EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: AREA DE SERVICIOS JUDICIALES


EDICTO EDICTO JUDICIAL: DR. JUAN CARLOS PEREZ RAMIREZ --- SECRETARIA: AGOB. KELLY GUERRA ORELLANA --- JUZGADO DISCIPLINARIO SEGUNDO DISTRITO LA PAZ --- CONTRA ELVA CORONADO VASQUEZ, FALTA GRAVE ART- 187 NUM 14 DELA NEY 025 --- DENUNCIANTE: OSWALDO KUGUIMUYA JAUREGUI NUREJ: 20387000----------------------------------------------------------------------------OCTUBRE DE 2021----------------------------------------------------------------------------------------------------------- FORMULARIO DE RECEPCIÓN DE DENUNCIA VERBAL.-------------- ---------------------------------------------- DISTRITO: La Paz ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. DATOS DEL DENUNCIANTE O DENUNCIANTES.------------- ----------------------------------------------------- 1.- Nombre y Apellido: Oswaldo Kuguimuya Jauregui, apoderado de Marcelo Treviño Torrico--------- 2. CEDULA DE IDENTIDAD O EQUIVALENTE: CI 2229826 LP.------------------- ---------------------------------- 3. PROFESIÓN – OCUPACIÓN: empleado. ---------------------------------------------------------------------------- 4. DOMICILIO: Tito Yupanqui # 320 Villa Copacabana.------- ------------------------------------------------ 6. TELEFONO: 77538929.------------------------------------------------------------------- ---------------------- 7. DOMICILIO PROCESAL: Edificio Ismar 1er Piso.-------------------------------------- ---------------------------- 8. ABOGADO: Gonzalo Guzman --------------------------------------------------------------------------------- 2. IDENTIFICACION DEL SERVIDOR JUDICIAL DENUNCIADO: ---------------------------------------------------- 1 NOMBRE Y APELLIDO: Elva Coronado Vasquez.------------------- ---------------------------------------- 2 CARGO: Oficial Diligencias.-------------------------------------------- ----------------------------------------- 3. UNIDAD DE TRABAJO: Juzgado 23 Partido en lo civil----------------------------------------------------- 3. RELACION DEL HECHO DENUNCIADO (Resumen): Caso Treviño c/ Miranda. En fecha 24 de febrero de 2021 la Srta. Oficial de Diligencias notificó con demanda de fs. 9, 10, Resolución # 035/2021 (sentencia en el domicilio de calle Murillo #1258 domicilio de la coactivada Sra. Aide Amparo Miranda Robles ocurre que esta Srta. Oficial no sento diligencias en el expediente pese que tenemos prueba que se notifico en dicho domicilio con testigo de actuación teniendo como prueba la fotografía mandada por el Sr. Testigo de actuación mediante Whats app y una vez enterados nos comunicamos con la Oficial de Diligencias quien en forma prepotente indica que la misma ya no trabaja en el juzgado 23 p e. por lo que presento mi queja formal contra la misma.---------------------- 6. OTROS MEDIOS PROBATORIOS.---------------------------- ------------------------------------------------- 1 existe la foto que mando el día 24 de febrero 2021-------------------------------------------------------- 2 mediante whats app misma que se notificó ----------------------------------------------------------------- 3 mi caso es Treviño/ Miranda con Nurej 20375325 -------------------------------------------------------- 8. LUGAR Y FECHA DE LA DENUNCIA: La Paz 31 de marzo de 2021 Hrs. 16:21------------------------------ FIRMA DEL DENUNCIANTE: Oswaldo Kuguimuya Jauregui, apoderado de Marcelo Treviño Torrico--- FIRMA DEL SECRETARIO(A) O AUXILIAR RECEPTOR (A) DE LA DENUNCIA VERBAL: Patricia Eliana Tola Rocha SECRETARIA ABOGADA Juzgado Disciplinario Tercero Consejo de la Magistratura La Paz Bolivia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO DISCIPLINARIO SEGUNDO ------------------------------------------------------------------------- CONSEJO DE LA MAGISTRATURA ----------------------------------------------------------------------------- Caso Nº JD 079/2021------------------------------------------------------------------------------------------------- OSWALDO KUGUIMUYA JAUREGUI contra ELVA CORONADO VASQUEZ- Oficial de Diligencias del Juzgado 23º en lo civil de la ciudad de La Paz.---------------------- ----------------------------------------------- La Paz, 06 de abril de 2021.------------------------------------------------------------------------- --------------- VISTOS: Mediante formulario de denuncia verbal de fecha 31 de marzo del 2021 suscrito a Hrs. 16:21 el ciudadano Oswaldo Kuguimuya Jauregui apoderado de Marcelo Treviño Torrico presenta contra la servidora judicial Elva Coronado Vasquez .------------------------------------------------------------------------ CONSIDERANDO: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Que, el Parágrafo I de Art. 195 de la ley 025 de 24 de junio de 2010, establece que el proceso disciplinario se inicia a denuncia de cualquier persona particular o servidor público que se sienta afectado por las acciones y omisiones consideradas faltas disciplinarias de las y los servidores judiciales, asimismo el parágrafo II del Art. 195 de la citada Ley, determina los requisitos que debe contener la denuncia presentada ante la Jueza Juez Disciplinario entre ellos los siguientes datos de identificación del o los denunciados, actos o hechos que se le atribuyan, medios de prueba o el lugar en el que puedan ser habidos.-------------------- ---------------------------------------------------------------- Que, el artículo 44 del Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental" aprobado mediante Acuerdo Nº 020/2018 de fecha 27 de febrero, señala los requisitos que deben contener la denuncia sea escrita o verbal: 1. Nombre y apellido y domicilio del denunciante, 2. Nombre y Apellido, cargo de la denunciada, 3. Domicilio laboral o real de la denunciada, 4. Relación precisa y circunstanciada de los actos o hechos que se le atribuyen a la denunciada y vincularlas con las faltas disciplinarias, y 5. El detalle de los datos o elementos de prueba, o la indicación del lugar donde se encuentran. Asimismo, el párrafo segundo del mencionado artículo supra, dispone que el Juez Disciplinario en caso que la denuncia no cumpla con los numerales 1,2,4 y 5 podrá observar la denuncia, concediendo un plazo de tres (3) días para que la parte denunciante subsane estas observaciones bajo apercibimiento de considerarla cono no presentada.-------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ POR TANTO: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- El suscrito Juez Disciplinario Segundo en ejercicio delas competencias previstas en el Art. 189 de la Ley 025 “Órgano Judicial” y el articulo 44 del “Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental" dispone OBSERVAR LA DENUNCIA presentada por ciudadano Oswaldo Kuguimuya Jauregui apoderado de Marcelo Treviño Torrico presenta denuncia contra la servidora judicial Elva Coronado Vasquez, debiendo señalar: --------------------------------- 1. El domicilio laboral de la denunciada (el juzgado donde cumple funciones), y ----------------------- 2. Realizar una relación precisa y circunstanciada de los actos o hechos denunciados y vincularlos con las faltas disciplinarias previstas en la Ley Nº 025 del “Órgano Judicial”, ------------------------------- Se concede a la parte denunciante un plazo máximo de tres (3) días hábiles para subsanar las observaciones, bajo apercibimiento de ser considerada la denuncia como no presentada, tal cual lo dispone el artículo 44 del “Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental". ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Notifíquese con la presente Resolución, tal cual lo dispone el “Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental" aprobado mediante Acuerdo Nº 020/2018 de fecha 27 de febrero de 2018.------------------------- --------------------------------------------- REGISTRESE, CUMPLASE Y NOTIFIQUESE.------------------------------------------------ ------------------------- Firma y Sella: Dr. Juan Carlos Pérez Ramírez, JUEZ DISCIPLINARIO SEGUNDO, CONSEJO DE LA MAGISTRATURA LA PAZ – BOLIVIA, Firma y Sella Ante mí: Kelly Guerra Orellana SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DISCIPLINARIO 2DO. Consejo de la Magistratura La Paz - Bolivia.------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Caso: JD 079/2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------ La Paz, 12 de abril de 2021.