EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LA DRA. LORENA MAUREEN CAMACHO RAMIREZ, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 3° DE LA CAPITAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA OLGA HERRERA DE MONTECINOS Y OTRA, POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE ESTAFA Y OTROS. ---------------------------------------------------- --------------------------------------------------- HACE SABER. ------------------------------------------------ Que, por el presente Edicto se notifica a: OLGA HERRERA DE MONTECINOS y ZAIDA VASQUEZ ALVARADO Y/O MARIA DEL PILAR MONTECINOS HERRERA con RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL 275/2010 de fecha 14 de diciembre de 2010. ---- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SE TRANSCRIBE RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL 275/2010 DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 2021.-------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL---------------------- IANUS 201026714------------------------------------------------------------------------------------------------- RESOLUCIÓN Nº 275/2021-------------------------------------------------------------------------------------- Imputación formal y medida cautelares--------------- Caso No. 04159/2010------------------------------------ Div. Económico – Financiero F.E.L.C.C. ------------ Inv. Sof. Manuel Balboa Suxo. ------------------------ Antonio A. Santamaría PP., representante del Ministerio Público en funciones del director funcional de las investigaciones en la Division Eco. Fin. De la F.E.L.C.C., requiere: ------------------------------- I. DATOS GENERALES DE LAS VÍCTIMAS – QUERELLANTE------------------------------- Nombre y apellidos : Grover Vega Angulo ------------------------------------------------------ Género : Masculino----------------------------------------------------------------------------- C.I. : 3450859 L.P. --------------------------------------------------------------- Domicilio real : Calle 4, Nº 50, Zona Pampahasi---------------------------------------------------- Nombre y apellidos : Janneth Roxana Gordillo Rojas ------------------------------------------ Género : Femenino------------------------------------------------------------------------------ C.I. : 3103063 Oruro. ------------------------------------------------------------ Domicilio real : Calle 4, Nº 50, Zona Pampahasi---------------------------------------------------- Abogado : Hugo Palenque Ortiz------------------------------------------------------- Domicilio procesal : Edif. Handal, PISO 7, Of. 708-------------------------------------------- II. DATOS GENERALES DE LAS IMPUTADAS ---------------------------------------------------- Nombre y apellidos : Olga Herrera de Montecinos---------------------------------------------- Género : Femenino------------------------------------------------------------------------------ C.I. : 3355334 L.P. --------------------------------------------------------------- Domicilio real : Calle Final Bohero s/n, Zona Villa San Antonio Alto-------------------------- Abogado : Mayra Laura Muñoz Aparicio-------------------------------------------- Domicilio procesal : Edificio Arco Iris, Piso 11, Of. 1106------------------------------------ Nombre y apellidos : Zaida Vásquez Alvarado y/o María del Pilar--------------------------- Montecinos Herrera------------------------------------------------------------------------------------------------ Género : Femenino------------------------------------------------------------------------------ C.I. : 2346091 L.P. y/o 3387632 L.P. ------------------------------------------ Domicilio real : Calle Genaro Sanjinés, Nº 961, esq. Catacora, Zona---------------------------- Norte Abogado : Virginia L. Salgado Cruz ------------------------------------------------- Domicilio procesal : Calle Potosí, Nº 1008, Galería Cristal, nivel 4to, of. 413------------- III. ANTECEDENTES ---------------------------------------------------------------------------------------Con el objetivo de procurarse una vivienda o un terreno, Grover Vega Angulo conjuntamente su esposa habían buscado mediante prensa un terreno donde hacer construir, ubicando un lote de terreno situado en la prolongación Av. Quintanilla y Av. Apumalla de la Zona Callampaya con una superficie de 60.20 mtrs2, registrado en Derecho Reales bajo folio real 201099137695 con derecho propietario de Zaida Vásquez Alvarado, Cl. 2346091 LP, suscribiendo un documento privado de fecha 8 de abril del presente año con el compromiso de venta por un monto de $us. 21.000 00, entregándose $us. 10.000,00, conducta que determino una investigación enterándose que la cedula de identidad consignada en el reconocimiento de firmas Y rubricas 2346091 LP que corresponde a Zaida Vázquez Alvarado no le corresponde, siendo el titular