EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO DÉCIMO SEGUNDO EN MATERIA FAMILIAR DE LA CAPITAL


EDICTO LA DRA. SANDRA E. CORDÓN MARTÍNEZ, JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA 12°.- HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO SE CITA A ESTER OTORIO NAVA, para que por sí o mediante apoderado legal asuma defensa dentro del proceso familiar seguido a instancias de ELIZABETH OTORIO contra JUAN TICONA MONJE sobre IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA Y MATERNA cuyo tenor literal es transcrito como a continuación sigue.-------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS VEINTICINCO A VEINTIOCHO DE OBRADOS. --- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA DE TURNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- INTERPONE DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO. --- Otrosíes. - Su Contenido --- ELIZABETH OTORIO (ADULTA MAYOR) de 65 años de edad, hábil por derecho, casada, de Profesión Trabajadora Social, con domicilio en Urbanización Plan Autopista Manzano B N° 32, Zona Final Achachicala de la ciudad de La Paz, INTERPONGO DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO en contra de: --- I. GENERALES DEL DEMANDADO. --- JUAN TICONA MONJE, de quien desconozco su paradero Señor Juez, ya que nunca conocí al mismo, por lo cual SOLICITÓ A SU AUTORIDAD SE OFICIE AL SERECI y SEGIP para que informen sobre el último domicilio registrado del demandado. --- Señor Juez, ante las consideraciones de su autoridad con respeto expongo y pido: --- II. FUNDAMENTO DE HECHO. --- Señor Juez, en fecha 17 de junio de 1956 nací en la ciudad de La Paz, mi madre fue MARIA ESTHER OTORIO, quien lamentablemente falleció el 14 de junio de 2019 a los 81 años de edad, desconozco quien fue mi padre biológico. Sucede que cuando fui a sacar un Duplicado de mi Certificado de Nacimiento a oficinas del SERECI en julio de 2017, me dijeron que estaba observado por consignar dos partidas de Nacimiento, yo estaba muy sorprendida de aquello tomando en cuenta que a mis 61 años de edad recién realizaron esa observación. Señor Juez desde que tengo uso de razón, siempre he utilizado el nombre de ELIZABETH OTORIO en todos los actos de mi vida civil. Desconocía de la existencia de la primera partida de nacimiento con el APELLIDO PATERNO TICONA, razón por la cual le pregunte a mi señora madre lo que había ocurrido y me dijo que su ex pareja me reconoció como hija suya, después de que mi padre biológico la abandonara, pero que al poco tiempo se separaron, por eso nunca me lo había mencionado, registrándome posteriormente como su hija sin consignar apellido paterno toda vez que mi verdadero padre biológico la abandonara y terminara la relación con su ex pareja que me habría reconocido como su hija sin tener lazo sanguíneo alguno con mi persona. Realizando un SEGUNDO REGISTRO EN LA OFICIALIA DE REGISTRO CIVIL N°. 179, LIBRO Nº. 2-75, PARTIDA N° 760, FOLIO 8 DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, CON FECHA DE REGISTRO 8 DE ABRIL DE 1975. Señor Juez, en todos los actos de mi vida civil, familiar y religiosa, me han conocido como ELIZABETH OTORIO, por esa razón acudí al SERECI mediante Apoderado Legal, para solicitar la CANCELACION DE ESTA PRIMERA PARTIDA DE NACIMIENTO LA CUAL DESCONOCIA HASTA QUE CUMPLI 61 AÑOS DE EDAD, con registro en la Oficialía de Registro Civil N° 50, Libro N° N00006/56, Partida Nº 7, Folio 4 del Departamento de La Paz, con fecha de registro 26 de Junio de 1956 Solicitud que me negaron mediante RESOLUCION SERECI-GEM TACL-6604/2017 de rechazo, de igual forma mediante RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIO SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 confirman el rechazo y RESOLUCION JERARQUICA Nro. mediante 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa del Recurso de revocatoria, Habiendo agotado la vía administrativa acudo a su Autoridad para que se me haga justicia. --- EL RECONOCIMIENTO REALIZADO POR LA EX PAREJA DE MI PROGENITORA, QUE NO ERA MI PADRE BIOLOGICO, NUNCA CAUSO EL ESTADO QUE DEBE EXISTIR CON EL TIEMPO EN EL TRATO DE HIJO O POSESIÓN DE ESTADO DE HIJO, PORQUE JAMAS CONOCI AL DEMANDADO, SOLO SUPE DE SU EXISTENCIA CUANDO TENIA 61 AÑOS DE EDAD. A LA FECHA ESTA PRIMERA FILIACION, OCASIONA UN ATENTADO EN CONTRA DE MI DERECHO AL NOMBRE E IDENTIDAD, YA QUE ME ES PERJUDICIAL PARA CONTINUAR EJERCIENDO LOS ACTOS DE MI VIDA CIVIL, FAMILIAR Y RELIGIOSA; MAS AUN TOMANDO EN CUENTA QUE JAMÁS HE UTILIZADO ESE APELLIDO PATERNO EN NINGÚN ACTO DE MI VIDA CIVIL TODA VEZ QUE DESCONOCÍA EL RECONOCIMIENTO REALIZADO POR LA EX PAREJA DE MI PROGENITORA, Y A LA FECHA SOY UN ADULTO MAYOR DE 65 AÑOS, POR LO QUE PIDO A SU AUTORIDAD EN RESGUARDO DE MIS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES SE PROCEDA A LA CANCELACION DE LA PRIMERA PARTIDA DE NACIMIENTO QUE CONSIGNA LA FILIACIÓN PATERNA REGISTRADA SOBRE MI PERSONA EN RESGUARDO AL DERECHO AL NOMBRE Y A LA IDENTIDAD, DEJANDO VIGENTE LA SEGUNDA PARTIDA DE NACIMIENTO. --- III. FUNDAMENTACION DE DERECHO. --- Por lo expuesto anteriormente, al amparo del Art. 24 de la Constitución Política del Estado y de conformidad con los Artículos: 20, 26 y 434 inc. c) del Código de las Familias y del Proceso Familiar- Ley 603, así mismo con los Artículos Arts. 12, 448, 449 y 450 inc. 10 del Código de Procedimiento Civil. --- El art. 20 de la Ley 603 contempla la acción de impugnación de filiación y señala que: "La filiación puede impugnarse por la o el interesado o su representado, o por quien ejerce la tutela cuando la filiación no le corresponda o se sintiere afectada o afectado por ésta". --- El AS N°. 1068/2015 ha señalado, si bien es cierto que el reconocimiento debe existir cuando hay una relación biológica, es también evidente que en nuestra sociedad en la práctica se puede ver que existen padres que reconocen a los hijos de sus parejas, conociendo y sabiendo que no son biológicamente sus hijos, teniendo este reconocimiento un efecto "erga omnes", ya que este acto jurídico realizado por la madre o el padre no solo afecta al hijo a la hija y al padre a la madre que reconocen, pues lo que se reconoce es el estado de hijo o hija que es indivisible y por eso produce efectos absolutos frente a todos, siendo éste un acto irrevocable como to determina los arts. 12 y 14 de la ley 603; sin embargo, para que dicha filiación cause estado debe existir con el tiempo el trato de hijo o posesión de estado de hijo. --- Derechos de Personas Adultas Mayores- La Ley N° 369 establece en su art. 4 que "los derechos de las personas adultas mayores son inviolables, interdependientes, intransferibles, indivisibles y progresivos"; asimismo, en su art. 7 dispone el trato preferente en el acceso a servicios de las personas adultas mayores en instituciones públicas y privadas con criterios de "uso eficiente de los tiempos de atención", "capacidad de respuesta institucional", "atención personalizada y especializada. Es un deber de la autoridad jurisdiccional conforme al art. 232 inciso c) y e) de la Ley N° 603 "resolver oportunamente y en tiempo las pretensiones a su decisión, así como adoptar las medidas más adecuadas para evitar violación de los derechos de las personas, especialmente los de niñas, niños, adolescentes y de ADULTOS MAYORES" y "buscar la tutela efectiva del derecho material." --- La Sentencia Constitucional SCP 0934/2016-S2 de 5 de octubre." Asimismo, el art. 22 señala que "La hija o el hijo pueden iniciar la acción en cualquier tiempo, no existiendo ningún plazo para su interposición. --- IV. PETITIORIO --- Por todo lo expuesto y después de haber agotado todas las instancias en sede administrativa, acudo ante su autoridad SOLICITANDO SE SIRVA ADMITIR LA DEMANDA PARA QUE EN SENTENCIA DECLARARE PROBADA LA MISMA Y EN EJECUCION ORDENE AL SERVICIO DE REGISTRO CÍVICO - SERECI, LA CANCELACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 7, FOLIO 4, LIBRO N° N00006/56, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 50 DE FECHA 26 DE JUNIO DE 1956 Y QUE QUEDE VIGENTE LA PARTIDA N°760, FOLIO N° 8, LIBRO Nº 2-75, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 179 CON FECHA DE PARTIDA 8 DE ABRIL DE 1975, PARA QUE NO SE SIGA VULNERANDI MI DERECHO AL NOMBRE Y LA IDENTIDAD. --- Otrosí 1.