------------------------------------------------------------------------- --------------- Señor.--------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- Juez Disciplinario Segundo – Consejo de la Magistratura --------------------------------------------------- Presente. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ref. ACLARA Y SUBSANA OBSERVACIONES.--------------------------------------------- ----------------------------- Mediante la presente me permito hacer llegar un cordial saludo y al mismo tiempo aclarar las observaciones dispuestas por su autoridad: ------------------------------------------------------------------------ 1.- El domicilio de la denunciada ELVA CORONADO VASQUEZ, está en calle Yanacocha esq. Ingavi edificio Órgano Judicial - Juzgado Publico en lo Civil y Comercial 23° La paz.-------------------------------- 2.- En ese contexto, corresponde aclarar que, la denunciada en su condición de Oficial de Diligencias ha procedido a realizar una citación a la señora AIDEEE AMPARO MIRANDA ROBLES, en fecha 24 de febrero de 2021.------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dicho acto ha sido corroborado por el propio testigo (conductor de la movilidad en que dicha funcionaria realiza las notificaciones), conforme además se puede evidenciar de la fotografía que me fue enviada por el testigo que participó en la notificación de referencia. ------------------------------ Pese a realizar la citación, dicha funcionaria NO HA ADJUNTADO LA DILIGENCIA DE NOTIFICACION, ocasionando un enorme perjuicio a la tramitación del proceso, incurriendo dicha conducta en las FALTAS DISCIPLINARIAS consignadas en: ----------------------------------------------------------------------------- - Art. 187 num 10) de la ley del Órgano Judicial - Incumplimiento de obligaciones asignadas por norma legal a secretarias, auxiliares y notificadores, referidas a la celeridad procesal o tramitación de procesos. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Art. 187 num 14) de la ley del Órgano judicial - Omitir, negar o retardar indebidamente la tramitación de los asuntos a su cargo o la prestación del servicio a que están obligados. --------------- En tal sentido, téngase por subsanada la observación, solicitando a su autoridad se sirva admitir la denuncia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La Paz, 12 de abril de 2021 -----------------------------------------------------------------------------------------------Firma: Oswaldo Kuguimuya Jauregui CI. 2229826 LP apoderado de Marcelo Treviño Torrico ---------- AUTO DE ADMISIÓN DE DENUNCIA E INICIO DE INVESTIGACIÓN ----------------------------------------------CASO: JD 079/2021 --------------------------------------------------------------------------------------------------------A, 14 de abril del 2021 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: El memorial de denuncia presentado por el ciudadano Osvaldo Kuguimuya Jauregui apoderado de Marcelo Treviño Torrico contra la ciudadana ELVA CORONADO VASQUEZ- Oficial de diligencias del Juzgado Público en lo Civil y Comercial 23 La Paz, por la supuesta comisión de la falta Disciplinaria grave prevista en el numeral 10 y 14 del artículo 187 de la Ley N° 025 "Órgano Judicial". CONSIDERANDO: Que, el Parágrafo del Art. 195 de la Ley 025 de 24 de junio de 2010, establece que el proceso disciplinario se inicia a denuncia de cualquier persona particular o servidor público que se sienta afectado por las acciones y omisiones consideradas faltas disciplinarias de las y los servidores judiciales, asimismo el parágrafo II del Art. 195 de la citada Ley, determina los requisitos que debe contener la denuncia presentada ante la Jueza o Juez Disciplinario entre ellos los siguientes datos de identificación del o los denunciados, actos o hechos que se le atribuyan, medios de prueba o el lugar en el que puedan ser habidos. --------------------------------------------------------------- Que, el artículo 2 del Acuerdo N° 020/2021 que aprueba del "Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental" señala que sus disposiciones se aplicarán a las y los servidores judiciales sean estos Vocales, Juezas y Jueces, personal auxiliar y administrativo del Órgano Judicial de Bolivia, asimismo se aplicará para todos los procesos disciplinarios que se inicien contra los ex servidores judiciales que hayan incurrido en faltas disciplinarias en el ejercicio de sus funciones. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONSIDERANDO: Que, la denuncia presentada por el ciudadano Osvaldo Kuguimuya Jáuregui apoderado de Marcelo Treviño Torrico, señala que dentro el proceso Treviño c/ Miranda con Nurej 20375325 en fecha 24 de febrero de 2021ha procedido a realizar una citación a la señora Aidee Amparo Miranda Robles con los siguientes documentos: demanda cursante a fojas 9 y 10, Resolución N° 035/202, en el domicilio real Calle Murillo Nº 1258, que este acto ha sido corroborado por el testigo quien sería el conductor de la movilidad en la que la mencionada funcionaria realiza las notificaciones, además se tiene la fotografía de la notificación que ha ido enviada por el testigo que participó en la diligencia.------------------------------------------------------------------------------------------- Que pese a realizar la citación dicha funcionaria no habría adjuntado la diligencia de notificación ocasionando un enorme perjuicio a la tramitación del proceso Recayendo la conducta de la oficial de diligencias en lo previsto por el numeral 14 del artículo 187 de la Ley N° 025, a tal efecto adjunta como prueba documental fotocopias simples de lo obrado. ---------------------------------------------------- POR TANTO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El suscrito Juez Disciplinario Segundo del Distrito Judicial de La Paz, en ejercicio de la competencia prevista en el Art. 189 de la Ley N° 025, habiendo cumplido la denuncia con lo previsto en el parágrafo I del artículo 44 del “ Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental” aprobado mediante Acuerdo N° 020/2018, dispone: ------------------------------------- PRIMERO.- ADMITIR LA DENUNCIA presentada por el ciudadano Osvaldo Kuguimuya Jauregui apoderado de Marcelo Treviño Torrico contra la ciudadana ELVA CORONADO VASQUEZ - Oficial de diligencias del Juzgado Público en lo Civil y Comercial 23 La Paz, por la supuesta comisión de falta Disciplinaria grave previstas en el numeral 14 del artículo 187 de la Ley N° 025 “Órgano Judicial", se dispone el inicio de la investigación disciplinaria y la apertura de la etapa investigativa, a fin de acreditar o desvirtuar el hecho denunciado. Se RECHAZA la denuncia interpuesta por la falta prevista en el numeral 10 del Art. 187, toda vez que la misma no se subsume a lo dispuesto en dicho numeral que establece que la falta debe ser cometida durante 3 veces en un año. ---------------------------------- SEGUNDO. - Cítese a la servidora judicial ELVA CORONADO VASQUEZ - con la apertura de la etapa investigativa, para que en el término de cinco (5) días hábiles computables a partir del día siguiente hábil de su legal citación, presente Informe escrito circunstanciado sobre el hecho denunciado conforme a lo establecido en el Parágrafo I del Art. 196 de la Ley N° 025 "Órgano Judicial" concordante con el artículo 47 del Reglamento de Procesos Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental", advirtiéndole que tiene la facultad de solicitar su declaración informativa como medio de defensa. Asimismo, se establece que la no declaración informativa y/o la no presentación del referido Informe escrito circunstanciado, no suspenderá la tramitación del proceso disciplinario conforme lo dispone la norma mencionada supra. ------------------------------------ TERCERO.- El denunciante como el disciplinado podrán ofrecer prueba en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles computables a partir de su citación o notificación con el presente Auto en un solo actuado. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CUARTO.-Dando cumplimiento a lo previsto en el numeral 6 del artículo 47 del “Reglamento de Proceso Disciplinarios para la Jurisdicción Ordinaria y Agroambiental" se comunica a las partes que los posteriores actuados procesales se notificaran en el tablero de citaciones y notificaciones de Secretaria del Juzgado Disciplinario, salvo la ampliación de plazo probatorio en caso de darse el mismo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ QUINTO.- En ejercicio de la facultad investigativa establecida en el parágrafo II del Art. 196 de la Ley N° 025 "Órgano Judicial", el suscrito Juez Disciplinaria Segundo DISPONE por: --------------------------- 1. Secretaria del Juzgado disciplinario Segundo se emita el certificado de Antecedentes Disciplinarios de la ciudadana ELVA CORONADO VASQUEZ - Oficial de diligencias del Juzgado Público en lo Civil y Comercial 23 La Paz. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Por la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura La Paz, remita informe si la ciudadana ELVA CORONADO VASQUEZ es servidora judicial, debiendo señalar la fecha de su posesión, su domicilio real números de contacto (adjuntar la documentación respaldatoria). -------- 3. Por Secretaria del Juzgado Público en lo Civil y Comercial 23 La Paz, remita fotocopias legalizadas dentro del proceso Treviño c/ Miranda con NUREJ 20375325, sea de los actuados desde el 24 de febrero del 2021 a la fecha. ---------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, informe el estado del proceso y si a la fecha se ha adjuntado la notificación a Aidee Amparo Miranda Robles con la demanda y Resolución N° 035/2021, cuando se habría adjuntado la diligencia. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Los informes deberán ser remitido en el plazo máximo de 48 hrs., a partir de su legal notificación con el Auto de Inicio de Admisión de Denuncia e inicio de Investigación. ----------------------------------- REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE. ---------------------------------------------------------------------------- Firma y Sella: Dr. Juan Carlos Pérez Ramírez, JUEZ DISCIPLINARIO SEGUNDO, CONSEJO DE LA MAGISTRATURA LA PAZ – BOLIVIA, Firma y Sella Ante mí: Kelly Guerra Orellana SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DISCIPLINARIO 2DO. Consejo de la Magistratura La Paz - Bolivia.------------------- Caso JD 79/2021 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ La Paz, 30 de septiembre de 2021 -------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: El memorial que antecede y las documentales que adjunta, habiéndose agotado las vías para citar legalmente a la servidora pública disciplinada en los domicilios informados por Recursos Humanos del Consejo de la Magistratura, Servicio de Registro Cívico SERECI y Servicio General de Identificación Personal SEGIP, existiendo representaciones de la auxiliar del Juzgado cursantes a fs. 31, 94, y memoriales de devoluciones de notificaciones cursantes a fs., 45 y 107. --------------------- Por lo que en mérito a lo expuesto se DISPONE LA CITACIÓN de la ciudadana ELVA CORONADO VASQUEZ con C. I. 6377969 S.C., sea con la denuncia, Auto de admisión y la presente disposición mediante EDICTO debiendo ser publicado mediante el sistema de notificaciones "HERMES" por una vez emplazándole para que comparezca a asumir defensa dentro del plazo de 5 días hábiles computables a partir de la publicación en el portal de notificaciones, a tal efecto por secretaria del juzgado ofíciese al Jefe de Servicios Judiciales del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, para que de conformidad a lo establecido en el Segundo Parágrafo del artículo 2 del Reglamento de las Notificaciones Electrónicas aprobado por el Acuerdo de Sala Plena Nro. 13/2018 del Tribunal Supremo de Justicia, en aplicación "supletoria" del artículo. 165 de la Ley 1970 – C.P.P. modificado por el artículo 9 de la Ley 1178, sea publicado. Sea con las formalidades de Ley. ------------------------- Firma y Sella: Dr. Juan Carlos Pérez Ramírez, JUEZ DISCIPLINARIO SEGUNDO, CONSEJO DE LA MAGISTRATURA LA PAZ – BOLIVIA, Firma y Sella Ante mí: Kelly Guerra Orellana SECRETARIA ABOGADA JUZGADO DISCIPLINARIO 2DO. Consejo de la Magistratura La Paz - Bolivia.------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte