EDICTO

Ciudad: POTOSI

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ E D I C T O Nº 247/2021 EL DOCTOR JOHNNY GERMAN BUHEZO CHOQUE JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº3 Y EL ABOGADO JOSE ALBERTO ARONI VEDIA COMO SECRETARIO DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº3 DE LA CAPITAL Y PROVINCIA TOMAS FRÍAS DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ.-- ------------- Potosí- Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER A LA VÍCTIMA LUCIA CALANI TURPA CON ACUSACION FISCAL DE FECHA 17/08/2021 RADICATORIA DE FECHA 25/08/2021 MEMORIAL DE PRUEBAS DE FECHA 30/08/2021, DECRETO DE FECHA 08/09/2021 MEMORIAL DE SOLICITUD DE EDICTO DE FECHA 16/09/2021 Y DECRETO DE FECHA 20/09/2021 DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PÚBLICO A INSTANCIA DE LUCIA CALANI TURPA EN CONTRA DE JHONNY ACARAOI CANAVIRI POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO ART.261 y 262 DEL CODIGO PENAL CUYO CONTENIDO LITERAL ES EL SIGUIENTE: ACUSACION FISCAL DE FECHA 17/08/2021…………………………………….……………….CURSANTE EN OBRADOS SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL PRIMERO DE LA CAPITAL. Presenta Acusación formal. - El Fiscal de Materia, Abg. Cesar Arando Benitez de la FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD CORPORAL, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad y en el ejercicio de la acción penal, de conformidad al Art. 225 constitucional, al amparo del Art. 323 Núm. 1) del Código de Procedimiento Penal y Art. 45 Inc. 15) de la L.O.M.P., se permite presentar ACUSACIÓN dentro del proceso penal seguido DE OFICIO en contra de JHONNY ACARAPI CANAVIRI por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO y OMISIÓN DE SOCORRO, previstos y sancionados en los Arts. 261 y 262 del Código Penal. DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO JHONNY ACARAPI CANAVIRI, de generales de ley desconocidas. DATOS GENERALES IDENTIFICACIÓN DE LA PARTE DENUNCIANTE: LUCIA CALANI TURPO, mayor de edad, de nacionalidad boliviana, con Cedula de Identidad No 1391966 Pt., de ocupación labores de casa, con domicilio real en la calle 21 de septiembre s/n de la zona Villa Buena Vista de esta ciudad. DATOS GENERALES DE LA VÍCTIMA SIMÓN FERNÁNDEZ ALATA, mayor de edad de 28 años. C. F. C., menor de edad de 9 años II.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO.- En fecha 05 de julio de la gestión 2019, el investigador asignado a la Dirección Departamental de Transito, Sgto. Salvador Vera Ayarachi eleva un informe preliminar en el que hace conocer que en fecha 05 de julio de 2019 al promediar las 09:00 a.m., en la carretera Potosí Oruro, a la altura de la Comunidad de Challa Mayu, distante a 95 kilómetros de esta ciudad, se suscitó un hecho de tránsito (COLISION DE MOTORIZADOS CON PERSONAS LESIONADAS) protagonizado por el señor SIMON FERNANDEZ ALATA conductor de una motocicleta de color anaranjado, sin placa de control, y el señor JHONNY ACARAPI CANAVIRI conductor del automóvil de color azul sin placa de control: el hecho se produjo en circunstancias en que el motorizado de referencia automóvil se disponía a ingresar a la plataforma asfáltica procedente de la Comunidad de Calla Mayu con destino a la Comunidad de Fiscasima, por imprudencia del conductor, impacto de manera violenta contra la parte lateral anterior izquierdo de la motocicleta conducida por el señor Simón Fernández Alata que en ese momento también se encontraba circulando por el indicado lugar, luego de suscitado el hecho, el conductor protagonista del responsable del accidente se dio a la fuga con rumbo desconocido, sin prestar el auxilio a las víctimas. FUNDAMENTACIÓN PROBATORIA Descrito el marco factico que delimita el presente proceso de investigación, es preciso establecer que el Ministerio Público asume la Dirección Funcional de la investigación y procede al análisis de los siguientes elementos de investigación: • La señora ANTONIA GERONIMO TANCACALA, refiere que el día de los hechos. Cuando se encontraba retornando a su domicilio particular advirtió el accidente, debido a ello, dejando sus cosas, de manera apresurada se dirigió al lugar vio que el chofer de la movilidad de