EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE EL ALTO


EDICTO CASO 208102232100221 MALENA LENY CAZANA APAZA JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO DE LA CIUDAD DE EL ALTO DE LA PAZ. POR EL PRESENTE EDICTO SE CITA, EMPLAZA A LA DENUNCIANTE SEÑORA DORA MAMANI BARRIOS, A EFECTOS DE QUE ASUMA DEFENSA, DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA PEDRO POCOACA BERNABE POR EL SUPUESTO DELITO DE VIOLACION, HACIENDOLE CONOCER LO QUE HA CONTINUACION SE TRANSCRIBE.--------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRANSCRIPCION DE LA ACUSACION FISCAL DE FECHA 27 DE EPTIEMBRE DE 2021.------------------------------------------------------ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL PRIMERO DE LA CIUDAD DE VIACHA - PROVINCIA INGAVI.----------------------------------- CASO: 208102232100221---------------------------------------------------------- ACUSACION FISCAL ----------------------------------------------------------------- OTROSIES.----------------------------------------------------------------------------- DEBORA OLIVERA CAPIHUARA, FISCAL DE MATERIA, ASIGNADO A LA FISCALIA DE VIACHA en representación del Ministerio Publico y de la Sociedad, dentro de las investigaciones realizadas en el proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias de MINISTERIO PUBLICO o instancias DE OFICIO en contra de PEDRO POCOACA BERNABE por lo comisión del delito de VIOLACION ART. 308 C.P. siendo la victima S.A.Z.C 15 AÑOS, en estricta aplicación al Arts.323 inc.1) C.P.P. ante su autoridad con respeto digo: ---------------------------------------------------------I.- ACUSACION FORMAL.- En previsión del art. 323 inc.1) del C.P.P., Art 40 de la ley 260, se formaliza la acusación formal en contra de PEDRO POCOACA BERNABE al tenor de los siguientes fundamentos facticos y jurídicos:--------------------------------------------------------------------------------I.- DATOS GENERALES DE LOS SUJETOS PROCESALES: ------------------I.1. DATOS DE LA PARTE VICTIMA (ART. 11, ART. 76 C.P.P):------------ ABOGADO DEFENSORIA NNA VIACHA DOMICILIO PROCESAL AV. HACIA EL MAR S7N ESQUINA PLAZA INGAVI,VIACHA NOMBRE Y APELLIDO DORA MAMANI BERRIOS (abuela de la adolescente) FECHA NACIMINETO 04-04-1953 CEDULA DE IDENTIDAD 2421288 lp ESTADO CIVIL Casada OCUPACION Labores de casa DOMICILIO REAL Zona ventilla jardín máxima s/n CELULAR 67194231 NOMBRE Y APELLIDO S.A.Z.C. 15 AÑOS FECHA DE NACIMINETO 09-09-2005 CEDULA DE IDENTIDAD 13548835 LP ESTADO CIVIL SOLTERA OCUPACION ESTUDIANTE DOMICILIO REAL EL ALTO CELULAR SIN DATOS I.2 DATOS DE IDENTIFICACION DEL ACUSADO: ----------------------------- NOMBRE Y APELLIDO PEDRO POCOACA BERNABE FECHA NACIMIENTO 13-06-01988 (32 AÑOS) CEDULA DE IDENTIDAD 10032579 LP ESTADO CIVIL SOLTERO OCUPACION CHOFER DOMICILIO REAL CALLE CORDOVA N.S7 N, ZONA HUAYANA POTOSI CELULAR 60114725 ABOGADO DR. HERNANA ZAPATA QUISPE DOMICILIO PROCESAL AV. INGAVI ESQ. PANDO OF. 1 ZONA CENTRAL DE VIACHA CELULAR 78775733 CORREO ELECTRONICO SIN DATOS II.RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ATRIBUIDO AL ACUSADO.- ----------------------------------------------------------------------------En fecha 16 de marzo de 2021 a través de un INFORME DE ACCION DIRECTA de fecha 16-03-2021 realizado por el SGTO. WILSON MAMANI QUELCA da a conocer que la adolescente S.M.Z.C. de 15 años dio a conocer que inmediaciones de la Comunidad CHONCHOCORO altura iglesia, el ahora acusado al mando de un vehículo con placa de control 802-YDI en la zona CHONCHOCORO altura la iglesia, al interior del vehículo, donde estaba la víctima, la adolescente dio a conocer al funcionario policial SGTO. 1 WILSON MAMANI QUELCA que fue abusada sexualmente, que no recuerda como llego al lugar. A través de la valoración psicológica de la adolescente realizada por la Lic. SAHARA SILVIA SANDOVAL de fecha 16-03-2020, quien da a conocer que, ella tomo un minibús para ir hasta Ventilla, estaba sentada al lado del conductor, quedo sola en el minibús, se bajaron los pasajeros y le dice que iba a cargar combustible, indica que conversaba con ella, le invito un dulce y empezó a sentir sueño, al despertar vio que estaba en un cerro, él le hizo despertar, seguía confundida, le ha manoseado todo el cuerpo, ella trato de hacerse soltar y le jala llevándole a la parte de atrás del minibús, le mete un trapo en la boca, sujetándole de los brazos procede a abusar sexualmente de la víctima, luego la vuelve lleva adelante y cuando llega la policía le dice que diga que tiene 22 y ella les dijo la verdad de lo que le había pasado al policía.--------------------------------------------------------------- Hecho que motivo la investigación de este caso por el delito de VIOLACION Art. 308 DEL C.P.----------------------------------------------------------------------III.DE LA CALIFICACION PROVISIONAL.- --------------------------------------En fecha 17-08-2021 se ha llegado a formalizar la imputación formal en contra de PEDRO POCOACA BERNABE por el delito de VIOLACION Art. 308 DEL C.P. al existir suficientes indicios de su participación en el hecho denunciado en calidad de autor, en base a indicios y evidencias obtenidas durante la investigación, conforme a los presupuestos establecidos por los artículos 301 numeral 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, reforzados por las Sentencias Constitucionales No. 760/2003 de fecha 04 de junio y 0539/2011 de fecha 29 de abril.