EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Nº 43/2021 EL DOCTORA CINTHIA ZAMBRANA HIGUERAS JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE –BOLIVIA.------------------------------- ------------------------------------------------------ POR EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER AL IMPUTADO: CARLOS BONILLA CONDORI, que dentro del proceso penal (CODIGO UNICO Nº 101102012101405 seguido por el Ministerio Público a denuncia de JUAN CARLOS TORRES CLAURE en contra de CARLOS BONILLA CONDORI , por la presunta comisión del delito de “ESTELIONATO”, previsto y sancionado por el art. 337 del Código Penal; se ha dictado SE NOTIFIQUE mediante edictos, en un medio de comunicación nacional por lo que notifíquese a: CARLOS BONILLA CONDORI, con informe de inicio de investigación de fecha 13 de Abril del 2021, decreto de fecha 14 de Abril de 2021, memorial de formalización de Querella de fecha 15 de abril de 2021, decreto de fecha 16 de abril de 2021, imputación formal de fecha 05 de Agosto de 2021, decreto de fecha 10 de Agosto de 2021, memorial de forma de notificación de fecha 05 de Octubre de 2021 y decreto de fecha 05 de Octubre de 2021 con el plazo de asumir defensa ante este despacho jurisdiccional, bajo advertencia de declararle rebelde ante su incumplimiento, para los efectos que por Ley y en derecho les corresponda.-------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- A continuación se adjuntan las piezas procesales pertinentes.-------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & Sistema de Registro Judicial SIREJ MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE TURNO EN LO PENAL DE LA CAPITAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA CU: 101102012101405 INFORMA: INICIO DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR OTROSIES. El suscrito FISCAL DE MATERIA DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, en representación de la magistratura del Ministerio Público tal cual lo dispone el Art. 225 de la actual Constitución Política del Estado, en estricta observancia del “Principio de Obligatoriedad" razonado por el Art. 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en cumplimiento de lo dispuesto por los Arts. 16, 289 y 298 del Código de Procedimiento Penal (CPP), apersonándose ante su autoridad con la debida consideración fundamentan y exponen: En conocimiento de la querella, se tiene dispuesto que el mismo pase a conocimiento del Fiscal de Materia de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca; consecuentemente se da inicio a la Investigación Preliminar dentro de la averiguación penal cuyos datos se transcriben a continuación: Informo a su probidad el cumplimiento del referido actuado procesal, a efectos de ejercer el Control Jurisdiccional que prevén los Arts. 54 núm. 1), 133, 134 y 135 del Adjetivo Penal. Construir un Sistema Penal más justo, pero fundamentalmente más humano,.. OTROSÍ 10,- Señalo domicilio del Ministerio Público, en estricto cumplimiento a lo previsto por el Art. 162 del CPP, calle Kilómetro 7 N° 282, zona Parque Bolívar. OTROSÍ 2o.- Domicilio de las partes, con la finalidad de dar cumplimiento al Art. 314 del CPP modificado por la Ley N° 1173, informo a su autoridad que los mismos registran en antecedentes del sistema JL con interoperabilidad con el Órgano Judicial. Sucre, 13 de abril de 2021 DENUNCIANTE(s): JUAN CARLOS TORRES CLAURE VÍCTIMA(S): JUAN CARLOS TORRES CLAURE DENUNCIADO(s): CARLOS BONILLA CONDORI DELITO(s): Estelionato (Art. 337 del Código Penal) Sistema de Registro Judicial SIREJ CÓDIGO ÚNICO: 101102012101405 Sucre, 14 de Abril de 2021 Regístrese por auxiliatura en el libro correspondiente el informe de inicio de investigación presentado por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de JUAN CARLOS TORRES CLAURE en contra de CARLOS BONILLA CONDORI, por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO, incurso en la sanción del Art. 337 del Código Penal. A efectos de dar cumplimiento a los Arts. 54 inc. 1 y 279 del Código de Procedimiento Penal, la autoridad fiscal deberá observar el término de la INVESTIGACION PRELIMINAR previsto en el Art. 300 del Código de Procedimiento Penal, debiendo emitir a su vencimiento el requerimiento correspondiente. Al otrosí 1.