EDICTO

Ciudad: POTOSI

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ E D I C T O LA DOCTORA: GERALDINE B. URDININEA V., JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº 1 DE LA CAPITAL PROVINCIA TOMÁS FRÍAS DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ. MANDA Y ORDENA POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA, LLAMA Y EMPLAZA A: MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA DE COPA PARA QUE COMPAREZCA ANTE ESTE JUZGADO DE SENTENCIA PENAL Nº 1 DE LA CAPITAL, A OBJETO DE QUE ASUMA DEFENSA, DENTRO DEL PROCESO PENAL SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO A INSTANCIA DE MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA DE COPA EN CONTRA SIMON COPA LAIME POR EL DELITO PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 272 BIS DEL CODIGO PENAL. PARA CUYO FIN SE TRANSCRIBE LA ACUSACIÓN FISCAL DECRETO DE FECHA 06-09- 2021, PRUEBAS DEL MINISTERIO PÚBLICO, DECRETO DE FECHA 09-09-2021 Y DECRETO DE FECHA 28-09-2021 E D I C T O LA DOCTORA: GERALDINE SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN Y CAUTELAR SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DE POTOSI Caso NUREJ N° 5024376 I4P: 1803319 Caso Fiscalia Interno N° 54/18 REQUIERE CONCLUSIVAMETE ACUSACION FISCAL. Otrosíes. El suscrito Fiscal de MateriaAbg. Walter Mendo Colque, asignado a la "Fiscalía Especializada de delitos en razón de Género, Violencia I, ejerciendo las atribuciones conferidas por el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Arts. 3 y 40 Inc. 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y 323 num.1; Art. 325 del Código de Procedimiento Penal, ante su autoridad dentro del proceso que sigue el Ministerio Público a Denuncia de MAGDALENA MAMANI SAAVDRA DE COPA en contra de SIMON COPA LAIME, por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Domestica, previstos y sancionados en el art. 272 bisdel Cod. Penal,a su autoridad respetuosamente presento: I. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: 1.1. DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS: 1.1. DATOS GENERALES DEL ACUSADO: Nombres y Apellidos: SIMON COPA LAIME C.1: desconoce. Estado Civil: desconoce Ocupación desconoce Nacionalidad desconoce Domicilio real desconoce Ciudadanía digital no señala Abogado Defensor Nombres y apellidos Ana maria Chavez Domicilio Procesal Av. El maestro N° 354 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA DENUNCIANTE- Nombres y Apellidos: MAGDALENA MAMANI SAVEDRA DE COPA Cedula de Identidad: 8502804 PT. Ocupación: labores de casa Nacionalidad: Boliviana Domicilio Real: CII. Sin nombre s/n villa mecánicos Estado Civil: casada II.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORÍA FÁCTICA): Sistema de Registro Judicial SIREJ El Ministerio Publico tiene conocimiento de comisionde los hechos de violencia familar a denuncia de la señora MAGDALENA MAMAN' SAVEDRA acción quer la dirige en contra del señor SIOMON COPA LAIME donde la victima refiere: habría suscitado el día de hoy Domingo 14 de Enero de 2018, a horas 11.00 aprox. en la Zona Villa Mecánicos Calle sin nombre. La denunciante manifiesta que cuando retomo a su domicilio de una reunión de su casposo de nombre SIMON COPA LAIME se sentó en su patio de su domicilio y de su cuarto salió su esposo diciendo me has hecho quedar mal en la reunión, y le dijo para que te mates en mi trabajo vos que tienes que ver en ese momento le habría dado un puñete en la cara y le hizo caer al piso donde también recibió una pata da en la espalda a lo que no se pudo parar y fue arrastrado por su cabello a su cuarto la denunciante manifiesta que por el dolor no se pudo parar y empezó a gritar diciendo que te estoy haciendo a lo que le soltó y le dijo devolverme mi plata que anteriormente había ganado en ese momento la denuncia te le dijo a uno de sus hijos que traiga el dinero y se lo devolvió la suma de 1.100 Bs. luego el Sr, SIMON COPA LAIME se retiró de la casa sin antes decirle muérete con tu embarazo posteriormente la Sra. MAGDALENA MAMAN SAVEDRA se presentó en las oficinas de la F.E.L.C. Asimismo, la