EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA DÉCIMO PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO JUDICIAL PARA LA DENUNCIANTE: MIRTHA CESPEDES AÑEZ EXP. 03/21 NUREJ: 701102062000997 El tribunal 11º de sentencia en lo penal de la capital, dentro del proceso penal que sigue el ministerio público contra SANDRO SUSANO ZABALA por el supuesto delito de VIOLACION NIÑA, NIÑO ADOLESCENTE, ordena que se NOTIFÍQUE con: ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL DECIMO PRIMERO DE LA CAPITAL SANTA CRUZ – BOLIVIA S E N T E N C I A Nro. 33/2021 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2021. Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra: Nombre y apellidos : SANDRO SUSANO ZABALA Lugar de nacimiento : Santa Cruz-Provincia Adres Ibáñez-Santa Cruz de la Sierra Fecha de nacimiento : 30 de marzo de 1974 Cedula de identidad : 6213214 Estado Civil : Soltero Ocupación : chofer Nacionalidad : Boliviana El Tribunal de Sentencia Penal 11avo. de la Capital, a horas ocho y treinta del día miércoles 15 de septiembre del año dos mil veintiuno, en el salón de audiencias del piso 10 del Palacio de Justicia de la Capital, se llevó a cabo el juicio ABREVIADO, contra el acusado SANDRO SUSANO ZABALA, con la participación de: DRA. CLAUDIA KARINA ROMERO USTARES. (Juez Técnico Presidente del Tribunal) Dr. ALEX BEJARANO YAVETA (Juez Técnico) Dra. ZULEMA E. MEDINA MÉNDEZ. (Juez Técnico) Sistema de Registro Judicial SIREJ Secretaria del Tribunal S.L.: MARÍA RENE PATICU YUSUPI. Fiscal: Dr. JORGE FERNÁNDEZ TARDÍO En nombre del estado plurinacional de Bolivia y en virtud de la jurisdicción ordinaria que por ella ejerce, pronuncia la siguiente sentencia: VISTOS, Los antecedentes procesales, Acusación Fiscal y sus pruebas de cargo, elementos de convicción, ACUERDO DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO y todo lo que ver convino, y, CONSIDERANDO: I. ANTECEDENTES: Que, en fecha 03 de agosto de 2020, la ciudadana Mirtha Céspedes Añez formalizó denuncia en contra de su ex esposo Sandro Susano Zabala por la presunta comisión del delito de Violación agravada, siendo víctima su hija T.T.C. de 15 años de edad, hecho ocurrido en la Zona Sur, Barrio Fátima 2 del día 03 de agosto de 2020 a horas 15:00 aproximadamente, refiriendo la denunciante que dicha fecha sus hijas le manifiestan que habrían visto a la adolescente victima con el sindicado en su vehículo transitando en la ciudad, cuando se cerciora que su hija (victima) no estaba en su casa, cuando llega es interrogada por la madre y la adolescente le manifiesta que el denunciado le obligaba a mantener relaciones sexuales y que si no accedía el acusado le ocasionaría daños a su madre. Transcurrida la etapa preparatoria y luego de la acumulación de los elementos de prueba, se determinó que el acusado SANDRO SUSANO ZABALA, cometió el delito de VIOLACION AGRAVADA, según refieren los informes policiales, declaraciones testificales y evidencias acumuladas y elementos de pruebas suficientes para generar la convicción de la existencia del delito y la autoría del acusado. Que, conforme lo establece el Artículo 373 del Código de Procedimiento Penal, el señor representante del Ministerio Público Dr. Jorge Fernández Tardío, juntamente con el acusado Sandro Susano Zabala, han suscrito acuerdo de procedimiento abreviado, el mismo que hoy ratifica en audiencia de juicio oral, al haberse cumplido el procedimiento y solicita la aceptación del mismo por parte del Tribunal y se aplique la pena solicitada. Que, por su parte la Defensoría dela Niñez y Adolescencia manifiesta en audiencia que se acepte el acuerdo de procedimiento abreviado. Que, cedida la palabra al abogado defensor del acusado, este ha manifestado que se ha firmado un acuerdo entre su patrocinado y el representante del Ministerio Público, que se ha dado cumplimiento a los artículos 373 y 374 del C.P.P., por lo solicita se dicte sentencia con la pena acordada de diecisiete (17) años. Que, de conformidad a lo que establece el Art. 374 del Código de Procedimiento Penal, cedida la palabra al acusado SANDRO SUSANO ZABALA, manifestó su total conformidad de someterse al procedimiento abreviado y de viva voz reconoció lo siguiente: a) La existencia del hecho delictivo de: VIOLACION AGRAVADA y su participación en el mismo. b) Su renuncia voluntaria al juicio oral ordinario. c) El reconocimiento de Culpabilidad Libre y Voluntaria. Sistema de Registro Judicial SIREJ II. FUNDAMENTOS JURIDICOS Y MOTIVACION FACTICA.