- Señalado. Al otrosí 2.- Se tiene presente. MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR DE LA CAPITAL Hace conocer formalización de Querella C.U. 101102012101405 ABOG. IRENE JUANA RAMIREZ PADILLA Fiscal de materia de la Capital asignado a la UNIDAD DE PATRIMONIALES dentro del proceso investigativo que sigue el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONODORI por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Ar.t 337 del Código Penal, con el debido respeto exponemos y pedimos. Que habiendo formalizado denuncia JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONDORI por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, es que tenemos bien a hacer conocer la referida formalización y decreto de admisión para fines consiguientes de ley. Otrosí 1.- Adjunto copia de Formalización de querella y Decreto de 13 de Abril de 2021. Otrosí 2.- Señalamos domicilio procesal en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca citamos en la calle Pastor Sainz N° 98 de esta ciudad. Sucre, 15 de abril de 2021 Sistema de Registro Judicial SIREJ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE - BOLIVIA CÓDIGO ÚNICO: 101102012101405 Sucre, 16 de Abril de 2021 Se tiene presente el informe de la Querella presentada por JUAN CARLOS TORRES CLAURE, en contra de CARLOS BONILLA CONDORI por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO, previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal. Al otrosí 1.- Adjunto. Al otrosí 2.- Señalado. MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO SEÑORA JUEZ INSTRUCTOR 2do. EN LO PENAL DE LA CAPITAL Imputa formalmente. 101102012101405 La Fiscal de Materia de la Capital, en el proceso penal a querella de JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONDORI, por los delitos de ESTAFA y ESTELIONATO incursos en los arts. 335 y 337 del Cód. Penal, ante su autoridad formulamos imputación formal conforme los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: DATOS GENERALES DEL IMPUTADO. Nombre y apellidos: CARLOS BONILLA CONDORI, mayor de edad, boliviano, con domicilio en la calle Paraguay N. 285 Zona Alto San Juanillo, con C.I. 1148794 Ch., con fecha de nacimiento 16 d julio de 1967. DATOS GENERALES DE LA QUERELLANTE: Nombre y apellidos: JUAN CARLOS TORRES CLAURE, mayor de edad con C.I. 1093705 Ch., nombre de su abogado Elvis Ovando Gareca, con domicilio en la calle Linares N, 17 zona Cementerio cel. 73438984 RELACIÓN DE LOS HECHOS Y TEORÍA FÁCTICA.- El señor Juan Carlos Torres Claure en fecha 12 de octubre de 2018 otorgó un préstamo de dinero en la suma de $us 9.000 (NUEVE MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS) a favor del Sr. CARLOS BONILLA CONDORI, préstamo de dinero que Sistema de Registro Judicial SIREJ según la CLAUSULA TERCERA del contrato, debía ser devuelto en el plazo de 15 días, es decir en fecha 27 de octubre de 2018 en una sola cuota y en caso de incumplimiento del plazo comenzaría a correr el interés del 3% mensual. Esta disposición patrimonial la obtuvo aprovechando de la confianza que le deposito por conocerlo como amigo del barrio y con la confianza de que serían solo 15 días del crédito. En la CLAUSULA SEGUNDA del contrato el deudor otorga en calidad de garantía el vehículo motorizado con las siguientes características; clase Camión, marca Volvo, con placa de control 296-TCX que declara ser de su entera y absoluta propiedad. El contrato de préstamo fue reconocido en sus firmas y rúbricas en fecha 29 de abril de 2019 ante la Notaria de Fe Pública N° 24 Dra. Susana Romay Romero. Luego