víctima sentó denuncia en dependencias de la FELCV en contra de Simón Copa Laime, por la presunta comisión del ilícito de (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA) tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código penal, Incluido por el Art 84 de la Ley 318 (LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIO LENCIA) manifestando de manera textual "... en fecha 14 de enero ele la presente gestión a horas 11:30 aprox. en su domicilio zona villa mecánicos calle sin nombre, por lo que la víctima refiere lo siguiente. Yo ingre a mi casa des pues de ir a una reunión de mi esposo donde me senté en el patio de mi casa. es donde mi esposo salió de mi dormitorio y mi esposo me dijo porque me hiciste quedar mal en la reunión , porque te metes en mi trabajo vos que tienes que ver en ese momento me dio un puñete en la mejilla derecha, y me hizo caer al piso en donde me dio una pata en la espalda, por lo que no pude parame y me dijo párate , párate y por lo que no pude el me arrastro por el piso y me dijo que entre al dormitorio en ese momento le grite y le dije que te estoy haciendo yo y me soltó después me senté en el mismo lugar y mi esposo me dijo que le devuelva el dinero que había ganado anterior mente y le dije a mi hijo que vaya a traer el dinero por lo que se lo devolví y h fue y al momento de irse me dijo muérete con tu embarazo Ahora bien, durante el desarrollo de la etapa preliminar se ha podido recabar elementos de convicción que permiten sostener fundadamente que con probabilidad, el hecho reputado como ilícitos se habría suscitado de la siguiente forma: PRIMERO.- Que, se tiene Denuncia, presentada ante la Fuerza especial de Lucha Contra el Crimen de fecha 14 de enero de 2018 por la víctima Magdalena Mamani Saavedra SEGUNDO.- Que, se tiene entrevista de la víctima Magdalena Mamani Saavedra, ante el investigador asignado Sgtoíro Alejandro M am ant Vargas de fecha 14 de enero de 2018 por la víctima Magdalena Mamani Saavedra en la cual refiere: "...Esta mañana al regresar de la reunión de mi esposo llegue a mi casa y me sente en el patio a eso salió ni esposo del curto y me dijo porque me hiciste quedar mal en la reunión, porque te: metes en mi trabajo vos que tienes que ver, en ese momento me dio un puñete en mi cara haciéndome caer al piso a lo que me dio una patada en la espalda por lo que no pudepararmey me dijo para te luego me arrastro por el piso y me dijo entra al cuarto en ese momento grite y le dije que estoy haciendo luego me soltó y yo me senté en el mi lugar y mi esposo me dijo que le devuelva el dinero que había ganado anteriormente, llame a mi hijo y le dije que vaya a traer el dinero luego se lo devolví la suma de 1.100 Bs., agarrando esa plata se fue y me dijo muerete con tu embarazo TERCERO.- Que, se cuenta con Certificado Médico Forense emitido por la Dra. Sheila Cadiz Gutiérrez. - Médico Forense del IDIF, de fecha 14 de enero de 2.018, e n cual refiere que: Policontusa con Equimosis y edema en rostro - Embarazo de 32 semanas al momento de la examinación ... "se otorga 08 días de incapacidad a la víctima CUARTO.- Que, se tiene el Informe Psicológico de fecha 15 de enero de 2018 evacuado por la Lic. Julialba Martínez Choque - Psicóloga Clínica de la Fiscalía Departamental de Potosí, en su parte conclusiva refiere que: "... En cuanto a la evaluación del estado afectivo- emocional en el momento de la evaluación1 la examinada presenta sintomatología de nivel de moderado1 va que presenta angustia1 preocupación1 estado de amino ansioso, melancolia, dificultad para dormir, fatigabilidad cansancio, castigo, culpa1 pensamientos negativos, causando un malestar psicológico presentando zozobra. El estado afectivo emocional de la evaluada está relacionado con el otro tipo de problemas Sistema de Registro Judicial SIREJ personal y familiar como ser: la impotencia de formar una familia, la educación de los menor (alimentación -estudios), su embaraza... "(sic). QUINTO.