EDICTO

Ciudad: TARIJA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO NUREJ 201509312 JUZGADO: SENTENCIA PENAL 1RO. DE CAPITAL JUEZ : DRA. PAOLA ZULMA TEJERINA ZENTENO SECRETARIA: ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI PROCESO: PENAL DELITO: VIOLENCIA FAMILIAR NÚMERO DE PROCESO: NUREJ 201509312 SIGUE: MINISTERIO PÚBLICO DENUNCIANTE: BASILIA CONDORI TITO IMPUTADO: NICOLAS PIZARRO OBJETO: NOTIFICAR A LA VICTIMA CON LA SENTENCIA N° 26/2021 DE FECHA 27 DE AGOSTO DE 2021 DE FOJAS 70 A FOJAS 72. PARA CUYO FIN SE LES HACE CONOCER LO SIGUIENTE: ACTA DE AUDIENCIA VIRTUAL DE JUICIO ORAL (SE APLICÓ PROCEDIMIENTO ABREVIADO) PROCESO : VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA SIGUE : MINISTERIO PÚBLICO DENUNCIANTE : BASILIA CONDORI TITO IMPUTADO : NICOLAS PIZARRO JUEZ : DRA. PAOLA ZULMA TEJERINA ZENTENO SECRETARIA : ABOG. MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI NUREJ : 201509312 – TAR 1503876 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& En la ciudad de Tarija, siendo a horas 11:00 a.m. del día VIERNES 27 DE AGOSTO del año 2021, el personal del Juzgado de Sentencia Penal 1ro. de la Capital, compuesto por la Dra. PAOLA ZULMA TEJERINA ZENTENO Juez TITULAR del juzgado, y la suscrita Secretaria Abogada del Juzgado MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI, se constituyeron en la Sala de Audiencias con el objeto de Instalar Audiencia de Juicio Oral, dentro del Proceso Penal que sigue el Ministerio Público a denuncia de BASILIA CONDORI TITO en contra de NICOLAS PIZARRO, por el presunto delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipificado y sancionado por el Art. 272 BIS del Código Penal. Sistema de Registro Judicial SIREJ CON LA PALABRA EL SR. JUEZ: Por secretaria infórmese si se cumplieron las diligencias y presencia de partes en la presente audiencia. CON LA PALABRA LA SRA. SECRETARIA: Con la palabra Sra. Juez, informar a su autoridad, que han sido debidamente notificados todos los sujetos procesales, se encuentra en sala virtual el acusado Sr. NICOLAS PIZARRO, quien ha sido conectado a través del Régimen Penitenciario; quien se encuentra asesorado de su abogado Dr. EDWIN BUSTAMANTE – SEPDEP; No se encuentra presente la víctima Sra. BASILIA CONDORI TITO, empero se encuentra la representante del SLIM Dra. CLAUDIA FERNANDEZ; se encuentra en sala de audiencia el Ministerio Público representado por la Dra. FABIOLA SORIA PEÑA, es cuanto informo a su autoridad. CON LA PALABRA LA SRA. JUEZ: Se tiene presente, habiéndose convocado a audiencia de Juicio Oral, tiene la palabra el Ministerio Público. Con la palabra el abogado del acusado SEPDEP – DR. EDWIN BUSTAMANTE.- Una vez que se conversado con el acusado, la Sra. Fiscal ha mencionado que cuenta con otros procesos, vamos a ir cerrando, el imputado se va someter a la salida alternativa de procedimiento abreviado, conforme el Art. 373, 374 del CPP es por esta razón que hay un hecho que se ha investigado y se ha llegado a la conclusión que el acusado es participe del hecho voluntariamente el imputado renuncia al juicio oral ordinario, reconociendo la culpabilidad, por esta razón solicitamos se aplique el procedimiento abreviado, consultando al encausado. Con la palabra el ACUSADO SR. NICOLAS PIZARRO.-Acepto lo que he cometido., renuncia al juicio oral publico contradictorio.- CON LA PALABRA LA SRA. JUEZ: Se tiene presente, traslado a la autoridad fiscal y después al SLIM, tiene la palabra. Con la palabra la Sra. FISCAL Dra. FABIOLA SORIA.