EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO JUZGADO:DE SENTENCIA PENAL 1RO. DE CAPITAL JUEZ : DRA. PAOLA TEJERINA ZENTENO SECRETARIA: ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI PROCESO: PENAL DELITO: LESIONES GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO NÚMERO DE PROCESO: NUREJ 201100191 DENUNCIANTE: MINISTERIO PUBLICO IMPUTADO: VICTOR ESPINDOLA ZENTENO OBJETO: NOTIFICAR A LA VICTIMA ARSENIO SANDOVAL SEGOVIA CON LA PARTE PERTINENTE DE LA RESOLUCION JUDICIAL DE FECHA 29 DE MAYO DE 2021 PARA CUYO FIN SE LE HACE CONOCER LO SIGUIENTE.---- RESOLUCION JUDICIAL DE FECHA 29 DE MAYO DE 2021 (PARTE PERTINENTE).-.-- TARIJA 29 DE MAYO DE 2021 FUNDAMENTACION FACTICA Y JURIDICA: Del análisis efectuado, se tiene lo siguiente: 1) El delito de LESIONES LEVES establecido en el Art. 271 establece una sanción de prestación de trabajo comunitarios de 1 a tres años y ALLANAMIENTO DE DOMICILIO establecido al art. 298 establece una sanción de privación de libertar de tres meses a 2 años. De conformidad con el numeral 3) del Art. 29 de la Ley 1970, que establece que la acción penal prescribe en 3 años para los delitos que tengan pena privativa de libertad menores a 2 años. 2) En autos es también importante establecer que el Art. 30 de Ley Adjetiva Penal, determina que el término de la prescripción empezará a correr desde la media noche del día en que se cometió el delito o que cesó su consumación, esto en relación al delito de LESIONES LEVES y ALLANAMIENTO DE DOMICILIO la exteriorización de la conducta supuestamente delictuosa fue en el año 5 de febrero de 2012 y corre a partir de la media noche de ese día, fecha desde la cual se realiza el cómputo de la prescripción, en consecuencia el lapso para ejercitar la acción penal válidamente en la presente causa, se halla vencido, al haber transcurrido desde la fecha 5/02/2012 hasta 05/02/2021 han transcurrido 9 años, hasta 05/05/2021 han transcurrido 3 meses y hasta 25/05/2021 fecha de la presente resolución han transcurrido 20 días, haciendo un total de 9 años, 3 meses y 20 días, lapso que impide el ejercicio válido y legal de la presente acción, siendo inoficioso el pretender proseguirla. Sin embargo, se debe descontar la suspensión de actividades dispuestas por la circular de presidencia TSJ 04/2020 de 21 de marzo, que es del 23 de marzo de 2020 al 6 de julio de 2020, es decir 105 días equivalente a 3 meses y 15 días haciendo un total de 9 AÑOS Y 5 DIAS. 3) Como se sabe, la facultad punitiva del Estado, para imponer penas por la comisión de hechos ilícitos se halla sujeta a diversos límites que el mismo Estado se impone, entre ellos, el temporal, por el cual, solo es admisible su ejercicio dentro del plazo establecido, fuera de él, la potestad del Jus Puniendi, deja de ser legítima y legal. Inclusive cuando la acción iniciada no concluye en el término fijado por ley, se produce la prescripción por el transcurso del tiempo a diferencia de la extinción de la acción penal por duración máxima del proceso (Art. 133 CPP) en el que antes de extinguir se debe examinar y valorar los actos de dilación tanto del órgano jurisdiccional, persecutor o del imputado, no siendo el caso. Sistema de Registro Judicial SIREJ 4) El Tribunal Constitucional en su SC Nº 1709/04 R, toma como fuente el análisis de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Costa Rica, que en su falla Nº 4397/99 sostiene: “la prescripción es un instrumento jurídico creado a efecto de declinar el ejercicio de la potestad punitiva del Estado, que actúa a modo de sanción procesal por la inactividad de los sujetos procesales en los procesos iniciados o no”. Confirmando este razonamiento; y resaltando el carácter público de la prescripción, el Tribunal Constitucional cita también a la Corte Constitucional de la República de Colombia, que en su Resolución C-416/02, señala: “La prescripción de la acción penal, es una institución de orden público, en virtud de la cual el Estado cesa su potestad punitiva –ius puniendi- por el cumplimiento del término señalado en la respectiva ley. Dicho fenómeno ocurre cuando los operadores jurídicos dejan vencer el plazo señalado por el legislador para el ejercicio de la acción penal sin haber adelantado las gestiones necesarias tendientes a determinar la responsabilidad del infractor de la ley penal, lo cual a la postre implica que la autoridad judicial competente pierde la potestad de seguir una investigación en contra del ciudadano beneficiado con la prescripción”. Asimismo, el Tribunal Constitucional de Bolivia en la S.C. 0023/2007-R refiriéndose a los fundamentos de la prescripción señala: “… La actividad represiva del Estado no puede ser ejercida de manera indefinida, ya que al hacerlo se quebrantaría el equilibrio que debe existir entre la función de defensa de la sociedad y la protección de derechos y garantías individuales”. El mismo criterio está plasmado en las Sentencias Constitucionales: SC. 187/2004 –R de 9 de febrero, 0101/2006 –R de 25 de enero, 839/2007 –R de 11 de diciembre. La prescripción a diferencia de las demás excepciones, no solo puede oponerse como tal, sino que opera también como resolución. Al haberse cumplido el plazo establecido en el Inc. 4) del Art. 29 de la citada ley, de manera categórica e imperativa impone la cesación de la potestad punitiva del Estado provocada por el transcurso del tiempo y la inacción de quien debía hacerlo en tiempo oportuno. Asimismo, se debe considerar la S.C. Nº 1935/2013 de fecha 4 de noviembre que de forma clara y precisa establece como debe darse el tratamiento para el cómputo de la prescripción. POR TANTO.- En mérito a los fundamentos expuestos y bajo responsabilidad de los operadores de justicia que tuvieron a su cargo la presente causa y en observancia de las normas citadas, SE DECLARA la PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL a favor de los imputados EDITH FANY CASTRO, JUAN PABLO CASTRO BUSTOS, MAICOL CANDELARIO VLASQUEZ, JULIO VELASQUEZ HOYOS, CYNTIA MELISA GARECA Y CARLOS ALFREDO VELASQUES CASTRO en relación con el delito de LESIONES LEVES Incurso en el Arts. 271 del Código Penal EXTINGUIÉNDOSE LA ACCIÓN de conformidad al Inc. 8) del Art. 27 de la Ley 1970, disponiéndose el archivo de obrados con su respectiva prueba. La presente resolución admite el recurso de apelación incidental a interponerlo en el término de tres días desde su legal notificación, notifíquese a todas las partes procesales. ANOTESE. - FIRMADO Y SELLADO DRA PAOLA TEJERINA ZENTENO JUEZ DE SENTENCIA PRIMERO DE LA CAPITAL ANTE MI, LIC MARIA DEL CARMEN AUZA SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO PRIMERO DE SENTENCIA DE LA CAPITAL-------------------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ :23012001 :23311


Volver |  Reporte