- Que, se tiene el Informe Social de fecha 15 de enero de 2018 evacuado por la Lic. Claudia E. Aillon Tala. - Trabajadora Social de la Fiscalía Departamental de Potosí, en su parte conclusiva refiere que: "... En cuanto a su entorno familiar la señora Magdalena Mamani Saavedra, estaba constituida por una Familia nuclear (formada por los progenitores y uno o más hilos). Con antecedentes que su esposo por su idiosincrasia siempre golpeo a su esposa, la misma 110 denuncio por la (alta de orientación v desconocimiento de las leves. La señora Magdalena Mamani Saavedra es vulnerable en su condición de muier, bajo nivel educativo, falta de recursos económicosl procedente del área rural, situación a que le exponga a sufrir violencia familiar Todo lo expresado se encuentra contenido en los indicios probatorios acumulados hasta el presente momento procesal, consistentes en las documentales líneas arriba citadas. IV.- TEORÍA JURÍDICA APLICABLE AL DELITO ATRIBUIDO.- Conducta humana.- El actuar del acusado, conforme los antecedentes expuestos, hacen concurrentes los elementos necesarios de la existencia de una conducta, la voluntad de esta de delinquir sabiendo su ilicitud, poniendo en peligro el bien jurídico protegido, como es la integridad corporal. Tipicidad.- No obstante de lo anterior no es suficiente la existencia de la conducta humana para la aparición del delito si no que la misma debe ser además "típica" concepto que conforme al moderno derecho accidental ya no consiste solo en un conjunto de características del comportamiento humano que "coincidan" con una descripción lingüística que realiza la Ley Penal en cada figura delictiva, si no que conforme al novísimo concepto del "tipo injusto", tal coincidencia debe proyectarse sobre la lesión opuesta en peligro de un bien jurídico; en el caso de autos, la conducta del acusado, mediante la acción de delinquir, no solo se adecua al tipo penal de violencia familiar o domestica sino que tal acción, se proyecta de manera directa en la puesta en peligro del "bien jurídico como es la integridad corporal y la salud, que es protegido por el tipo; siendo concurrentes además todos los demás elementos de la tipicidad como ia existencia del sujeto activo que es el imputado, como autor directo conforme establece el Art. 20 del código penal. Anti juridicidad.- La conducta del acusado, no solo resulta típica, sino que además "antijurídica" (materialmente) pues aquel comportamiento además de descrito por ley, «contradice el ordenamiento jurídico en la medida en que puso en peligro el bien jurídico de la seguridad jurídica; no estando concurrente ninguna de las causas de justificación como: estado de necesidad justificante; legítima defensa; ejercicio legítimo de un derecho oficio o cargo o el cumplimiento de la ley o un deber. Culpabilidad.- La conducta del acusado, como típica y antijurídica les es plenamente "reprochable", en la medida en que "pudiendo actuar de otro modo o siendo capaz de ser motivado por la noma penal, ha obrado contra el ordenamiento jurídico" siendo que para la determinación de dicha culpabilidad es menester considerar, inicialmente que el acusado es "imputable" por tener la condiciones bio- psicológicas que hace entender la antijurídica de sus actos; obrando además con "dolo" es decir con el conocimiento y la voluntad de materializar el ilícito de se investiga, conforme regula el Art. 14 del código penal; teniendo por ello "conciencia de aquella antijurídica", es decir sabía que su acto está prohibido por el ordenamiento jurídico, siéndole "exigible" el actuar de otro modo (exigibilidad); no siendo concurrentes, por todo lo dicho, las causas de exclusión de la culpabilidad, pues el acusado no es inimputable por alguna enfermedad mental, minoría de edad, grave perturbación de la conciencia o trastorno mental, no concurriendo además el error de tipo o de prohibición, el estado de necesidad "ex culpante" o el miedo insuperable. Punibilidad.