de insistentes reclamos JUAN CARLOS TORRES CLAURE no consiguió que su deudor honre su obligación y recurrió a la Justicia mediante un proceso ejecutivo para cobrar la deuda y el Juzgado 6to en Materia Civil y Comercial de la Capital emitió el mandamiento de embargo del motorizado que es cumplido por el Tte. Milton Arciénega Peña y Sgto. 2do. Ivan Pareja Condori en fecha 21 de noviembre de 2019 encontrando el vehículo en el inmueble de zona Tucsupaya Urbanización Las Retamas y nombrando como depositario a la Sra. CARMEN ROSA CLAVIJO PEÑARANDA, levantándose un inventario del motorizado. Obtenida la Certificación de Tránsito, se acredita que el motorizado es de propiedad del Sr. DETERLINO ARANCIBIA CURCUY con CI 1023293 Ch. Y cuando se realizaban las medidas previas al remate del motorizado otorgado en garantía, se apersona al proceso el Sr. MOISÉS AVELINO CADENAS VELIZ interponiendo una tercería de dominio excluyente en el entendido de que el vehículo habría sido transferido a su persona y acreditando documentación idónea de derecho propietario como el RUAT registrado a su nombre. El Sr. CARLOS BONILLA CONDORI, de forma hábil empleando el engaño que es la mentira destinada a que la falacia sea creíble y pueda tener relación directa con la realidad, para poder sonsacar dinero de la víctima, para beneficio propio, empleando el fraude o engaño mediante el ofrecimiento de la garantía de un motorizado que no era suyo y que mediante éste engaño obtuvo su voluntad para acceder al crédito de 9000 $us.- solamente por 15 días siendo que ha transcurrido más de 3 años a la fecha. TEORÍA PROBATORIA. Del estudio y del análisis de los actuados policiales realizados bajo la Dirección Funcional del Ministerio Publico dentro de la investigación preliminar y acumulada en el Cuaderno de Investigaciones se tiene: 1. La querella que presenta JUAN CARLOS TORRES CLAURE en el cual ha sido sonsacado su dinero con el pretexto que de 15 días sería devuelto entrego la suma de dólares americanos de 9.000.- a CARLOS BONILLA CONDORI quien aprovecho la confianza, la amistad para sonsacar el patrimonio de la víctima con argucias en el entendido que en 15 días devolvería el dinero y dio como garantía una movilidad que no es de propiedad de CARLOS BONILLA CONDORI sino de otra persona, habiendo realizado un detrimento económico en la victima. Sistema de Registro Judicial SIREJ 2. 2.- Copia de documento privado con reconocimiento de firmas de fecha 12 de octubre de 2018 demostrando que JUAN CARLOS TORRES CLAURE entrego los 9 mil dólares a CARLOS BONILLA CONDORI garantizando la obligación con un camión Volvo con Placa de control N. 296 TCX MANIFESTÓ QUE ES DE SU PROPIEDAD 3. Copia de la demanda ejecutiva que instauro JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONDORI. 4. Copia de la Sentencia N. 122/2019 declarando probada la demanda ejecutiva. 5. Mandamiento de embargo para la movilidad Camión Placa de control 296 TCX. 6. Memorial en el cual hace conocer Juan Carlos Torres Claure que el propietario de la movilidad no es Carlos Bonilla Condori sino Deterlino Arancibia Curcuy 7. Documento de transferencia de movilidad realizado entre Carlos Bonilla Condori sabiendo que es de propiedad la movilidad Camión con Placa de Control 296 TCX es de propiedad del señor DETERLINO ARANCIBIA CURCUY da en venta el camión a JIMMY MORALES AGUILAR y MOISÉS AVELINO CADENAS VELIZ en fecha 24 de febrero de 2017. TEORÍA JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO QUE SE IMPUTA.- Habiéndose emitido las diligencias respectivas a efectos de recolectar indicios en la presente investigación, en virtud a que la investigación penal, tiene como presupuesto la acumulación de elementos de convicción que corroboren la verdad histórica de los hechos. MARCO CONSTITUCIONAL.