EDICTO

Ciudad: YACUIBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE YACUIBA


E D I C T O Vigencia del 12/10/2021 al 25/10/2021 Juzgado: YACUIBA – JUZGADO DE SENTENCIA SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE YACUIBA EDICTO El Juzgado de Sentencia Segundo de la ciudad de Yacuiba, capital de la Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, constituido por el señor juez Dr. Miguel Ángel Gallardo Salgado y a través del presente edicto HACEN SABER: SE NOTIFICA A: EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE (calidad de acusado) CON: ACUSACION, ACTA DE ENSOBRAMIENTO, DECRETO DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2021 DELITO: AMENAZAS SIGUE: MINISTERIO PÚBLICO CONTRA: JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA Y EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR PRIMERO EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE YACUIBA IMPETRA COMO ACTO CONCLUSIVO ACUSACIÓN FORMAL Y OFRECE OTROSÍ. - CU: 6030102022001018 (Int. 36). ABG. MARCIA BALDIVIEZO MARTINEZ, Fiscal de Materia de esta ciudad, en ejercicio de las facultades y potestades determinadas por los Arts. 225 de la Constitución Política del Estado, con relación a los Arts, 3, 5, 8, 12 y 40 Núm. 1 y 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y Arts. 16, 70, 72, 298 y 323 Núm. 1 del Código de Procedimiento Penal, dentro del proceso de investigación seguida por el Ministerio Público a denuncia de YOLANDA CHAVEZ en contra de JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA Y EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE por el delito de AMENAZAS previstos y sancionados en el art. 293 del Código Penal, resultando como víctima el denunciante. Ante Ud. Con las debidas consideraciones de respeto, me presento, expongo y digo: 1.1.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO. - NOMBRES Y APELLIDOS: JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA FECHA DE NACIMIENTO: 07/06/1995 LUGAR DE NACIMIENTO: GRAN CHACO-YACUIBA NACIONALIDAD: BOLIVIANO. CEDULA DE IDENTIDAD: 7227223 TJA. OCUPACIÓN: ALBAÑIL ESTADO CIVIL: SOLTERO DOMICILIO: BARRIO LA PLAYA C/ FINAL SUCRE S/N ZONA NORTE. CELULAR: 75169155 ABOGADO DEFENSOR: ABG. ZENÓN ESPINOZA ALBIS DOMICILIO PROCESAL: CALLE COMERCIO N.º 1313 1.2.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO. - NOMBRES Y APELLIDOS: EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE FECHA DE NACIMIENTO: 29/03/1993 LUGAR DE NACIMIENTO: GRAN CHACO-TARIJA NACIONALIDAD: BOLIVIANO OCUPACIÓN: SOLDADOR DOMICILIO: C/ DANIEL CAMPOS ENTRE C/ BENI Y AV. LIBERTADORES CEDULA DE IDENTIDAD: 7135847 TJA. CELULAR: 72995808 2.1.-DATOS GENERALES DE LA VICTIMA - DENUNCANTE NOMBRES Y APELLIDOS: YOLANDA CHAVEZ2 FECHA DE NACIMIENTO: 02/03/1968 LUGAR DE NACIMIENTO: SANTA CRUZ NACIONALIDAD: BOLIVIANO. CEDULA DE IDENTIDAD: 3904413-1E S.C OCUPACION: AGRICULTURA ESTADO CIVIL: CASADA DOMICILIO: CALLE COCHABAMBA FINAL .AV GASODUCTO CELULAR: 72901335 3. ANTECEDENTESY RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: En merito a los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se tiene que: Que en fecha 24 de noviembre del 2020 personal policial se dirigen a la calle final Cochabamba a verificar de un posible caso de riñas y peleas con personas en estado de ebriedad, llegando al lugar toman contacto con la Sra. Yolanda Chávez con CI. 3904413-1 E S.C., casada de 52 años quien les indica que en las vías del tren, se encontraban tres Jóvenes que le habrían amenazado con arma de fuego, uno de los jóvenes se escapó, logrando alcanzar al joven Ricardo Horacio López Saavedra, sin ocupación el mismo había votado un objeto, al verificar era un arma de juguete color negro, modelo 38 mm revolver otro ciudadano de nombre Edelberto Evangelista Clemente de 29 años de edad que tenía entre su ropa un arma blanca "cuchillo de mesa u Sierra" posterior se los conduce a dependencias de la FELCC, en horas aproximadamente 