- No asiste a los acusados, ninguna excusa absolutoria de pena prevista por Ley, inviolabilidades o causas personales de exclusión punitiva. V- RAZONAMIENTO Y ADECUACIÓN TÍPICA: Compulsando lógica y jurídicamente los antecedentes expuestos se advierte una cadena de indicios graves, precisos y concordantes que permiten sostener fundadamente la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA por parte del Imputado SIMON COPA LAIME pues los hechos son constitutivos del mencionado tipo penal descrito por el Art. 272 Bis del Código Penal, que señala: Sistema de Registro Judicial SIREJ Art.- 272 bis (Violencia Familiar o Domestica).- "Quien agrediere físicamente, psicológicamente, o sexualmente dentro de los casos comprendidos del 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito. 1. El convugue o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aún si convivencia. 2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia. 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado. 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad. Adecuación típica —DEFINITIVA- que tiene como fundamento fáctico — jurídico, que se habría suscitado el día de hoy Domingo 14 de Enero de 2018, a horas 11.00 aprox. en la Zona Villa Mecánicos Calle sin nombre. La denunciante manifiesta que cuando retomo a su domicilio de una reunión de su casposo de nombre SIMON COPA LA/ME se sentó en su patio de su domicilio y de su cuarto salió su esposo diciendo me has hecho quedar mal en la reunión, y le dijo para que te mates en mi trabajo vos que tienes que ver en ese momento le habría dado un puñete en la cara y le hizo caer al piso donde también recibió una pata da en la espalda a lo que no se pudo parar y fue arrastrado por su cabello a su cuarto la denunciante manifiesta que por el dolor no se pudo parar y empezó a gritar diciendo que te estoy haciendo a lo que le soltó y le dijo devolveme mi plata que anteriormente había ganado en ese momento la denuncia te le dijo a uno de sus hijos que traiga el dinero y se lo devolvió la suma de 1.100 Bs. luego el Sr, SIMON COPA LA/ME se retiró de la casa sin antes decirle muérete con tu embarazo posteriormente la Sra, MAGDALENA MAMAN! SAAVEDRA se presentó en las oficinas de la F.E.L.0 Asimismo, la víctima sentó denuncia en dependencias de la FELCV en contra de Simón Copa Laime, por la presunta comisión del ilícito de (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA) tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis. del Código penal, Incluido por el Art. 81 de la ley 318 (LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA) m anifestando de m anera textual '.. en ^cha 14 de enero ele la presente gestión a horas 11:30 aprox. en su domicilio zona villa mecánicos calle sin nombre, por lo que la víctima refiere lo siguiente. Yo ingre a mi casa des pues de ir a una reunión de mi esposo donde me senté en el patio de mi casa. es donde mi esposo salió de mi dormitorio y mi esposo me dijo porque me hiciste quedar mal en la reunión , porque te metes en mi trabajo vos que tienes que ver en ese momento me dio un puñete en la mejilla derecha, y me hizo caer al piso en donde me dio una pata en la espalda, por lo que no pude parame y me dijo párate , párate y por lo que no pude el me arrastro por el piso y me dijo que entre al dormitorio en ese momento le grite y le dije que te estoy haciendo yo y me soltó después me senté en el mismo lugar y mi esposo me dijo que le devuelva el dinero que había ganado anterior mente y le dije a mi hijo que vaya a traer el dinero por lo que se lo devolví y b fue y al momento de irse me dijo muérete con tu embarazo Quedando evidenciado que se ha lesionado de esta manera el bien jurídicamente protegido por nuestra norma constitucional y penal, cual es: La Integridad Corporal y la Salud de la referida víctima por parte de sus agresores, ciudadano éste que realizó el hecho investigado con conocimiento y voluntad CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO Artículo 15. I. Toda persona tienen derecho a la vida y la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturad, ni sufrirá tratos crueles, inhumano, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte. II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad. III. El Estado adoptara las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia en género y generacional, asi como toda toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito p9ublico como privado. Con respecto a la autoría y participación: Sistema de Registro Judicial SIREJ Debe quedar claro que nuestra legislación penal en el Art. 5 del Cód. Penal, el cual reza "Artículo 5.