- En Calidad de Prueba Adjunto los siguientes documentales: --- 1) Fotocopia simple de mi cedula de identidad para acreditar interés legal y demostrar que soy un adulto mayor de 65 años de edad, que demuestran que en mi vida civil soy conocida con el nombre de ELIZABETH OTORIO, con Cl. 2236887 L.P. nacida el 17 de Junio del año 1956 en la ciudad de La Paz. --- 2) Certificado de Nacimiento en original de mi persona Señor Juez, que demuestra que en toda mi vida siempre me he desempeñado con el nombre de ELIZABETH OTORIO. --- 3) Certificado de Bautismo original, que demuestra que desde mi primer acto en la vida religiosa he sido conocida como ELIZABETH OTORIO, hija de María Esther Otorio sin consignar filiación paterna. --- 4) Certificado de Matrimonio en original, ante oficialía número 179, Libro N° 2-78. Partida 409, Folio 01 del departamento de La Paz, de fecha 26 de octubre del año 1978, se puede evidenciar que me casé con Filiberto Gonzales Balcera, donde mi nombre aparece como ELIZABETH OTORIO. --- 5) Libreta de Familia en original, donde están registrados mis 5 hijos. evidenciándose una vez más en la página 3, BAJO EL ROTULO ESPOSA mi nombre como ELIZABETH OTORIO. --- 6) Certificado de Nacimiento de mi primera hija de nombre GENOVEVA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-78 en, Partida Nro. 65, Folio 33, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 7) Certificado de Nacimiento de mi segunda hija de nombre MICAELA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-79 en, Partida Nro. 293, Folio 47, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 8) Certificado de Nacimiento de mi tercer hijo de nombre ARIEL GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-80 en, Partida Nro. 713, Folio 57, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 9) Certificado de Nacimiento de mi cuarta hija de nombre YHOSELIN GONZALES OTORIO. registrado oficialía Nro. 2297, Libro Nro. 2-86 en Partida Nro. 199, Folio 100, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 10) Certificado de Nacimiento de mi quinta hija de nombre DAYAN KIMBERLY GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 2434, Libro Nro. 2-96 en, Partida Nro. 91, Folio 91, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 11) Diploma Académico de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2000, con mi nombre ELIZABETH OTORIO, que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 12) Titulo en Provisión Nacional de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2001, con mi nombre ELIZABETH OTORIO, que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 13) Formulario AVC-04 de la Caja Nacional de Salud en original, que demuestran que en la vida laboral soy conocida como ELIZABETH OTORIO, desde el 1 de julio de 1991 a la fecha que sigo trabajando en el Sector Salud. --- 14) Formulario Calificación Años de Servicio CAS en original, que demuestra que soy conocida como ELIZABETH OTORIO en el ámbito laboral. --- 15) Boleta de Pago en original del Servicio Departamental de Salud La Paz, correspondiente a los haberes del mes de mayo de 2021, que demuestra que, como trabajadora del Sector, soy conocida como ELIZABETH OTORIO. --- 16) Resolución SERECI-GEM TACL-6604/2017 en original, de fecha 18 de julio de 2017 en original, emitida por el SERECI que demuestra que demuestra la existencia del registro de dos partidas de nacimiento la primera partida registrada en el Registro Civil Nº. 50, Libro Nº N00006/56, Partida Nº. 7 del Departamento de La Paz, con fecha de Partida 26 de Junio de 1956, que consigna como padre a JUAN TICONA MONJE y como madre a ESTER OTORIO NAVA, Certificado de Nacimiento que no puedo adjuntar porque desconocía de la existencia del mismo. Así mismo mediante Orden Judicial mi señora madre hizo modificar su nombre a MARIA ESTHER OTORIO en el año 2012. --- 17) RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIA SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 de fecha 04 de Agosto de 2017 en original, que demuestra que se rechazó mi solicitud de Cancelación de la primera partida de nacimiento y que me faculto a interponer Recurso Jerárquico. --- 18) RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017-CASO ELIZABETH OTORIO de fecha 05 de septiembre de 2017 en original, que confirma el Recurso de Revocatoria y demuestra que la vía Administrativa queda agotada, debiendo mi persona ACUDIR A LA VIA JUDICIAL. --- 19) Certificado de Empadronamiento Nacional- Tribunal Supremo Electoral en original, que demuestra que, en las elecciones nacionales, departamentales, etc., participe como ELIZABETH OTORIO. --- 20) Certificados de Sufragio gestión 2019, 2020 y 2021 en original, que demuestran que ejercí el derecho al voto como ELIZABETH OTORIO. --- Otrosí 2.- Señor Juez, toda vez que desconozco el domicilio del demandado, JUAN TICONA MONJE, porque nunca en mi vida lo conocí, prácticamente a efectos de que sea citado y emplazado con la presente demanda, pido a su Autoridad SE OFICIE AL SERECI y SEGIP para que informen sobre el último domicilio registrado. --- Otrosí 3.- Honorarios Profesionales, sujetos conforme al arancel del llustre Colegio de Abogados de La Paz. --- Otrosí 4.- Señalo domicilio procesal secretaria de su digno despacho. --- Otrosí 5.- Para conocer futuras diligencias pongo a conocimiento de su autoridad el correo electrónico de mi Abogada mikigonzales1903@gmail.com, así como el número de celular WhatsApp: 79576118. --- La Paz, 06 de Julio de 2021. --- Firma y Sella: Micaela Gonzales Otorio. --- ABOGADO. --- Mat. R.P.A. No. 2690815 MGO. --- Firma Impetrante: ELIZABETH OTORIO. --- C.I. 2236887 L.P. --- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS TREINTA Y UNO A TREINTA CUATRO VUELTA DE OBRADOS. --- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA DECIMO SEGUNDO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- NUREJ: 203968548. --- CUMPLE A CABALIDAD CON LO OBSERVADO EN DEMANDA IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO. --- Otrosíes. Su Contenido. --- ELIZABETH OTORIO (ADULTA MAYOR) de 65 años de edad, boliviana, hábil por derecho, con C.I. N° 2236887 L.P., casada, de Profesión Trabajadora Social, con domicilio en Urbanización Plan Autopista Manzano B N° 32, Zona Final Achachicala de la ciudad de La Paz. Ante las consideraciones de su Autoridad con respeto expongo y pido: --- Señor Juez, dándome por notificada con proveído cursante a fs.29. de obrados de fecha 12 de julio de 2021, en tiempo y forma oportuno tengo a bien CUMPLIR A CABALIDAD CON LO OBSERVADO Y ME RATIFICO EN LA DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO INTERPUESTA. --- I. GENERALES DEL DEMANDADO. --- JUAN TICONA MONJE, mayor de edad, boliviano, hábil por derecho, con cedula de identidad y domicilio desconocidos. --- II. FUNDAMENTO DE HECHO. --- Señor Juez, en fecha 17 de junio de 1956 nací en la ciudad de La Paz, mi madre fue MARIA ESTHER OTORIO, quien lamentablemente falleció el 14 de junio de 2019 a