de dicho numero Eloy Quispe Mamani, ante esta situación se habría solicitado a la Sra. Vázquez la devolución del dinero. entregado, quien negó en primera instancia referente a su identidad, aceptando posteriormente la devolución manifestando que fueran a su domicilio ubicado en la Zona de Villa Copacabana (Sector Escobar Uría) para entregar el dinero como anticipo, sin embargo los había llevado al domicilio dizque de su progenitora, manifestando que el dinero lo tenía Olga Herrera de Montecinos con C.l. 3355334 LP., quien manifestó que lo tenía en el banco y que el día 5 de mayo , hora 16:00 iba a entregar el dinero en el estudio jurídico de su abogado, firmando un compromiso de devolución a nombre de Zaida Vásquez Alvarado, constituyéndose en garante solidaria y mancomunada, incumpliendo la Sra. Vázquez la devolución del dinero, por lo que mencionan que son víctimas de una estafa. Antecedentes con los cuales Grover Vega Angulo plantea querella contra Zaida Vázquez Alvarado y Olga Herrera de Montecinos por el delito de estafa. ------------------------------------------------------------------------------ IV. RELACIÓN FÁCTICA Y ELEMENTOS DE INVESTIGACIÓN QUE SUSTENTAN LA PRESENTE RESOLUCIÓN.- ----------------------------------------------------------------------------------- E| documento privado de fecha 28 de abril del año en curso, acredita que Zaida Vázquez Alvarado, C.l. 2346091 LP., declarando ser propietaria de un lote de terreno ubicado en la prolongación Av. Quintanilla y Av. Apumalla de la zona de Callampaya, con una superficie de 60,25 mts2, registrado en las oficinas de “Derechos Reales bajo el folio real N 2.01.0.990137695 da en calidad de compromiso de venta a favor de Grover Vega Angulo y Janneth Roxana Gordillo Rojas, en la suma de $us. 21.000,00, pagándose a la suscripción del documento la suma de”$us. 10.000,00, y el 10 de mayo $us. 11.000,00, para posteriormente elaborarse la minuta. ------------------------------------------- Fotocopia Formulario Único de Registro Catastral del Gobierno Municipal de La Paz, a nombre de Vázquez Alvarado Saida, C.l. 8337311 LP, sobre el inmueble, Av. Apumaya y Av. Quintanilla. ----- Informe de fecha 5 de mayo del presente año por el Jefe a.i. de Trámites Judiciales de la Dirección Nacional de Identificación Personal de la Policía Boliviana, de que la titularidad del C.I. 2346091, corresponde a Eloy Quispe Mamani, no así a Zaida Vázquez Alvarado. ---------------------------------- Documento de fecha 4/5/2010 redactado en un papel cuadriculado por el cual, Olga Herrera de Montecinos, C.l. 3359334 LP., garantiza la devolución de $us. 10.000,00 a favor de devolución a Grover Vega Angulo y Janett Gordillo, constituyéndose en garante personal de Zaida Vásquez Alvarado. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tarjeta Prontuario de María del Pilar Montecinos Herrera, 3387632, hija de Rigoberto Montecinos Fernández y Olga Herrera Rengel., seguido de una consulta al Padrón Electoral Nacional de dicha persona Grover Vega Angulo en su declaración informativa expresa que en fecha 28 de abril del año en curso, suscribió un documento de compromiso de venta de un lote de terreno ubicado en la Av. Quintanilla Zuazo y Av. Apumalla de la zona de Callampaya con Zaida Vásquez Alvarado, por la suma de $us. 21.000,00, habiéndose entregado como anticipo la suma de $us. 10.000,00 y el saldo el 10 de mayo del presente año, vendedora que habría apresurado el pago total de esta venta, situación que hizo que averigüe sobre el terreno y grande su sorpresa que apareció en el lote inscrito "Lote en Juicio”, ante cuya situación investigo la identidad de Zaida Vázquez Alvarado por intermedio de la Dirección Deptal. De Identificación Personal, donde le certificaron que el número de cedula de identidad de esta señora, corresponde a Eloy Quispe Mamani, y que el martes 4 de mayo, horas 17:30 conjuntamente su: esposa y su suegra Emma Rojas, se constituyeron al bufete del. Abogado Jhonny | Crespo Paz, situado en el Edificio Terrazas, primer piso, a objeto de reclamar sobre la veracidad de los documentos, porque el abogado tenía toda la documentación del lote de terreno y precisamente la vendedora Zaida Vásquez se encontraba en, esa oficina, quien indico que iba a hacer la devolución el 5/05/2010 en la misma oficina del abogado, situación que fue rechazada, pidiendo que fueran a su casa, porque indico que el dinero lo tenía en su domicilio, tomando una movilidad llegan al domicilio ubicado en la calle 1, s/n de la Zona Escobar Uria, donde ingreso y hablo previamente con una señora de edad, invitándoles a pasar y que esa persona era su tía persona que se identificó como Olga Herrera de Montesinos, quien señalo que el dinero lo tenía guardado en el Banco y que el abogado Jhonny Crespo tenía la boleta del depósito, ante sus reclamos, Olga Herrera, pidió ser garante