 del CPP., en el sistema HERMES del Órgano judicial, en consideración a que en antecedentes se tiene que el ministerio público habría emplazado al imputado mediante edictos, a este efecto dada la emergencia sanitaria por el COVID -19, y en cumplimiento a la circular No. 06/2020 emitido por el Tribunal Supremo de Justicia, el Instructivo No. 02/2020 emitido por Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, además del comunicado 17/2020 y otros, se determina que la audiencia será celebrada mediante videoconferencia Cisco Webex, debiendo comunicarse a los ingenieros de la DAF y el Consejo de la Magistratura con la presente determinación a efectos de que realice las gestiones necesarias. Así mismo a fin de evitar cualquier eventualidad y a efectos de garantizar la defensa del imputado se designa en calidad de defensor de oficio al Dr. Remigio Ayca Alejandro y recursos reconocidos por la Constitución Política del Estado, Tratados, Convenios Internacionales vigentes y el Código de Procedimiento Penal, sin perjuicio de que el mismo sea asistido por su abogado particular de confianza. Finalmente se hace constar que el señalamiento se realiza para la fecha indicada en razón a tiene Audiencias programadas en otros casos similares con Antelación y considerando que la competencia de este Tribunal Abarca no solo materia penal ordinaria si no aquellos ilícitos establecidos en la Ley 348 que genera imposibilidad material y humana de atender las causas en los plazos expresamente señalados por Ley o en plazos más breves, por lo demás corresponde llamar la atención al ministerio público quien no ha pedido la notificación del imputado mediante publicación edictal pese de tener conocimiento de la inexistencia del domicilio real y en caso de reiterarse esta actitud negligente que de alguna manera genera una dilación en la tramitación de la presente causa se remitirá antecedentes ante el Fiscal Departamental.- AL OTROSÍ.- Por acompañado, arrímese a sus antecedentes.- AL OTROSÍ PRIMERO.- Estese a lo principal .- Notifique funcionario. ---------------------------------------------------------------------------------------- Fdo. Dr. Jhonny lamas García Secretario Abogado Juzgado de Instrucción Penal y Contra La Violencia Hacia Las Mujeres Nº 1 EPI SUR Capital.----------------------------------------------------------------- ---------------------------------Cochabamba, 25 de Octubre de 2021.-------------------------------------------------- -------------------------------------------D.------------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------S.-------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------O.------------------------------------------------------------------ :20171014 :23260


Volver |  Reporte