los 81 años de edad, desconozco quien fue mi padre biológico Sucede que cuando fui a sacar un Duplicado de mi Certificado de Nacimiento a oficinas del SERECI en julio de 2017, me dijeron que estaba observado por consignar dos partidas de Nacimiento, yo estaba muy sorprendida de aquello tomando en cuenta que a mis 61 años de edad recién realizaron esa observación. Señor Juez desde que tengo uso de razón, siempre he utilizado el nombre de ELIZABETH OTORIO en todos los actos de mi vida civil, política y religiosa. Desconocía de la existencia de la primera partida de nacimiento que consigna el APELLIDO PATERNO TICONA, razón por la cual le pregunte a mi señora madre lo que habla ocurrido y me dijo que su ex pareja me reconoció como hija suya, después de que mi padre biológico la abandonara, pero que al poco tiempo se separaron, por eso nunca me lo había mencionado, registrándome posteriormente como su hija sin consignar apellido paterno toda vez que mi verdadero padre biológico la abandonara y terminara la relación con su ex pareja que me habría reconocido como su hija sin tener lazo sanguíneo alguno con mi persona. Realizando un SEGUNDO REGISTRO EN LA OFICIALIA DE REGISTRO CIVIL N°. 179, LIBRO Nº. 2-75, PARTIDA N° 760, FOLIO 8 DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, CON FECHA DE REGISTRO 8 DE ABRIL DE 1975, que no consigna datos del padre ni apellido paterno, solo consigna apellido materno teniendo como madre a MARIA ESTHER OTORIO. Señor Juez, en todos los actos de mi vida civil, familiar y religiosa, me han conocido como ELIZABETH OTORIO, por esa razón acudí al SERECI mediante Apoderado Legal, para solicitar la CANCELACION DE ESTE PRIMER REGISTRO CUYA PARTIDA DE NACIMIENTO DESCONOCIA HASTA QUE CUMPLI 61 AÑOS DE EDAD, que consigna los siguientes datos: registro en la Oficialía de Registro Civil No. 50, Libro No N00006/56, Partida N° 7. Folio 4 del Departamento de La Paz, con fecha de registro 26 de Junio de 1956, que consigna como padre a JOSE TICONA MONJE y madre a ESTER OTORIO NAVA, aclarando Señor Juez que era el nombre anterior de mi Señora madre. mismo que fue cambiado posteriormente por orden judicial a MARIA ESTHER OTORIO, para que su Autoridad tenga certeza de que se trata de la misma madre, conforme lo confirma en su considerando la RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017 CASO ELIZABETH OTORIO de fecha 5 de septiembre de 2017 que adjunto a la presente. --- Solicitud que me negaron mediante RESOLUCION SERECI-GEM TACL 6604/2017 de rechazo, de igual forma mediante ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIO SERECI-GEM-TACL Nº RESOLUCION 7377/2017 confirman el rechazo y mediante RESOLUCION JERARQUICA Nro. 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa del Recurso de revocatoria, Habiendo agotado la vía administrativa razón por la cual acudo a su Autoridad para que se me haga justicia. --- SEÑOR JUEZ, EL RECONOCIMIENTO REALIZADO POR LA EX PAREJA DE MI PROGENITORA, QUE NO ERA MI PADRE BIOLOGICO, NUNCA CAUSO EL ESTADO QUE DEBE EXISTIR CON EL TIEMPO EN EL TRATO DE HIJO O POSESIÓN DE ESTADO DE HIJO, PORQUE JAMAS CONOCI AL DEMANDADO, SOLO SUPE DE SU EXISTENCIA CUANDO TENIA 61 AÑOS DE EDAD. A LA FECHA ESTA PRIMERA FILIACION, OCASIONA UN ATENTADO EN CONTRA DE MI DERECHO AL NOMBRE E IDENTIDAD, NO SOLO A MI SINO PARA MIS 5 HIJOS, FILIACION QUE ME ES PERJUDICIAL PARA CONTINUAR EJERCIENDO LOS ACTOS DE MI VIDA CIVIL, FAMILIAR Y RELIGIOSA; MAS AUN TOMANDO EN CUENTA QUE JAMÁS HE UTILIZADO EL APELLIDO PATERNO TICONA EN NINGÚN ACTO DE MI VIDA CIVIL, TODA VEZ QUE SOY UN ADULTO MAYOR DE 65 AÑOS, PIDO A SU AUTORIDAD EN RESGUARDO DE MIS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES SE PROCEDA A LA CANCELACION DE ESTE PRIMER REGISTRO. --- III FUNDAMENTACION DE DERECHO. --- Por lo expuesto anteriormente, al amparo del Art. 24 de la Constitución Política del Estado y de conformidad con los Artículos: 20, 26 y 434 inc. c) del Código de las Familias y del Proceso Familiar- Ley 603, así mismo con los Artículos Arts. 12. 448, 449 y 450 inc. 10 del Código de Procedimiento Civil. --- El art. 20 de la Ley 603 contempla la acción de impugnación de filiación y señala que: "La filiación puede impugnarse por la o el interesado o su representado, o por quien ejerce la tutela cuando la filiación no le corresponda o se sintiere afectada o afectado por ésta". ---El AS N" 1068/2015 ha señalado, si bien es cierto que el reconocimiento debe existir cuando hay una relación biológica, es también evidente que en nuestra sociedad en la práctica se puede ver que existen padres que reconocen a los hijos de sus parejas, conociendo y sabiendo que no son biológicamente sus hijos, teniendo este reconocimiento un efecto "erga omnes, ya que este acto jurídico realizado por la madre o el padre no solo afecta al hijo a la hija y al padre a la madre que reconocen, pues lo que se reconoce es el estado de hijo o hija que es indivisible y por eso produce efectos absolutos frente a todos, siendo este un acto irrevocable como lo determina los arts. 12 y 14 de la ley 603; sin embargo, para que dicha filiación cause estado debe existir con el tiempo el trato de hijo o posesión de estado de hijo. --- Derechos de Personas Adultas Mayores- La Ley N° 369 establece en su art. 4 que los derechos de las personas adultas mayores son inviolables interdependientes, intransferibles, indivisibles y progresivos", asimismo, en su art 7 dispone el trato preferente en el acceso a servicios de las personas adultas mayores en instituciones públicas y privadas con criterios de "uso eficiente de los tiempos de atención", "capacidad de respuesta institucional", "atención personalizada y especializada Es un deber de la autoridad jurisdiccional conforme al art. 232 inciso c) y e) de la Ley N° 603 "resolver oportunamente y en tiempo las pretensiones a su decisión, así como adoptar las medidas más adecuadas para evitar violación de los derechos de las personas, especialmente los de niñas, niños, adolescentes y de ADULTOS MAYORES" y "buscar la tutela efectiva del derecho material." --- La Sentencia Constitucional SCP 0934/2016-S2 de 5 de octubre." Asimismo, el art. 22 señala que "La hija o el hijo pueden iniciar la acción en cualquier tiempo, no existiendo ningún plazo para su interposición. --- IV. PETITIORIO. --- A la fecha después de haber agotado todas las instancias en sede administrativa, como se puede evidenciar por la Resolución Administrativa N° 5LLKO2d5/2020 de fecha 19 de Febrero de 2019, RESOLUCION SERECI-GEM TACL-6604/2017 de rechazo, de igual forma mediante RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIO SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 confirman el rechazo y mediante RESOLUCION JERARQUICA Nro. 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa del Recurso de revocatoria, por lo que la vía queda agotada debiendo acudir a la ante su autoridad. SOLICITANDO SE SIRVA ADMITIR LA DEMANDA Y UNA VEZ PROBADA LA MISMA, EN CONSECUENCIA, DISPONGA QUE POR OFICINAS DEL SERVICIO DE REGISTRO CIVICO - SERECI, SE CANCELE EL PRIMER REGISTRO BAJO LOS DATOS PARTIDA DE NACIMIENTO Nº 7. FOLIO 4, LIBRO N° N00006/56, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 50 DE FECHA 26 DE JUNIO DE 1956 Y QUE QUEDE VIGENTE Y FIRME EL SEGUNDO REGISTRO BAJO LOS DATOS PARTIDA N°760, FOLIO N° 8, LIBRO Nº 2-75, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 179 CON FECHA DE PARTIDA 8 DE ABRIL DE 1975. CONSIGUIENTEMENTE CONSIGNANDO MIS DATOS COMO: ELIZABETH OTORIO SIN CONSIGNAR APELLIDO PATERNO, TODO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL 59- IV) DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, ARTS. 13, 14, 20, 22, 26, 27, 220, 434 DE LA LEY Nº 603, ART. 70-6) DE LA LEY N° 025. --- Otrosí 1.