comprometiéndose devolver los $us. 10.000,00, al día siguiente en la oficina del abogado Crespo, horas 15:00, no se presentó la supuesta propietaria. ---------------------------------------------------------- Olga Herrera de Montecinos en su declaración prestada como medio de defensa manifestó que el día martes una semana antes del día de la madre de esta año, horas 15:30 Grover Vega, dos hombres y tres señoras, han ingresado a su domicilio, donde su hija le decía que se quede callada, donde su hija subió al departamento de arriba siguiéndole las otras personas y el: Sr. Grover llamo a la Policía, que arrancaron una hoja del cuaderno de su nieta después estando la hoja en blanco el Sr, Palenque le hizo firmar, que no conoce él tenor de dicho documento, que no sabe escribir ni leer, solamente firmar, y cuando se le exhibe la fotocopia simple cedula de identidad de Zaida Vásquez Alvarado, reconoce que es su hija Maria del Pilar Montecinos Herrera. ----------------------------------------------------------- Ahora bien, en base a dichos elementos de investigación se tiene que Maria del Pilar Montecinos Herrera bajo la identidad de Zaida Vásquez Alvarado logro apoderarse ¡legítimamente de la suma de $us. 10.000,00, entregados por los esposos Grover Vega Angulo y Janneth Roxana Gordillo Rojas en fecha 28 de abril del año en curso, bajo la creencia de que estaban adquiriendo el lote de terreno ubicado en la prolongación Av. Quintanilla y Av. Apumalla de la Zona de Callampaya, supuestamente registrado en la oficina de Derechos Reales bajo el folio real Nº 2.01.0. 990137695. Asimismo Olga Herrera de Montecinos colabora a su hija Maria del Pilar Montecinos Herrera al suscribir el documento privado de fecha 4 de mayo del presente año, cuando se constituye como garante de la inexistente Zaida Vázquez Alvarado. ----------------------------------------------------------- V. FUNDAMENTOS DE DERECHO-------------------------------------------------------------------- Entonces la conducta relacionada atribuida a la sindicada Zaida Vázquez Alvarado y/o Maria del Pilar Montecinos Herrera importa la comisión del delito de estafa al haber hecho creer a los esposos Grover Vega Angulo y Jannett Roxana Gordillo Rojas que les iba transferir el lote de terreno ubicado en la prolongación Av. Quintanilla y Av. Apumalla de la Zona de Callampaya, supuestamente registrado en la oficina de Derechos Reales bajo el folio real Nº 2.01.0. 990137695, logrando que estos realicen un acto de disposición patrimonial consistente en el pago de $us. 10.000,00 en su perjuicio, toda vez que el lote de terreno en cuestión también estaría cuestionado y de esta manera su conducta antijurídica también se halla adecuado al delito de estelionato. Asimismo en el documento privado de fecha 28 de abril del presente año y reconocimiento de firmas formulario Nº 8201743 por ante la notario de Fe Publica abogado Nilda Pestañas Cerezo hizo insertar hechos falsos, ya que María del Pilar Montecinos Herrera hubo participado bajo el nombre y apellidos de Zaida Vázquez Alvarado, inclusive hasta hizo de una cedula de identidad bajo dicha filiación también fraguada. ----------------- Con relación a la conducta antijurídica de la sindicada Olga Herrera de Montecinos se tiene que inserto hechos falsos en el documento privado de fecha 4 de mayo del año en curso, ya que a sabiendas de que su hija es María del Pilar Montecinos Herrera, se constituye como garante de la inexistente Zaida Vásquez Alvarado para la devolución de la suma $us. 10.000,00 a favor de los esposos Grover Vega Angulo y Jannett Roxana Gordillo Roja, hecho que importa la comisión del delito de falsificación de documento privado. ----------------------------------------------------------------------------- Por consiguiente existen indicios que demuestran la posibilidad que Zaida Vásquez Alvarado y/o Maria del Pilar Montecinos Herrera y Olga Herrera de Montecinos son con probabilidad autoras de los hechos atribuidos. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Por lo que en aplicación de los Arts. 301 inc. 1) y 302 de Código de Pdto. Penal se IMPUTA FORMALMENTE a: ---------------------------------------------------------------------------------------------- ZAIDA VASQUEZ ALVARADO------------------------------------------------------------------------------- y/o-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARÍA DEL PILAR MONTECINOS HERRERA----------------------------------------------------------- Por los delitos de falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, estafa y estelionato, previstos y sancionados por los Arts. 199, 203,335 y 337 del Código Penal, además contra: ---------------------- OLGA HERRERA DE MONTECINOS. ----------------------------------------------------------------------- Por el delito de falsificación de documento privado, estatuido por el Art. 200 del