22:05 pm. el oficial a cargo Cbo. Gerardo Choque Sirpa, se encontraba recepcionando la denuncia en contra de los sindicados ingresa a la oficina de la FELCC una persona de sexo masculino identificado con JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA de 25 años de edad aprox. el cual ingresa de manera violenta y agresiva intentando hablar con la victima y sus familiares para que no denuncien a su hermano menor, al ser ignorado por la víctima a y familiares empieza a grabar y enviar mensajes de voz por vía WhatsApp al número 67694005, a quien empieza a amenazar si no levanta denuncia que no pasaría de esta noche y que los agarraría a tiros, motivo por el cual el personal policial procede a su aprehensión. Como también se tiene en la declaración de la Sra. Yolanda Chávez (victima) que en fecha 24 de noviembre de 2020 a horas aproximadamente se encontraba sentada afuera de su domicilio y de la nada se aproximan dos sujetos identificados como Edelberto Evangelista Clemente y Ricardo López Saavedra quien la insulta con palabras soeces en estado de ebriedad como que es una vieja hija de puta, que le van a hacer cagar, uno se escapó y el otro logro escapar, la victima teme por su vida ya que sufrió amenazas de muerte por audios mandados del hermano mayor del chico indicando que si no se levanta la denuncia que de esa noche no pasaría y que la mataría. Siendo estos los hechos por los cuales se apertura la investigación penal. 4. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN Y ADECUACIÓÓN TÍPICA: Del análisis de la documental adjunta a la presente acusación y de los antecedentes recabados en la investigación se estima que existe certeza plena sobre la existencia del hecho y la participación del acusado en la comisión del siguiente ilícito en su calidad de autor: ARTÍCULO 20.- (AUTORES). Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. Acción típica, antijurídica, culpable y atribuible a los acusados Juan José López Saavedra y Edelberto Evangelista Clemente que, de acuerdo a las actuaciones desplegadas por el asignado al caso bajo la Dirección del Ministerio Público, se ha llegado a establecer, que los acusados han encuadrado su conducta en el grado de autor, en el tipo penal de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 293 del Código Penal el cual establece: "El que mediante amenazas graves alarmare o amedrentare a una persona, será sancionado con prestación de Trabajo de (1) un mes a (1) un año y multa hasta (60) sesenta días" De lo que se desprende que el delito de amenazas contiene dos elementos principales: amenazas "ALARMARE" O "AMEDRENTARE" a una persona es por ello que el delito de amenazas presume un contexto de seriedad en el que la amenaza de inferir un mal grave debe transitar objetivamente un peligro real. "En efecto el aspecto subjetivo del tipo la intención de amedrentar atemorizar al sujeto pasivo sin que Para ello se requiera un especial estado de ánimo del autor al momento de proferirla, pues lo que importa es la voluntad clara de alterar el ámbito de libertad individual de la víctima y no el particular estado psíquico interno del sujeto activo en el momento del hecho." Es por ello que para considerar que las amenazas sean típicamente relevantes y por ende para poseer la entidad suficiente para lesionar el bien jurídico de referencia, deben en primer lugar ser graves, serias y posibles. Han de tener una naturaleza tal que las torne idóneas para provocar en el sujeto pasivo un fundado temor a que ocurra el mal anunciado por su agresor, afectando la libertad en los términos ya aludidos. Entendiéndose por este delito como aquella acción de atemorizar a una persona por medio de acciones, gesticulación, señas o símbolos que idóneamente puedan alterar la tranquilidad y la libertad individual de la victima generando en ella el convencimiento de que su integridad salud o su propia Vida esta en riesgo Que, el accionar de los ahora acusados resulta