EDICTO

Ciudad: SACABA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DE SACABA


TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL No. 1 DE SACABA E D I C T O Para: TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ NUREJ: 30119254 DRA. ROSMERY TORREZ TERRAZAS, PRESIDENTE Y JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA No 1 DE SACABA.- Hacen saber el pliego acusatorio fiscal, particular, pruebas, radicatoria emitido dentro del proceso que sigue el Ministerio Público contra TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ por el delito de Violación de Niño, Niña o Adolescente con agravante previsto y sancionado por el Art. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Código Penal - No 30119254, al señor TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ., a cuyo fin se transcribe lo que sigue: SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL N° 2 DE SACABA.- PRESENTA RESOLUCION DE ACUSACION FORMAL OTROSI.-MIRIAN N. GUTIERREZ LUIZAGA, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Genero y Juvenil de Sacaba, en representación de la Sociedad conforme establece el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, dentro la etapa preparatoria de investigación seguida DENUNCIA de CHRISTIAN NEMECIO HERBA DIAZ, Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba en contra de TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ por la comisión del delito de Violación de Infante Niño, Niña o Adolescente con Agravante previsto en el Art. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Código Penal, en cumplimiento a la Resolución Jerárquica FDC/NGGR IS No 172/2021 de fecha 23 de Junio de 2021, emitida por el Superior Jerárquico, que REVOCA la Resolución de Sobreseimiento de fecha 06 de Julio de 2020,de conformidad a lo previsto en el Art. 40 núm. 11 de la Ley 260 y Art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, tenemos a bien presentar requerimiento conclusivo de ACUSACIÓN FORMAL cumpliendo las exigencias del Art. 341 de la Ley Adjetiva Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones: Caso: FIS-CBA-SACABA1601701 – Int. 308/16 – NUREJ: 30119254DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO: Nombre completo: TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ Cédula de Identidad: No consta. Fecha de nacimiento: No consta Edad: No consta Estado civil: No consta Ocupación: No consta Domicilio: No consta Abogado defensor: No consta Domicilio procesal: No consta Teléfono No consta Situación Jurídica: No consta 2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DENUNCIANTE: Nombre completo CHRISTIAN NEMECIO HERBAS DIAZ Cédula de Identidad: 5291667 Cbba. Ocupación: Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba Domicilio: Oficinas de la DNA del G. A. M. S. 3.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA Nombre completo: E. M. V. Edad14 años 4.-ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO: Que, desde el año 2014, la adolescente de iniciales E. M. V. que contaba con 12 años de edad, vivía en alquiler con su madre Alberta Veizaga y su padrastro Teodoro Zambrana Ramirez, junto a sus hermanitos en la Zona de Korihuma II, Calle Innominada de Sacaba, donde la menor era obligada a tener relaciones sexuales con su padrastro Teodoro Zambrana Ramirez hasta el año 2016, cuando su mama viajaba a Chapare o iba de visita donde su abuelita a Arani, su padrastro esperaba que sus hermanitos se duerman y entraba a la cama de E. M. V. donde le sacaba el pantalón, la polera y el calzón, para después el sacarse su short y calzoncillo, se echaba encima de la menor, le tocaba el tocaba el cuerpo, los pechos, su vagina, le introducía su cosita (pene) en su parte (vagina), le besaba, señalando “no vas avisar a tu mama”, que por el dolor que le originaba se ponía a llorar, cuando iba al baño le dolía el vientre y le ardía la vagina, que por temor a que su madre le regañe o no le crea no le avisaba lo que ocurría, que en otras oportunidades la llevo a la cocina a la cama de su hermano, donde también la desvestía y le introducía su pene en su vagina, que la última vez sucedió el 03 de Noviembre de 2016, cuando su madre se fue a Chapare junto a su hermano Alex a fumigar sus cultivos, donde su padrastro la saco de la cama donde dormía junto a su hermanita y la llevo a la cama de su mama, donde le desvistió e introdujo su pene en su vagina, señalando no les vas avisar a tu mama. V.- FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN.- Considerando lo previsto en el AUTO SUPREMO: Nº 155 Sucre, 25 de marzo de 2.008, que señala: “En esta tarea, los juzgadores de grado tienen la obligación de valorar todos los medios de prueba en su conjunto a su prudente arbitrio y conforme a las reglas de la sana crítica, exponiendo invariablemente los razonamientos en que funde esa valoración jurídica, entendiéndose por prudente arbitrio, como la facultad que la ley deja a los jueces o autoridades para la apreciación de circunstancias o para la moderación de sus decisiones. En tanto que, las reglas de la sana crítica son la lógica, la experiencia común y la psicología. De ahí, se concluye que lo que se juzga en el proceso penal no son los tipos penales o calificaciones jurídicas sino, son las acciones u omisiones humanas que se subsumen en uno o varios de los tipos penales consignados en el Código Sustantivo”. Por lo expuesto y en base a las investigaciones en la etapa preparatoria del presente caso y las pruebas producidas que objetivamente y relacionadas entre sí, junto con los antecedentes y el hecho investigado, se infiere que existen suficientes elementos de convicción respecto a la AUTORIA de TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ en la comisión del delito de VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE CON AGRAVANTE, previsto en el Art. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Código Penal, puesto que el accionar del acusado conforme la prueba aportada demuestra fehacientemente que ha adecuado su conducta a la descripción del tipo penal de: VIOLACIÓN DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE previsto en el Art. 308 Bis del Código Penal que señala: “Si el delito de violación fuere cometido contra persona de uno u otro sexo menor de catorce (14) años, será sancionado con privación de libertad de veinte (20) años a veinticinco (25) años, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento. En caso que se evidenciare algunas de las agravantes dispuestas en el Articulo 310 del Código Penal y la pena alcanzara a treinta (30) años, la pena será sin derecho a indulto….” Art. 310 (AGRAVANTE). La pena será agravada en los casos de los delitos anteriores, con cinco años cuando:m) El autor hubiera cometido el hecho en más de una oportunidad en contra de la víctima. g) El autor estuviera encargado de la educación de la víctima, o si esta se encontrare en situación de dependencia respecto a este o bajo su Autoridad Que, el acusado Teodoro Zambrana Ramirez lesiono el bien jurídico protegido por este tipo penal, que es la libertad sexual, siendo el sujeto activo del hecho, actuó con dolo y premeditación, lo cual se encuentra plenamente acreditado por los elementos colectados como son el certificado médico forense, entrevista de la victima que de manera armónica, demuestran que la adolescente E. M. V. desde que contaba con 12 años de edad en la gestión 2014, fue agredida sexualmente en varias oportunidades hasta el 03 de Noviembre de 2016, por su padrastro Teodoro Zambrana Ramirez, quien se encontraba a cargo de su cuidado y educación, al encontrarse la menor bajo su dependencia, el acusado con el uso de la fuerza e intimidación tenía acceso carnal con la menor mediante la introducción de su pene en la vagina de E. M. V. con fines libidinosos y de satisfacción sexual, que la víctima se encontraba incapacitada para resistir por encontrarse en situación de riesgo y vulnerabilidad al encontrarse bajo la autoridad del acusado a quien consideraba como su padre. Por lo que el Ministerio Público considera que existen suficientes elementos de prueba para establecer que el imputado es autor del hecho que se investiga. El sujeto activo de este tipo penal es cualquier persona mayor frente a una menor; por lo general son las personas adultas. Para el presente delito, el sujeto pasivo puede ser cualquier persona, en el presente caso la víctima es menor y desde que contaba con 12 años de edad hasta sus 14 años fue agredida sexualmente por su padrastro, la misma todavía no ha alcanzado la madures suficiente para para mantener libremente relaciones sexuales. El sujeto activo es cualquier persona mayor, que mantiene relaciones sexuales con una menor de 14 años y se aprovecha de la inocencia y vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes, para satisfacer sus propios deseos sexuales, los cuales vienen acompañados de graves alteraciones de la personalidad, que en el presente el sujeto activo ha sido plenamente identificado como TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ, quien con el uso de la fuerza, intimidación al ser una persona adulta con relación a una menor de 12 años que se encontraba bajo su dependencia y autoridad, en situación de riesgo y vulnerabilidad, mantuvo acceso carnal con la adolescente mediante el uso de la violencia física y psicológica, lo cual está plenamente demostrado por la declaración de la adolescente victima que identifica a su padrastro como la persona que la violento sexualmente en varias oportunidades, el certificado médico legal forense de fecha 16 de Noviembre de 2016 emitido por el Dr. Edwin Rojas Quiroga, así como otros elementos de prueba demuestran la autoría de Teodoro Zambrana Ramirez en la comisión de los ilícitos acusados.- De acuerdo al art. 60 y 61-1 de la constitución Política del estado Plurinacional, queda terminantemente prohibido toda forma de violencia contra las niñas, niños, y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad. Siendo obligación del estado, la sociedad y la familia, garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño, y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier momento, la prioridad en la atención de los servicios públicos y el acceso a una administración de justicia, pronta y oportuna, por lo cual se debe tomar en consideración en este caso que la víctima es una menor que fue agredida sexualmente desde sus 12 años, en varias oportunidades hasta sus 14 años, se encontraba bajo la dependencia y autoridad de su padrastro, a quien la adolescente lo veía como a un padre, por lo cual se debe procurar el interés superior de la misma conforme establece el Art. 3 de la Convención sobre los Derechos del Niño. En el Caso VÍCTIMAS DE TORTURA SEXUAL EN ATENCO VS. MÉXICO, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha establecido en el párr. 179. “que en casos que involucran alguna forma de violencia sexual, se ha precisado que las violaciones a la integridad personal conllevan la afectación de la vida privada de las personas, protegida por el artículo 11 de la Convención, la cual abarca la vida sexual o sexualidad de las personas. La violencia sexual vulnera valores y aspectos esenciales de la vida privada de las personas, supone una intromisión en su vida sexual y anula su derecho a tomar libremente las decisiones respecto a con quien tener relaciones sexuales, perdiendo de forma completa el control sobre sus decisiones más personales e íntimas, y sobre las funciones corporales básicas”. En el CASO FAVELA NOVA BRASILIA VS. BRASIL, dictada por la Corte IDH, señala en su párr. 252) La violación sexual es una forma de tortura. En ese sentido, la obligación de investigar se ve reforzada por lo dispuesto en los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura que obligan al Estado a tomar medidas efectivas para prevenir y sancionar la tortura en el ámbito de su jurisdicción, así como a prevenir y sancionar otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. La ausencia de señales físicas no implica que no se han producido maltratos, ya que es frecuente que estos actos de violencia contra las personas no dejen marcas ni cicatrices permanentes. Lo mismo es cierto para los casos de violencia y violación sexual, en los cuales no necesariamente La violencia contra la libertad sexual es toda acción u omisión, que impida o restrinja el ejercicio de los derechos de las mujeres a disfrutar de una vida sexual libre, segura afectiva y plena y que vulnere su libertad de elección sexual, afectando el acusado con estos actos el bien jurídicamente protegido como es la libertad sexual de la adolescente, responsabilidad del acusado que se probara con la producción de la prueba propuesta líneas abajo. VI.- ACUSACIÓN FORMAL.-Por todo lo expuesto anteriormente las relaciones de hecho y derecho existiendo el cuerpo del delito, el bien jurídico lesionado, el actor(es), la intención (ANIMUS) el móvil y consiguientemente el delito y las conclusiones objetivas a las que han llegado; la suscrita Fiscal de Materia, en representación de la Sociedad, ACUSA FORMALMENTE A TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ, por la comisión del delito de Violación de Infante. Niña, Niño o Adolescente con Agravante previsto y sancionado por el Art. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Código Penal; y REQUIERE porque se abra JUICIO ORAL, PUBLICO y CONTRADICTORIO en contra de la prenombrado, señalándose al efecto día y hora de juicio de acuerdo a la previsión legal de los Art. 325, 343 y 344 del Código de Procedimiento Penal y concluido como sea el debate público, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA para el acusado con imposición de una pena privativa de libertad y su reclusión en una cárcel pública del Departamento, más el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado, averiguables en ejecución de sentencia. Asimismo se remita copia de la sentencia al Juzgado de Ejecución Penal VII.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. (CPP Art. 341-4) Arts. 323 inc. 1); 325, 329, 341, 343 y 344 Arts. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Código Penal.- VIII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS.- DOCUMENTAL.- 1Fotocopia de Registro de Atención y/o Denuncia de fecha 10 de Noviembre de 2016.- 2 Entrevista Informativa de E. M. V. de 14 años de edad, de fecha 10 de Noviembre de 2016.- 3.- Certificado Médico Forense de fecha 16 de Noviembre de 2016, de E. M. V. de 14 años de edad, emitido por el Dr. Edwin Quiroga Rojas, médico Forense del IDIF. 4 Certificación de Registro Civil de fecha 17 de Noviembre de 2016, en el cual se adjunta certificación de verificación de datos y fotocopia de la partida de nacimiento de E. M. V..- 5 Memorial de denuncia de fecha 17 de Noviembre de 2021, presentada por Christian Nemecio Herbas Diaz, Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba. 6 Memorial de fecha 20 de Marzo de 2017, presentado por Christian Nemecio Herbas Díaz, Abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba. 7 Certificación de Registro Civil en el cual se adjunta certificado de descendencia y registro biométrico de Teodoro Zambrana Ramirez.- 8 Certificación de Registro Civil en el cual se adjunta certificado de descendencia y registro biométrico correspondiente a Alberta Veizaga Cruz.- 9 Certificación de la Dirección Departamental de Educación de Cochabamba, en el que se adjunta boletín de notas.- TESTIFICAL E. M. V. ., menor de edad, quien en su condición de víctima relatara el hecho acontecido e identificara a su agresor. ALBERTA VEIZAGA CRUZ, mayor de edad, quien en su condición de madre de la víctima relatara todo lo que sabe sobre el hecho. SHIRLEY MAITA SANCHEZ, mayor de edad, Psicóloga de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba, quien se referirá a la entrevista psicológica realizada a la adolescente y todo lo que sabe con relación al hecho EDWIN ROJAS QUIROGA, mayor de edad, médico forense del IDIF, quien declarara respecto al reconocimiento médico realizado a la adolescente y al certificado médico legal - forense que emitió PRUEBA EXTRAORDINARIA.- En el marco del Art. 335 del Código de Procedimiento Penal el Ministerio Publico se reserva producir prueba extraordinaria cuando el curso de la celebración del juicio oral lo amerite.- Otrosí 1.- De conformidad con el Art. 98 del CPP se adjunta publicación edictal con la que fue citado a fines de que asuma defensa Teodoro Zambrana Ramirez.-. Otrosí 2.- Conforme establece el Art. 341 del CP.P., a fin de que los actos preparatorios de juicio se desarrollen dentro los parámetros establecidos en la normativa informo que para efectos de notificación el imputado Teodoro Zambrana Ramirez fue citado mediante edictos y en representación de la menor se notifique a la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba. Otrosí 3º.- Solicitando la emisión de los mandamientos de comparendo para los testigos y la notificación de los mismos por la oficina gestora de procesos conforme dispone el Art. 160 de del CPP modificado por la Ley Nro. 1173, y Artículo 56 Bis. (O?cina Gestora de Procesos) que señala: 2) Noti?car a las partes, testigos, peritos y demás intervinientes; por lo que al ser atribución exclusiva y para el fin cual fue creado la oficina gestora se solicita que dicha instancia gestione la notificación con los comparendos emitidos al estarse proporcionando en la acusación los números de celular y/o domicilios. Otrosí 4.-Domicilio Procesal en la Fiscalía de Sacaba, ubicada en la calle Porvenir Ni 369, oficina de la Fiscalía Especializada en delitos en Razón de Género y Juvenil de Sacaba. Otrosí 5.- Notificaciones a través de la oficina gestora.- Sacaba, 20- de Julio de 2.021- FIRMADO.- FISCAL.- DECRETO DE RADICATORIA.- Sacaba 22 de julio de 2021 REMITIDO que fue ante este Tribunal de Snentecia de Sacaba, la acusación fiscal de fecha 22 de julio de 2021, por el Juzgado de Instrucción Penal No. 1 De Sacaba, conforme prevé el Art. 340 I del ódigo de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586, Ley del descongestionamiento y efectivizacion del Sistema Procesal Penal, dentro el caso signado con el Código FUD 30119254 Proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ de las generales descritas en la acusación, a quien se le acusa de la comisión del delito de Violación de Infante, niña, niño y adolescente,n previsto y sancionado por los Arts. 308 Bis y 310 inc. m) y g) del Codigo Penal, en merito a ello RADICA LA CAUSA EN ESTE TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SACABA No. 1 catalogando el mismo de VIOLENCIA DE GENERO Y DE TRAMITACION LA DEBIDA DILIGENCIA. Se tiene presente el ofrecimiento de pruebas documental y testifical. Por último, se dispone la notificación de la representante del Ministerio Público, Dra. Miriam Gutiérrez Luizaga FISCAL DE MATERAI, para que dentro el termino, de 24 horas, realice la presentación física de pruebas ofrecidas en su pliego acusatorio, a fin de cumplir con los actos de preparación de juicio oral. OTROSI.- Se tiene presente y arrímese a los antecedentes.- OTROSI 2.- Notifíquese a la representante de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba, en representación de la menor víctima. OTROSI 3.- Se dispondrá en su momento procesal oportuno. OTROSI 4.- Se tiene presente el domicilio procesal notifique oficina gestora. FIRMADO.- ROSMERY TORREZ TERRAZAS.- PRESIDENTA TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SACABA.- ACUSACION PARTICULAR.- PRESENTADA POR LA DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA. PRUEBA DOCUMENTAL PRUEBA TESTIFICAL.- de 22 de septiembre de 2021 por lo que RUBEN ESCALERA MEDRASNO como abogado de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Sub Alcaldía del Distrito Rural de Lava Lava en representación sin mandato de la victima EMV se adhiere a la acusación fisca y pruebas del ministerio publico. Sacaba, 27 de septiembre de 2021 Presentada la acusación particular de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia se dispone la notificación del acusado TEODORO ZAMBRANA RAMIREZ con el pliego acusatorio fiscal, particular, pruebas, radicatoria y demás diligencias a efectos de que presente sus prueba de descargo, a quien deberá notificarse mediante publicación edictal en el Sistema Hermes, tal como establece los Arts. 165 y 340 del CPP. , debiendo el señor Secretario Abogado expedir el edicto correspondiente de Ley. Notifique oficina gestora. Firmado.- Dra. Rosmery Torrez Terrazas JUEZ TECNICO TRIBUNAL SENTENCIA No. 1 de SACABA. Fdo.- Marco Vargas Herbas SECRETARIO ABOGADO TRIBUNAL DE SENTENCIA No. 1 de SACABA. En caso de no presentarse prueba en el plazo establecido se continuara con los actos de preparación de juicio oral. Es lo que se transcribe para fines de Ley. Fdo.- Marco Vargas Herbas SECRETARIO ABOGADO TRIBUNAL DE SENTENCIA No. 1 de SACABA. Sacaba, 05 de octubre de 2021.- firmado Marco Herbas Vargas. Secretario Abogado.-


Volver |  Reporte