- Ratifico en Calidad de Prueba las documentales cursante a fs. 1 a 20 de obrados, bajo el siguiente detalle. --- 1) Fotocopia simple de mi cedula de identidad para acreditar interés legal y demostrar que soy un adulto mayor de 65 años de edad, que demuestran que en mi vida civil soy conocida con el nombre de ELIZABETH OTORIO, con Cl. 2236887 LP nacida el 17 de Junio del año 1956 en la ciudad de La Paz. --- 2) Certificado de Nacimiento en original de mi persona Señor Juez, que demuestra que en toda mi vida siempre me he desempeñado con el nombre de ELIZABETH OTORIO. --- 3) Certificado de Bautismo original, que demuestra que desde mi primer acto en la vida religiosa he sido conocida como ELIZABETH OTORIO, hija de María Esther Otorio sin consignar filiación paterna. --- 4) Certificado de Matrimonio en original, ante oficialía número 179, Libro Nº 2-78, Partida 409, Folio 01 del departamento de La Paz, de fecha 26 de octubre del año 1978, se puede evidenciar que me casé con Filiberto Gonzales Balcera, donde mi nombre aparece como ELIZABETH OTORIO. --- 5) Libreta de Familia en original, donde están registrados mis 5 hijos, evidenciándose una vez más en la página 3, BAJO EL ROTULO ESPOSA mi nombre como ELIZABETH OTORIO. --- 6) Certificado de Nacimiento de mi primera hija de nombre GENOVEVA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179. Libro Nro. 2-75 en Partida Nro. 65, Folio 33, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 7) Certificado de Nacimiento de mi segunda hija de nombre MICAELA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179. Libro Nro. 2-79 con Partida Nro. 293, Folio 47, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 8) Certificado de Nacimiento de mi tercer hijo de nombre ARIEL GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-80 en, Partida Nro. 71, Folio 57, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 9) Certificado de Nacimiento de mi cuarta hija de nombre YHOSELIN GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 2297, Libro Nro. 286 en Partida Nro. 199, Folio 100, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 10) Certificado de Nacimiento de mi quinta hija de nombre DAYAN KIMBERLY GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 2434, Libro Nro. 2-56 en Partida Nro. 91, Folio 91, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 11) Diploma Académico de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2000, con mi nombre ELIZABETH OTORIO. que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 12) Titulo en Provisión Nacional de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2001, con mi nombre ELIZABETH OTORIO, que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 13) Formulario AVC-04 de la Caja Nacional de Salud en original, que demuestran que en la vida laboral soy conocida como ELIZABETH OTORIO, desde el 1 de julio de 1991 a la fecha que sigo trabajando en el Sector Salud. --- 14) Formulario de Calificación años de Servicio CAS en original, que demuestra que soy conocida como ELIZABETH OTORIO en el ámbito laboral. --- 15) Boleta de Pago en original del Servicio Departamental de Salud La Paz correspondiente a los haberes del mes de mayo de 2021, que demuestra que como trabajadora del Sector, soy conocida como ELIZABETH OTORIO. --- 16) Resolución SERECI-GEM TACL-6604/2017 en original, de fecha 18 de julio de 2017 en original, emitida por el SERECI que demuestra que demuestra la existencia del registro de dos partidas de nacimiento la primera partida registrada en el Registro Civil Nº. 50, Libro Nº N00006/56, Partida Nº. 7 del Departamento de La Paz, con fecha de Partida 26 de Junio de 1956, que consigna como padre a JUAN TICONA MONJE y como madre a ESTER OTORIO NAVA, Certificado de Nacimiento que no puedo adjuntar porque desconocía de la existencia del mismo. Así mismo mediante Orden Judicial mi señora madre hizo modificar su nombre a MARIA ESTHER OTORIO en el año 2012. --- 17) RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIA SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 de fecha 04 de Agosto de 2017 en original, que demuestra que se rechazó mi solicitud de Cancelación de la primera partida de nacimiento y que me faculto a interponer Recurso Jerárquico. --- 18) RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017-CASO ELIZABETH OTORIO de fecha 05 de Septiembre de 2017 en original, que confirma el Recurso de Revocatoria y demuestra que la vía Administrativa queda agotada, debiendo mi persona ACUDIR A LA VIA JUDICIAL. --- 19) Certificado de Empadronamiento Nacional- Tribunal Supremo Electoral en original, que demuestra que en las elecciones nacionales, departamentales, etc, participe como ELIZABETH OTORIO. --- 20) Certificados de Sufragio gestión 2019, 2020 y 2021 en original, que demuestran que ejercí el derecho al voto como ELIZABETH OTORIO. --- Otrosí 2.- Adjunto certificado de Defunción Original de mi Señora madre MARIA ESTHER OTORIO, que demuestra que falleció en fecha 14 de junio de 2019. --- Otrosí 3,- Señor Juez, con la finalidad de notificar al demandado solicito se oficie al SERECI y SEGIP a objeto de que Certifique o informe la existencia de la persona JUAN TICONA MONJE que aparece en observaciones en el primer registro de mi partida de nacimiento. --- Señale el último domicilio de sufragio de JUAN TICONA MONJE que aparece en mi partida de nacimiento, Certifique o informe la descendencia de JUAN TICONA MONJE, que aparece en el primer registro de mi partida de nacimiento. --- Otrosí 4.- Honorarios Profesionales, sujetos conforme al arancel del Ilustre Colegio de Abogados de La Paz. --- Otrosí 5.- Señalo domicilio procesal Secretaria de su digno despacho. --- Otrosí 6.- Para conocer futuras diligencias ratifico el correo electrónico de mi Abogada mikigonzales1903@gmail.com, así como el número de celular WhatsApp: 79576118. --- La Paz, 26 de Julio de 2021. --- Firma y Sella: Micaela Gonzales Otorio. --- ABOGADO. --- Mat. R.P.A. No. 2690815 MGO. --- Firma Impetrante: ELIZABETH OTORIO. --- C.I. 2236887 L.P. --- DECRETO CURSANTE A FOJAS TREINTA Y CINCO DE OBRADOS. --- La Paz, 30 de julio de 2021. --- De la revisión de los datos del proceso, concretamente de la Resolución, SERECI-GEM TACL-6604/2017, cursante a fs. 16 a 19 obrados, se tiene que en el registro 1: figura como madre: ESTER OTORIO NAVA y asimismo figura en el registro 2: como madre: MARIA ESTHER OTORIO, por lo que resultarían ser personas diferentes y con la finalidad de determinar claramente la legitimación pasiva, con carácter previo aclare, debiendo dirigirse la demanda contra los padres que figuran en el primero registro, debiendo ser subsanadas las siguientes observaciones, dentro el plazo de 48 hras., bajo alternativa de dar aplicación a lo establecido por el Art. 264 parr. II) de la referida norma familiar. --- Firma y Sella: Sandra E. Cordón Martínez. --- Juez Publico de Familia 12º. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- La Paz – Bolivia. -- Firma y Sella: Franz Edgar Tarquino Soria. --- SECRETARIO. --- JUZGADO PÚBLICO DE FAMILIA 12º - CAPITAL. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- LA PAZ - BOLIVIA. --- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS TREINTA Y SIETE A TREINTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS. --- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA DECIMO SEGUNDO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- NUREJ: 203968548. ---INTERPONE RECURSO DE REPOSICION. --- Otrosíes. Su Contenido. --- ELIZABETH OTORIO (ADULTA MAYOR) de 65 años de edad, boliviana, hábil por derecho, con C.I. N° 2236887 LP., casada, de Profesión Trabajadora Social. con domicilio en Urbanización Plan Autopista Manzano B N° 32. Zona Final Achachicala de la ciudad de La Paz, dentro de la DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO interpuesta en contra de JOSE TICONA MONJE Ante las consideraciones de su Autoridad con respeto expongo y pido: --- Señor Juez, dándome por notificada con decreto cursante a fs. 35. de obrados de fecha 30 de julio de 2021, en tiempo y forma oportuno tengo a bien INTERPONER RECURSO DE REPOSICION contra el mencionado decreto, bajo los argumentos de hecho y derecho que detalle a continuación: --- I. RELACION DE HECHOS. --- En el mencionado decreto, se tiene que de la revisión de los datos del proceso, concretamente de la RESOLUCION SERECI-GEM TALC 6604/2017, cursante a fs. 16 a 19 de obrados, se tiene en el Registro 1: como madre a ESTER OTORIO NAVA y en el Registro 2: como madre a MARIA ESTHER OTORIO, por lo cual entiende su Autoridad se trataría de dos personas diferentes, debiendo mi persona dirigir la demanda en contra de los padres que figuran en el primer registro. Empero su Autoridad no está tomando en cuenta la RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017 - CASO: ELIZABETH OTORIO DE FECHA 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EMITIDA POR EL SERECI, cursante a fs. 20 a 21 de obrados, que si bien señala que revisada la base de datos del Sistema Informático del SERECI, mi persona tiene dos registros de nacimiento, teniendo en el PRIMER REGISTRO CONSIGNADA COMO MADRE A ESTER OTORIO NAVA Y EN EL SEGUNDO REGISTRO SE CONSIGNADA COMO MADRE A MARIA ESTHER OTORIO, su Autoridad no está considerando que a fs. 20 vta. de obrados de la mencionada Resolución el SERECI señala como OBSERVACION: INSCRIPCION POR ORDEN JUDICIAL DOBLE REGISTRO CON 50,N00006/56,7. Que, de la revisión de la partida de nacimiento digitalizada se evidencio los datos de la madre como MARIA ESTHER OTORIO. Señor Juez, los datos mencionados Registro 50, N00006/56,7 en dicha observación, corresponden al primer registro, que consigna lo siguientes datos: registro en la Oficialía de Registro Civil N° 50, Libro Nº N00006/56, Partida N° 7 Folio 4 del Departamento de La Paz, con fecha de registro 26 de Junio de 1956 que consigna como padre a JOSE TICONA MONJE y madre a ESTER OTORIO NAVA. De dicha verificación de su base de datos el SERECI, determino que la madre en ambos casos era la misma, mi difunta madre quien realizo vía judicial el mencionado trámite, para demostrar lo aseverado adjunto en Original el Certificado de Nacimiento N° 007024 de fecha 27 de noviembre de 1992, que demuestra que el SERECI realizo esta inscripción por ORDEN JUDICIAL. Es por eso que en las tres Resoluciones que mi persona adjunto con la demanda cursantes a fs. 16 a 21 de obrados, solo hace mención de la filiación paterna como TICONA y en ningún momento señala distinta filiación MATERNA o que se trataría de dos madres diferentes. --- Asimismo la Resolución cursante a fs. 20 vta. de obrados, señala que por otra parte se encontró que la partida de Matrimonio de Juan Ticona Monje con María Esther Otorio, cuenta con nota Marginal que señala que en fecha 15/06/2012, se complementó el nombre de la Esposa a MARIA ESTHER con fecha de nacimiento 28 de Septiembre de 1937. De igual manera podrá advertir su Autoridad que al dirigirse la demanda contra el Señor JUAN TICONA MONJE Y el SERECI al haber encontrado una partida de Matrimonio que tenía consignada como esposa a MARIA ESTHER OTORIO, y al tener como padre consignado al demandado en el primer registro de la partida de nacimiento, se está hablando de la misma madre. --- De igual manera en el memorial cursante a fs. 31 a 34 de obrados donde CUMPLO A CABALIDAD CON LO OBSERVADO Y ME RATIFICO EN LA DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO INTERPUESTA en contra de JUAN TICONA MONJE, específicamente a fs. 30 vta. de obrados pongo a conocimiento de su Autoridad que la madre del primer registro seria la misma que el segundo registro MARIA ESTHER OTORIO, haciendo mención de correspondiente inscripción. --- POR LO CUAL SEÑOR JUEZ. NO CORRESPONDE DIRIGIR LA PRESENTE DEMANDA CONTRA LA MADRE DEL PRIMER REGISTRO AL HABERSE DEMOSTRADO QUE SE TRATA DE LA MISMA PERSONA EN AMBOS REGISTROS. --- II. RELACION DE DERECHO. --- Interpongo el presente Recurso de Reposición en amparo al Art. 366 inc. a). Art. 368, Art 369 numeral Il y Art. 370 numeral II y Ill de la Ley N° 603- Código de la Familias y del Proceso Familiar. --- III. PETITORIO. --- Por lo expuesto anteriormente, pido a su Autoridad DEJE SIN EFECTO EL DECRETO CURSANTE FS. 35 DE OBRADOS Y EN CONSECUENCIA EMITA NUEVO DECRETO DONDE SE SIRVA ADMITIR LA PRESENTE DEMANDA. --- Otrosí 1.- Adjunto certificado de Nacimiento en Original de mi Señora madre MARIA ESTHER INSCRIPCION OTORIO, POR ORDEN que demuestra JUDICIAL que DOBLE la OBSERVACION: REGISTRO CON 50,N00006/56,7. Que de la revisión de la partida de nacimiento digitalizada se evidencio los datos de la madre como MARIA ESTHER OTORIO. Que demuestran que en ambos registros de las dos partidas de nacimiento que tiene mi persona la madre es la misma persona. Así mismo que la mencionada fue esposa del ahora demandado JUAN TICONA MONJE y que el nombre y fecha de nacimiento de mi difunta madre coinciden con los datos registrados en la partida de matrimonio a la que hace referencia el SERECI en su RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017 - CASO: ELIZABETH OTORIO DE FECHA 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EMITIDA POR EL SERECI, cursante a fs. 20 a 21 de obrados. Para que su Autoridad, tenga certeza de que la madre en ambos registros 1 y 2 no son diferentes personas. --- Otrosí 2.- Para conocer futuras diligencias ratifico el correo electrónico de mi Abogada mikigonzales1903@gmail.com, así como el número de celular WhatsApp: 79576118. --- La Paz, 05 de agosto de 2021. --- Firma y Sella: Micaela Gonzales Otorio. --- ABOGADO. --- Mat. R.P.A. No. 2690815 MGO. --- Firma Impetrante: ELIZABETH OTORIO. --- C.I. 2236887 L.P. --- AUTO CURSANTE A FOJAS TREINTA Y NUEVE A TREINTA Y NUEVE VUELTA DE OBRADOS. --- La Paz, 9 de agosto de 2021. --- VISTOS: En merito a lo manifestado en el memorial que antecede, donde se presenta recurso de reposición sobre la providencia de fs. 35 de obrados, la parte solicitante debe tener presente que de lo manifestado en su memorial de demanda y de la RESOLUCION SERECI - GEM TACI-6604/2017, se establece que la impetrante cuenta con dos registros de nacimiento, el primero con el nombre de Elizabet Ticona Otorio donde tiene como padre a: Juan Ticona Monje y como madre a: ESTER OTORIO NAVA; y un segundo registro como Elizabeth Otorio, donde no se consigna registro del padre y tiente como registro de madre a: MARIA ESTHER OTORIO, presentándose la demanda de impugnación contra Juan Ticona Monje. Asimismo, en el memorial que antecede manifiesta que las personas con los nombres de ESTER OTORIO NAVA y MARIA ESTHER OTORIO serían las mismas personas, "por lo que no corresponde dirigir la presente demanda contra la madre del primer registro, al haberse demostrado que se trata de la misma persona en ambos registros. --- Sin embargo, es necesario aclarar a la parte impetrante que el registro de las Sras. ESTER OTORIO NAVA y MARIA ESTHER OTORIO en las partidas de nacimiento, constituyen en registros permanentes y oficiales de la existencia de estas personas, y ofrece el reconocimiento jurídico de identidad, diferenciándolas a cada una de ellas, más aun cuando uno de los registros cuenta con filiación paterna, así también se debe tener en cuenta que la Resolución No. 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa de Recurso Revocatorio SERECI - TACI No. 7377/2017 en relación a la solicitud de cancelación de la partida de nacimiento de Elizabet Ticona Otorio, disponiendo que se acuda a la vía judicial, por lo que esta no constituye prueba conducente, pertinente y necesaria de que los registros con los nombres de ESTER OTORIO NAVA y MARIA ESTHER OTORIO pertenezcan a la misma persona. --- Asimismo, se debe tener presente que la legitimación activa como la pasiva en el proceso, deben ser examinadas de oficio por el juzgador en virtud de que constituyen un requisito cuya falta impide el nacimiento del ejercicio del derecho de acción y que se pronuncie una sentencia válida, debiendo tener en cuenta que las personas legitimadas dentro del proceso son a quienes alcance las consecuencias de una futura sentencia, en este caso a la Sra. ESTER OTORIO NAVA quien es parte del registro del cual se pretende la cancelación. --- Por lo que siendo claros los términos de la providencia de fs. 35 de obrados NO HA LUGAR al recurso de reposición presentado. Sea con las formalidades de ley. --- Al Otrosí 1.- Por adjuntado y estese a lo principal. --- Al Otrosí 2.- POR SEÑALADO DOMICILIO ELECTRONICO. --- Firma y Sella: Sandra E. Cordón Martínez. --- Juez Publico de Familia 12º. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- La Paz – Bolivia. --- Firma y Sella: Franz Edgar Tarquino Soria. --- SECRETARIO. --- JUZGADO PÚBLICO DE FAMILIA 12º - CAPITAL. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- LA PAZ - BOLIVIA. --- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CUARENTA Y UNO A CUARENTA A CUARENTA Y CUATRO VUELTA DE OBRADOS. --- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA DECIMO SEGUNDO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- NUREJ: 203968548. --- CUMPLE A CABALIDAD CON LO OBSERVADO EN DEMANDA IMPUGNACION DE FILIACIÓN PATERNA Y MATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO. --- Otrosíes.- Su Contenido. --- ELIZABETH OTORIO (ADULTA MAYOR) de 65 años de edad, boliviana, hábil por derecho, con C.I. N° 2236887 L.P., casada, de Profesión Trabajadora Social, con domicilio en Urbanización Plan Autopista Manzano B N° 32, Zona Final Achachicala de la ciudad de La Paz. Ante las consideraciones de su Autoridad con respeto expongo y pido: --- Señor Juez, habiendo sido notificada con proveído cursante a fs.39. de obrados de fecha 9 de Agosto de 2021, sobre providencia cursante a fs. 35 de obrados, habiendo decretado su Autoridad NO HA LUGAR al Recurso Interpuesto, en tiempo y forma oportuno CUMPLO A CABALIDAD CON LO OBSERVADO Y RATIFICO LA DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA Y MATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO INTERPUESTA. --- I. GENERALES DE LOS DEMANDADOS. --- JUAN TICONA MONJE, mayor de edad, boliviano, hábil por derecho, con cedula de identidad y domicilio desconocidos. --- ESTER OTORIO NAVA, mayor de edad, boliviano, hábil por derecho, con cedula de identidad y domicilio desconocidos. --- II. FUNDAMENTO DE HECHO. --- Señor Juez, en fecha 17 de junio de 1956 nací en la ciudad de La Paz, mi madre fue MARIA ESTHER OTORIO, quien lamentablemente falleció el 14 de junio de 2019 a los 81 años de edad, desconozco quien fue mi padre biológico. Sucede que cuando fui a sacar un Duplicado de mi Certificado de Nacimiento a oficinas del SERECI en julio de 2017, me dijeron que estaba observado por consignar dos partidas de Nacimiento, yo estaba muy sorprendida de aquello tomando en cuenta que a mis 61 años de edad recién realizaron esa observación. Señor Juez desde que tengo uso de razón, siempre he utilizado el nombre de ELIZABETH OTORIO en todos los actos de mi vida civil, política y religiosa. Desconocía de la existencia de la primera partida de nacimiento que consigna en el APELLIDO PATERNO TICONA consignando como Padre a Juan Ticona Monje APELLIDO MATERNO OTORIO consignando como madre a ESTER OTORIO NAVA, razón por la cual le pregunte a mi señora madre lo que había ocurrido y me dijo que su ex pareja me reconoció como hija suya, después de que mi padre biológico la abandonara, pero que al poco tiempo se separaron, por eso nunca me lo había mencionado, registrándome posteriormente como su hija sin consignar apellido paterno toda vez que mi verdadero padre biológico la abandonara y terminara la relación con su ex pareja que me habría reconocido como su hija sin tener lazo sanguíneo alguno con mi persona Realizando un SEGUNDO REGISTRO EN LA OFICIALIA DE REGISTRO CIVIL N°. 179, LIBRO Nº. 2-75, PARTIDA N° 760, FOLIO 8 DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, CON FECHA DE REGISTRO 8 DE ABRIL DE 1975, que no consigna datos del padre ni apellido paterno, solo consigna apellido materno teniendo como madre a MARIA ESTHER OTORIO, Señor Juez, en todos los actos de mi vida civil, familiar y religiosa, me han conocido como ELIZABETH OTORIO, por esa razón acudí al SERECI mediante Apoderado Legal, para solicitar la CANCELACION DE ESTE PRIMER REGISTRO CUYA PARTIDA DE NACIMIENTO DESCONOCIA HASTA QUE CUMPLI 61 AÑOS DE EDAD, que consigna los siguientes datos: registro en la Oficialía de Registro Civil Nº. 50, Libro Nº N00006/56, Partida N° 7, Follo 4 del Departamento de La Paz con fecha de registro 26 de Junio de 1956, que consigne como padre a JOSE TICONA MONJE y madre a ESTER OTORIO NAVA Solicitud que me negaron mediante RESOLUCION SERECI-GEM TACL 6604/2017 de rechazo, de igual forma mediante RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIO SERECI-GEM-TACL Nº 7377/2017 confirman el rechazo y mediante RESOLUCION JERARQUICA Nro. 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa del Recurso de revocatoria, Habiendo agotado la vía administrativa razón por la cual acudo a su Autoridad para que se me haga justicia. --- SEÑOR JUEZ, EL RECONOCIMIENTO REALIZADO POR LA EX PAREJA DE MI PROGENITORA, QUE NO ERA MI PADRE BIOLOGICO, NUNCA CAUSO EL ESTADO QUE DEBE EXISTIR CON EL TIEMPO EN EL TRATO DE HIJO O POSESIÓN DE ESTADO DE HIJO, PORQUE JAMAS CONOCI AL DEMANDADO, SOLO SUPE DE SU EXISTENCIA CUANDO TENIA 61 AÑOS DE EDAD. ASI MISMO DESCONOZCO A LA MADRE REGISTRADA EN ESTE PRIMER REGISTRO LA SEÑORA ESTER OTORIO NAVA, A LA FECHA ESTA PRIMERA FILIACION, OCASIONA UN ATENTADO EN CONTRA DE MI DERECHO AL NOMBRE E IDENTIDAD, NO SOLO A MI SINO PARA MIS 5 HIJOS, FILIACION QUE ME ES PERJUDICIAL PARA CONTINUAR EJERCIENDO LOS ACTOS DE MI VIDA CIVIL, FAMILIAR Y RELIGIOSA; MAS AUN TOMANDO EN CUENTA QUE JAMÁS HE UTILIZADO EL APELLIDO PATERNO TICONA EN NINGÚN ACTO DE MI VIDA CIVIL, TODA VEZ QUE SOY UN ADULTO MAYOR DE 65 AÑOS, PIDO A SU AUTORIDAD EN RESGUARDO DE MIS DERECHOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES SE PROCEDA A LA CANCELACION DE ESTE PRIMER REGISTRO. --- III. FUNDAMENTACION DE DERECHO. --- Por lo expuesto anteriormente, al amparo del Art. 24 de la Constitución Política del Estado y de conformidad con los Artículos: 20, 26 y 434 inc. c) del Código de las Familias y de! Proceso Familiar - Ley 603, así mismo con los Artículos Arts. 12, 448,449 y 450 inc. 10 del Código de Procedimiento Civil. --- El art. 20 de la Ley 603 contempla la acción de impugnación de filiación y señala que: "La filiación puede impugnarse por la o el interesado o su representado, o por quien ejerce la tutela cuando la filiación no le corresponda o se sintiere afectada o afectado por ésta". --- El AS N°. 1068/2015 ha señalado, si bien es cierto que el reconocimiento debe existir cuando hay una relación biológica, es también evidente que en nuestra sociedad en la práctica se puede ver que existen padres que reconocen a los hijos de sus parejas, conociendo y sabiendo que no son biológicamente sus hijos, teniendo este reconocimiento un efecto "erga omnes", ya que este acto jurídico realizado por la madre o el padre no solo afecta al hijo a la hija y al padre a la madre que reconocen, pues lo que se reconoce es el estado de hijo o hija que es indivisible y por eso produce efectos absolutos frente a todos, siendo éste un acto irrevocable como lo determina los arts. 12 y 14 de la ley 603; sin embargo, para que dicha filiación cause estado debe existir con el tiempo el trato de hijo o posesión de estado de hijo. --- Derechos de Personas Adultas Mayores- La Ley N° 369 establece en su art 4 que los derechos de las personas adultas mayores son inviolables, interdependientes, intransferibles, indivisibles y progresivos"; asimismo, en su art. 7 dispone el trato preferente en el acceso a servicios de las personas adultas mayores en instituciones públicas y privadas con criterios de uso eficiente de los tiempos de atención", "capacidad de respuesta institucional", "atención personalizada y especializada. Es un deber de la autoridad jurisdiccional conforme al art. 232 inciso c) y e) de la Ley N° 603 "resolver oportunamente y en tiempo las pretensiones a su decisión, así como adoptar las medidas más adecuadas para evitar violación de los derechos de las personas, especialmente, los de niñas, niños, adolescentes y de ADULTOS MAYORES" y "buscar la tutela efectiva del derecho material.” --- La Sentencia Constitucional SCP 0934/2016-S2 de 5 de octubre." Asimismo, el art. 22 señala que "La hija o el hijo pueden iniciar la acción en cualquier tiempo, no existiendo ningún plazo para su interposición”. --- IV. PETITIORIO. --- A la fecha después de haber agotado todas las instancias en sede administrativa, como se puede evidenciar por la Resolución Administrativa N° 5LLKO2d5/2020 de fecha 19 de Febrero de 2019, RESOLUCION SERECI-GEM TACL-6604/2017 de rechazo, de igual forma mediante RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIO SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 confirman el rechazo y mediante RESOLUCION JERARQUICA Nro. 9141/2017 confirma la Resolución Administrativa del Recurso de revocatoria, por lo que la vía Administrativa queda agotada debiendo acudir a la vía judicial, es que acudo ante su autoridad, SOLICITANDO SE SIRVA ADMITIR LA DEMANDA Y UNA VEZ PROBADA LA MISMA, EN CONSECUENCIA DISPONGA QUE POR OFICINAS DEL SERVICIO DE REGISTRO CIVICO SERECI, SE CANCELE EL PRIMER REGISTRO BAJO LOS DATOS PARTIDA DE NACIMIENTO Nº 7, FOLIO 4. LIBRO N N00006/56, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 50 DE FECHA 26 DE JUNIO DE 1956 QUE CONSIGNAN COMO PADRE A JOSE TICONA MONJE Y COMO MADRE A ESTER OTORIO NAVA Y QUE QUEDE VIGENTE Y FIRME EL SEGUNDO REGISTRO BAJO LOS DATOS PARTIDA N°760. FOLIO Nº 8, LIBRO N° 2-75, INSCRITO ANTE LA OFICIALIA 179 CON FECHA DE PARTIDA 8 DE ABRIL DE 1975. CONSIGUIENTEMENTE CONSIGNANDO MIS DATOS COMO: ELIZABETH OTORIO SIN CONSIGNAR APELLIDO PATERNO, Y SE MANTENGA COMO MADRE A MARIA ESTHER OTORIO, TODO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL 59- IV) DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, ARTS. 13, 14, 20, 22, 26, 27, 220, 434 DE LA LEY N° 603, ART. 70-6) DE LA LEY Nº 025. --- Otrosí 1.- Ratifico en Calidad de Prueba las documentales cursante a fs. 1 a 20 de obrados, bajo el siguiente detalle: --- 1) Fotocopia simple de mi cedula de identidad para acreditar interés legal y demostrar que soy un adulto mayor de 65 años de edad, que demuestran que en mi vida civil soy conocida con el nombre de ELIZABETH OTORIO, con Cl 2236887 LP nacida el 17 de Junio del año 1956 en la ciudad de La Paz. --- 2) Certificado de Nacimiento en original de mi persona Señor Juez, que demuestra que en toda mi vida siempre me he desempeñado con el nombre de ELIZABETH OTORIO. --- 3) Certificado de Bautismo original, que demuestra que desde mi primer acto en la vida religiosa he sido conocida como ELIZABETH OTORIO, hija de María Esther Otorio sin consignar filiación paterna. --- 4) Certificado de Matrimonio en original, ante oficialía número 179, Libro Nº 2-78, Partida 409, Folio 01 del departamento de La Paz, de fecha 26 de octubre del año 1978, se puede evidenciar que me casé con Filiberto Gonzales Balcera, donde mi nombre aparece como ELIZABETH OTORIO. --- 5) Libreta de Familia en original, donde están registrados mis 5 hijos, evidenciándose una vez más en la página 3, BAJO EL ROTULO ESPOSA mi nombre como ELIZABETH OTORIO. --- 6) Certificado de Nacimiento de mi primera hija de nombre GENOVEVA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-78 en, Partida Nro. 65, Folio 33, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 7) Certificado de Nacimiento de mi segunda hija de nombre MICAELA GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-79 en, Partida Nro. 293, Folio 47, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 8) Certificado de Nacimiento de mi tercer hijo de nombre ARIEL GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 179, Libro Nro. 2-80 en, Partida Nro. 713, Folio 57, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 9) Certificado de Nacimiento de mi cuarta hija de nombre YHOSELIN GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 2297. Libro Nro. 2-86 en Partida Nro. 199, Folio 100, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 10) Certificado de Nacimiento de mi quinta hija de nombre DAYAN KIMBERLY GONZALES OTORIO, registrado oficialía Nro. 2434, Libro Nro. 2-96 en, Partida Nro. 91, Folio 91, de la localidad de Nuestra Señora de La Paz, donde se puede evidenciar el nombre de la Madre ELIZABETH OTORIO. --- 11) Diploma Académico de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2000, con mi nombre ELIZABETH OTORIO, que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 12) Título en Provisión Nacional de Trabajadora Social en original de la Universidad Mayor de San Andrés del año 2001, con mi nombre ELIZABETH OTORIO, que demuestra que soy conocida en la vida profesional con ese nombre. --- 13) Formulario AVC-04 de la Caja Nacional de Salud en original, que demuestran que en la vida laboral soy conocida como ELIZABETH OTORIO, desde el 1 de julio de 1991 a la fecha que sigo trabajando en el Sector Salud. --- 14) Formulario Calificación Años de Servicio CAS en original, que demuestra que soy conocida como ELIZABETH OTORIO en el ámbito laboral. --- 15) Boleta de Pago en original del Servicio Departamental de Salud La Paz, correspondiente a los haberes del mes de mayo de 2021, que demuestra que como trabajadora del Sector, soy conocida como ELIZABETH OTORIO. --- 16) Resolución SERECI-GEM TACL-6604/2017 en original, de fecha 18 de julio de 2017 en original, emitida por el SERECI que demuestra que demuestra la existencia del registro de dos partidas de nacimiento la primera partida registrada en el Registro Civil Nº. 50, Libro N° N00006/56, Partida Nº. 7 del Departamento de La Paz. con fecha de Partida 26 de Junio de 1956, que consigna como padre a JUAN TICONA MONJE y como madre a ESTER OTORIO NAVA Certificado de Nacimiento que no puedo adjuntar porque desconocía de la existencia del mismo. Así mismo mediante Orden Judicial mi señora madre hizo modificar su nombre a MARIA ESTHER OTORIO en el año 2012. --- 17) RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE RECURSO DE REVOCATORIA SERECI-GEM-TACL N° 7377/2017 de fecha 04 de Agosto de 2017 en original, que demuestra que se rechazó mi solicitud de Cancelación de la primera partida de nacimiento y que me faculto a interponer Recurso Jerárquico. --- 18) RESOLUCION JERARQUICA N° 9141/2017-CASO ELIZABETH OTORIO de fecha 05 de Septiembre de 2017 en original, que confirma el Recurso de Revocatoria y demuestra que la vía Administrativa queda agotada, debiendo mi persona ACUDIR A LA VIA JUDICIAL. --- 19) Certificado de Empadronamiento Nacional Tribunal Supremo Electoral en original, que demuestra que en las elecciones nacionales, departamentales, etc., participe como ELIZABETH OTORIO. --- 20) Certificados de Sufragio gestión 2019, 2020 y 2021 en original, que demuestran que ejercí el derecho al voto como ELIZABETH OTORIO. --- Otrosí 3.- Señor Juez, con la finalidad de notificar a los demandados solicito se oficie al SEGIP y SERECI a objeto de que Certifique o informe la existencia de las personas JUAN TICONA MONJE y ESTER OTORIO NAVA que aparecen en observaciones en el primer registro de mi partida de nacimiento. --- Señale el último domicilio de sufragio de JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA que aparecen en el primer registro de mi partida de nacimiento; Certifique o informe la descendencia de JUAN TICONA MONJE y ESTER OTORIO NAVA, que aparecen en el primer registro de mi partida de nacimiento. --- Otrosí 4.- Honorarios Profesionales, sujetos conforme al arancel del llustre Colegio de Abogados de La Paz. --- Otrosí 5.- Señalo domicilio procesal Secretaria de su digno despacho. --- Otrosí 6.- Para conocer futuras diligencias señalo el correo electrónico de mi Abogada mikigonzales1903@gmail.com, así como el número de celular WhatsApp: 79576118. --- La Paz, 18 de Agosto de 2021. --- Firma y Sella: Micaela Gonzales Otorio. --- ABOGADO. --- Mat. R.P.A. No. 2690815 MGO. --- Firma Impetrante: ELIZABETH OTORIO. --- C.I. 2236887 L.P. --- AUTO CURSANTE A FOJAS CUARENTA Y SEIS A CUARENTA Y SEIS VUELTA DE OBRADOS. --- La Paz, 27 de agosto de 2021. --- VISTOS: Toda vez que por un error involuntario por las recargadas labores de la suscrita autoridad, se ha generado una confusión habiéndose consignado datos de forma errónea; por lo que en aplicación del Art. 220 inc. f) de la Ley No. 603, se DEJA SIN EFECTO la providencia de fs. 45 de obrados y en su lugar: --- Se admite la demanda sobre IMPUGNACIÓN DE FILIACIÓN PATERNA Y MATERNA, en cuanto hubiere lugar en derecho y se corre en TRASLADO a JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA, para que previa su citación y emplazamiento con la misma, responda en el plazo de cinco días de conformidad con el Art. 437-I de la Ley 603, bajo alternativa de dar aplicación a lo establecido en la última parte del Art. 266 a la referida norma familiar. --- PROVIDENCIANDO MEMORIAL DE FS. 25 A 28 DE OBRADOS: --- AL OTROSI 1.- Por adjuntada la prueba documental, se considerará en su oportunidad, con noticia de parte contraria. --- AL OTROSÍ 2.- Ofíciese al SEGIP Y SERECI a efectos de que informen sobre el último domicilio registrado de JUAN TICONA MONJE, sea con los recaudos de rigor. --- AL OTROSI 3.- Téngase presente. --- AL OTROSI 4 y 5.- POR SEÑALADO EL DOMICILIO PROCESAL ESTRADOS JUDICIALES Y VIRTUAL. --- PROVIDENCIANDO MEMORIAL DE FS. 31 A 34 DE OBRADOS: --- AL OTROSI 1.- Providenciado en el otrosí 1 del memorial de fs. 25 a 28 de obrados. --- AL OTROSÍ 2.- Adjúntese a sus antecedentes. --- AL OTROSÍ 3.- téngase presente. --- AL OTROSÍ 4.- Téngase presente. --- AL OTROSI 5 y 6.- POR SEÑALADO EL DOMICILIO PROCESAL ESTRADOS JUDICIALES Y VIRTUAL. --- PROVIDENCIANDO MEMORIAL DE FS. 41 A 44 DE OBRADOS: --- AL OTROSÍ 1.- Providenciado en el otrosí 1 del memorial de fs. 25 a 28 de obrados. --- AL OTROSÍ 3.- Ofíciese al SEGIP Y SERECI a efectos de que informen sobre el último domicilio registrado de JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA, sea con los recaudos de rigor. --- Por otro lado ofíciese a SERECI, a efectos de que emitan informe de descendencia de JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA, sea con los recaudos de rigor. --- Por otro lado ofíciese al INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES (IDIF) a efectos de que dicha institución realice la comprobación de la filiación paterna y materna a ELIZABETH OTORIO con los Sres. JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA, sea con las formalidades de ley. --- Asimismo la parte demandante deberá apersonarse al juzgado a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 305-I de la Ley 603. --- Firma y Sella: Sandra E. Cordón Martínez. --- Juez Publico de Familia 12º. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- La Paz – Bolivia. --- Firma y Sella: Franz Edgar Tarquino Soria. --- SECRETARIO. --- JUZGADO PÚBLICO DE FAMILIA 12º - CAPITAL. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- LA PAZ- BOLIVIA. --- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SESENTA Y OCHO DE OBRADOS. --- SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA DECIMO SEGUNDO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. --- NUREJ: 203968548. --- ADJUNTA INFORME SEGIP Y PIDE. --- Otrosies.- Su Contenido. --- ELIZABETH OTORIO (ADULTA MAYOR), de generales conocidas, dentro de la DEMANDA DE IMPUGNACION DE FILIACION PATERNA Y MATERNA EN PROCESO EXTRAORDINARIO en contra de JUAN TICONA MONJE Y ESTER OTORIO NAVA. Ante las consideraciones de su autoridad con respeto expongo y pido: --- Señor Juez, del INFORME EMITIDO POR EL SEGIP adjunto en original, se tiene que dicha Institución informa a su Autoridad que no se encontraron resultados de la búsqueda en el registro del Sistema RUI-SEGIP sobre la existencia y el último domicilio de los demandados JUAN TICONA MONJE y ESTER OTORIO NAVA Razón por la cual PIDO A SU AUTORIDAD SE PUEDA NOTIFICAR CON LA PRESENTE DEMANDA A LOS DEMANDADOS POR EDICTO MEDIANTE EL SISTEMA HERMES. --- Otrosí 1.- Adjunto Informe original SEGIP y testimonio debidamente recepcionado por esta institución a fs. 6. --- Otrosí 2.- Para conocer futuras diligencias ratifico el correo electrónico de mi Abogada mikigonzales1903@gmail.com, así como el número de celular WhatsApp: 79576118. --- La Paz, 10 de septiembre de 2021. --- Firma y Sella: Micaela Gonzales Otorio. --- ABOGADO. --- Mat. R.P.A. No. 2690818 MGO. --- Firma Impetrante: ELIZABETH OTORIO. --- C.I. 2236887 L.P. --- DECRETO CURSANTE A FOJAS SESENTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS. --- La Paz, 13 de Septiembre de 2021. --- En merito a lo manifestado y con carácter previo verifíquese el domicilio del Sr. JUAN TICONA MONJE señalado por la institución del SERECI, es decir en la Av. Vasquez # 856 Z. Pura Pura. --- En cuanto a la Sra. ESTER OTORIO NAVA, toda vez que la misma no ha sido encontrada, líbrese los correspondientes edictos a efectos de la citación de la referida Sra. ESTER OTORIO NAVA, previo juramento de desconocimiento de domicilio a recepcionarse en los días martes y jueves de las horas 09:00 a 12:00 p.m., sea con los recaudos de rigor. --- AL OTROSI 1.- Adjúntese a sus antecedentes. --- AL OTROSI 2.- POR SEÑALADO EL DOMICILIO VIRTUAL. --- Firma y Sella: Sandra E. Cordón Martínez. --- Juez Publico de Familia 12º. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- La Paz – Bolivia. --- Firma y Sella: Franz Edgar Tarquino Soria. --- SECRETARIO. --- JUZGADO PÚBLICO DE FAMILIA 12º - CAPITAL. --- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA. --- LA PAZ- BOLIVIA. --- ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO SETENTA DE OBRADOS. --- El presente edicto es librado en la ciudad de La Paz a los uno días del Mes de Octubre de Dos Mil Veintiún años. --- F.E.T.S.


Volver |  Reporte