- La Constitución Política del Estado en su Art. 225 del I refiere: "El Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. El Ministerio Público, en su calidad de órgano constitucional, le corresponde promover la acción penal, cuya finalidad es la de promover la acción de la justicia, defender la legalidad, representando a la sociedad, conforme establece la Constitución Política del Estado, la Ley 260, el Código de Procedimiento Penal y demás normas en vigencia. ARTICULO 335.- (ESTAFA).- El que con la intención de obtener para sí o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y con multa de sesenta a doscientos días. ARTICULO 337.- (ESTELIONATO).- El que vendiere o gravare como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno a cinco años. De la normativa penal sustantiva vigente en nuestro Estado Plurinacional, tenemos que la conducta del imputado CARLOS BONILLA CONDORI se subsume en Sistema de Registro Judicial SIREJ los tipos penales de ESTAFA y ESTELIONATO incursos en los arts. 335 y 337 del Cód. Penal En efecto se tiene para el delito de estafa: CARLOS BONILLA CONDORI, aprovecho la amistad y utilizo el ardil y el artificio para provocar en JUAN CARLOS TORRES CLAURE error en creer en sus palabras y la amistad que en el plazo de 15 días seria devuelvo la suma de los nueve mil dólares americanos que recibió en fecha 12 de octubre de 2018 haciendo creer que esa deuda estaría garantizado con una movilidad de su propiedad, habiendo sonsacado el dinero para su propio beneficio en detrimento de la economía de la víctima de JUAN CARLOS TORRES CLAURE quien creyó en esos ardiles y engaños de CARLOS BONILLA CONDORI quien sonsaco parte de su patrimonio de la víctima en su provecho de sí mismo. Para el delito de estelionato: Se tiene que en fecha 12 de octubre de 2018 CARLOS BONILLA CONDORI, sabiendo que al dar en garantía la movilidad tipo Camión con Placa de Control 296 TCX para sonsacar el dinero de la víctima garantizo el cumplimiento de la obligación con esa movilidad que en fecha 24 de febrero de 2017 realizo la transferencia de la movilidad Camión con Placa de Control 296 TCX sabiendo que es de propiedad del señor DETERLINO ARANCIBIA CURCUY da en venta el camión a JIMMY MORALES AGUILAR y MOISESAVELINO CADENAS VELIZ en fecha 24 de febrero de 2017 y en fecha 12 de octubre de 2018 esa movilidad garantiza sabiendo que no es de su propiedad, todo en detrimento de la economía de JUAN CARLOS TORRES CLAURE. Aspectos que ha adecuado su conducta el señor CARLOS BONILLA CONDORI a los tipos penales de ESTAFA y ESTELIONATO que establecen los artículos 335 y 337 ambos del Código Penal. IMPUTACIÓN FORMAL. Habiéndose realizado en la presente investigación penal los actos iniciales o investigación preliminar y ante la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado y en cumplimiento del Art. 73 y 301 del CPP, se IMPUTA FORMALMENTE a CARLOS BONILLA CONDORI por los delitos de ESTAFA y ESTELIONATO incursos en los arts. 335 y 337 del Cód. Penal, en grado de participación criminal de AUTOR conforme el art. 20 del Cód. Penal: por el hecho que realizo el hecho de sonsacar dinero de la víctima sabiendo que esa garantía dado para el cumplimiento de la obligación no es de su propiedad, lo realizo solo. Justicia. Otrosí 1ro.- Ofrezco lo elementos de convicción: 1. La querella que presenta JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONDORI. 2. Copia de documento privado con reconocimiento de firmas de fecha 12 de octubre de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ 3. Copia de la demanda ejecutiva que instauro JUAN CARLOS TORRES CLAURE contra CARLOS BONILLA CONDORI. 4. Copia de la Sentencia N. 122/2019 declarando probada la demanda ejecutiva. 5. Mandamiento de embargo para la movilidad Camión Placa de control 296 TCX. 6. Memorial en el cual hace conocer Juan Carlos Torres Claure que el propietario de la movilidad no es Carlos Bonilla Condori sino Deterlino Arancibia Curcuy. 7. Documento de transferencia de movilidad de fecha 24 de febrero de 2017. Otrosí 2do.- Se notifique al imputado en el domicilio de la calle calle Paraguay N. 285 Zona Alto San Juanillo y al querellante calle Linares N, 17 zona Cementerio cel. 73438984 Otrosí 3to. - Conoceré providencias en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca. Sucre, agosto 5 de 2021 CODIGO UNICO: 101102012101405 Sucre, 10 de Agosto de 2021 En atención a la imputación formal presentada por el Ministerio Público en contra de CARLOS BONILLA CONDORI, por la presunta comisión de los delitos de ESTAFA y ESTELIONATO, incurso en la sanción de los Arts. 335 y 337 del Código Penal; habiendo el Ministerio Público, dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 301 y 302 del Código de Procedimiento Penal, NOTIFIQUESE A LA PARTE IMPUTADA CON LA IMPUTACION FORMAL para que se dé inicio a la etapa preparatoria conforme lo establece la Sentencia Constitucional No.1036/2002. Debiendo notificar también, con algún actuado procesal pendiente, si corresponde. Siendo el señalamiento de domicilio un acto investigativo, la representación fiscal, en el plazo de CINCO (05) DÍAS, adjunte croquis satelital y fotografía del inmueble donde deba ser notificada la parte imputada o en su defecto señale la forma de notificación de la misma, bajo advertencia de conminatoria en caso de incumplimiento. Al otrosí 1.- Adjunto en sistema. Al otrosí 2.- Este a la representación de la Oficina Gestora de Procesos y Decreto de fecha 21 de Mayo de 2021. Al otrosí 3.- Señalado. SEÑOR JUEZ SEGUNDO DEINSTRUCCION ENMATERIA PENAL DE LACAPITAL CASO: 101102012101405 Pone a su Conocimiento Forma de Notificación.- Otrosí.- Sistema de Registro Judicial SIREJ La suscrita Fiscal de Materia dela Capital dela Fiscalía Departamental de Chuquisaca, dentro del investigativo penal seguido por el Ministerio Publico a instancia de Juan Calos Torees Claure contra Carlos Bonilla Condori, por la presunta comisión del delito de Estelionato tipificado en el Art. 337 del Código Penal, compareciendo ante su autoridad, con la debida consideración de respeto expongo y pido: Señor Juez, siendo de mi conocimiento el decreto de 07 de septiembre de 2021, debo a su conocimiento que el denunciado fue notificado para su declaración informativa mediante edicto en el Portal Electrónico de Notificaciones del Ministerio Publico, conforme al art. 165 del Código de Procedimiento Penal. Por lo que pido a su autoridad, ya que se desconoce el paradero y el domicilio el denunciado, el mismo sea notificación mediante el Sistema de Notificación del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca. Justicia.- Otrosí l.- Adjunto Notificación por edicto y acta de incomparecencia de denunciado Otrosí ll.- Providencia, en la Fiscalía Departamental de Chuquisaca ubicado en calle Kilometro 7 Nº 282 CODIGO UNICO: 101102012101405 Sucre, 05 de Octubre de 2021 En mérito a la solicitud que antecede y en estricto cumplimiento a lo que establece el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, al estar cumplida la Disposición Transitoria DECIMA NOVENA de la Ley Nro. 1173, por auxiliatura, procédase a la publicación de edictos en el portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público, sea a través del Sistema Informático de Gestión de Causas. Al otrosí 1.- Adjunto. Al otrosí 2.- Señalado. FIRMA Y SELLO. Doctora Cinthia Zambrana Higueras, Juez de Instrucción en lo Penal Nº 2 en lo Penal de la Capital. - Sucre – Bolivia.-------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO. Abog. Víctor Hugo Porcel Barahona, Secretario – Abogado del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 2 de la Capital.-- Sucre – Bolivia.--------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sistema de Registro Judicial SIREJ El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a los SIETE días del mes de OCTUBRE de DOS MIL VEINTI UNO.----------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & :18171002 :12330


Volver |  Reporte