citado cuerpo de leyes, activándose de esa manera la etapa preparatoria. Asimismo solicito la notificación con la presente resolución a las imputadas con la presente resolución por la Central de Notificaciones de la R. Corte Superior de Justicia. ------------------------------------------------------------------------------------ Después solicito fije audiencia de medida cautelar de detención preventiva en contra Zaida Vásquez Alvarado y/o María Del Pilar Montecinos Herrera por ante el Centro de Orientación Femenina de Obrajes en conformidad con el Art. 233 de la ley Nº 007 de modificaciones al Sistema Normativo Penal, ya que esta persona es con probabilidad autora de los ilícitos atribuidos. ------------------------- Luego a efectos del Art. 234 incs. 1), 4), 5), y 10) (peligro de obstaculización) del citado cuerpo de leyes se tiene que la citada imputada no tiene domicilio o residencia habitual, negocios o trabajo asentados en el país, el comportamiento de la imputada de no someterse a la investigación, toda vez que habiéndose apersonado a los fines de prestar declaración asistido de su abogado, no se hace presente hasta el presente, no obstante de haberse librado mandamiento de aprehensión, Luego la actitud que la imputada adopta voluntariamente respecto a la importancia del daño resarcible, después la conducta de Zaida Vázquez Alvarado y/o María del Pilar Montecinos Herrera constituye un peligro efectivo para la sociedad y para las víctimas. ------------------------------------------------------------------ Relativo al Art. 235.- incs. 1) y 2) (peligro de obstaculización) del merituado cuerpo de leyes, por cuanto la imputada puede falsificar documentos, elementos de prueba, como hubo acontecido en la especie. Ahora presumimos que la sujeto activo del delito puede influir a testigos o participes, a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente. ------------------------------------------ Asimismo pido para la otra imputada Olga Herrera de Montecinos medidas sustitutivas a la detención preventiva, toda vez que es con probabilidad autora del ilícito que se le atribuye, con relación a Arts. 234.- incs 1), 5 y 10 (peligro de fuga) de la Ley Nº 007 de fecha 18 de mayo del año en curso, que la imputada no tiene domicilio o residencia habitual, negocios o trabajo asentados en el país, Su actitud adopta voluntariamente respecto a la importancia del daño resarcible y cuya conducta constituye peligro efectivo para la sociedad y las víctimas. --------------------------------------------------------------- Otrosi.- adjunto la declaración de la imputada Olga Herrera de Montecinos y memorial de apersonamiento de la otra imputada solicitando prestar declaración asistido de su abogado a las que no concurrió, inclusive por ello se libró mandamiento de aprehensión en su contra. --------------------- Otrosi.- Domicilio procesal, Fiscalía de distrito, 3er. piso, Of. 310. ---------------------------------------- La Paz, 14 de diciembre de 2010. -------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: DAEN. Antonio A. Santamaria. --------------------------------------------------------- FISCAL DE MATERIA. ----------------------------------------------------------------------------------------- FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ. -------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SE TRANSCRIBE PROVIDENCIA DE FECHA 18 DE DICIEMBRE DE 2010.----------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A, 18 de diciembre de 2010.- ------------------------------------------------------------------------------------- Téngase presente la resolución de imputación formal que antecede debiendo notificarse a los imputados en cumplimiento del Art. 163 inc. 1) del C.P.P., la sentencia constitucional No. 1036/2002-R y el Auto Constitucional No. 52/2002-ECA. ---------------------------------------------------------------- Con relación a la solicitud de audiencia de medidas cautelares se dispondrá lo que en derecho corresponda luego de realizada la notificación dispuesta. ---------------------------------------------------- AL OTROSÍ.- Se tiene presente. --------------------------------------------------------------------------------- AL OTROSÍ.- Téngase por señalado el domicilio procesal. ------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Dr. Constancio Alcon P. ------------------------------------------------------------------ JUEZ 3ro. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL. ------------------------------------------------------------- La Paz – Bolivia. --------------------------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Ante Mi, Dra. Gloria Yushima Sea. ----------------------------------------------------- SECRETARIA ABOGADA. ------------------------------------------------------------------------------------- Juzgado 3ro. de instrucción en lo penal. ------------------------------------------------------------------------ La Paz – Bolivia. --------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SE TRANSCRIBE REQUERIMIENTO DE FECHA 25 DE AGOSTO DE 2021.