- (En cuanto a las personas). La ley penal no reconoce ningún fuero ni privilegio personal, pero sus disposiciones se aplicarán a las personas que en el momento del hecho fueren mayores de dieciséis años". El Art. 20 del Cód. Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan su cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso" Comprendiéndose así como concurrentes los elementos objetivos y normativos del tipo penal endilgado, cuando de modo incontrastable se tiene acreditado el hecho, por lo que se los considera como AUTOR, por cuanto conforme la relación fáctica se extrae que se realizó el hecho investigado con conocimiento y voluntad, ya que el autor considero seriamente posible su realización y acepto esta posibilidad. Acción Típica, Antijurídica, Culpable y Atribuible única y exclusivamente a el, quién habría ejecutado el hecho ilícito con todos los elementos que comprenden el itercríminis. Ahora bien, en base a lo expuesto en la dogmática jurídico penal, al estudio del delito y sus elementos se lo denomina "Teoría del Delito", por lo que en términos generales para que una conducta humana o acción sea considerada delito, la misma debe estar descrita por la Ley Penal: "Principio de legalidad", (nullun crimen nullunpoenae sine lege) principio corroborado en nuestro derecho positivo en su Art. 4° del Código Sustantivo Penal. Consiguientemente delito es toda conducta descrita por la Ley penal como una ACCIÓN, TÍPICA, ANTIJURÍDICA y CULPABLE. En el caso de autos en consideración, al ahora acusado: SIMON COPA LAIME ya que adecuo su conducta, al tipo penal previsto en el Art.272 Bis del Código penal. VI.- ACUSACIÓN FORMAL Amparado en el análisis precedente, el suscrito Fiscal de Materia en aplicación de las facultades conferidas por el Art. 323 núm. 1) y 325 de la Ley No. 1970 concurriendo suficientes elementos probatorios que demuestra la existencia del hecho, así como la participación del sindicado en él, por lo que ACUSA FORMALMENTE al ciudadano SIMON COPA LAYME, por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipo penal incurso en la sanción prevista en el Art. 272 Bis del Código Penal, ello en grado de AUTOR. VII.- PETITORIO.- Por lo referido se solicita que en base a la fundamentación que antecede, radique la presente acusación, ante el Tribunal de Sentencia de turno, ( art. 52 y 53 núm. 2) quien previo el procedimiento establecido señale día y hora de audiencia de celebración de juicio oral publico continuo y contradictorio, conforme lo dispuesto en el Art 325 núm., 1), dela Ley 173 "Ley de Abrviacion del Sistema Penal", debiendo culminar con pronunciar SENTENCIA CONDENATORIA en contra de los acusados imponiéndoles la pena privativa de libertad de reclusión en su máximo previsto , ello en previsión a lo determinado por los arts. 341, 365 del Código de Procedimiento Penal y 40 inc. 1), 2), 3) y 11) de la ley Orgánica del Ministerio Público. VIII.- PRECEPTOS LEGALES APLICABLES. Arts. 272 Bis, código Penal, 14, 20, 37,38, del Código Penal Arts. 13, 16, 21, 53 núm. 2), 70, 72, 278, 323 núm. 1), 340, 341, 343, 344, 323 Inc. 1), del código de procedimiento penal y de la Ley Ley Orgánica del Ministerio Público Arts. 5 núm. 3), 5, 7); 40, inc. 1), 2), 3) y 11), concordantes con los 325 núm. 1) de la Ley 1173 y Arts. 225 y 226 de la Constitución Política del Estado; IX.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA Y SU PERTENECÍA. Pertinencia de la Prueba.-La prueba testifical, así como documental que se presenta, servirán para demostrar el hecho investigado y la participación delos acusados en el mismo. DOCUMENTAL: MP-1.-informe de inicio de investigaciones elaborado por el asignado al caso el Sgto. 1ro. Alejandro Mamani Vargas de fecha 14 de enero de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP-2.- formulario de unicio de recepción de la denuncia presentada por la señora MAGDALENA MAMANI SAVEDRA de fecha 14 de enero de 2018. MP-3.- acta d declaración de la señora MAGDALENA MAMANI SAVEDRA DE COPA de fecha 14 de enero de 2018 MP-4.- certificado medico legal emitido por la Dra. Sheila jahel Cadiz Gutirrez de fecha 14 de enero de 2018. MP-5.- informe social elaborado por la Lic. Claudia Ayllon Trabajadora social MP-6.- informe del asignado al caso el Sgto. 1ro. Alejandro Mamani Vargas de fecha 23 de enero de 2018 MP-7.- informe psicológico elaborado por la Lic. Julialba Martinez Chooque psicóloga de la UPAVT. MP8.- informe conclusivo del asignado al caso el Pol. Rossio Chambilla Coro de fecha 01 de marzo de 2021. TESTIFICAL: MP-T 1-. MAGDALENA MAMANI SAVEDRA, quien es mayor de edad hábil por derecho victima de los hechos de violencia familiar. MP —T 2.- Sgto. 1ro. Alejandro Mamani Vargas, mayor de edad hábil por derecho quien es el a signado al caso. MP —T 3.- Dra. Sheila jahel Cadiz Gutirrez, mayor de edad hábil por derecho, quine es medico forense. MP —T 4.- Lic. Julialba Martinez Chooque, mayor de edad hábil por derecho quien es psicóloga de la UPAVT. MP — T 5.- Pol. Rossio Chambilla Coro, mayor de edad hábil por derecho quienes asignado al caso. PERICIA EN PSICOLOGIA.- Con el fin de poder determinar el daño psicológico en la victima conforme determina el Art. 204 y 205 del código de procedimiento Penal, Solicito se pueda realizar la pericia en juicio de la víctima MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA pericia a ser realizada con la profesional Psicóloga Lic. Giovanna Camargo Castellón, pudiendo determinar cómo puntos de pericia: 1.- Determinar la credibilidad de testimonio de la victima 2.- Posibles daños y secuelas de orden psicológico de la víctima causa del presunto hecho denunciado. ME ADHIERO A TODAS LAS PRUEBAS OFRECIDAS POR LA ACUSADORA PARTICULAR COMO A LA PRUEBA OFRECIDA POR LA IMPUTADA EN CUANTO CONVENGA AL MINISTERIO PUBLICO. X.- PERTINENCIA de la PRUEBA.- La prueba ofrecida establecerá en lo fundamental a existencia del h o, la responsabilidad penal del Acusado: SIMON COPA LAIME OTROSI 1R0.-Domicilio procesal, conforme . 162 del Código de Procedimiento Penal, oficinas ubicadas en la Calle Matos esquina J Nro. 2 de ésta ciudad. Potosí, 18 de marzo de 2021 NUREJ: 5024376 I4P. 1803319 DELITO: ART. 272 BIS DEL CP INGRESA A DESPACHO EN LA FECHA Potosí, 06 de septiembre del 2021 (Se dicta el presente decreto en cumplimiento del Instructivo N° 34/2020 de 05-11-2020 que dispone la reapertura de causas a partir de la fecha a los juzgados de sentencia 1 y 2 Capital-Ley 1173) Sistema de Registro Judicial SIREJ CAUSA NRO. Acción pública. NUREJ: 5024376 M.P. Abg. Walter Mendo Colque c/ SIMON COPA LAIME, por el presunto delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, tipificado y sancionado Art. 272 BIS del CP. En grado de autor Art. 20 del CP. ORIGEN DEL PROCESO.- Juzgado de Instrucción en lo Penal Nro. 2 FECHA RECEPCION.- Día viernes 03-09-2021 a horas 13:50. A despacho 06-09-2021, a horas 13:00. SITUACION PROCESAL.- No señala. RADICATORIA.- De la revisión de dicha acusación, presentada ante el Juez Cautelar Nro.2, se colige que cumplen los requisitos exigidos por el Art. 341 del CPP.; consiguientemente, en previsión del Art.52 y 53 en aplicación de la Ley 586 de fecha 30-10-2014 modificado por la ley 1173 de 08 de mayo del 2019, y del Art. 340 del mismo cuerpo legal, con las modificaciones hechas por la Ley Nro. 586 de 30 de octubre de 2014, en cumplimiento al principio de celeridad procesal, RADICA la causa en este Juzgado de Sentencia Penal Nro.1. DE LA PRESENTACION FISICA DE LAS PRUEBAS.