ser TIPICO, porque, como lo señala Claus Roxin en su libro derecho penal parte general tomo I "Fundamentos, la estructura de la teoría del delito" pag.194 refiere que "la acción ha de ser típica cuando ha de coincidir con una de las descripciones de delitos, de las que las más importantes estén reunidas en la parte especial del código penal.. "como se ha manifestado anteriormente en la fundamentación fáctica de los hechos, podemos evidenciar que el accionar de los acusados, se subsume en el tipo penal de Amenazas, aspectos que se encuentran corroborados dentro de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigación, Informes policiales, Acta de Declaración de la víctima, Acta de Declaración de testigos y demás prueba detallada líneas abajo. El accionar de los acusados es ANTIURIDICO, porque, como lo señala Claus Roxín en su libro derecho penal parte general tomo I Fundamentos, la estructura de la teoría del delito" pag.195" la acción típica ha de ser antijurídica, o sea prohibida, por regla general lo será al ya ser la conducta típica, puesto que el legislador solo incorporara una acción a un tipo cuando la misma usualmente deba estar prohibida..."; es así que la conducta despegada por el acusado es antijurídica, debido a que transgrede la norma jurídica establecida en el Art. 293 de nuestro Código Penal, así como transgrede las normas de comportamiento social. Es CULPABLE, porque, como lo señala Claus Roxin en su libro derecho penal parte general tomo I "Fundamentos, la estructura de la teoría del delito" pag.195 "la acción típica y antijurídica ha de ser culpable, es decir ha de poder hacerse de ella culpable al autor y la misma se ha de poder como mayoritariamente se dice, reprochar... ", a su vez señala "la culpabilidad era una institución humana creada para proteger a la sociedad, y que deberá estar ligada a esas necesidades de carácter social que se sintetizan en la idea de prevención, fin por excelencia de la sanción penal...". No siendo suficiente que la conducta sea típica y antijurídica es que encontramos la culpabilidad, siendo el acusado una persona que cuenta con la mayoría de edad es decir imputable teniendo la libertad de voluntad y conociendo que su accionar podría ocasionar grave perturbación y miedo en la víctima es que JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA Y EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE culpables del delito del cual se le acusa. Es PUNIBLE, porque, como lo señala Claus Roxin en su libro derecho parte general tomo I “Fundamentos, la estructura de la teoría del delito” pag.195 “una acción típica, antijurídica y culpable es por lo general punible", debido a que la acción desplegada por el acusado seria de una consumación típica es decir que el hecho se ha realizado englobando los elementos del tipo penal descrito up supra, asimismo como lo señala Francisco Muñoz Conde en su libro "Teoría general del delito" en la página 180 "cuando la ley señale la pena de una infracción se entenderá que la impone a la consumada. Se parte aquí en un concepto formal de consumación, en ese sentido consumación es la plena realización del tipo en todos sus elementos. Este hecho suele coincidir de los delitos de resultado con la producción del resultado lesivo (por ejemplo, en los delitos contra la vida, con producción de la muerte del Sujeto pasivo)" y al ser culpables del hecho es menester que se les aplique una pena para sancionar la conducta cometida siendo esta la máxima establecida en el Art. 271 del Código Penal. En el caso en cuestión, se tiene que Edelberto Evangelista Clemente en fecha 24 de noviembre de 2020, mismo que procede a amenazar a la víctima, misma que amenazan a la víctima con un arma blanca y arma de fuego de juguete que al momento del hecho causo zozobra en la víctima, que el personal policial se aproxima al lugar de los hechos el mismo es posterior ser aprehendidos y conducido ante oficinas de la FELCC, que