- Habiendo escuchado a la parte encausada, en este sentido se tiene que el espíritu de la ley e concluir los procesos penales, siendo que se cumplen los requisitos formales, se tiene que ha manifestado de manera expresa en la presente audiencia, el cual manifiesta su voluntad de renunciar al juicio oral contradictorio, también afecta la culpabilidad del hecho, asimismo solicita sentencia condenatoria, se tiene que ante la revisión del sistema JL1 existe en el historial de denuncias, ya constan dos sentencias por el delito de abuso sexual, serian dentro de las revisiones la de concluir el presente proceso con procedimiento abreviado, se tiene por cumplida las formalidades, debe existir denuncia al juicio oral, asimismo una solicitud de sentencia condenatoria, al haber advertido dichos extremos por el abogado del acusado, se cumple las formalidades Sistema de Registro Judicial SIREJ requeridas, es evidente que se tiene el registro de antecedentes penales, asimismo ante lo solicitado por el principio de inmediación, no se evidencia coacción al acusado, quien acepta la comisión del delito de violencia familiar o doméstica, en este sentido vamos a solicitar se beneficie al Sr. NICOLAS PIZARRO, para que hagan llegar el registro de antecedentes penales, para que se otorgue la pena de TRES AÑOS en el penal de morros blancos, se tome en cuenta la solicitud realizada. Con la palabra la representante del SLIM DRA. CLAUDIA FERNANDEZ.- No vamos a imponer oposición ante la solicitud del proceso abreviado. Acto seguido, la Sra. Jueza, procedió a resolver: JUZGADO SENTENCIA 1° EN LO PENAL DE LA CAPITAL S E N T E N C I A Nº 26/2021 NUREJ : 201509312 ACUSACION FISCAL : MINISTERIO PÚBLICO IMPUTADO : NICOLAS PIZARRO VICTIMA : BASILIA CONDORI TITO DELITOS : VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA JUEZ : DRA. PAOLA ZULMA TEJERINA ZENTENO SECRETARIA : DRA. MARÍA DEL CARMEN AUZA FECHA DIA Y HORA : TARIJA, 27 DE AGOSTO DE 2021 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pronunciada por la Jueza de Sentencia 1° en lo Penal de la Capital dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra NICOLAS PIZARRO por el delito de Violencia Familiar y Domestica I. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO: - NICOLAS PIZARRO, con carnet de identidad N° 18827656 Tarija, fecha de nacimiento 03 de agosto de 1966, actualmente con 60 años de edad, concubino, tiene dos hijos, datos obtenidos por la declaración del propio imputado. I. ANTECEDENTES: Sistema de Registro Judicial SIREJ El abogado del SEPDEP al amparo del art. 373 y 374 del CPP, tomando en cuenta que del hecho acusado, el sindicado voluntariamente asume su responsabilidad y renuncia al juicio oral público y contradictorio, reconocimiento su culpabilidad, solicitando se imponga la pena de 3 años. La representante del Ministerio Publico Dra. Fabiola Soria, que habiendo escuchado los fundamentado por el abogado defensor quien refiere que de manera voluntaria el encausado Nicolas Pizarro asume su responsabilidad y culpabilidad, solicita el proceso abreviado, el mismo ya está con detención preventiva, solicitando una pena de 3 años, solicitud que lo realiza al amparo del Art. 326 modificado por la Ley la 586, que le da facultad a la suscrita para la aplicación de salida alternativa inclusive hasta antes de dictarse sentencia, tomando el quantum de la pena que tiene una pena de cuatro años y solicita la pena de 3 años a cumplirse en el penal de morros blancos. La representante del SLIM, no hace oposición al respecto. También se tiene la declaración del imputado quien de manera categórica en presencia de la suscrita manifiesta de manera voluntaria su responsabilidad, acepta su culpabilidad y renuncia al juicio oral público y contradictorio II. FUNDAMENTACION DE LA PROCEDENCIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO. - Que el procedimiento abreviado es precisamente la abreviación