color azul, tipo Caldina, modelo 89 a 2000, no quería socorrer a las víctimas, solo veía, momentos después a mucha exigencia trasladaron a estas personas en la misma movilidad a la Posta Sanitaria de la Comunidad de Challa Mayu, posteriormente, cuando se apersono a la Posta Sanitaria para ver qué es lo que ocurría con las personas lesionadas, pudo ver que el chofer de nombre Jhonny Acarapi Canaviri y sus familiares no decían nada con respecto al hecho y el auxilio que debían prestar a las víctimas, motivo por el que los comunarios exigieron trasladen a estas personas al Hospital Daniel Bracamonte para que reciba la atención medica correspondiente. • La señora JANETH ZELAYA CONDORI, en su condición de Médico Cirujano, en su entrevista policial manifiesta en conocimiento del hecho de tránsito, procedió a la atención de las víctimas y advirtiendo que las lesiones eran de consideración de inmediato realizo las gestiones necesarias para que los pacientes sean referidos a la ciudad de Potosí para su tratamiento y exámenes complementarios. Sistema de Registro Judicial SIREJ • El señor GUILLERMO FERNÁNDEZ CHOQUE manifiesta que al enterarse del hecho de transito por intermedio de los comunarios del lugar, de inmediato se trasladó al Centro de Salud de la Comunidad, donde pudo ver a su primo Simón Fernández Alata en delicado estado de salud, además fue informado que el que ocasiono el hecho de transito fue un joven de nombre Jhonny Canaviri, quien, en una conversación le manifestó que trasladen a las víctimas a la ciudad de Potosí, que él se haría cargo de los gastos de curación, sin embargo, cuando arribaron a esta ciudad, el padre del señor Jhonny Acarapi solo les entrego la suma de Bs.200. Por su parte el señor MARTIN FERNANDEZ QUISPE, en su entrevista policial refiere que en una conversación sostenida con los parientes del señor Jhonny Acarapi Canaviri, llegaron a acordar que los gastos emergentes del hecho de transito serian cancelados al 50% por familiares de ambas partes, sin embargo, estas personas, posteriormente se retractaron y les dijeron riéndose que no les darían ni un centavo. Se tiene un certificado médico forense emitido por la Dra. Gisela Ramirez, médico forense de la Fiscalía Departamental de Potosí de fecha 08 de junio de 2019. a favor del señor SIMON FERNANDEZ ALATA, en el que se establece lo siguiente: EXAMEN FISICO SEGMENTARIO: Cráneo. - Cuero cabelludo con vendas y gasas. Rostro. - Región retro auricular izquierda con equimosis traumática, región intercalar con tres lesiones excoriativas, dorso nasal con tres lesiones excoriativas, fosa nasales con tapones de gasas impregnadas con debito hemático, región peniorbicular derecha e izquierda con hematoma traumático bipalpebral. Extremidad inferior.- Rodilla derecha en dos legionenses excoriativas, pierna derecha, cara anterior con pre nocencia de dos lesiones excoriativas, rodilla izquierda con tres lesiones excoriativas, pie izquierdo cara dorsal con dos lesiones excoriativas. Otros.Región genital cubierto con vendas de gasas y pañal higiénico. CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES. - Las lesiones al momento en el que se procede a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen son compatibles con contusión traumática directa y tangencial por objeto contundente sobre superficie contusa secundaria a hecho de tránsito. CONCLUSIONES. - Traumatismo cráneo facial, fractura multifragmentaria de cráneo con hundimiento, fractura de base de cráneo, hematoma epidural, trauma de pene. INCAPACIDAD MEDICO LEGAL.- 70 días de incapacidad médico legal. • Se tiene un certificado médico forense emitido por la Dra. Gisela Ramírez, médico forense de la Fiscalía Departamental de Potosí de fecha 08 de junio de 2019, a favor del menor CRISTIAN FERNÁNDEZ CALANI, en el que se establece lo siguiente: EXAMEN FÍSICO SEGMENTARIO: Cráneo. - Cuero cabelludo, región parietal izquierda con costra hemática, región occipital con edema traumático. Extremidad superior. - Mano izquierda, cara dorsal con dos costras hemáticas. CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES. - Las lesiones al momento en el que se procede a realizar el presente reconocimiento y con los medios que se dispone en este examen son compatibles con contusión traumática directa y tangencial por objeto contundente sobre superficie contusa, secundaria a hecho de tránsito. CONCLUSIONES. - Lesiones contusas en cuero cabelludo y extremidad superior izquierda. INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. - 20 días de incapacidad médico legal. • Habiéndose emitido citación mediante edictos para que el imputado se presente en dependencias de la Fiscalía Departamental de Potosí con la finalidad de que preste su declaración informativa, no se presentó conforme consta en acta de inconcurrencia. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA EN BASE AL HECHO INVESTIGADO. - Cumpliendo la exigencia de motivación de la calificación jurídica del hecho descrito precedentemente, en la problemática jurídica enunciada, debe examinarse si el hecho investigado y descrito es configurativo de ilícito penal. A tal fin, conviene recordar que bajo el nomen juris de Homicidio Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito el Art. 261 del Código Penal, señala: "El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años". En este sentido estamos frente a un delito culposo, en el entendido que un accidente tiene el componente de ser un riesgo permitido socialmente, por lo que constituye un hecho eventual, fortuito involuntario e imprevisto que origina un daño, como ocurre en el presente caso. De otro lado, también es necesario invocar lo previsto en el art. 262 del Código Penal, que de manera textual determina lo siguiente: "Si en el caso del artículo anterior el autor fugare del lugar del hecho u omitiere detenerse para prestar socorro o asistencia a las víctimas, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años". En la dogmática jurídico penal, al estudio del delito y sus elementos se lo denomina "Teoria del Delito" por lo que en términos generales para que una conducta humana o acción sea considerada delito, la misma debe estar descrita por la Ley penal: "Principio de legalidad", (nullun crimen nullun poena sine lege) principio corroborado en nuestro derecho positivo en el Art. 4 del Codigo Sustantivo Penal. En base a la norma invocada, en el caso en concreto se tiene acreditado que JHONNY ACARAPI CANAVIRI, fue la persona que en fecha 05 de julio de la pasada gestión 2019, al promediar las 09:00 a.m., en la carretera Potosi - Oruro, a la altura de la Comunidad de Challa Mayu, distante a 95 kilómetros de esta ciudad, protagonizo un hecho de tránsito (COLISIÓN DE VEHICULOS CON PERSONAS LESIONADAS); de acuerdo a los elementos de convicción que se detallan, se conoce que en tal oportunidad, el vehículo conducido por el ahora imputado ingresaba al camino carretero principal procedente de la Comunidad de Challa Mayu con destino a la Sistema de Registro Judicial SIREJ Comunidad de Fiscasima, circunstancia en la que, por el exceso de velocidad e inobservancia a las normas de tránsito con la que conducía el conductor, impacto de manera violenta contra la parte lateral anterior izquierdo de una motocicleta en ese momento también circulaba por ese sector, ocasionando con este hecho lesiones de consideración en las dos personas que se encontraban a bordo de la motocicleta; luego del hecho, este sujeto, no obstante haberse detenido, no presto el auxilio correspondiente a las víctimas, al contrario se dio a la fuga con rumbo desconocido. Comprendiéndose, así como concurrentes, los elementos objetivos y normativos de los tipos penales endilgados, cuando de modo incontrastable se tiene acreditado el hecho y la responsabilidad penal del sindicado por lo que se lo considera como AUTOR, por cuanto conforme la relación fáctica se extrae que el hecho investigado se realizó con conocimiento y voluntad, ya que el autor consideró seriamente posible su realización y aceptó esta posibilidad. Acción típica, antijurídica, culpable y atribuible a él, quien habría ejecutado el hecho ilícito. POR TANTO.