--------------------------------------- IV.FUNDAMENTO DE DERECHO Y ADECUACIÓN DE LA CONDUCTA DE LA ACUSADA A LOS RESPECTIVOS TIPOS PENALES. - ---------------------Luego de la compulsa de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones se llega a evidenciar la existencia de suficientes elementos de prueba sobre la existencia del hecho y participación de PEDRO POCOACA BERNABE.-----------------------------------------------------------------PRIMERO. A objeto de contar con una correcta valoración de los elementos de prueba que generan convicción en el presente caso, es menester considerar las características del delito que se le atribuye al ahora acusado, se evidencia que el hecho denunciado en su contra subsume en el delito de acción pública identificado con el nomen juris de VIOLACION Art.308 C.P., delito que vulnera el derecho a la indemnidad sexual de la víctima S.A.Z.C. que es una adolescente de 15 años de edad a momento del hecho denunciado, quien da a conocer a través de la valoración psicológica que realiza la lic. SAHARA SILVA SANDOVAL expresando la adolescente textualmente:”... yo vivo con mi abuelita Dora Mamani Berrios (abuela de línea materna) en Ventilla c. Jardín Máxima, le dicen por esa zona PARADA 400 no se el número de la puerta, mi mama se ha ido al Brasil a trabajar, así que mi abuelita me cuida, a mi papa no le conozco.. " ” yo ayer en la noche he peleado con mi abuela, porque quería presentarle mi novio a mi abuela, pero ella no quería, él se llama DILAN no se su apellido, él tiene 17 años, yo le he dicho a mi abuela "mi enamorado me tiene que ayudar en mi tarea de matemáticas, pero ella no quería, me ha empezado a gritar y yo de eso me he salido de la casa y me he ido con mi novio a su casa, ahí he dormido no hemos hecho nada (no tuvieron relaciones sexuales) él vive en la CEJA, calle don Bosco, él vive con sus tías , cuando me ha presentado me han dicho, “no queremos tener problemas" por eso les he dicho, mañana me voy a ir, yo tenía planeado trabajar con él, de ayudante de cocina” " yo he salido de la casa de mi novio (DILAN) a las 09:00 a.m. de la mañana me ha mandado en un auto, pero me he quedado en la Calle 2 y he tomado un minibús medio plomo, que decía iba a PUENTE BOLIVIA mi idea era ir hasta ahí y tomar una movilidad hasta ventilla, yo me he sentado al lado del chofer, a cargado pasajeros, los pasajeros se han empezado a bajar y yo estaba sola en el minibús, y cerca del puente Bolivia ha cargado combustible y me ha dicho, tienes lempo, quieres comer algo y yo le he dicho “no está bien nomas" era moreno, estaba con una chaqueta que decía volvo, una chompa roja, estaba con pantalón negro y yo no le he dado mucha importancia más estaba atenta a mi celular y bueno él me ha dicho vamos a SAMO es un lugar camino a Viacha, yo conozco porque junto con mi abuela hemos ido un día a visitar a mis tías, yo le deje, no tengo tiempo. Tengo que ir a mi casa, además mi novio se va a poner celoso y yo no le daba importancia y seguía yendo por otra ruta a Viacha, yo conozco pero no el nombre de las calles y bueno él me ha invitado un dulce a dentro tenia medio liquido y me ha empezado a llegar sueño ese rato y me he dormido cuando me he despertado estaba en un cerro (no sé qué hora era) y el en su me ha hecho despertar yo estaba algo confundida al de ahí me ha empezado a manosear por todo el cuerpo yo le he dicho basta y le he pateado era un lugar vacío no había nadie y le me empujado y le he dijo, quiero irme y él me ha aganado de m brazo y me ha jalado al auto y me ha subido a la parle de atrás se ha subido encima de mis manos me ha agarrado bien fuerte, quería gritar pero me ha metido trapo en mi boca me ha bajado mi pantalón, el también se ha bajado su pantalón y me ha metido su cosa (pene) yo no quería me ha abusado, cuando ha terminado me ha soltado y hemos subido otra vez adelante del minibús, ha venido una moto de policía y me ha dicho que le diga si me pregunta algo, vas a decir que tienes 22 y no le vas a decir nada” y cuando el policía se ha acercado le ha pedido su licencia y otro nombre había sido no lo que me ha dicho a mi después el policía me ha llamado y yo le dije la verdad y llamo a otros policías y nos han llevado a los dos” relato de la adolescente a través del cual claramente identifica como su agresor al acusado PEDRO POCOACA BERNABE, lo cual también se desprende del informe de intervención policial preventiva de acción directa. Subsumiendo el accionar del acusado en el delito de VIOLACIÓN, ----------------------------------------------------------SEGUNDO. - Considerando las normas jurídicas mencionadas líneas supra, como también el principio de objetividad que rige dentro del Ministerio Publico, se tiene que en el presente caso se encuentran suficientes elementos de convicción que sustentan la presente acusación dentro del hecho investigado, siendo que se encuentran tres aspectos: 1ro. Tipo penal.- En este caso el hecho que se atribuye al ahora acusado PEDRO POCOACA BERNABE está identificado con el nomen juris de VIOLACION ART. 308 DEL C.P. que dice: - “se sancionara con privación de libertad de quince (15) a veinte (20) años a quien mediante intimidación física o psicológica realice con persona de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso camal mediante la penetración del miembro viril o de cualquier otra parle del cuerpo o de un objeto cualquiera por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos y quien bajo las mismas circunstancias, aunque no mediara violencia física o intimidación, aprovechando de la enfermedad mental grave o insuficiencia de la inteligencia de la víctima o que estuviera incapacitada por cualquier otra causa para resistir...."