EDICTO

Ciudad: POTOSI

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ E D I C T O Nº 246/2021 EL DOCTOR JOHNNY GERMAN BUHEZO CHOQUE JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº3 Y EL ABOGADO JOSE ALBERTO ARONI VEDIA COMO SECRETARIO DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº3 DE LA CAPITAL Y PROVINCIA TOMAS FRÍAS DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ.-------------------------------------------------------------- Potosí- Bolivia POR EL PRESENTE EDICTO HACE SABER A LA VÍCTIMA PAULINA FERNANDEZ HUANCA CON ACUSACION FISCAL DE FECHA 30/07/2021 RADICATORIA DE FECHA 11/08/2021 MEMORIAL DE PRUEBAS DE FECHA 18/08/2021, DECRETO DE FECHA 25/08/2021 DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PÚBLICO A INSTANCIA DE PAULINA FERNANDEZ HUANCA EN CONTRA DE JORGE MENACHO MOYA POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE: VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA ART.272 BIS DEL CODIGO PENAL CUYO CONTENIDO LITERAL ES EL SIGUIENTE: ACUSACION FISCAL DE FECHA 16/04/2019-------------------------------------------------CURSANTE EN OBRADOS SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL. Requerimiento conclusivo de acusación La Fiscal de Materia - Zenón Velasco Orihuela asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Violencia Sexual II, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad ejerciendo la acción penal publica por mandato del Art. 225 Constitucional, dentro del proceso penal seguido a instancia de PAULINA FERNANDEZ HUANCA en contra de JORGE MENACHO MOYA por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (violencia psicológica, tipificado y sancionado por el Art. 272Bis inc. 1) del Código Penal a usted fundamento el presente requerimiento conclusivo de acusación formal y digo: I.- IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: DATOS GENERALES DEL ACUSADO: Nombre y apellidos JORGE MENACHO MOYA Fecha de Nacimiento 23/04/1972 Cedula de identidad: 4008015 Exp. Pt. Nacionalidad: boliviano Estado Civil: Casado Ocupación: Chofer Domicilio Real: Av. 23 de marzo s/n, zona Plan 2000 DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE - VÍCTIMA: Nombre y apellidos PAULINA FERNANDEZ HUANCA Lugar y fecha de nacimiento: Potosí-T. Frías- Potosí 26/06/1972 Cedula de identidad: 6668069 Pt. Nacionalidad: boliviana Estado Civil: Casada Ocupación: Ama de casa Domicilio Real: Calle Libertad s/n, zona 23 de marzo. II. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ATRIBUIDO Conforme consta en el cuaderno de investigaciones, de los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigaciones, se conoce que: En la Ciudad de Potosí en fecha 22 de diciembre del 2020 a horas 13:00 aprox. En la calle ubicado en la calle Libertad Zona 23 de marzo ocurrió un hecho de agresión psicológica, dicha agresión se viene llevando años atrás ya que la Sra. Paulina Fernández Huanca (victima) refiere conocerlo hace más de 28 años, después de la convivencia de un año la víctima y el acusado inician una relación matrimonial en el transcurso de la relación el acusado llega a tener una relación extramatrimonial en la cual llega a tener dos hijos, es donde el cual cambia su actitud portándose más agresivo e inclusive llego a agredirle físicamente a tal grado de que la víctima perdiera la visión del ojo izquierdo a consecuencia de las agresiones físicas impartidas por su ex esposo. Con relación a la última agresión refiere que hace 2 años el señor Jorge Menacho Moya regreso al domicilio de la víctima a consecuencia de una pelea con su otra pareja desde ese entonces el ejerce violencia en la victima como en sus hijos, pese que la víctima denuncio y contando medidas de protección el acusado igual irrumpe en el domicilio de la víctima en el mes de enero del 2020 se otorga el divorcio. A consecuencia de la separación en fecha 22 de diciembre del 2020, donde el acusado en estado de ebriedad se hace presente nuevamente en el domicilio de la víctima el cual empezó a insultar a la víctima indicando que es una chola y que es divorciada que vaya con sus "karis", que salga de su casa que no la quiere ver, amenazándola de muerte indicando que no tiene miedo a los policías, amenazas de muerte y agresiones que son suscitados constantemente incumpliendo a la fecha las medidas de protección que fueron emitidas en procesos anteriores, haciendo caso omiso a las disposiciones emitidas por autoridad fiscal y judicial. A consecuencia de estas agresiones constantes por parte del acusado la victima presenta en su estado afectivo emocional Depresión Moderada, Alca emociona Fuerte. Síntomas referidos a la ansiedad, baja autoestima, porque hasta la fecha persiste las secuelas de los actos de menosprecio y desvalorización y temor generando Inestabilidad Emocional. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA CON INDICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN. Del conjunto de todas las pruebas y evidencias acumuladas por el Ministerio Público, durante la etapa preparatoria a juicio, se llega al convencimiento, que existen elementos de convicción para Sistema de Registro Judicial SIREJ sostener con certeza que el ahora acusado JORGE MENACHO MOYA es autor de la comisión del ilícito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado en el Art.272 núm. 1 del Código Penal. El hecho se establece y vincula de la siguiente manera: Art. 272 bis (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA) DEL C.P. - "......Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente art. Incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constitua oiro delito. 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún sin convivencia. Art. 6 DEFINICIONES de la LEY 348 1.- VIOLENCIA. - Constitue cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño fisico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, la genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el hecho de ser mujer. Art. 7 TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. 1.- VIOLENCIA PSICOLOGICA. - Es el conjunto de acciones sistemáticas de desvalorización, intimidación y control del comportamiento, y decisiones de las mujeres, que tiene como consecuencia la disminución de su autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso suicidio. << Articulo 14.- (Dolo) del C.P. "... Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad..." DERECHOS FUNDAMENTALES ART. 15 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTAD 1. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles humillantes. No existe la pena de muerte. Todas las personas, en particular las mujeres... tienen derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. No, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. DERECHOS FUNDAMENTALES ART. 25 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe Nadie la pena de muerte. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir la violencia 1. De género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento física, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DE PROTECCIÓN A LOS DERECHOS DE LA MUJER Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer CEDAW, ratificada por el Estado Boliviano por la Ley 1100 de 15 de septiembre de 1989. La cual señala en el art. 1 "discriminación contra la mujer" denotará toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera. Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer "Convención de Belém do Para" <<Art 7 b. "Actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer. Estándar Internacional de Protección a Derechos El deber de investigación de oficio una investigación seria, imparcial y efectiva debe tomar en cuenta el deber de la sociedad de rechazar la violencia contra las mujeres y las obligaciones del Estado de erradicarla y de brindar confianza a las víctimas en las instituciones estatales para su protección (Caso Gudiel Alvarez y otros (Diario Militar) Vs. Guatemala, párr. 275). Sentencia Constitucional Plurinacional 17/2019-S2. En el que el TCP estableció el deber de investigación de oficio de todo proceso judicial o administrativo vinculado a violencia de género, señalando que aun cuando la víctima desista o abandone la investigación, el Ministerio Público debe seguirla de oficio; por ello, no es sostenible rechazar denuncias por falta de colaboración de la víctima, o porque ésta, una vez efectuada la denuncia, no volvió a oficinas de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia FELCV o del Ministerio Público; pues, dichas afirmaciones vulneran no solo la norma expresa contenida en el art. 59 de la Ley 348, sino también, el principio de la debida diligencia; la obligación internacional del Estado de investigar, sancionar y reparar los hechos de violencia hacia las mujeres, y el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia (FJ II.1.3) Tipo Objetivo. 