de los pasos y ya no se realiza el juicio oral, y solo se aplica a partir de la voluntad del imputado con su abogado defensor de la aplicación del procedimiento abreviado, reconociendo su culpabilidad de los hechos, renunciando al juicio oral, toda vez que se encuentra cumplido los presupuestos procesales. III. ENUNCIACION DEL HECHO Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO. En fecha 14 de septiembre de 2015 la víctima fue a un velorio de tía junto con su concubino, y al despedirse de sus primos, lo hizo con un beso en la mejilla, hechos que al llegar a su domicilio fue reclamado por el ahora acusado, mostrándose este enojado y exigiendo su comida, misma que la víctima puso a su alcance, sin embargo el agresor pateo el plato, no reaccionando la víctima se dispuso a preparar un nuevo plato de comida, sin embargo el sindicado se lo dio al perro y reclamo un plato de sopa insultando a la víctima: “hija de puta, cochina, vieja” y no conforme con ello la agredió físicamente con un golpe de pata en la espalda y sosteniéndola de los cabellos arrinconándola hacia la pared y proporcionándole allí golpes en el rostro. Momentos después de que el agresor se tranquilizó pide a la víctima que se acueste en la cama y al retirarse esta y ejerciendo fuerza la bota en la cama pidiéndole que asegurara la puerta y mandando a su niña de siete años a comprar a la tienda, momentos después Sistema de Registro Judicial SIREJ de continuar recibiendo maltratos la víctima, acuden al domicilio efectivos policiales quienes condujeron al imputado y a la víctima a la estación policial. IV. FUNDAMENTACION DE LA VALORACION DE LA DECLARACION DEL IMPUTADO Y LAS PRUEBAS: De lo expuesto por la señora fiscal y por las pruebas presentadas, se colige que NICOLAS PIZARRO, adecuó su accionar al delito al delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, incurso en el artículo 272 bis del CP, circunstancias fácticas que se encuentran demostradas entre otras con la siguiente prueba documental: MP-1 Informe de conocimiento policial con persona aprehendida de fecha 14 de septiembre de 2015 realizado por la Pol. Liz Choque C. MP-2 Acta de declaración del imputado Nicolás Pizarro de fecha 15 de septiembre de 2015 y requerimiento fiscal de 15 de septiembre de 2015. MP-3 Formulario de denuncia verbal de fecha 14 de septiembre de 2015 realizado por la victima MP-4 Acta de declaración de la víctima de fecha 14 de septiembre de 2015. MP-5 Certificado médico forense de fecha 14 de septiembre de 2015 de la víctima realizado por la Dra. Ángela Flores Antezana y requerimiento fiscal de fecha 14 de septiembre de 2015. Prueba documental que van a corroborar precisamente el ilícito del delito de Violencia Familiar o Doméstica, sobre todo la prueba MP- 5 consistente en: el certificado médico legal que otorga a la víctima de 12 días de incapacidad médico legal, la prueba MP-3 y MP-4, la denuncia verbal y el acta de declaración de la víctima. Así como entre otra presentada por el ministerio público y conforme a la relación fáctica de los hechos descritos en la acusación fiscal y todos los elementos de prueba referidos precedentemente, los cuales ha sido analizados minuciosamente bajo el principio de libertad probatoria, alzan para establecer de manera categórica, la existencia de los hechos por el que se acusa la participación del imputado. Por otra parte, se tiene la declaración del imputado NICOLAS PIZARRO, quien renuncia voluntariamente a someterse al juicio oral público y contradictorio, reconociendo libre y voluntariamente su participación y culpabilidad en el hecho por el que se lo acusa, ha generado en la juzgadora la convicción de que el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA ha sido cometido por el encausado NICOLAS PIZARRO. V. FUNDAMENTACION DE LA PENA A IMPONERSE: Sistema de Registro Judicial SIREJ En cuanto a la pena solicitada en audiencia por el Ministerio Público de privación de libertad 3 años, revisados los antecedentes del hecho y las condiciones personales del imputado, se tiene que la conducta del acusado y autor del hecho por el cual se lo juzga, ha sido cometido en pleno uso de su capacidad mental, teniendo conocimiento de que lo que hacía constituye una conducta reprochable no solo moralmente por la sociedad, sino también por la ley, pues, no es aceptable la violencia ya sea física, psicológica, o de cualquier otra índole que sea ejercida no solo contra la mujer sino contra todo ser vivo que nos rodea, sobre todo si consideramos que la mujer está protegida por la Ley 348, cuya finalidad de dicha ley es la de proteger, reparar y prevenir entre otros aspectos a las mujeres de situaciones de violencia, con el fin de garantizar una vida digna y el ejercicio de sus derechos para vivir bien, teniendo las autoridades que representan al Estado la obligación de asumir prioridad en la erradicación de la violencia contra las mujeres para evitar entre otras situaciones finales fatales como el Feminicidio; sin embargo, es importante considerar que el imputado es una persona adulta mayor se encuentra dentro del sector vulnerable, puede y debe ser reinsertado a la sociedad para ser un hombre de bien, además que ha manifestado su voluntad de someterse al proceso y a la renuncia al juicio oral, público y contradictorio, por lo que corresponde aplicar la sanción peticionada tanto por el Ministerio Público y la Defensa. VI. POR TANTO: La suscrita Juez de Sentencia 1° en lo Penal de la Capital, en uso de las facultades que la ley le confiere de conformidad al Art. 357 del CPP y a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia FALLA en PROCEDIMIENTO ABREVIADO declarando a NICOLAS PIZARRO de generales expresadas precedentemente AUTOR y CULPABLE del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA previsto y sancionado en el art. 272 Bis. 1) del Código Penal en relación al art. 84 de la Ley, CONDENÁNDOLO a sufrir la pena privativa de libertad de TRES AÑOS a ser cumplidos en el Penal de Morros Blancos, a computarse desde el primer día de su detención en sede judicial. Las partes presentes quedan legalmente notificadas con la presente resolución en audiencia, pudiendo en observancia del Art. 407 y 123 de la ley 1970, las partes que se consideren agraviadas, hacer uso del recurso de apelación restringida a que tienen derecho, en el término de 15 días desde su legal notificación, los mismos que empiezan a correr a partir de la fecha. Siendo que en la presente audiencia el Ministerio Publico, la representante del SLIM y la Defensa hicieron renuncia al recurso de apelación, notifíquese a la víctima en su Sistema de Registro Judicial SIREJ domicilio real y una vez ejecutoriada la presente resolución, remítase antecedentes a la Juez de Ejecución Penal, al responsable de REJAP y Emítase el correspondiente Mandamiento de Condena. REGISTRESE.- En constancia de lo actuado firma la Sra. Juez del Juzgado de Sentencia Penal 1ro. De la Capital y la suscrita secretaria Abogada que certifica.- ANÓTESE.------------------------------------------------------------------------------------------------------- FDO. Y SELLADO DRA. PAOLA ZULMA TEJERINA ZENTENO JUEZ DE SENTENCIA PENAL 1RO. DE LA CAPITAL, TARIJA – BOLIVIA. FDO. Y SELLADO, ANTE MÍ SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO MARIA DEL CARMEN AUZA QUENTASI---------------------------------------------------------------------- :23012001 :23311


Volver |  Reporte