- Que, el Artículo 373 del Código de Procedimiento Penal, en cuanto a la procedencia de este tipo de salidas alternativas dice: I ”Concluida la investigación, la o el imputado, la o el Fiscal podrá solicitar que se aplique el procedimiento abreviado; en la etapa preparatoria ante la o el Juez de Instrucción, conforme al numeral 2 del Art. 323 del presente Código; y en la etapa de juicio hasta antes de dictarse sentencia, tanto en el procedimiento común como en el inmediato para delitos flagrantes”. Que, de la revisión del cuaderno procesal se tiene que existe una Acusación Fiscal por el delito de VIOLACION AGRAVADA, así como Auto de Apertura de juicio por el delito de VIOLACION AGRAVADA, así mismo cursa la prueba de cargo del Ministerio Público, con la que se tiene la existencia del hecho y la participación del acusado en el mismo, además este, ha manifestado su voluntad de someterse a un procedimiento abreviado, firmando un acuerdo con la anuencia de su abogada defensor y el Ministerio Público, donde de conformidad a lo dispuesto en el Art. 374 del Código de Procedimiento Penal, el acusado en la audiencia admite la comisión del hecho de violación agravada y su participación en el mismo y lo hace de manera libre y voluntaria renunciando al juicio oral. Entre las pruebas presentadas para demostrar el presente hecho, tenemos: Acta de denuncia de fecha 08/08/2020; Informe del Inv. Asignado al caso de fecha 04/08/2020; requerimiento de fecha 03/08/2020 con las notificaciones; Informe Social realizado por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia; Informe Psicológico a la víctima TTJC realizado por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia; Requerimiento y certificado médico forense realizado a la víctima TTJC; Informe de Acción Directa de fecha 03/08/2020; Acta de arresto; Resolución de aprehensión y formulario de notificación de fecha 04/08/2020; con lo que el Tribunal 11avo. de Sentencia Penal de la Capital, considera que se ha demostrado la existencia del hecho acusado de VIOLACION AGRAVADA, previsto y sancionado en los Art. 308 y 310 inc. L) del código penal, teniendo como autor al acusado SANDRO SUSANO ZABALA en el mismo, por lo que SE ACEPTA LA PRESENTE SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO y LA PENA SOLICITADA por el Ministerio Público, el acusado y su abogado defensor. III. PARTE RESOLUTIVA. POR TANTO: El Tribunal 11° de Sentencia Penal de la Capital, en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, administrando Justicia en primera instancia por unanimidad de votos y de conformidad al Art. 373 del C.P.P. modificado por el Art. 8 de la Ley 586 de fecha 30 de octubre de 2014, Art. 374 y Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, en virtud de la jurisdicción ordinaria que por ley ejerce, RESUELVE: Por los fundamentos expuestos, resuelve aplicar la salida alternativa de PROCEDIMIENTO ABREVIADO, declarando al acusado SANDRO SUSANO ZABALA, autor y culpable del delito de VIOLACION AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 308 y 310 inc. L) del Código Penal, y se lo condena a la pena de privación de libertad de diecisiete (17) años, a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz “Palmasola”, sección varones. La pena impuesta se terminará de cumplir el 15 de septiembre del año 2038, teniendo en cuenta como parte de la pena cumplida el tiempo que el acusado se encuentra detenido preventivamente, siendo el Sistema de Registro Judicial SIREJ Juez de Ejecución penal quien proceda al correcto cómputo del tiempo de detención preventiva y cumplimiento de la pena. Quedan las partes legalmente notificadas con la presente resolución conforme lo señala el Art. 333 in fine y el art. 160 del Código de Procedimiento Penal. Toda vez que la defensa del acusado y el Ministerio Público en audiencia, han renunciado al recurso de apelación restringida se declara ejecutoriada la presente resolución en cuanto a estos, quedando pendiente la ejecutoria para la parte denunciante a partir de la presente fecha, quedando notificada en audiencia, toda vez que no manifestó su renuncia al plazo establecido por ley, una vez cumplido y ejecutoriada la sentencia, se ordena que por secretaría se elabore el respectivo mandamiento de condena y se remita los antecedentes al Juez de Ejecución Penal y al REJAP, de conformidad a lo que disponen los Arts. 430 y 440 del código de procedimiento penal. Esta sentencia de la que se tomará razón en el Libro correspondiente se funda en las siguientes leyes: CODIGO PENAL Artículos: 308 y 310 del Código Penal. CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL Art. 172 Libertad Probatoria Art. 173 Valoración de la prueba Art. 333 Oralidad Art. 326 Facultades de las partes Inc. 7 Art. 328 Resolución Art. 373 Procedencia (salidas alternativas) Art. 374 Trámite y Resolución Art. 360 Requisitos de la sentencia Art. 361 Redacción y lectura Art. 365 Sentencia Condenatoria Y otras contempladas en el Código de Procedimiento Penal. Regístrese, notifíquese y archívese copia. Fdo. REBECA V. GUZMAN TORREZ, SECRETARIA, Secretaria del Tribunal 11 º de Sentencia. Santa Cruz de la Sierra, 07 DE OCTUBRE de 2021 :24154017 :23386


Volver |  Reporte