1. En el caso presente el sujeto activo del delito lo constituye JORGE MENACHO MOYA, dicho aspecto se evidencia de la entrevista de la víctima PAULINA FERNANDEZ HUANCA. la Acción Directa Policial que las individualizan como autor. 2. En el caso presente el sujeto pasivo del delito la constituye PAULINA FERNANDEZ HUANCA. 3. El bien jurídico protegido resulta ser la integridad psicológica de las personas, en este caso de la víctima PAULINA FERNANDEZ HUANCA. 4. La acción que realizó el acusado es: i) quien, el sujeto activo JORGE MENACHO MOYA quien anteriormente ha mantenido una relación de afectividad de casados actualmente se encuentran divorciados con la victima PAULINA FERNANDE HUANCA en fecha 22 de diciembre de 2020. Aproximadamente a Hrs. 13:00 am., Sistema de Registro Judicial SIREJ aprox., ingreso en el interior del inmueble ubicado en la calle Libertad s/n, zona 23 de Marzo de esta ciudad de Potosí, donde el acusado JORGE MENACHO MOYA en estado de ebriedad agrede psicológicamente, insultándola y amenazándola de muerte a la víctima. 5. El resultado de las agresiones psicológicas por parte del acusado Se demuestran en el Informe Psicológico de fecha 22 de diciembre de 2020 emitido por la Lic. Roció Campos Ticona en calidad de Psicóloga de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia Policía Boliviana en la cual refiere en su parte de “...Conclusiones... Generaron en la señora Paulina Fernández Huanca signos de una Depresión Moderada, presenta una alteración fuerte, además de síntomas referidos a una Ansiedad grave, todas estas situaciones acotadas a una baja autoestima con problemas Significativos, porque en la actualidad aún persiste la influencia de minusvalía, menosprecio y desvalorización, género en la victima estados de decaimientos esporádicos e intermitentes, no pudiendo de esta manera mejorar su autodeterminación y voluntad...". De la cual se puede apreciar que la víctima presenta signos de Violencia Psicológica ya que el acusado desplego una serie de acciones sistemáticas, desvalorizando e intimidando a la víctima teniendo como consecuencia en la victima una baja autoestima, una depresión moderada, en el afán de proteger a la víctima de una depresión crónica la cual la conduzca a un posible suicidio, se emitió medidas de protección alejando al acusado de la misma. 6. Existe una relación de causalidad entre la acción de utilizar la violencia psicológica de actos des valorativos sobre la víctima, generándole Baja Autoestima, ansiedad grave, depresión moderada y demás afecciones psico-emocionales, es decir que, si no utilizaba la violencia psicológica la Sra. PAULINA FERNANDEZ HUANCA, hubiese estado gozando de salud mental y emocional, por ello existe nexo causal de las acciones desplegadas por el acusado y la víctima. Lo anterior implica que la acción efectuada por el acusado es adecuado e idóneo para provocar el resultado y por ende se llena el tipo objetivo de la tipicidad. 7. El tipo subjetivo con la que obro el acusado es el de dolo, pues tenían la intención de agredir emocional y mentalmente a la víctima y sabía que al agredirle empleando acciones de desvalorización e intimidación contra su ex esposa le ocasionaría tristeza reflejada(depresión, una autoestima baja), no obstante de dicho conocimiento, actuó de esa manera; además el acusado no solo sabían que lo que hacían estaba mal, sino además quería causarle este daño física a la víctima y por eso es que actuó de esa manera, es decir con conocimiento y voluntad de lo que hacía, y en el tipo objetivo ya tenemos referido que lo que hizo se halla descrito en el tipo penal de Violencia Familiar o Domestica (violencia psicológica) por lo que en definitiva el acusado actuó con dolo establecen que la