----------------------------------------- Llegando a verificar la existencia de los elementos OBJETIVOS DEL TIPO PENAL ACUSADO en la conducta desplegada por el acusado PEDRO POCOACA BERNABE por cuanto la víctima, una adolescente de 15 años, le identifica como la persona que le invita un dulce, empezó a sentir repentinamente sueño, se duerme y él le hace despertar, dándose se cuenta que están en un lugar alejado, vacío, la lleva a la parte posterior del minibús donde abusar sexualmente de la adolescente y para vencer su resistencia además le sujeta de las manos con fuerza y para evitar que grite le mete un trapo a la boca y procede a violar a la adolescente al interior del minibús de servicio público con placa de control 802-YDI. En consecuencia estos hechos vulneran el derecho a la indemnidad sexual de la víctima, integridad sexual, derecho fundamental de la victima descrito por el art. 15-1) C.P.E., por cuando por su edad 15 años a momento del hecho denunciado, conforme se acredita con su documento de identidad, evidenciándose que es una persona vulnerable, que goza protección reforzada por el estado Art. 59, art. 60 C.P.E en razón a su edad y género.-2do.-. La victima(s) S.A.Z.C. 15 AÑOS., quien es testigo ocular, a través de su relato durante la valoración psicológica realizada por la LIC, SARA SILVA SANDOVAL, la adolescente identifica al acusado PEDRO POCOACA BERNABE como la persona responsable de la violación del cual ha sido víctima, quien le envira a la adolescente un dulce y luego repentinamente siente sueño y se duerme, cuando él le hace despertar se encontraba en un lugar vacío, silencioso, y al interior del minibús procede a violarla, le sujeta de los brazos con fuerza para vencer su resistencia y además le introduce un trapo en la boca para evitar que grite, con la finalidad de satisfacer sus instintos sexuales. El certificado médico forense de fecha 16-03-2021 que emite la DRA YESICA BUENO DUEÑAS, quien presenta himen complaciente, tiene himen íntegro, se corrobora el relato de la adolescente porque la pericia en biología forense evidencia en sus conclusiones la presencia de espermatozoides y antígeno protático especifico en las muestras colectadas a partir de la adolescente, siendo evidente además que su relato goza del principio de presunción de verdad como se tiene de los principios que rigen la ley 548.----------------------Respecto a la autoría, el Art. 20 del código Penal refiere que "...son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico....”; se tiene que en el presente caso la victima identifica al acusado PEDRO POCOACA BERNABE como su agresor, así lo identifico cuando el funcionario policial se acerca al minibús con placa de control 802YDI en fecha 16-03-2021 a horas 14: 30 p.m. para verificar quien estaba conduciendo el vehículo y al ver que ella era menor de edad, que se encontraba sollozando, le pregunta que paso y la adolescente ese momento le cuenta lo que le había pasado, que ha sido abusada sexualmente y no recuerda como llego al lugar, lo que motiva la aprehensión del acusado.. -----------------------------------------------3ro.Del hecho atribuido- En el presente caso la adolescente S.A.Z.C. de 15 años dio a conocer que ha sido abusada sexualmente por el acusado cuando interviene la policía el vehículo en techa 16-03-2021 y además cuando la defensoría NNA a través de la psicóloga realiza una valoración preliminar, a través de su relato da a conocer de manera detallada lo que paso al interior del minibús, al cual ella sube por tratarse de un trasporte público, circunstancia en la cual es víctima de violación, delito que está previsto por el art. 308 C.P. DE LA ACCIÓN U OMISIÓN. La acción es aquella producción de resultado o cambio del mundo circundante debido a una conducta humana,”... la acción penalmente relevante es la realizada en el mundo exterior... Al realizarse en el exterior lo acción siempre modifica algo, produciendo un resultado...” (FRANCISCO MUÑOZ CONDE: Teoría general del delito, Ed. Temis, Bogotá - Colombia, 1990), en este sentido se establece que por la naturaleza del hecho delictivo y la conducta desplegada por el imputado PEDRO POCOACA BERNABE, contrastada con los datos de prueba acumulados en la investigación, resulta evidente que la acción es COMISIVA y no omisiva. Siendo este tipo penal de carácter DOLOSO.---------------------------------------------------------------------Por cuanto la victima S.A.Z.C.. que es una adolescente de 15 años de edad a momento del hecho denunciado, quien da a conocer lo que le paso a la policía cuando realiza la intervención policial preventiva, también a través de la valoración psicológica que realiza la Lic. SAHARA SILVA SANDOVAL expresando la adolescente textualmente:”... yo vivo con mi abuelita Dora Mamani Berrios (abuela de línea materna) en Ventilla c. Jardín Máxima, le dicen por esa zona PARADA 400 no se el número de la puerta, mi mama se ha ido al Brasil a trabajar, así que mi abuelita me cuida, a mí papa no le conozco... ” “ yo ayer en la noche he peleado con mi abuela, porque quería presentarle mi novio a mi abuela, pero ella no quería, el se llama DILAN no se su apellido, el tiene 17 años, yo le he dicho a mi abuela” mi enamorado me tiene que