- En cumplimiento al citado art. 340 –I del CPP, modificado por el art. 8 de la Ley Nro. 586, y conforme al cargo de la secretaria de este Tribunal de la fecha no consta que se haya presentado físicamente las pruebas del fiscal. Por lo que se corre en traslado al fiscal asignado que figura en la acusación, para que dentro de las 24 horas siguientes a su legal notificación presente físicamente las pruebas ofrecidas en su acusación, bajo responsabilidad SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA N° 1 EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE POTOSÍ PTS: 1800155 INTERNO: 54/2018 NUREJ: 5024376 1. PRESENTO PRUEBAS OTROSÍES La suscrita Fiscal de Materia la Dra. Jaquelinne Flores Yucra, asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Violencia Sexual — 1 - F. E. D. R. G. V. S. -1, dentro de la investigación penal que sigue el Ministerio Público a denuncia de MAGDALENA MAMAN! SAAVEDRA en contra de SIMON COPA LAIME por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA, tipificado y sancionado en el Art. 272 BIS Código Penal, con las consideraciones de respeto a su autoridad expone y solicita: Señora Juez, dentro del proceso penal señalado en el exordio, se notifica en fecha 08 de septiembre de 2021 a horas 08:58 AM, en la cual de conformidad a lo establecido en el Art. 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 586 parágrafo I se otorga el plazo de 24 horas, para la presentación de la prueba física, al presente adjuntamos las pruebas ofrecidas en la Acusación formal: PRUEBA DOCUMENTAL: MP-1. In forme de inicio de investigación elaborado por el asignado al caso, el Sgto. 1ro. Alejandro Mamani Vargas de fecha 14 de enero de 2018. MP-2. Formulario de inicio de recepción de la denuncia presentada por la señora MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA de fecha 14 de enero de 2018. MP-3. Acta de declaración de la señora MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA DE COPA de fecha 14 de enero de 2018. MP-4. Certificado médico legal emitido por la Dra. Sheila Jahel Cadiz Gutiérrez de fecha 14 de enero de 2018. MP-5. Informe social elaborado por la Lic. Claudia Ayllon Trabajadora Social.. MP -6. Informe del asignado al caso el Sgto. 1ro. Alejandro Mamani Vargas de fecha 23 de enero de 2018. MP -7. Informe psicológico elaborado por la Lic. Julialba Martínez Choque PSICOLOGA UPAVT. MP -8. Informe conclusivo del asignado al caso el Pol. Rossio Chambilla Coro de Fecha 01 de marzo de 2021. MINISTERIO PÚBLICO, EN FAVOR DE LOS MÁS NECESITADOS Sistema de Registro Judicial SIREJ OTROSÍ 1. Domicilio Procesal, conforme al Art. 162 de Código de Procedimiento Penal, oficinas de Ministerio Público ubicadas en Calle Junín N° 2 de ésta ciudad, CIUDADANÍA DIGITAL 6672787, se tenga presente. Potosí, 08 de septiembre de 2021 NUREJ: 5024376 I4P. 1803319 DELITO: ART. 272 BIS DEL CP INGRESA A DESPACHO EN LA FECHA Potosí, 09 de septiembre del 2021 Se tiene presente la prueba que presenta la Fiscal, custódiese por la Secretaria de este Juzgado, consiguientemente cumplida esta formalidad, se sigue la secuencia procesal dispuesta por el Art. 340-II del CPP; se corre traslado a la víctima MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA DE COPA, con la acusación Fiscal, la radicatoria de este juzgado, la presentación de pruebas del Fiscal y esta resolución, para que dentro de los 10 días hábiles siguientes a su notificación en su domicilio real, presente su acusación particular, ofrezca y presente sus pruebas en sobre cerrado y lacrado bajo conminatoria. VENCIDO EL PLAZO VUELVA A DESPACHO BAJO RESPONSABILIDAD DEL AUXILIAR Al otrosí 1.- Señalado el procesal y el digital NUREJ: 5024376 I4P. 1803319 DELITO: ART. 272 BIS DEL CP INGRESA A DESPACHO EN LA FECHA Potosí, 28 de septiembre del 2021 A lo impetrado, se tiene presente, como se pide, y en cumplimiento del Comunicado Interno O.N.G.P_TSJ N° 020/2020 notifíquese a la víctima MAGDALENA MAMANI SAAVEDRA DE COPA, con el decreto de fecha 09-09-2021 (10 días de plazo) y sus antecedentes y este decreto, por el Portal Electrónico del Tribunal Supremo de Justicia, merced al Art. 165 del CPP, por una sola vez. VENCIDO EL PLAZO VUELVA DEPACHO BAJO RESPONSABILIDAD DEL AUXILIAR. Al otrosí 1.- Señalado el procesal y el digital EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE POTOSÍ A LOS CINCO DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL VETIUN AÑOS.---- :22012001 :23295


Volver |  Reporte