EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Nº 44/2021 EL DOCTORA CINTHIA ZAMBRANA HIGUERAS JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE –BOLIVIA.------------------------------- ---------------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A LOS IMPUTADOS: EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS y JULIA VALLEJOS, que dentro del proceso penal (CODIGO UNICO Nº 101102012103065 seguido por el Ministerio Público a denuncia de MARIA JESY ECHALAR TORRES en contra de EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de “AMENAZAS”, previsto y sancionado por el art. 293 del Código Penal; se ha dictado SE NOTIFIQUE mediante edictos, en un medio de comunicación nacional por lo que notifíquese a: EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS y JULIA VALLEJOS, con informe de inicio de investigación de fecha 11 de agosto de 2021, decreto de fecha 12 de agosto de 2021 imputación formal de fecha 05 de octubre de 2021, decreto de fecha 10 de octubre de 2021, con el plazo de asumir defensa ante este despacho jurisdiccional, bajo advertencia de declararle rebelde ante su incumplimiento, para los efectos que por Ley y en derecho les corresponda.--------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- A continuación se adjuntan las piezas procesales pertinentes.-------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & Sistema de Registro Judicial SIREJ MINISTERIO PÚBLICO 101102012103065 SEÑOR(A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE TURNO DE LA CAPITAL.- INICIO DE INVESTIGACIÓN.- CUD: 101102012103065 Otrosíes.- Abog. CASO SIN FISCAL, Fiscal de Materia, en representación de la Fiscalía Departamental de Al Fiscal Del Caso No Se Asignó Un Departamento, ante su autoridad expongo, digo y pido: En mérito a la denuncia y/o información fehaciente recibida sobre la comisión de un presunto hecho delictivo y, de conformidad con lo establecido en la última parte del art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informo a su autoridad el INICIO DE INVESTIGACIÓN contra EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS, JULIA VALLEJOS a instancia de MARIA JESY ECHALAR TORRES por la presunta comisión del delito de AMENAZAS previsto y sancionado por el Art. 293 del Código Penal. “Por un sistema penal más justo pero fundamentalmente más humano” Otrosí 1.- Documental suficiente a los efectos de acreditar el extremo expuesto en la denuncia verbal conforme sistema informático de Justicia Libre del Ministerio Publico con interoperabilidad con el Órgano Judicial Otrosí 2.- Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilometro 7 N° 282 zona parque Bolívar y Buzón de ciudadanía Digital. Al Fiscal Del Caso No Se Asignó Un Municipio, 11 de agosto de 2021 CODIGO UNICO: 101102012103065 Sucre, 12 de Agosto de 2021 Regístrese por auxiliatura en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de MARIA JESY ECHALAR TORRES en contra de EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de AMENAZAS, incurso en la sanción del Art. 293 del Código Penal. Sistema de Registro Judicial SIREJ A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 300 del Código de Procedimiento Penal, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. El representante del Ministerio Público, a los fines del Art. 163 Numeral 2 del Código de Procedimiento Penal, debe hacer conocer a este despacho judicial, el domicilio preciso (calle y numeración) o caso contrario adjuntar croquis satelital y fotografía del inmueble de los sujetos procesales (ya que los adjuntos son imprecisos), hasta antes del vencimiento de la investigación preliminar. Al otrosí 1.- Adjunto. Al otrosí 2.- Señalado. MINISTERIO PUBLICO FISCALIA GENERAL DEL ESTADO SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL C.U.: 101102012103065. IMPUTACIÓN FORMAL. Otrosi. EDGAR LUIS ARAMAYO CHUNGARA, FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE REACCIÓN INMEDIATA Y FLAGRANCIA DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, dentro del proceso investigativo seguido por el Ministerio Publico, a denuncia de MARIA JESY ECHALAR TORRES en contra de EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 293 del Código Penal, ante su probidad, con las debidas consideraciones de respeto expone y pide: I.- DATOS GENERALES DE LOS DENUNCIADOS. Nombres y Apellidos: EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS. Cédula de Identidad: 1111481 Ch. Nacionalidad: Boliviana. Lugar, Fecha de nacimiento: Chuquisaca, 09 de abril 1967. Domicilio: Cal.e Rio Loa N° 182, Zona Surapata, Sucre. Nombres y Apellidos: JULIA VALLEJOS. Los demás datos de identificación se desconocen. Notificados Mediante Edictos. II.- DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y VICTIMA: Sistema de Registro Judicial SIREJ Nombres y Apellidos: MARIA JESY ECHALAR TORRES. Cédula de Identidad: 3658703. Nacionalidad: Boliviana. Fecha de nacimiento: Septiembre 24 de 1976. Lugar de nacimiento: Sucre - Oropeza - Chuquisaca Estado civil: Soltera Domicilio: Barrio Villa Copacabana s/n, Zona El Abra. Celular: 74443076. Ocupación: Labores del Hogar. III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. Conforme los antecedentes del proceso se tiene que en fecha 07 de agosto de 2021 a Hrs. 15:30 aproximadamente en inmediaciones de los puestos de venta del Cerro Churuquella, la Sra. MARIA JESY ECHALAR TORRES se encontraba en su puesto de venta de productos de Alasitas, en ese momento de repente habría aparecido el Sr. EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS, quien en frente de su puesto se habría tirado un gas, por lo que la Sra. MARIA JESY le reclamó este acto, ante lo que el denunciando habría reaccionado con insultos "callese vieja de mierda, prostituta, vamos a ver esto no se va a quedar así”, ante tal agresión la denunciante habría acudido a su hermano para que la defienda, reclamando esta actitud, sin embargo el Sr. EDMUNDO VALLEJOS lo habría querido golpear, generando una trifulca, en ese momento habría intervenido la madre del denunciado, de nombre JULIA VALLEJOS quien le dijo "Ahora vamos a ver, te voy a matar, te voy a menear, yo soy de Surapata, tengo amigos maleantes, no se va a quedar así posteriormente el Sr. Salazar le dice "a tus hijos más los voy a puntear", más tarde a Hrs. 19:00 aproximadamente del mismo día la Sra. JULIA VALLEJOS habría vuelto a agredir a la víctima, diciéndole "ahora nos sacaremos la mierda igual te voy a menear", por lo que inició la presente investigación. IV.- FUNDAMENTACIÓN. En conocimiento de la denuncia, se dispone el inicio de investigación y la comunicación a la Autoridad Jurisdiccional, desarrollada la fase preliminar de la investigación, se han acumulado los siguientes elementos de convicción: ? Formulario Único de Denuncia, de fecha 11 de agosto de 2021, formulada por la Sra. MARIA JESY ECHALAR TORRES, en contra de EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de amenazas, en el cual hace un relato del hecho suscitado y que ha sido descrito precedentemente, el cual motivó el inicio de la presente investigación. ? Acta de Representación, de fecha 21 de agosto de 2021, emitida por el Sgto. 2do Omar López Ali, en l que refiere que en fecha 21 de agosto de 2021, se hizo presente en la calle Tupack Yupanqui, lugar donde vende la Sra. JULIA VALLEJOS y a Hrs. 11:20 en la Calle Rio Loa N° 182, a fin de notificar a los Sistema de Registro Judicial SIREJ denunciados con la citación para declaración informativa, donde los imputados no aceptaron la notificación negándose a recibir y firmar dicha citación. ? Informe Preliminar, de fecha 31 de agosto de 2021, emitido por el Sgto. 2do Omar López Ali, Investigador Asignado al Caso, por el cual informa el avance de la investigación, señalando que en el lugar del hecho no existen cámaras de seguridad, remitiendo la entrevista informativa de la denunciante MARIA JESY ECHALAR TORRES, además hace referencia a las órdenes de citación, que maliciosamente fueron negadas a recibir por parte de los denunciados interfiriendo en la investigación. ? Formulario de Entrevista Informativa, de fecha 18 de agosto de 2021, de la entrevista prestada por la Sra. MARIA JESY ECHALAR TORRES, quien en su calidad de víctima, se ratifica en su denuncia, refiere en lo principal que sus testigos tienen miedo de declarar debido a que se sienten amenazados por la Sra. Julia Vallejos porque los denunciados serían muy agresivos y problemáticos. ? Edicto Fiscal, de fecha 15 de septiembre de 2021, emitido por el Abog. Edgar Luis Aramayo Chungara, Fiscal de Materia ante la Abog. Alejandra Arraya Gonzales, Técnico Legal I, por el cual se cita al Sr. EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS efectos de que se presente en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca a efectos de prestar su declaración informativa en el plazo de 10 días a partir de la publicación del edicto. ? Edicto Fiscal, de fecha 15 de septiembre de 2021, emitido por el Abog. Edgar Luis Aramayo Chungara, Fiscal de Materia ante la Abog. Alejandra Arraya Gonzales, Técnico Legal I, por el cual se cita a la Sra. JULIA VALLEJOS efectos de que se presente en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca a efectos de prestar su declaración informativa en el plazo de 10 días a partir de la publicación del edicto. ? Acta de Incomparecencia, de fesha 01 de octubre, emitida por la Abog. Alejandra Arraya Gonzáles. por la cual se tiene que pese a ser notificada legalmente por Edictos, la Sra. JULIA VALLEJOS no se hizo presente en dependencias fiscales para prestar su declaración informativa. ? Acta de Incomparecencia, de fecha 01 de octubre, emitida por la Abog. Alejandra Arraya Gonzáles. por la cual se tiene que pese a ser notificado legalmente por Edictos, el Sr. EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS no se hizo presente en dependencias fiscales para prestar su declaración informativa. De acuerdo a lo previsto por el Art. 302 del CPP, que refiere que si el fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, por lo que del análisis de los elementos recogidos en la etapa preliminar se establece que existen suficientes elementos para determinar la existencia del hecho y la probable participación de los denunciados en el mismo, conforme se pasa a exponer: De los hechos denunciados y de los indicios acumulados se establece que EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS han acomodado positivamente su conducta al tipo penal de AMENAZAS, sancionado en el Art. 293 del Código Penal el que refiere: Art. 293.- (AMENAZAS).- "El que mediante amenazas graves alarmare o amedrentare a una persona, será sancionado con prestación de trabajo de un (1) mes a un (1) año y multa de hasta sesenta (60) días". Sistema de Registro Judicial SIREJ De los elementos analizados se llega a la conclusión de que el hecho si existió puesto que se tiene indicios de que en fecha 07 de agosto de 2021, en inmediaciones de los puestos de venta del Cerro Churuquella de la Ciudad de Sucre, a Hrs. 15:30 aproximadamente se suscitó una discusión entre la Sra. MARIA JESY ECHALAR ARANCIBIA, quien se encontraba en su puesto de venta de productos de Alasitas y el Sr. EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS debido a una actitud de este último que fue reclamada por la denunciante, sin embargo ante este reclamo el denunciado respondió con insultos y advertencias hacia la denunciada, posteriormente intervino la Sra. JULIA VALLEJOS quien de igual forma vertió insultos y amenazas de muerte y de agresión física a la denunciante y a sus hijos, argumentando que ellos (los denunciados) serían de la Zona Surapata de la ciudad de Sucre y que tenían amigos maleantes, por lo cual la Sra. MARIA JESY ECHALAR TORRES teme por su integridad física, no pudiendo desarrollar sus actividades con normalidad debido a que los denunciados serían también vendedores, limitando sus actividades laborales y personales debido al temor de que los denunciados cumplan con sus amenazas contra ella y su familia, por lo que se tiene que los denunciados han acomodado su accionar a lo señalado en el Art. 293 del C.P. El delito de amenazas presume un contexto de "seriedad” en el que la amenaza de inferir un mal grave debe trasuntar objetivamente un peligro real "tal el sentido de la figura" y que ello no ocurre cuando las manifestaciones pretendidamente típicas son formuladas al calor de una discusión en el que el encono y el enojo signen el raciocinio a expresiones significativamente menores a las que la amenaza reclama. Desde el aspecto subjetivo del tipo, la intención de amedrentar o atemorizar al sujeto pasivo sin que se requiera un especial estado de ánimo del autor al momento de proferirla, pues lo que importa es la voluntad clara de alterar el ámbito de libertad individual de la víctima y no el particular estado psíquico interno del sujeto activo en el momento del hecho, en el presente caso se evidencia que se ha afectado el ámbito de la libertad individual de la denunciante ya que esta no puede realizar sus actividades cotidianas con normalidad por el temor que le genera la agresión verbal de los denunciados, que se suscitó en el lugar donde trabaja, así mismo teme ser agredida físicamente por los denunciados o por terceras personas, se evidencia que las amenazas son serias y que van más allá de un enojo eventual sino que se han convertido en una conducta habitual de los denunciados en todo tiempo y lugar. También es importante puntualizar que el delito es la conjunción de una conducta típica, antijurídica, culpable y punible; la primera de estas características supone que una acción u omisión del agente o sujeto activo, que se subsume en un tipo legal penal, donde se describe previamente y en forma general un modelo de comportamiento dentro del cual cabe el hecho realizado; la segunda indica que la conducta típica lesiona o pone en peligro, sin justificación válida, aquel interés jurídico que el legislador ha querido tutelar mediante la descripción del tipo penal; la tercera precisa que el comportamiento típico y antijurídico o típicamente antijurídico sea ejecutado de forma dolosa o culposa, o preterintencionalmente, por lo cual merece ser jurídicamente reprochado por los órganos coercitivos del Estado y sancionados. Sistema de Registro Judicial SIREJ Cuando estos hechos se dan en una misma conducta como resultado de indagaciones policiales, judiciales, cuya secuencia jurídica sigue este mismo orden, podrá afirmarse que quien la llevó a cabo cometió un delito, ya sea en calidad de autor, coautor, encubridor o en su condición de cómplice; a su vez, la comprobación de la comisión de un delito genera la declaración judicial de responsabilidad y la necesidad de imponer una