ayudar en mi tarea de matemáticas, pero ella no quería, me ha empezado a gritar y yo de eso me he salido de la casa y me he ido con mi novio a su casa, ahí he dormido no hemos hecho nada (no tuvieron relaciones sexuales) él vive en la CEJA, calle don Bosco, él vive con sus tías, cuando me ha presentado me han dicho, "no queremos tener problemas” por eso les he dicho, mañana me voy a ir, yo tenía planeado trabajar con él, de ayudante de cocina” “ yo he salido de la casa de mi novio (DILAN) a las 09:00 a.m. de la mañana me a mandado en un auto, pero me he quedado en la calle 2 y he tomado un minibús medio plomo, que decía iba a PUENTE BOLIVIA mi idea era ir hasta ahí y tomar una movilidad hasta ventilla, yo me he sentado ha lado del chofer, a cargado pasajeros, los pasajeros se han empezado a bajar y yo estaba sola en el minibús, y cerca del puente Bolivia ha cargado combustible y me ha dicho, tienes tiempo, quieres comer algo y yo le he dicho “no está bien nomas” era moreno, estaba con una chaqueta que decía volvo, una chompa roja, estaba con pantalón negro y yo no le he dado mucha importancia, mas estaba atenta a mi celular y bueno él me ha dicho vamos a SAMO, es un lugar camino a Viacha, yo conozco porque junto con mi abuela hemos ido un día a visitar a mis tías, yo le dije, no tengo tiempo. Tengo que ir a mi casa, además mi novio se va a poner celoso y yo no le daba importancia y seguía yendo por otra ruta a Viacha, yo conozco pero no el nombre de las calles y bueno él me ha invitado un dulce, a dentro tenia medio liquido y me ha empezado a llegar sueño ese rato y me he dormido, cuando me he despertado estaba en un cerro (no sé qué hora era) y el en su me ha hecho despertar, yo estaba algo confundida, el de ahí me ha empezado a manosear por todo el cuerpo, yo le he dicho basta y le he pateado, era un lugar vacío, no había nadie y le me empujado y le he dijo, quiero irme y él me ha agarrado de mi brazo y me ha jalado al auto y me ha subido a la parte de atrás, se ha subido encima de mis manos me ha agarrado bien fuerte, quería gritar pero me ha metido trapo en mi boca, me ha bajado mi pantalón, él también se ha bajado su pantalón y me ha metido su cosa (Pene) yo no quería me ha abusado, cuando ha terminado me ha soltado hemos subido otra vez adelante el minibús. ha venido una moto de policía y me ha dicho que le diga sí me pregunta algo, vas a decir que tienes 22 y no le vas a decir nada" y cuando el policía se ha acercado le ha pedido su licencia y otro nombre habla sido, no lo que me ha dicho. a mi después el policía me ha llamado y yo le dije la verdad y llamo a otros policías y nos han llevado a los dos” Identificándose a PEDRO POCOACA BERNABE, como autor quien es imputable, una persona adulta, dejándose llevar por sus instintos sexuales, sin respetar a la víctima quien era una persona menor e edad, procedió a seducir y la víctima para accederla sexualmente, en tal sentido a través de la exteriorización de su conducta PEDRO POCOACA BERNABE adecua su accionar al tipo penal de VIOLACION Art. 308 C.P..--------------------------------------------------------------------------------DE LA PARTICIPACIÓN CRIMINAL, AUTORÍA. --------------------------------Para realizar una correcta valoración de los elementos cursantes en el cuaderno de investigación; corresponde considerar con carácter previo que, “ (...) Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la realización del delito…”--------------------------En ese contexto, respecto a la participación de PEDRO POCOACA BERNABE se llega a establecer en este caso por el informe de intervención policial preventiva de acción directa, el informe psicológico de la adolescente ella da a conocer como llega a conocer las circunstancias en la cuales sube al minibús conducido por el acusado, como un vehículo de transporte público, quien le invito un dulce y repentinamente sintió sueño, se duerme, despierta en un lugar vacío, alejado y el acusado PEDRO POCOACA BERNABE procede a violar a la adolecente. Hechos que evidencian que en este caso se ha vulnerado el derecho a la INTEGRIDAD SEXUAL DE LA VICTIMA, derecho fundamental conforme al art. 15-1) C.P.E. y es necesario velar por el interés superior de la adolescente protegido por el art. 39, art.60 C.P.E.---------------------------------------------- En este caso se identifica en la investigación como autor a PEDRO POCOACA BERNABE con relación al delito de VIOLACIÓN ART. 308 C.P.. VI. PARTE DISPOSITIVA -----------------------------------------------------------Por todo lo señalado, la suscrita Fiscal de materia de conformidad al artículo 323.1) del Código de Procedimiento Penal y el artículo 40 de la ley Orgánica Del Ministerio Publico cumplidos que fueron los requisitos como ser la identificación del Imputado la comprobación del hecho del bien jurídico dañado y el autor identificado, se tienen suficientes elementos de prueba, para sostener una Acusación Formal de acuerdo a la conducta del imputado, fundamentos por los cuales la suscrita Fiscal de Materia con las atribuciones que le confieren la Constitución Política del Estado, el Código Penal, Código de Procedimiento Penal, la Ley Orgánica del Ministerio Publico en representación de lo Sociedad ACUSA FORMALMENTE AL CIUDADANO:-------------------------------------------------------------------------------------------------------***PEDRO POCOACA BERNABE ***-----------------------------------------------Por el delito de VIOLACION ART 308 C.P. -----------------V. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA-----------------------------------PRUEBA DOCUMENTAL.- Con relación a los hechos acusados. Los Elementos de convicción que acreditan objetivamente la probable autoría y participación en el hecho acusado: ------------------------------------------------MP 1. -INFORME DE INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA DE ACCION DIRECTA de echa 16-03-2021 que emite SGTO. WILSON MAMANI QUELCA en original a fs.1---------------------------------------------MP. 2 NFORME PSICOLOGICO que emite LIC. SAHARA SILVA SANDOVAL Psicóloga de DEFENSORIA NNA en fecha 16-03-2020 con relación a S.A.Z.C. en original a fs. 5 ----------------------------------------------------MP.3.- CEDULA DE IDENTDAD de S.A.Z.C. en fotocopia simple a fs. 1 -----MP. 4.- CERTIFICADO MEDICO FORENSE que emite DRA. YESICA BUENO DUEÑAS con relación a S. A.Z.C. de 15 años, en original a fs.2----MP.5.- CERTIFICADO MEDICO FORENSE que emite DRA. YESICA BUENO DUEÑAS con relación a PEDRO POCOACA BERNABE de techa 16-03 2021 en original a fs. 1-------------------------------------------------------MP.6.- ACTA DE SECUESTRO DE VEHICULO, tipo minibús con placa de control 802-YDI en original a fs.1---------------------------------------------------MP.7.- NFORME que emite SGTO. 1 ANGEL LUCERO LOPEZ de fecha 17 03-202 en original a fs.1--------------------------------------------------------------MP.8. - INFORME PSICOLOGICO que emite LIC. SAHARA SILVA SANDOVAL psicóloga de DEFENSORIA NNA con relación a S.A.Z.C. de 15 años, en original a fs. 5 -----------------------------------------------------------MP. 9.- Acta de devolución de VEHICULO con placa de control 802-YDI de fecha 27 de abril de 2021 en original a fs. 1--------------------------------------MP.10.- Fotocopia simple de RUAT del vehículo con placa de control 802 YDI, clase Minibús a fs. 1 -----------------------------------------------------------MP.11.- NFORME que emite SGTO. 1 ANGEL LUCERO LOPEZ de fecha 04 05-2021 en original a fs. 1----------------------------------------------------------MP.12.- DICTAMEN PERICIAL DE BIOLOGIA FORENSE, IDIF.REG.GRAL.N.2061-2021 LA CLI.BIOL.N 307-2021. En original a fs. 15 ----------------------------------------------------------------------------------------MP.13. - NFORME que emite el asignado al caso SGTO. ANGEL LUCERO LOPEZ de fecha 8-08-2021 a fs.1---------------------------------------------------MP.14.- NFORME de SEGUIMIENTO de fecha 23-08-2021, realizado por la LIC.LIDIA GAVI QUISPE YUJRA en original a fs. 3-------------------------------PRUEBA TESTIFICAL.- En calidad de testigos se ofrece a las siguientes personas quienes van a declarar con relación al hecho que se atribuye al acusado---------------------------------------------------------------------------------1.- SGTO. WILSON MAMANI QUELCA, mayor de edad, hábil por derecho, funcionario policial--------------------------------------------------------------------2.- LIC. SAHARA SILVA SANDOVAL, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio C.ARCO IRIS N.3165, ZONA HUMACHUMA ll., psicóloga. ----3.-SRA. DORA MAMANI BERRIOS DE COLQUE mayor de edad, hábil por derecho abuela de la víctima.-------------------------------------------------------- 4.-SGTO. ANGEL LUCERO LOPEZ, mayor de edad, hábil por derecho, funcionario policial, asignado al caso.---------------------------------------------- 5.- SRA. SIMONA MAMANI CHACON, mayor de edad, hábil por derecho, Zona Auguallamaya n. 2025, zona Villa Ingavi.---------------------------------- 6.- LIC. LIDIA GAVI QUISPE YUJRA, mayor de edad, hábil por derecho, trabajadora social de DEFENSORIA NNA VIACHA.------------------------------ PRUEBA PERICIAL.- -----------------------------------------------------------------I.- PERICIA PSICOLOGICA. -En calidad de peritos se propone a la siguiente profesional PSICOLOGO del IDIF.--------------------------------------- 1.- con relación al IMPUTADO: PEDRO POCOACA BERNABE, solicitando como punto de pericia se tenga presente 1) DETERMINAR TIPO DE PERSONALIDAD, 2.DETERMINAR TRASTORNO DE PERSONALIDAD.------ 2.-Con relación a la VICTIMA: S.A.Z.C. 15 AÑOS. Se designe PERITO EN PSICOLOGIA y solicito como punto de pericia.1.- determinar STRES POST TRAUMATICO, DAÑO PSICOLOGICO, 2.- rasgos de personalidad y rasgos de trastorno de personalidad.--------------------------------------------Il.-PERICIA GENETICA FORENSE. - Solicito se designe perito en genética forense del IDIF LA PAZ. Punto de pericia se propondrá en juicio.------------ VI. NORMAS JURÍDICAS APLICABLES. - Artículo 15-I )-II), Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Art.5, 40.2). 11). 55, 56 y 57 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico, Art. 323,I) del Código de Procedimiento Penal en relación al artículo 8, art. 20, Art. 308 del Código Penal.------------ VII. PETITORIO.- ---------------------------------------------------------------------La suscrita Fiscal de Materia, en representación del Ministerio Público y de la víctima en este caso en particular, solicita a su autoridad se sirva, emitir señalamiento de celebración de audiencia de Juicio Oral Público, declarando a la conclusión del mismo, conforme al artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, AUTOR (s): PEDRO POCOACA BERNABE de la comisión del delito atribuido, disponiendo Sentencia Condenatoria en proporción al daño causado y al hecho cometido.