mientras en encargado de plataforma Cbo. Gerardo Choque se encontraba rececpcionando la denuncia ingresa a oficinas de manera violenta y brusca el Sr. Juan José López Saavedra mismo que procede a amenazar de muerte a la víctima y familiares para que levante la denuncia mediante audios y en presencia del efectivo policial por lo cual es aprendido, con lo cual se evidencia que el accionar de los ahora acusados se ajusta al tipo legal previsto por el Art. 293 de Código Penal que los denunciados se tornan un peligro inminente debido a que los mismo cuenta con una conducta delictiva reiterada, que dan cuenta la zozobra o temor de la víctima conforme menciona en su denuncia. 5.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA Y PERTINENCIA DE LA MISMA. A-PRUEBA DOCUMENTAL: MP.1.- INFORME DE INICIO DE INVESTIGACIÓN DE LA FELCC, ELABORADO POR EL ASIGNADO AL CASO POL. ELIANA MAMANI QUISPE EN FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2020. MP. 2- ACTA DE DECLARACION DE LA DENUNCIANTE-VICTIMA SRA. YOLANDA CHAVEZ (A EFECTOS DE CONTRASTACION) MP. 3.- ACTA DE DECLARACION EN CALIDAD DE TESTIGO DE FRANCISCO OROSCO CHAVEZ (A EFECTOS DECONTRASTACION) MP.4.- INFORME PRELIMINAR ELABORADO POR LA ASIGNADA CASO POL. ELIANA R. MAMANI QUISPE DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2021. MP.5- INFORME PRELIMINAR DE FECHA O6 DE NOVIEMBRE DE 2020, REALIZADO POR EL ASIGNADO AL CASO POL. ELIANA MAMANI QUISPE MP. 6. ACTA DE RECEPCION Y SECUESTRO DIE INDICTO MATERIALES DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2021. MP. 7. INFORME DE INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA ACCIÓN DIRECTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE 2020. M.P.8.- CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES DE EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE DE FECHA 25 DE JUNIO DE 2021. M.P. 9.- CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES DE JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA FECHA 25 DE JUNIO DE 2021. B.- PRUEBA TESTIFICAL: 1.- YOLANDA CHAVEZ (victima) mayor de edad, hábil por derecho, agricultora, casada, con Cedula de Identidad 3904413 S.C con domicilio Real en calle Cochabamba final Av, Gasoducto (Cel. 72901335) 2.- FRANCISCO RAUL OROSCO CHAVEZ mayor de edad, hábil por derecho, metalúrgico, soltero, con Cédula de Identidad 10635734 S.C. con domicilio Real en calle Cochabamba final Av. Gasoducto-Yacuiba (Cel. 68682160) 3.- ELLANA R. MAMANI QUISPE, mayor de edad, de profesión funcionario policial y con domicilio laboral ubicado en la central FELCV, mismo que se presenta en calidad de asignado a. caso. 6. ACUSACIÓN FORMAL Al existir las suficientes evidencias y fundamentos proporcionados de la investigación el suscrito Fiscal en representación del Ministerio Público y de la Sociedad y en virtud a lo dispuesto por el núm. 1) del Art. 323 del Código de Procedimiento Penal, ACUSA FORIMALMENTE A: JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA Y EDELBERTD EVANGELISTA CLEMENTE por haber adecuado su conducta al hecho antijurídico que 5e encuentra tipificado como AMENAZAS SANCIONADO Y TIPIFICADO EN EL ART. 293 DE CODIGO PENAL; Siendo en consecuencia de acuerdo a lo expresado en el Art. 20 del Código Penal y en mérito a la prueba adquirida, AUTORES del del.to acusado. 7. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. Los inmersos además en los arts. 323 inc 1), 340 y siguientes del Código de Procedimiento Penal Arts. 3, 38, 40 núm. 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico. 8. PETITORIO. Solicito a su probidad cuando sea su estado se dicte Auto de Apertura de Juicio en mérito lo dispuesto por el Art. 343 de la Ley 1970 señalando día y hora de audiencia de celebración de juicio oral, continuo, público y contradictorio y una vez concluido el mismo se dicte SENTENCIA CONDENATORIA por ser autor culpable de acuerdo al Art. 14 del Código Penal y en consecuencia del delito acusado imponiendo la pena máxima establecida en el Art, 271del Código Penal en contra de JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA Y EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE y se condene además al pago de costas, daños y multas ocasionadas al Estado. Otrosí 1.