- El Ministerio Público a través del suscrito Fiscal de Materia, ACUSA a: JHONNY ACARAPI CANAVIRI de generales de ley desconocidas, por haber subsumido su conducta al tipo penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISION DE SOCORRO previstos y sancionados por los Art. 261 y 262 del Código Penal en el grado de AUTORÍA previsto en el Art. 20 del mismo Cuerpo Legal, consecuentemente por ser dicha conducta inobjetablemente típica, antijurídica, imputable, culpable y punible. 1.7.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.-. Para demostrar la acusación formulada y fundamentada supra, el Ministerio Público ofrece los medios y elementos de prueba siguientes: a) DOCUMENTAL. – B) TESTIFICAL. - C).- INSPECCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS.- 1.8.- PERTINENCIA DE LA PRUEBA En lo que corresponda a la pertinencia de los elementos probatorios ofrecidos por el Ministerio Público, mismos están destinadas a demostrar en forma clara y objetiva la conducta ilícita del acusado, su personalidad y los hechos suscitados 1.9.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Se deberán aplicar los Arts. 14, 20, 261 y 262 del Código Penal, Arts. 323 Inc. 305 modificado por la Ley 586, que modifica el Código de Procedimiento Penal 3.6°, 45 Núm. 3) y 15) de la Ley Orgánica del Ministerio Público. PETITORIO En mérito a lo expresado y en cumplimiento a lo estatuido por los Arts. 323, 325 del Adjetivo Penal, solicito a vuestra autoridad que una vez conocida sea remitido ante instancia que corresponda y sea ésta Autoridad quien dicte Auto de Apertura de Juicio (Art. 342 y siguientes del Código de Procedimiento Penal), para la celebración del mismo y se emita SENTENCIA CONDENATORIA en contra del Acusado, de conformidad al Artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, condenándosele a pena privativa de libertad acorde a la prueba aportada además de lo establecido por los Arts. 39 y 40 del Código Penal. Fdo. Abg. Cesar Arando Benítez………………………………………………….………..………………………..Fiscal de Materia RADICATORIA DE FECHA 25/08/2021………………………………………………….…………….CURSANTE EN OBRADOS Potosí, 25 de agosto de 2021 De la revisión minuciosa del Requerimiento de ACUSACION, presentada por el Sr. Fiscal de Materia Abg. Cesar Arando Benítez, a DENUNCIA DE LUCIA CALANI TURPO Y VICTIMAS: SIMON FERNANDEZ ALATA Y CRISTIAN FERNÁNDEZ CALANI (Menor de edad), en contra de JHONNNY ACARAPI CANAVIRI, por la presunta comisión DEL DELITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO, previsto y sancionado en el Art. 261 y 262 del Código Penal en grado de autoría; acusación que cumple con los requisitos señalados en el Art. 323 Inc. 1), 325 Modificado por la ley 1173, que modifica la Ley 586, la cual modifico el código de procedimiento penal, en consecuencia y dando cumplimiento al Art. 340 del C.P.P., se RADICA la presente causa, en este Juzgado, asimismo, SE DISPONE LA NOTIFICACIÓN DE LA DENUNCIANTE: LUCIA CALANI TURPO Y VICTIMA: SIMON FERNANDEZ ALATA, con la ACUSACIÓN FISCAL para que los mismos, puedan adherirse a la acusación fiscal o presentar su acusación particular más sus pruebas de cargo en físico, a producir en la audiencia de juicio oral, todo ello dentro del término de diez días, de su legal notificación. Al Sr. Fiscal, deberá presentar sus pruebas en el plazo de 24 horas, conforme establece el Art. 340 Pargf. I del Cód. Pdto. Pen, modificado por la Ley N 586. En el mismo plazo deberán presentar EL CROQUIS DEL DOMICILIO DE LA DENUNCIANTE, VICTIMA COMO DEL ACUSADO, esto con la finalidad de evitar dilaciones en el proceso, mismo que tiene sustento legal en el Art. 341 Pargf. I del Cód. Pdto. Pen., modificado por la ley 586. Fdo. Dr. Johnny German Buhezo Choque…………………………………….…… Juez del juzgado de Sentencia Nº 3 Ante mí. Fdo. Abg. José Alberto Aroni Vedia…………………..……..…….Secretario del Juzgado de Sentencia Nº3 PRESENTACIÓN DE PRUEBAS DE FECHA 30/08/2021………………………………..…………CURSANTE EN OBRADOS SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA No3 DE LA CAPITAL PRESENTACIÓN DE PRUEBA Dra. BETTY MAMANILLO EQUICE- Fiscal de Materia Asignado a la Fiscalía Especializada en delitos contra la Integridad Personal dentro del proceso investigativo que sigue el Ministerio Público DE OFICIO en contra de Sistema de Registro Judicial SIREJ JHONNY ACARAPI CANAVIRI por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO descrito en el Art. 261 del Código Penal, a Ud. con el debido respeto expongo y pido: Como se ha mencionado en la Acusación de fecha 08 de abril de 2020, el Ministerio Público cuenta con diferentes elementos probatorios de la comisión del ilícito mencionado y, de conformidad a lo establecido en el Art. 340 del C.P.P. modificado por la Ley N° 586 parágrafo I, tengo a bien de adjuntar al presente memorial la siguiente prueba oportunamente ofrecida. DOCUMENTAL.- Se ofrece: Fdo. Abg Sandra Villafuerte…………………………………………………………………………………………….Fiscal de Materia DECRETO DE FECHA 08/09/2021………………………………………………...…………….……….CURSANTE EN OBRADOS Potosí 08 de septiembre de 2021. VISTOS.- La presentación de las pruebas de cargo del Ministerio Público, mismas que deberán estarse a cargo se recepción del Sr. Strio., debiendo en su momento procesal notificar con los mismos, a los demás sujetos en su momento procesal. Fdo. Dr. Johnny German Buhezo Choque…………………………………….…… Juez del juzgado de Sentencia Nº 3 Ante mí. Fdo. Abg. José Alberto Aroni Vedia…………………………..…….Secretario del Juzgado de Sentencia Nº3 MEMORIAL DE SOLICITUD DE EDICTO DE FECHA 16/09/2021……..………..……..………CURSANTE EN OBRADOS SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA N° 3 DE LA CAPITAL Solicita: Notificación mediante Edictos. Betty Mamanillo Equice - FISCAL de MATERIA, dentro el Proceso Penal seguido por el Ministerio Público a Denuncia - Lucia Calani Turpo - en contra de: JHONNY ACARAPI CANAVIRI por la presunta comisión del ilícito de Homicidio y Lesiones graves y gravísimas en accidente de Tránsito y Omisión de Socorro, acción prevista y sancionada como Delito por el Arts. 261 y 262 del Código Penal, ante Ud exponen y solicita: Señor Juez, dando cumplimiento a lo dispuesto por su Autoridad en relación a señalamiento de domicilios de los sujetos procesales al presente adjunto croquis presentado por la parte denunciante para fines de notificación, en caso de existir imposibilidad de notificación y en merito a no contar con datos más precisos del domicilio de la denunciante Lucia Calani Turpo y el de su esposo victima sr. Simón Fernández Alata, pese a haber tomado contacto la suscrita con un familiar vía celular (N° 76263097 sr. Guillermo Fernández), el mismo desconoce el domicilio exacto u otro dato que permita facilitar la notificación; por otro lado se desconoce el del imputado JHONNY ACARAPI CANAVIRI pese a la obtención del SEGIP quien desde el momento mismo del hecho se encuentra con paradero desconocido, en virtud a ello, en el afán de darle continuidad y celeridad al proceso de referencia, solicito a su Autoridad Notificación mediante Edictos a la denunciante LUCIA CALANI TURPO Y SIMON FERNANDEZ ALATA Y cuando corresponda al B ado IHONNY ACARAPI CANAVIRI a los fines dispuestos por el art 340 núm. l y ll del C.P.P., y demás actuados procesales y se ordene la publicación de referido Edicto en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia de conformidad al art 165 de la Ley 1970, modificado por la Ley 1173. Fdo. Abg. Betty Mamanillo Equice………………….……………………………………………………………….Fiscal de Materia DECRETO DE FECHA 20/09/2021……………………….……………………………..………..………CURSANTE EN OBRADOS Potosí 20 de septiembre de 2021. Notifíquese conforme lo requerido por la Sra. Fiscal. Fdo. Dr. Johnny German Buhezo Choque…………………………………….…… Juez del juzgado de Sentencia Nº 3 Ante mí. Fdo. Abg. José Alberto Aroni Vedia…………………………..…….Secretario del Juzgado de Sentencia Nº3 ES CUANTO SE HACE SABER A LA VÍCTIMA LUCIA CALANI TURPA DENTRO DEL PROCESO PENAL POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y OMISIÓN DE SOCORRO EN LA SANCIÓN PREVISTA POR EL ART ART.261 y 262 DEL CODIGO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE LUCIA CALANI TURPA EN CONTRA DE JHONNY ACARAPI CANAVIRI PARA QUE ASUMAN DEFENSA, BAJO LA CONMINATORIA ASIMISMO SE ADVIERTE A TODA PERSONA EL DEBER QUE TIENE DE COMUNICAR A LA AUTORIDAD JUDICIAL SOBRE EL PARADERO DEL MISMO LIBRANDOSE EL PRESENTE EDICTO, EN LA CIUDAD DE POTOSI, A LOS UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIÚN AÑOS.--------------------------------------------------------------------------------D.S.O :22012003 :23297


Volver |  Reporte