-------------------------------- VIII. REQUERIMIENTOS COMPLEMENTARIOS -------------------------------Condena al pago de costas, daños y perjuicios ocasionados al Estado y a la víctima.----------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 1RO.- En cumplimiento del artículo 98 última parte de la ley 1970, se adjunta la declaración informativa del acusado.---------------------- OTROSÍ 2DO.- Señalado que sea el día y la hora para la celebración del juicio inmediato conforme a las previsiones establecidas por el artículo 343, solicito a su autoridad expedir los mandamiento de comparendo para los testigos.-----------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 3RO.- Señalo como domicilio procesal, FISCALIA DE VIACHA PROVINCIA INGAVI.---OTROSI 4TO.- Siendo la victima menor de edad, notifíquese a la DEFENSORIA NNA.-----------------------------------------------La paz -Viacha 27 de Septiembre de 2021-----------------------------------------FIRMA Y SELLA: DEBORA OLIVERA CAPIHUARA - FISCAL DE MATERIA - FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ ------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO DE FECHA VENTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTIUNO AÑOS -------------------------------------------------------------------VIACHA , A 27 DE SEPTIEMBRE DE 2021----------------------------------------Tangase presente la acusación fiscal de PEDRO POCOACA BERNABE conforme establece el Art. 323 num.1) de C.P.P. y de conformidad al Art. 325. I de la Ley 1970 y el Art. 52 del C.P.P. modificado por la Ley 1173 remítase antecedentes por el Tribunal de Sentencia de turno de la ciudad de El Alto sea con debida nota de atención, bajo responsabilidad de secretaria, sea en el día. -------------------------------------------------------------OTROSI 1º.- Por adjuntado ---------------------------------------------------------- OTROSI 2º.- A lo principal ----------------------------------------------------------- OTROSI 3º.- Por señalado------------------------------------------------------------ OTROSI 4º.- A lo principal ----------------------------------------------------------- FIRMA Y SELLA.- ROLANDO MAMANI HUANCA –JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL Iº - TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA – VIACHA - LA PAZ- BOLIVIA.--------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA.- ROBERTO CARLOS RODRIGUEZ HERNANDEZ - OFICIAL DE DILIGENCIA DE INSTRUCCIÓN PENAL 1ro - TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA- VIACHA- LA PAZ- BOLIVIA.--------- SECRETARIO SUPLENTE.------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE AUTO DE RADICATORIA DE FECHA UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS.----------------------------------MP C/ PEDRO POCOACA BERNABE ----------------------------------------------El Alto, 1 de septiembre de 2021----------------------------------------------------VISTOS En aplicación de la Ley de Descongestionamiento y Efectivizarían del Sistema procesal Penal No. 586 de fecha 30 de octubre de 2014, téngase por remitida la acusación pública presentada en fecha 27 de septiembre de 2021 por la Fiscal de materia Dra. Débora Olivera Capihuara, conforme a la relación de hechos y circunstancias que expone. Por ofrecida la prueba documental, testifical y pericial.-------------------------En aplicación del Art. 340 Parag. I) del Código de Procedimiento Penal, modificado, se RADICA LA CAUSA ante este Tribunal de Sentencia integrado por jueces técnicos, para la celebración del juicio oral, público y continuo.---------------------------------PREPARACION DEL JUICIO: ------------------------------------------------------En aplicación del Art. 340 Parag. I) del Código de Procedimiento Penal, NOTIFIFIQUESESE a la representante del Ministerio Público, para que, dentro de las 24 horas de su legal notificación, presente físicamente sus pruebas ofrecidas, BAJO RESPONSABILIDAD. Asimismo, en el mismo plazo debe remitir croquis de domicilio real de familiares de la víctima a efectos de evitar representaciones en los actos preparatorios al juicio oral.------Por otro lado la Auxiliar I remita a la brevedad piezas pertinentes al Juez de Ejecución Penal de El A!to.-----------------------------FIRMA Y SELLA: DRA. MALENA LENNY CAZANA APAZA- JUEZ TECNICO- TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA - EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA.--------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ABOG. CASANDRA AMANDA VERA CARVAJAL SECRETARIA- TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 4º EN SUPLENCIA DEL TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA PENAL- EL ALTO- LA PAZ- BOLIVIA---------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE DECRETO DE FECHA CINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS -------------------------------------------------------SIREJ 203982320 -------------------------------------------------------MP C/ PEDRO POCOACA BERNABE----------------------------------El Alto, 5 de octubre de 2021-------------------------------------------Al tenor del art. 168 del C.P.P. se corrige el mes consignado en Auto de 1 de septiembre de 2021, siendo lo correcto 1 de octubre de 2021 conforme también se tiene registrado en sistema SIREJ, quedando firme y subsistente en lo demás, por lo que la Auxiliar I, notifique con el Auto referido y este Auto a la representante del Ministerio Publico por el medio tecnológico y una vez transcurrido el plazo previsto de las 24 horas para la remisión de sus pruebas dentro el caso 208102232100221 y datos en relación a la parte denunciante se dispondrá conforme a derecho, en consecuencia, se deja sin efecto lo dispuesto en decreto que antecede emitido en esta misma fecha.