----------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- NUREJ: 201026714. ----------------------------------------------------------------------------------------------- CASO: LPZ1004159. ---------------------------------------------------------------------------------------------- SE APERSONA Y PIDE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS. ---------------------------------------------- OTROSI.- DOMICILIO PROCESAL. -------------------------------------------------------------------------- ABG. JHANNETT SHANTAL COPAJA CHOQUE, Fiscal de Materia adscrito a, la FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES, en representación de la sociedad, cómo Director Funcional de las Investigaciones dentro del proceso seguido por el MINISTERIO PUBLICO contra VASQUEZ ALVARADO ZAIDA Y OTROS por la presunta comisión del delito de ESTAFA ART. 335 del Código Penal, expongo y pido: ----------------------------------------------------------------- Habiendo sido notificada con el Decreto de fecha 17 de Mayo de 2021.emitido por su autoridad, a fin de que conforme antecedentes se requiera lo que corresponda. Al efecto en virtud al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal y toda vez que la persona que deba ser notificada no tenga domicilio conocido o se ignore su paradero, será notificado mediante edicto. ---------------------------------------- En ese entendido y en virtud a la representación de fecha 11 de mayo de 2021 Y TODA VEZ QUE DE LOS DATOS DEL PROCESO SE NOTIFICO EN LOS DOMICILIOS SEÑALADOS TANTO EN SU DECLARACION COMO EN SU CEDULA Y CROQUIS DE REFERENCIA. Por lo expuesto solicito a su Autoridad se NOTIFIQUE A LA SINDICADA OLGA HERRERA DE MONTECINOS mediante EDICTO de conformidad con el Art. 165 del C.P.P. ------------------------- OTROSÍ 1.- Señalo como domicilio para conocer su providencia las oficinas del Ministerio Publico ubicada en la Calle Potosí N. 944 Edificio de Fiscalía Departamental de La Paz, 4to. Piso. Celular 72060745. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 25 de Agosto de 2021. ----------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Abog. Jhannett Copaja Ch. ---------------------------------------------------------------FISCAL DE MATERIA. ----------------------------------------------------------------------------------------- FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ. -------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SE TRANSCRIBE AUTO DE FECHA 26 DE AGOSTO DE 2021.--------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& La Paz, 26 de agosto de 2021. ------------------------------------------------------------------------------------ VISTOS: La Juez de Instrucción Penal 3° de la Capital, en atención a los datos del proceso y requerimiento fiscal presentado en fecha 25.08.2021, de conformidad a lo previsto por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, DISPONE LA NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL MEDIANTE EDICTOS, a la sindicada OLGA HERRERA DE MONTECINOS a objeto de que se presenten ante este despacho judicial a efectos de asumir defensa de acuerdo a las garantías constitucionales en el término de 10 días, computable a partir de la publicación del presente Auto en el portal de Tribunal Supremo de Justicia – Sistema Hermes, bajo conminatorias de Ley, sea con las formalidades de Ley. ------------------------------------ AL OTROSÍ 1.- Por señalado. ----------------------------------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA: Dra. Lorena Maureen Camacho Ramirez.---------------------------------------- ------ JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 3º CAPITAL.----------------------------------------------------- ------ TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.---------------------------------------------------- ------ LA PAZ – BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ANTE MÍ: David Torrez Choque.------------------------------------------------- ------- SECRETARIO – ABOGADO.---------------------------------------------------------------------------- ------ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 3º DE LA CAPITAL.------------------------------------- ------ TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.---------------------------------------------------- ------ LA PAZ – BOLIVIA.--------------------------------------------------------------------------------------- ------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los doce días del mes de octubre de dos mil veintiún años. -------------------------------------------------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte