EDICTO

Ciudad: SICA SICA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL; JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE SICA SICA


EDICTO La Dra. Julia Cortez Rivero (Presidenta), Dra. Narda Betty Ticona Henao, Dra. Luz Elva Carrillo Paja (Jueces Técnicos) del Tribunal de Sentencia Penal 1°, Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Sica Sica, Provincia Aroma, La Paz-Bolivia hace saber. Que, mediante el Presente Edicto cita, llama y emplaza a los sucesores de la víctima FAUSTINO FLORES TORREZ, para que por sí o mediante apoderado asuma defensa dentro del presente proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO Y FAUSTINO FLORES TORREZ, contra ZENON MENDOZA FLORES por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el artículo 271 del Código Penal. ----------------- Cuyo tenor es como a continuación se transcribe. ------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACUSACION FISCAL DE FECHA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTE AÑOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ PÚBLICO MIXTO DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL 1° DE LA LOCALIDAD DE SICA SICA I. Requerimiento Conclusivo de Acusación Formal.- II. Presenta prueba.- CASO FISCALIA: LPZ-SI1800147 CASO: 147/2018 Otrosí.- Abg. TOMAS CHOQUE CONDORI fiscal de materia adscrito a la localidad de Sica Sica, Provincia Aroma, del departamento de La Paz, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública conforme previene el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Art. 70 Código de Procedimiento Penal y Arts. 3, 8 12, 40 num. 22 de la Ley Nº 260, dentro del proceso penal, seguido por el Ministerio Público en contra de ZENON MENDOZA FLORES por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el artículo 271 del Código Penal, ante su autoridad con el debido respeto expongo el requerimiento conclusivo de Acusación Formal: ACUSACIÓN FORMAL.- Ante la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, en aplicación del Art. 323 num. 1 y 341 del Código de Procedimiento Penal, presento Acusación Formal en contra de ZENON MENDOZA FLORES por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el artículo 271 del Código Penal. 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO: • Nombre completo: ZENON MENDOZA FLORES Cédula de Identidad: 6760442 L.P. Fecha de nacimiento: 28 de octubre de 1977. Edad: 42 años Estado civil: Soltero Ocupación: Chofer Domicilio: C/La Joya Nro. 2045 Z-Luis Espinal El Alto Abogado defensor: Abg. Jessica A. Mallea Verduguez 2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA • Nombre completo: FAUSTINO FLORES TORREZ Cédula de Identidad: 2299003 L.P. Fecha de nacimiento: 28 de agosto de 1955 Edad: 65 años Domicilio: C/Azucena No. 5440 Zona Copacabana Distrito 8 Abogado defensor: Abg. Sabino Blanco Balboa 3. TEORÍA FÁCTICA O RELACIÓN DE HECHOS En fecha 25 de marzo de 2018 a horas 13:30 p.m., el Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ, llega a su sembradío de chacra de papa, donde encuentra al Sr. ZENON MENDOZA FLORES con toda su familia, habría escarbado los surcos que pertenecían al Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ, es por eso que se acercó a reclamar el por qué no habría hecho sobrar sus surcos, por tal reclamo el Sr. ZENON MENDOZA FLORES se puso furioso y directamente agredió físicamente con varios puñetes en el ojo izquierdo lanzando al suelo, momento que aprovechó para darle varias patadas en todo el cuerpo, sin considerar que el Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ es adulto mayor y autoridad originaria de la comunidad, llegando a insultarlo y amenazarlo. Adjunta Certificado Médico Forense otorgándole 7 días de incapacidad legal. 4. TEORÍA PROBATORIA O ELEMENTOS DE CONVICCIÓN La documentación que sustenta la presente Acusación Formal se traduce en la siguiente: - Certificado Médico Forense del Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ de fecha 25 de marzo de 2018, emitido por el Dr. Samuel Lima Carvajal. - Muestrario Fotográfico del Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ. - Informe de Registro del Lugar de los Hechos con Muestrario Fotográfico realizado en fecha 18 de abril de 2018. - Informe del Sindicato Agrario Originario Calamarca 4ta Sección Prov. Aroma. - Informe de acta de denuncia emitida por la Policía Rural Fronterizo Jefatura Cantonal Calamarca. - Informe Técnico Conclusivo Preliminar emitido por el Tte. Adm. Ruben Calla Cárdenas Investigador Asignado al caso FELCC. De fecha 8 de enero de 2019. 5. FUNDAMENTACION JURÍDICA (FÁCTICO Y JURÍDICO). -------------- Que, de conformidad con lo establecido en el Art. 329 del Código de Procedimiento Penal siendo la acusación la base del juicio, existiendo elementos probatorios puntuales, precisos e importantes de convicción de acuerdo a los datos del proceso y las investigaciones realizadas con objetividad por el Ministerio Publico, el suscrito Fiscal de Materia presenta resolución motivada de ACUSACIÓN en contra de: ZENON MENDOZA FLORES, toda vez que el mismo de acuerdo a la narración fáctica antes descrita de forma clara, real y objetiva, ha acomodado la exteriorización de su conducta al delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, ilícito tipificado y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. ------------------------ Por lo que de todas las pruebas y evidencias recolectadas durante la etapa preliminar y preparatoria al Juicio se llega a establecer suficientes elementos de convicción sobre la participación de: ---------------------------- ZENON MENDOZA FLORES Por la comisión delictiva del delito de, LESIONES GRAVES Y LEVES, ilícita tipificado y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, del hecho, detallando a continuación la fundamentación y motivación de la presente resolución Acusatoria: ------------------------------------------------------------------ Con el objeto de contar con una correcta valoración de los elementos de convicción generados dentro del presente caso, es menester considerar las características del delito que se le atribuye al acusado ante ello se tiene establecido que el delito de: ------------------------------------------------------------- Art. 271. LESIONES GRAVES Y LEVES “Se sancionará con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasione a otra persona un daño físico o psicológico, no comprendido en los casos del Artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) días…” ------------------------------------------------------- • Con estos antecedentes descritos anteriormente se tiene claramente establecido que la conducta del ahora acusado se adecua a este tipo penal, toda vez que se tiene Certificado Médico Forense del Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ de fecha 25 de marzo de 2018, emitido por el Dr. Samuel Lima Carvajal, en la que establece en Conclusiones HERIDAS CONTUSAS Y CONTUSIONES SIMPLES TIPO EQUIMOSIS Y EDEMA EN CARA, llegando a otorgarle 7 días de incapacidad médico legal.------------------------------------------------------- • Por otro lado se tiene también el Informe de Registro del Lugar de los Hechos con Muestrario Fotográfico realizado en fecha 18 de abril de 2018, en la que se puede observar en la Placa Fotográfica el hematoma en el ojo izquierdo que presenta el Sr. Faustino Flores Torrez. ---------- • Así también se cuenta con un Acta de Declaración Informativa Ampliatoria del Sr. Zenobio Mendoza Limachi de fecha 29 de noviembre de 2019, quien declara lo siguiente “Si yo he visto como lo han agredido físicamente, entre toda su familia porque yo me encontraba a 100 metros de distancia, el Zenobio Mendoza agarro a puñetes y su madre tenía en su dos manos tenia agarrado algún objeto, y sus hermanas Rufina y Adela le agarraban para que no reaccione”. Se tiene de la misma forma el Acta de Declaración Informativa Ampliatoria del Sr. Demetrio Fernández Fernández de fecha 29 de noviembre de 2019. Quien dice “…en fecha 25 de marzo de 2018 años, ya había sido agredido físicamente el Señor Faustino Flores por parte del Señor Zenon Mendoza, porque a eso de las 16:30 p.m. el señor Faustino Flores secretario de Justicia llego a mi casa todo ensangrentado cojeando y desvanecido y yo le dije que tenía que acudir a un centro de salud y donde el Medico Forense.”----------------------- • De lo anteriormente se tiene, que hay una acción típica, antijurídica, culpable y punible, en el presente caso se encuentran los elementos que establece la teoría del delito, en este sentido se tiene que la Acción del imputado lleva consigo sus dos elementos, vale decir voluntad manifestada y su exteriorización en el mundo, estas acciones se convierten en típica, pues coincide con la descripción lingüística que realiza la Ley Penal en la figura delictiva establecida en el art. 271 del Código Penal, al no existir ninguna causa de justificación, del comportamiento del imputado, esta se vuelve contraria al ordenamiento jurídico y lesiona un bien jurídico, siendo por ende antijurídico, el actuar del imputado y les es reprochable en la medida en que pudiendo actuar de otro modo o siendo capaz de ser motivado por la Norma Penal obró contra el Ordenamiento Jurídico, configurando la culpabilidad. -------------- Por todo lo expuesto se colige que todos los indicios, presunciones pruebas y evidencias resultan ser inequívocos, directos y concordantes constituyendo suficiente prueba sobre la participación del ahora acusado en la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, ilícito tipificado y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. 6. PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.- La presente Acusación tiene como fundamentos legales el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Art. 40 inc. 11) de la Ley Orgánica del Misterio Público, Art.20 y Art.251, Art.23 del Código Penal, Arts. 323 núm. 1), 340 al 343 y 365 del Código de Procedimiento Penal.------------------------------- 7. PRESENTACION DE PRUEBA 1. PRUEBA DOCUMENTAL MP-PD1. Certificado Médico Forense del Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ de fecha 25 de marzo de 2018, emitido por el Dr. Samuel Lima Carvajal MP-PD2. Muestrario Fotográfico del Sr. FAUSTINO FLORES TORREZ. MP-PD3. Informe de Registro del Lugar de los Hechos con Muestrario Fotográfico realizado en fecha 18 de abril de 2018. MP-PD4. Informe del Sindicato Agrario Originario Calamarca 4ta Sección Prov. Aroma. MP-PD5. Informe de acta de denuncia emitida por la Policía Rural Fronterizo Jefatura Cantonal Calamarca. MP-PD6. Informe Técnico Conclusivo Preliminar emitido por el Tte. Adm. Ruben Calla Cárdenas Investigador Asignado al caso FELCC. De fecha 8 de enero de 2019. 2. PRUEBA TESTIFICAL MP-T1.- Sr. Faustino Flores Torrez. MP-T2.- Sr. Zenobio Mendez Limachi. MP-T3.- Sr. Demetrio Fernández Fernández. PARTE RESOLUTIVA: El suscrito Fiscal de Materia adscrito a la Localidad de Guaqui, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública por mandato del Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Director Funcional de las Investigaciones, presenta ante su autoridad la Resolución de Acusación Formal por cuanto de la relación de hecho y de derecho, las pruebas acumuladas y antecedentes que cursan en el Cuaderno de Investigaciones, se puede evidenciar que la conducta del acusado ZENON MENDOZA FLORES, por el delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, ilícito tipificado y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. Por lo que en justicia se le debe condenar a la pena máxima de privación de libertad.------------------------------------------------------------------------------------------ Por todo lo expuesto de conformidad a la Ley 586 de 30 de octubre de 2014, que modifica el Art. 325 de la Ley 1970, solicito a su autoridad se sirva remitir obrados al Tribunal competente para el desarrollo del juicio oral público y contradictorio y sea con las formalidades de ley.------------------------- OTROSÍ.- 1ro.- De conformidad al Art. 340 parágrafo I. del Código de Procedimiento Penal, el suscrito fiscal presentará las pruebas físicas al Tribunal de Sentencia, una vez esta se haya constituido, se tenga presente.- OTROSÍ 2do.- Señalo Domicilio Procesal ubicado en la Fiscalía de Sica Sica.---------------------------------------------------------------------------------------- La Paz – Sica Sica, 31 de agosto de 2020 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE FECHA QUINCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE AÑOS ------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MINISTERIO PUBLICO c/ Zenón Mendoza Flores.----------------------------------------------------- Sica Sica, quince de septiembre de dos mil veinte.----------------------------------------------------- VISTOS.- Habiendo remitido el juzgado Publico de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal 1° de Sica Sica la Acusación Fiscal formulada contra Zenón Mendoza Flores, De conformidad a lo previsto por el Art. 340.I del Código de Procedimiento Penal, de RADICA la causa ante este Tribunal, debiendo notificarse al Ministerio Publico a efectos de la presentación física de las pruebas ofrecidas en el plazo de veinticuatro (24) horas, bajo entera responsabilidad, sea con las formalidades de ley.------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REMITE PRUEBAS DE FECHA SIETE DE OCTUBRE DE 2020. ------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DE SENTENCIA EN LO PENAL CAUTELAR PROV. AROMA DE LA LOCALIDAD DE SICA SICA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ. ------------------------------CASO FISCALI: LPZ-S11800147--------------------------------------------------------------------------- REMITE PRUEBAS. -------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ.- SU CONTENIDO.---------------------------------------------------------------------------------- ABOG. TOMAS CHOQUE CONDORI.- Fiscal de Materia adscrito a la provincia Aroma, con asiento fiscal la Localidad de Sica Sica del Depto. de La Paz, Director funcional de las investigaciones, dentro del proceso penal seguido a instancias de Faustino Flores T. contra Zenon Mendoza Flores pro la presunta comisión de LESIONES GRAVES Y LEVES ART. 271 C.P., ante las consideracones de su digna autoridad.------------------------------------------- Remito lo solicitado:---------------------------------------------------------------------------------------------- Se da cumplimiento al remitir las siguientes pruebas conforme la acusación:------------------- PRUEBA DOCUMENTAL.- ----------------------------------------------------------------------------------- MP1.- Certificado Medico Forense del Sr. Faustino Flores Torrez de fecha 25 de 2018. Emitido por el Dr. Samuel Lima Carvajal en original a 1 fs.------------------------------------------- MP2.- Informe de Registro del Lugar de los hechos con Muestrario Fotográfico realizado en fecha 18 de abril de 2018.--------------------------------------------------------------------------------- MP3.- Informe del Sindicato Agrario Originario Calamarca 4ta Sección Prov. Aroma en original a 1 fs.----------------------------------------------------------------------------------------------------- MP5.- Informe de acta de denuncia emitida por la Policía Rural y Fronteriza Jefatura Cantonal Calamarca en original a 1 fs -------------------------------------------------------------------- MP6.- Informe Técnico Conclusivo Preliminar emitido por el Tte. Adm. Rubén Calla Cárdenas Investigador asignado al caso FELCC de fecha 8 de enero de 2019.-------------- La Paz 7 de octubre de 2020--------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& INFORME DE FECHA DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VENTIUN AÑOS -------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA ------------------------------------------------------- TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1°------------------------------------------------------------------ JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y S. S. ------------------------------------------------------ Y DE SENTENCIA PENAL DE SICA SICA – PROVINCIA AROMA.---------------------------- LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------------------------------- SEÑORA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL DE SICA SICA-----------El suscrito Oficial de Diligencias INFORMA.------------------------------------------------------------- Con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto por su autoridad dentro del presente proceso penal seguido por el Ministerio Publico contra Zenón Mendoza Flores por el delito de Lesiones Graves y leves informo lo siguiente:------------------------------------------------------- Señora juez habiéndome constituido a la ciudad de La Paz en día 28 de enero de 2021 para realizar la diligencia a la víctima, no se pudo dar con la notificación personal a FAUSTINO FLORES TORREZ en su domicilio señalado con la acusación fiscal, Auto de dedicatoria y pruebas del Ministerio Publico, debido a que el domicilio señalado en la acusación fiscal UBICADO c/ Azucena No. 5440 Zona Copacabana Distrito 8, no se tiene mayores datos de referencia ,como ser escuelas, parques y otros y que movilidad llega hasta ese lugar mencionas, ya que los choferes y vecinos de la ciudad de La Paz manifiestan que desconocen la mencionada calle y el distrito 8, considerando que este tribunal no cuenta con recursos económicos, ya que el suscrito eroga gastos propios para la ubicación.------------------------------------------------------------------------------------------------------- Asimismo, informar a su autoridad la víctima FAUSTINO FLORES TORREZ no se ha apersonado al tribunal se Sentencia Penal a realizar el seguimiento del proceso y no se proporcionó el número de celular de referencia de la víctima.--------------------------------------- Por lo que informo para fines consiguientes de ley.---------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO DE FECHA DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VENTIUN AÑOS ------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MINISTERIO PUBLICO c/ Zenón Mendoza Flores.----------------------------------------------------- Sica Sica, tres de febrero de dos mil veintiún años.----------------------------------------------------- El informe que antecede en conocimiento del representante del Ministerio Publico a efectos de que adjunte el croquis del domicilio de la víctima, sesa en el plazo de 48 horas previa notificación.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO DE FECHA DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VENTIUN AÑOS------------------ MINISTERIO PUBLICO c/ Zenón Mendoza Flores.----------------------------------------------------- Sica Sica, diecinueve de febrero de dos mil veintiún años.-------------------------------------------- Ante el incumplimiento del representante del Ministerio Público a decreto de fecha 03/02/2021 ofíciese a la fiscalía departamental de La Paz haciendo conocer dicha omisión. Y a efectos de evitar retardación de justicia por secretaría diríjase oficio al SERVICION DE REGISTRO CIVICO (SERECI) para que a través del Padrón Electoral informe sobre el último domicilio de la víctima Faustino Flores Torrez con C. I. 2299003 L.P., sea con las formalidades de rigor.-------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& INFORME SERECI DE FEHCA SIETE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUN AÑOS.----------- LA UNIDAD DE TRAMITES ADMINISTRATIVOS Y CONTROL LEGAL------------------------ Señor (a) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dra. Luz Elba Carrillo Paja.---------------------------------------------------------------------------------- JUEZ DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° DE JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL DE SICA SICA--------------------- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.---------------------------------------------------------- Efectuada la revisión del Sistema Informático del Servicio de Registro Civico “SERECI” en respuesta al oficio No. NO CONSIGNA – Caso 147/2018 dentro del Proceso Penal seguido por el Ministerio Público a instancias de Faustino Flores Contra Zenón Mendoza Flores pro el delito de Lesiones Graves y Leves. INFORMA: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- La EXISTENCIA de registro de partida de DEFUNCION, registrada en la O.R.C. No. 20105042, Libro No. LIBD-9, Partida No. 92, con fecha de inscripción: 23/07/2020, perteneciente al departamento de La Paz, Provincia; Murillo, Localidad : El Alto, se encuentra registrado lo siguiente; DATOS DEL FALLECIDO: FAUSTINO FLORES TORREZ; con C. I. 2299003; DATOS DE DEFUNCIO: Fallecido el día: 21/07/2020, Lugar de Defunción Departamento: de La Paz, Provincia; Murillo, Localidad; Nuestra Señora de La Paz, partida vigente.----------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE FECHA VEINTIUNO DE DOS MIL VEINTIUN AÑOS.----------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DE SENTENCIA EN LO PENAL CAUTELAR PROV. AROMA DE LA LOCALIDAD DE SICA SICA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ. ------------------------------CASO FISC. 147/2018------------------------------------------------------------------------------------------ Sica Sica, 21 de julio de 2021.-------------------------------------------------------------------------------- VISTOS.-. Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Publico y Faustino Flores conta Zenón Mendoza Flores, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves se tiene:----------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, a fs. 1 de obrados, cursa inicio de investigaciones de fecha 4 de abril de 2018 consignándose como denunciante a Faustino Flores Torrez y denunciado Zenón Mendoza Flores, por la supuesta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves.—Que, a fs. 13 a 16 Vlta. Cursa Imputación Formal de fecha 08 de enero de 2019, encontrándose como víctima Faustino Flores Torrez y denunciado Zenón Mendoza Flores, por la supuesta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves.----------------------------------- Que, a fs. 44 a 146 de obrados cursa Acusación Fiscal de fecha 31 de agosto de 2020 consignándose como víctima a Faustino Flores Torrez e imputado Zenón Mendoza Flores, por la suspuesta comisión del delito de lesiones Graves y Leves tipificado en el Art. 271 del Código Penal.------------------------------------------------------------------------------------------------ Que, a fs. 153 mediante providencia se ordena la notificación de la víctima o querellante para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal, ofrezca y/o presente pruebas, y que a fs. 154 de obrados el oficial de diligencias de éste Tribunal señala que no se pudo dar con el cumplimiento a la notificación de la víctima en victud a que su domicilio no tiene mayores datos de referencia, por lo que la suscrita autoridad ordena la notificación del Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que a través del Padrón Electoral informe sobre el último domicilio de la víctima Faustino Flores Torrez con C.I. 2299003 L.P.------------------------------------------------------------------------------------------------ Que, a fs. 160 de obrados el Servicio de Registro Cívico de La Paz franquea la Certificación en la que establece el último domicilio de Faustino Flores Torrez con residencia en Calamarca Prov. Aroma, siendo el estado difunto y ante el posible fallecimiento de la víctima Faustino Flores Torrez y a objeto de dar aplicabilidad al Art. 292 Par. II del C.P.P., el tribunal dispone se oficie al Servicion de Registro Cívico (SERECI) para que informe sobre el fallecimiento del Sr. Faustino Flores Torrez con C.I. 2299003 L.P.-------------------- Que, a fs. 164 del obrados el Servicio de Registro Cívico informa la existencia de registro de partida de, DEFUNCION, registrada en la O.R.C. No. 20105042, Libro No. LIBD-9, Partida No. 92, con fecha de inscripción: 23/07/2020, perteneciente al departamento de La Paz, Provincia; Murillo, Localidad : El Alto, se encuentra registrado lo siguiente; DATOS DEL FALLECIDO: FAUSTINO FLORES TORREZ; con C. I. 2299003; DATOS DE DEFUNCIO: Fallecido el día: 21/07/2020, Lugar de Defunción Departamento: de La Paz, Provincia; Murillo, Localidad; Nuestra Señora de La Paz, partida vigente.--------------------- CONSIDERANDO: Que, el Art. 292 del Código de Procedimiento Penal, establece “(Desistimiento y Abandono). El querellante podrá desistir o abandonar su querella en cualquier momento del proceso, con costas a su cargo y sujeto a la decisión definitiva. La querella se considerará abandonada cuando el querellante: 1. No concurra a prestar testimonio sin justa causa; 2, No concurra a la audiencia conclusiva; 3. No acuse o no ofrezca prueba para fundar su acusación; 4. No concurra al juicio o se ausente de él sin autorización del tribunal.---------------------------------------------------------------------------------------- Igualmente se considerará abandonada la querella cuando el representante o sucesor del querellante no concurra a proseguir el proceso, dentro de los sesenta días siguientes a su incapacidad o muerte. El abandono será declarado por el juez o tribunal de oficio o a petición de parte. El desistimiento y el abandono impedirán toda posterior persecución por parte del querellante, en virtud del mismo hecho que constituyó el objeto de su querella y en relación con los imputados que participaron en el proceso.----Que, conforme se tiene del informe de SERECI – CL-N° 3080/2021 emitido por la Unidad de Trámites Administrativos y control Legal de fecha 7 de mayo de 2021 de tiene la certeza sobre el fallecimiento de la víctima y acusador particular FAUSTINO FLORES TORREZ, con C. I. No. 2299003 La Paz y de acuerdo a lo previsto por el art. 292 párrafo inmediatamente siguiente al numeral 4) del Código de Procedimiento Penal, el tribunal tiene la obligación del convocar a los sucesores de la víctima y acusador particular Faustino Flores Torrez a efectos de apersonarse a proceso penal caratulado Ministerio Público contra Zenón Mendoza Flores, caso No. 147/2018 y en consecuencia dar continuidad al juicio oral, publico, continuo y contradictorio debiendo otorgárseles el plazo de 60 días calendario.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- POR TANTO.- El tribunal de Sentencia Penal 1° Juzgado de Partido de Trabajo y S. S. y Sentencia Penal de Sica Sica DISPONE de conformidad al Art. 292 del párrafo inmediato al núm. 4) del Código de Procedimiento Penal CONVOCAR a los sucesores de la víctima y acusador particular FAUSTINO FLORES TORREZ con C.I. N° 2299003 La Paz., para que se apersonen ante este tribunal de Sentencia Penal 1°, de la localidad de Sica Sica, Provincia Aroma del departamento de La Paz, dentro del proceso Penal caratulado Ministerio Público contra Zenón Mendoza Flores, caso No. 147/2018 a efectos de poder continuar con el proceso o el juicio oral, público continuo y contradictorio en calidad de acusadores particulares, para cuyo efecto se les otorga el plazo de 60 días calendario, previa notificación por Edictos en el Portal Electrónico de Notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia.-------------------------------------------------------------------------------------------- Sin perjuicio de lo determinado, se ordena la notificación con el presente auto al Sr. Fiscal y al Acusado.------------------------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Librado en la Localidad de Sica Sica, prov. Aroma del Departamento de La Paz a los ocho días del mes de octubre del año dos mil veintiún años-------------------------------------------------


Volver |  Reporte