acción del acusado es típica y la 8. Los puntos 1 al 6 establecen que la acción del acusado es típica y la antijuricidad se entiende en virtud a que su acción es contraria a la ley en el entendido que con su accionar violentó la integridad fisíca de la víctima que se halla protegida por el Art. 15. I. de la Constitución Política del Estado, toda vez que causaron lesiones en la víctima por lo que su conducta es contraria a derecho y ha causado una ofensa a uno de los derechos fundamentales de la víctima (integridad psicológica), a más que no se conoce de ninguna causa de justificación que justifique la antijuricidad de su conducta conforme lo previsto por el art. 11 o 12 del Código Penal. 9.- Sobre la culpabilidad es pertinente referir que el acusado es plenamente imputable pues no se tiene elemento de prueba alguno que refiera lo contrario o incapacidad alguna para entender la antijuridicidad de su conducta, además que debieron motivarse por la prohibición de afectar la integridad psicológica de la víctima ya que se hallaba exigido a observar dicha norma. Todo lo precedentemente referido, establecen con certeza que el comportamiento observado por el acusado JORGE MENACHO MOYA se adecuan al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (Violencia Psicológica), específicamente el Art. 272Bis núm. 1 del Código Penal, lo que será suficientemente demostrado en juicio oral. IV. PETITORIO Por todo lo precedentemente referido y conforme a todos los elementos recolectados durante la etapa preparatoria conforme previene el Art. 277 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio Publico llega a la convicción que JORGE MENACHO MOYA es responsables del hecho acusado, por lo que, concluyendo, el Fiscal de Materia REQUIERE y ACUSA a: JORGE MENACHO MOYA Con C.I. No. 4008015 Pt. Toda vez que su conducta se adecua al tipo penal de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA (Violencia psicológica) ilicito previsto y sancionado en el Art. 272Bis núm. 1 del Código Penal, acusación que se funda en los Arts. 323 núm. 1) y 341 Código de Procedimiento Penal, de acuerdo con los fundamentos expuestos. Conforme a los Arts. 340 y 53 del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley 1173, solicito se remita la presente ACUSACIÓN FORMAL ante el "Juez de Sentencia" y sean ésta Autoridad dicte Auto de Apertura de Juicio (Art. 342 y siguientes del Código de Procedimiento Penal), para la celebración del mismo y se emita SENTENCIA CONDENATORIA en contra de la acusada, de conformidad al Artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, considerando las atenuantes y agravantes respecto a la fijación de la pena establecido en nuestro código sustantivo (Dosimetria Penal). Sistema de Registro Judicial SIREJ PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Se deberán considerar en el Cód. Penal, los siguientes artículos: el Art. 37, 38; Art. 14, 20, 272 Bis núm. 1; Art. 6 y 7 de la ley 348, Arts. 323 Inc. 1), 325, 329, 333, 341, 342, 343,344, y siguientes del Cód. de Pdto. Penal; Art. 365 y siguientes del Cód. de Pdto. Penal. Arts. 3,5,8,12, 38, 40 Inc. 3),11), 21), todos de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Art. 15. I, 15.II, 15.III; Arts. 59, 60 y 61; Art. 15.1,225 de la Constitución Política del Estado. Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre Arts 1, 2, 5, 18, 26. V.-OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA 1.- Documental: 2. Testifical 3. Pericia, Psicológica: DE LA PERTINENCIA DE LA PRUEBA: En lo que corresponde a la pertinencia de los elementos probatorios ofrecidos por el Ministerio Público, se debe considerar que las testificales y las documentales y otros están destinados a demostrar en forma clara y objetiva la conducta de la acusada, la forma como se suscitaron los hechos, la intencionalidad, la adecuación como comportamiento al ilícito acusado, la forma como se logró conocer los hechos, la existencia de un resultado socialmente reprochable, las características del hecho, las circunstancias en las cuales se suscitaron los hechos, la personalidad de la acusada, autoría, antecedentes y en definitiva todas ellas demostrarán objetivamente la existencia del hecho, un resultado y la participación de las ahora acusadas. Fdo. Abg. Zenón Velasco Orihuela………………………………..