-------------------------------FIRMA Y SELLA: DRA. MALENA LENNY CAZANA APAZA - JUEZ TECNICO - TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA - EL ALTO- LA PAZ- BOLIVIA----FIRMA Y SELLA: ABOG. ROSE MARYCONDE MURILLO - TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 3º EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA-------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE REMISION DE PRUEBAS DE CARGO PRESENTADAS POR EL MINISTERIO PUBLICO EN FECHA CINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS.- -----SEÑORES JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 3 DE LA CIUDAD DE EL ALTO:--------------CASO: 208102232100221----------------------------------------------------------NUREJ 203982320 -----------------------------------------------------------------MP / PEDRO POCOACA BERNABE -----------------------------------------------REMITE PRUEBAS DE CARGO ----------------------------------------------------Otrosíes.--------------------------------------------------------------------------------DEBORA OLIVERA CAPIHUARA, fiscal de materia asignada a VIACHA, con las facultades previstas por ley, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias DE OFICIO en contra de por el delito de VIOLACION, siendo víctima ante su autoridad con el debido respeto digo:--------------------------------------------------------------------------------------Señores jueces, remito a conocimiento de sus autoridades las pruebas de cargo: ----------------------------------------------------------------------------------- MP.1 INFORME DE INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA DE ACCION DIRECTA de fecha 16-03-202 que emite SGTO, WISON MAMANI QUELCA, en original Fs. 1 MP.2 INFORME PSICOLOGICO que emite LIC. SAHARA SILVA SANDOVAL psicóloga de DEFENSORIA NNA en fecha 16-03-2020 con relación a S.A.Z.C. en original Fs. 5 MP.3 CEDULA DE IDENTIDAD de S.A.Z.C. en fotocopia simple Fs. 1 MP.4 CERTIFCADO MEDICO FORENE que emite DRA. YESICA BUENO DUENAS con relación a S.A.Z.V. de 15 años, en original Fs.2 MP.5 CERTIFICADO MEDICO FORENSE que emite BUENO DUEÑS con relación o PEDRO POCOACA BERBNABE de fecha 16-03-2021 en original Fs.1 MP.6 ACTA DE SECUESTRO DE VEHICULO tipo Minibús con placa de control 802-YDI en original Fs.1 MP.7 MP.7 INFORME que emite SGTO. 1 ANGEL LUCERO LOPEZ fecha 17-03-2021 en original Fs.1 MP.8 INFORME PSICOLOGICO que emite LIC. SAHARA SILVA SANDOVAL psicóloga de la DEFENSORIA NNA con relación a S.A.Z.C. de 15 años en original Fs.5 MP.9 ACTA DE DEVOLUCION DE VEHICULO con placa de control 802-YDI de fecha 27-04-2021 en original Fs. 1 MP.10 FOTOCOPIA SIMPLE DE RUAT del Vehículo con placa de control 802-YDI, clase minibús Fs.1 MP.11 INFORME Que emite el asignad ANGEL LUCERO LOPEZ de fecha 04-05- 2021 en original. Fs.1 MP.12 DICTAMEN PERICIAL DE BOLOGIA FORENSE en original IDIF.REG.GRAL.N 2061-2021, CLIN, BIOL. N. 307/2021 en original Fs.15 MP.13 INFORME QUE EMITE EL ASIGNADO AL ACASO SGTO.ANGEL LUCER LOPEZ de fecha 18-08-2021 en original Fs.3 MP.14 INFORME DE SEGUIMIENTO DE CASO de fecha 23-08-2021,realizado por LIC.LIDIA GAVI QUISPE YUJRA en original Fs.3 OTROSI.-Adjunto las pruebas en sobre manila ----------------------------------OTROSI 2.- Domicilio FISCALIA DE VIACHA ------------------------------------OTROSI 3.- Con relación al domicilio la victima solo se cuenta con el croquis de la abuelita señora DEBORA MAMANI BERRIOS DE COLQUE, según el informe de la DNA – SLIM asimismo se hace conocer número de teléfono 6719423 en la cual se adjunta en la copia simple.------------------------------- La Paz Viacha, 05 de octubre de 2021---------------------------------------------FIRMA Y SELLA: DRA. DEBORA OLIVERA CAPIHUARA - FISCAL DE MATERIA - FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ ------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE DECRETO DE FECHA SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS.--------------------------------------------------------------------- MP C/ PEDRO POCOACA BERNABE----------------------------------------------El Alto, 6 de octubre de 2021-------------------------------------------------------Téngase presente la remisión de pruebas por parte del Ministerio Público en sobre cerrado, debiendo quedar el mismo en custodia de la secretaria del Tribunal, previo cotejo del mismo.--------------------------------------------------Al otrosí. - Por adjuntado.------------------------------------------------------------Al otrosí 2.- Por señalado.------------------------------------------------------------Al otrosí 3.- Se tiene presente y tómese en cuenta por el personal de apoyo a momento de generar las diligencias.---------------------------------------------Considerando el estado actual del proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de Pedro Pocoaca Bernabe, Caso 208102232100221, en aplicación del Art. 340 par. II del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 586 del 30 de Octubre de 2014, NOTIFIQUESE a la parte denunciante DORA MAMANI BERRIOS y al SLIM – DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE VIACHA, con la Acusación Fiscal de 29-09-21, decreto de 27-09-21, auto de radicatoria de 01-09-21, auto de 05-10-21, lista de remisión de pruebas de 05-10-21 y la presente providencia, para que presenten su acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal y sea dentro del término de diez días a partir de su notificación, en caso de ofrecerse pruebas de cargo distintas a las descritas en el pliego acusatorio del Ministerio Público, éstas deben ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal. ---La auxiliar uno debe generar la diligencia a la brevedad teniendo en cuenta que se trata de caso con detenido preventivo e interese relacionados a menor de edad.--FIRMA Y SELLA: DRA. MALENA LENNY CAZANA APAZA - JUEZ TECNICO - TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA - EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA -- FIRMA Y SELLA: ABOG. ROSE MARY CONDE MURILLO - TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 3º EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA-------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE INFORME EMITIDO POR LA AUXILIAR I DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 3º DE LA CIUDAD DE EL ALTO ----------------INFORME.---------------------------------------------------A : DRA. MALENA LENNY CAZANA APAZA -----------------------------------JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE EL ALTO ----------------------------------------------------------------------------DE: JUDIT PACO CONDORI.------------------------------------------------------AUXILIAR DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 3º DE LA CIUDAD DE ELALTO.---------------------------------------------------------------------------------FECHA: El Alto, 06 de octubre de 2021.-------------------------------------------REF.: INFORME ------------------------------------------------------------------------------Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Publico en contra de PEDRO POCOACA BERNABE, por el supuesto delito de VIOLACION, se informa lo siguiente.------------------------------------------------------------------Señora Juez, por decreto de fecha 06 de octubre de 2021 se dispuso que la suscrita genere la diligencia en el día a la parte denunciante y al SLIM-DNNA, teniendo en cuenta en relación los datos remitidos por el Ministerio Publico, donde también se encuentra el celular de la denunciante.-----------Habiéndose contactado con el número de celular 67194231 me contesta la señora DORA MAMANI BERRIOS a quien se le informo que dentro este proceso penal se le debía notificar con piezas pertinentes para que presente su acusación particular y si podía venir al Tribunal o si se le podría enviar la notificación vía WhatsApp, habiéndome referido la misma que se encuentra delicada de salud, que debido incluso a este problema su salud ha empeorado, que no quiere saber nada y alza las manos, dejando solo a Dios el caso, no puede apersonarse por que se encuentra muy delicada de salud y no sabe cuando se recuperara, sobre el problema no quiso contar a nadie solo ella no quiere que nadie sepa, tiene nietos y no quieren que le hagan a un lado a su hija y que no tenía WhatsApp, al momento de pedirle mayores datos de su domicilio real, señalo que no se encuentra en La Paz y que está en Santa Cruz muy delicada de salud y que no puede indicarme ningún número de celular porque no quiere que se enteren y quiere dejarlo el caso -----------------------------------------------------------------------------------Es cuanto informo, para fines consiguientes de ley (salvo error u omisión).-FIRMA Y CELLA.- JUDIT D. PACO CONFORI – AUXILIAR – TRIBUNAL DE SENTENCIA 3ro – EL ALTO – LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRANSCRIPCION DE DECRETO DE FECHA SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO.-------------------------------------------------------------------------------------El Alto, 6 de octubre de 2021--------------------------------------------------------Se tiene presente, sin perjuicio de generarse las diligencias y su cumplimiento por la oficina gestora de procesos, teniendo en cuenta que de acuerdo al informe emitido, la denunciante DORA MAMANI BARRIOS habría referido que se encuentra en la Ciudad de Santa Cruz, sin mayor referencia de datos de domicilio, así como el domicilio real otorgado en la acusación fiscal, no se consigna numeración específica, lo que daría lugar a representaciones en la diligencia por parte de la oficina gestora de procesos, por lo que, en aplicación del art. 165 del C.P.P. y a efectos de garantizar el principio de celeridad en el cumplimiento de las diligencias, se dispone que se notifique mediante edictos a la denunciante DORA MAMANI BARRIOS, con las piezas pertinentes descritas en el decreto que antecede, para que presente su acusación particular en el plazo de 10 días, si así lo cree por conveniente, sea a la brevedad.---------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: DRA. MALENA LENNY CAZANA APAZA - JUEZ TECNICO - TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA - EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA --FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Abog. ROSEMARY CONDE MURILLO - TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 3º EL ALTO - LA PAZ- BOLIVIA-------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO A LOS SIETE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO AÑOS.---------------------------------------------------


Volver |  Reporte