- Se tenga por presentada la Acusación por los delitos que indica Otrosí 2.- Domicilio Laboral oficinas/del Ministerio Publico Yacuiba PRUEBA DE CARGO PROCESO QUE SIGUEL MINSTERIO PUBLICO EN CONTRA DE JUAN JOSE LOPEZAAVEDRAYERELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE DELITO: AMENAZAS En la ciudad de Yacuiba, Capital de la provincia Gran Chaco del Dpto. de Tarija Siendo horas 11:11 a.m. del día viernes 27 de agosto del 2021, la Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal Segundo Abog. Telma Aparicio realiza el acta de ensobra miento de la prueba de CARGO. Presentado por plataforma, procediéndose a la codificación y ensobra miento correspondiente PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO MP1 Fs. 2 Informe de inicio de investigación de la FELCC, elaborado por el asignado al caso Pol. Eliana Mamani Quispe en fecha de 25 de noviembre de 2020 MP2 Fs. 2 Acta de declaración de la denunciante-victima Sra. Yolanda Chávez. (A efectos de constatación). MP3 Fs. 2 Acta de declaración en calidad de testigo de Francisco Raul Orosco Chavez. (A efectos de constatación). MP4 Fs. 13 Informe preliminar elaborado por la asignada al caso Pol. Eliana R. Mamani Quispe de recha 25 de noviembre de 2021. MP5 Fs. (No sé materializo) Informe preliminar de fecha 06 de noviembre de 2020, realizado por el asignado al caso Pol. Eliana Mamani Quispe MP6 Fs. 2 Acta de recepción y secuestro de indicios materiales de fecha 25 de noviembre de 2021. MP7 Fs. 4 Informe de intervención policial preventiva acción directa de fecha 27 de noviembre de 2020 MP8 Fs. 2 Certificado de antecedentes penales de Edelberto Evangelista Clemente de fecha 25 de junio de 2021 MP9 Fs. 1 Certificado de antecedentes penales de Juan José Lopéz Saavedra de lecha 25 de junio de 2021 Yacuiba, 20 de septiembre de 2021 CÓDIGOJ: 603102022001018 Se tiene presente el informe que antecede presentado por la señora secretaria, de la revisión de antecedentes se evidencia que ha vencido el plazo para que la víctima, presente acusación particular o adhesión a la acusación fiscal, sin su pronunciamiento. De conformidad a lo establecido en el Art. 340 – III del C.P.P., póngase a conocimiento de los acusados JUAN JOSE LOPEZ SAAVEDRA y EDELBERRTO EVANGELISTA CLEMENTE, la Acusación Fiscal así como las pruebas de cargo, a efectos de que ofrezca y presente sus pruebas de descargo EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS siguientes a su legal notificación. Las pruebas deben ser presentadas de forma física y digitalizada. La señora secretaria realice el control de plazo y vencido el mismo haga ingresar de oficio el cuaderno a despacho Yacuiba, 06 de octubre de 2021 Al memorial que antecede por secretaría como se pide. En mérito a la representación realizada por la gestor Carolina Rossio Burgos, quien manifiesta no haber dado cumplimiento con la notificación a EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE, toda vez que al haber acudido al domicilio señalado, los vecinos le informaron no conocerlo, por lo que en atención a lo informado, al desconocerse su domicilio y paradero, se ordena la notificación mediante edicto a EDELBERTO EVANGELISTA CLEMENTE, de conformidad a lo establecido en el Art. 165 del CPP, sea a través del sistema HERMES del Órgano Judicial. Vencido el plazo, la señora secretaria haga ingresar el cuaderno a despacho. ANOTESE Y REGISTRESE.- CUMPLASE Y NOTIFIQUESE.- FIRMADO DR. MIGUEL ANGEL GALLARDO SALGADO, JUEZ DE SENTENCIA PENAL SEGUNDO DE YACUIBA, ANTE MI DRA TELMA ISABEL APARICIO ORTIZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SEGUNDO DE YACUIBA. Yacuiba, 12 de octubre de 2021


Volver |  Reporte