…………………….……………………….Fiscal de Materia RADICATORIA DE FECHA 11/08/2021……………….……………………………………………..CURSANTE EN OBRADOS Potosí, 11 de agosto de 2021 De la revisión del Requerimiento de ACUSACION presentada por el Fiscal de Materia Abg. Zenon Velasco Orihuela, a DENUNCIA de PAULINA FERNANDEZ HANCA en contra de JORGE MENACHO MOYA, por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto en el art. 272Bis NUM. 1) del Código Penal; acusación que cumple con los requisitos señalados en el Art. 323 Inc. 1), 325 Modificado por la ley 1173, que modifica la Ley 586, la cual modifico el código de procedimiento penal, en consecuencia y dando cumplimiento al Art. 340 del C.P.P. de la misma Ley se RADICA la causa en este Juzgado, por lo que se dispone la notificación a la DENUNCIANTE PAULINA FERNANDEZ HANCA, para que se adhiera a la acusación fiscal o presente su acusación particular y ofrezca sus pruebas de cargo, dentro del término de diez días, y en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas en el pliego acusatorio del Min. Público deberán ser presentados físicamente, o en su caso se adhiera a la acusación fiscal. El Sr. Fiscal, se sirva PRESENTAR en físico las pruebas ofrecidas, LOS CROQUIS EXACTOS DEL DOMICILIO REAL DE LA VÍCTIMA Y DEL ACUSADO en el plazo de 24 Horas de su legal notificación, conforme el Art. 340 parágrafo I, Modificado por la Ley N° 586, DOMICILIARIOS QUE SE PRECISA A EFECTOS DE EVITAR DILACIÓN EN EL PROCESO, DE HACER CASO OMISO SE HARA CONOCER INMEDIATAMENTE A LA SRA. FISCAL DEPARTAMENTAL A EFECTOS DE HACER CUMPLIR CON EL MISMO. Fdo. Dr. Johnny German Buhezo Choque………………....……………………… Juez del juzgado de Sentencia Nº 3 Ante mí. Fdo. Abg. José Alberto Aroni Vedia…………………………..….Secretario del Juzgado de Sentencia Nº3 PRESENTACIÓN DE PRUEBAS DE FECHA 18/08/2021…………………………..…………CURSANTE EN OBRADOS SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA N° 3 EN MATERIA PENAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE LA CAPITAL DE POTOSI. PRESENTACIÓN DE PRUEBA DOCUMENTAL. EI SUSCRITO FISCALES DE MATERIA, Abog. Zenón Velasco Orihuela; adscritos a la "Fiscalia Especializada en Delitos Patrimoniales F.E.D.P. - II” de la Fiscalía Departamental de Potosí, dentro del proceso investigativo que sigue el Ministerio Público a instancia de a instancia de PAULINA FERNANDEZ HUANCA en contra JORGE MENACHO MOYA, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado en el Art. 272 bis del Código Penal Boliviano, a Ud. con el debido respeto expongo y pido: Siendo que, dentro del presente proceso de investigación penal, se ha presentado Requerimiento Conclusivo de Acusación Formal en contra del imputado: JORGE MENACHO MOYA, por lo que en previsión del Art. 340 inc.1 de la C.P.P., modificado por la Ley No.586, se hace la presentación física de las pruebas ofrecidas en la Acusación Formal: DOCUMENTOS REFERIDOS A: DOCUMENTAL. Fdo. Abg. Gabriela Calderón………………………………………………………..………………….…………Fiscal de Materia DECRETO DE FECHA 25/08/2021……………………………………………….….…………………CURSANTE EN OBRADOS Potosí 25 de agosto de 2021. Se tiene presente la prueba literal presentada en físico por el Ministerio Público. Fdo. Dr. Johnny German Buhezo Choque………………....……………………… Juez del juzgado de Sentencia Nº 3 Ante mí. Fdo. Abg. José Alberto Aroni Vedia…………………………..….Secretario del Juzgado de Sentencia Nº3 Sistema de Registro Judicial SIREJ ES CUANTO SE HACE SABER A LA VÍCTIMA PAULINA FERNANDEZ HUANCA DENTRO DEL PROCESO PENAL POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE: VIOLENCIA FAMILIA O DOMESTICA EN LA SANCIÓN PREVISTA POR EL ART 272 BIS DEL CODIGO PENAL QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE PAULINA FERNANDEZ HUANCA EN CONTRA DE JORGE MENACHO MOYA PARA QUE ASUMAN DEFENSA, BAJO LA CONMINATORIA ASIMISMO SE ADVIERTE A TODA PERSONA EL DEBER QUE TIENE DE COMUNICAR A LA AUTORIDAD JUDICIAL SOBRE EL PARADERO DEL MISMO LIBRANDOSE EL PRESENTE EDICTO, EN LA CIUDAD DE POTOSI, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIÚN AÑOS.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------D.S.O :22012003 :23297


Volver |  Reporte