sanción, vale decir, de hacer efectiva la potestad punitiva del Estado, mediante la fijación de una pera o de una medida de seguridad. Finalmente corresponde referir que, Imputar es atribuir a otro una culpa, acción o delito, expresión que guarda semejanza con el contenido normativo establecido por el Art. 5 del Código procesal de la materia, cuando expresa que "Se considera imputado a toda persona a quien se atribuya la comisión de un delito ante los órganos encargados de la persecución penal", en el presente caso se hace una ponderación provisional sobre la atribución del hecho punible a personas determinadas De los elementos de convicción colectados consistentes en, denuncia, informes policiales, entrevistas informativas, y demás elementos supra señalados y desglosados que dan cuenta que los denunciados han sido participes en calidad de Autores, del hecho que se investiga. Dentro del alcance del art. 301 num.l) y art. 302 del Código de Procedimiento Penal (CPP), en mérito a los elementos acumulados en la etapa preliminar y del análisis de las diligencias investigativas cursantes en obrados se desprende que: EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS, son con probabilidad, AUTORES del ilícito de AMENAZAS previsto en el Art. 293 del CP, por lo que existiendo suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación de los prenombrados, se formaliza imputación: IMPUTACIÓN FORMAL. Por lo señalado sobre la base de los fundamentos referidos supra esta representación fiscal conforme a los Art. 301-1) del CPP el cual señala que: "Recibidas las actuaciones policiales el fiscal analizará su contenido para imputar formalmente el delito atribuido, si se encuentran reunidos los requisitos legales..."; en esa línea, el Art. 302 del CPP determina cuales son los requisitos legales para imputar señalande: "Si el fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, formalizará la imputación mediante resolución fundamentada,...". Tomando en cuenta estas consideraciones de tipo legal, cabe señalar que en el presente caso, los indicios acumulados hasta el momento los cuales cursan en el cuaderno de investigación son SUFICIENTES para formalizar imputación; ya que a criterio del suscrito Fiscal de Materia, existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la probable participación de los ahora imputados en el mismo, por lo que se imputa formalmente a EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de AMENAZAS, previsto en el art. 293 del CP. Sistema de Registro Judicial SIREJ Otrosí 1.- Mediante su Juzgado se notifique a los imputados EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS, en grado de participación criminal de autoría conforme el art. 20 del Cód. Penal, a fin de estar a derecho y computar la etapa preparatoria, notificación que solicito se realice mediante edictos conforme el Art. 165 del C.P.P. ya que estos no han sido habidos y han sido notificados mediante edictos para prestar su declaración informativa. Otrosí 2.- Adjunto Publicación de Edictos y actas de incomparecencia correspondientes a los imputados EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS Y JULIA VALLEJOS. Otrosí 3.- Providencias al tenor del Art. 162 del CPP, en oficinas de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca, ubicada en Calle Kilómetro 7 No 282 interior. Sucre, Octubre 05 del 2021 CODIGO UNICO: 101102012103065 Sucre, 10 de Octubre de 2021 En atención a la imputación formal presentada por el Ministerio Público en contra de EDMUNDO SALAZAR VALLEJOS y JULIA VALLEJOS, por la presunta comisión del delito de AMENAZAS, incurso en la sanción del Art. 293 del Código Penal; habiendo el Ministerio Público, dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 301 y 302 del Código de Procedimiento Penal, NOTIFIQUESE A LA PARTE IMPUTADA CON LA IMPUTACION FORMAL para que se dé inicio a la etapa preparatoria conforme lo establece la Sentencia Constitucional No.1036/2002. Debiendo notificar también, con algún actuado procesal pendiente, si corresponde. Al otrosí 1.- En mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley Nro. 1173, por auxiliatura, procédase a la publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, sea a través del Sistema Informático de Gestión de Causas. Al otrosí 2.- No se tiene adjunto. Al otrosí 3.- Señalado. Sistema de Registro Judicial SIREJ FIRMA Y SELLO. Doctora Cinthia Zambrana Higueras, Juez de Instrucción en lo Penal Nº 2 en lo Penal de la Capital. - Sucre – Bolivia.-------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO. Abog. Víctor Hugo Porcel Barahona, Secretario – Abogado del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 2 de la Capital.-- Sucre – Bolivia.--------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a los ONCE días del mes de OCTUBRE de DOS MIL VEINTI UNO.------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & :18171002 :12330


Volver |  Reporte