EDICTO

Ciudad: EL ALTO

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA SÉPTIMO EN MATERIA PENAL DE EL ALTO


E D I C T O JUAN REYNALDO UGARTE CONDE, JUEZ DEL JUZGADO DE SETENCIA DE LA CIUDAD DE EL ALTO Por el presente EDICTO se notifica y emplaza a JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, para que asuma defensa en el proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO a instancias RAUL BRUNO GUTIERREZ CONDORI, contra JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE por el delito de PECULADO, en la que se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe: ---------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACIÓN FORMAL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZA DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR TERCEROS DE LA CIUDAD DE EL ALTO---------------------- Apersonamiento y presenta requerimiento conclusivo de ACUSACION FORMAL que indica----------------------- MINISTERIO PÚBLICO DEL ESTADO, representado por el suscrito Fiscal de Materia, adscrito a la FISCALIA ESPECIALIZADA EN LA PERSECUCIÓN DE DELITOS DE CORRUPCION DE EL ALTO. Con los debidos respetos expongo y requiero: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sra. Jueza, con carácter previo requiero se me tenga por apersonado como nuevo Director Funcional de la Investigación y se me haga conocer ulteriores diligencias para estar a Derecho------------------------------------ En lo principal, de conformidad al Art. 323-1) del CPP, presento el siguiente requerimiento conclusivo----------- ACUSACIÓN FORMAL No. FEPDC/ACUS/003/2020---------------------------------------------------------------- 1-IDENTIFICACIÓN DEL CASO: -------------------------------------------------------------------------------------- CASO MP EAL1003648 QUERELLANTES 1. GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, representado por DAMASO NINAJA HUANCA 2. CONSEJO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, representado por SABINO MAMANI CONDORI Y OTROS QUERELLADOS Juan Willy Fernandez Choque y otros DELITOS Peculado y otros NUREJ 201012901E REGISTRO INTERNO JUZGADO 1004/10 II-IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: -------------------------------------------------------------------------------- A) ACUSADOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nombre: JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE----------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 4812500 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Se desconoce------------------------------------------------------------------------------------------ Teléfono: Se desconoce------------------------------------------------------------------------------------------------ Estado Civil: Se desconoce--------------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: Se desconoce---------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: No consigna-------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: No consigna--------------------------------------------------------------------------------------- Situación Jurídica: Declarado REBELDE----------------------------------------------------------------------------- Nombre: JORGE WILSON YUGAR MALDONADO------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 4296360 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Av. Abaroa No. 810. Zona Buenos Aires (Altura Puente Abaroa) de La Paz------------------------- Teléfono: 79571763----------------------------------------------------------------------------------------------------- Estado Civil: Soltero----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: Operador de Sistemas------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Luciano Tapia Flores------------------------------------------------------------------------------ Domicilio Procesal: Av. Raúl Salmon No. 24, Of. 11, PB. Zona 12 de octubre de El Alto----------------------------- Nombre: DARÍO QUINTEROS MAMANI QUISPE-------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 71239203 L.P.------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Av. Segundo Bascones No. 2545, Zona la portada de La Paz---------------------------------------- Teléfono: 71239203----------------------------------------------------------------------------------------------------- Estado Civil: Soltero----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: Auditor Financiero----------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Dr. Rodolfo Gutiérrez Beltrán-------------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Av. Raúl Salmon No. 15, Of. 1, piso 1, Zona 12 de octubre de El Alto--------------------------- Nombre: JULIAN MAMANI QUISPE---------------------------------------------------------------------------------- Nacionalidad: Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 4987520 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Av. La Paz No. 1040, Zona Chojeta de la Localidad de Achocalla------------------------------------ Teléfono: 70146388----------------------------------------------------------------------------------------------------- Estado Civil: Concubino------------------------------------------------------------------------------------------------ Ocupación: Empleado-------------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Dr. Luciano Tapia Flores-------------------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Av. Raúl Salmon No. 24, Of. 11, PB. Zona 12 de octubre de El Alto----------------------------- Nombre: TELMO FELIX MAMANI ALBA------------------------------------------------------------------------------ Nacionalidad: Boliviana------------------------------------------------------------------------------------------------- C.I.: 4986720 L.P.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Domicilio Real: Comunidad de Chañocahua, Localidad de Achocalla------------------------------------------------ Teléfono: 77242040----------------------------------------------------------------------------------------------------- Estado Civil: Casado---------------------------------------------------------------------------------------------------- Ocupación: Empleado-------------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Dr. Néstor Gonzalo Torrez Zuaso---------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Edif. Centro Comercial Peatonal, piso 5, Of. 518, calle Murillo y Tarija No. 1028, Zona Central de La Paz. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B) QUERELLANTES: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Nombre: GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, representado por DAMASO NINAJA HUANCA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abogado Defensor: Dr. Victoriano Copeticona C.--------------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Edif. Esperanza, piso 6, Of. 5, Av. Mcal., Santa Cruz No. 2150, Zona Central de La Paz--------- Nombre: CONSEJO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, representado por SABINO MAMANI CONDORI Y OTROS- Abogado Defensor: Dr. Juan Catarí Calderón-------------------------------------------------------------------------- Domicilio Procesal: Edif. El Ceibo, Av. Juan Pablo II, piso 2, Of. 212, Zona 16 de Julio de El Alto-------------------- III- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS: ------------------------------------------------ En fecha 19/07/2010, a Hrs. 11:30 a.m., aproximadamente, la Empresa ARBOLEDA DEL SUR S.A. e INMOBILIARIA EL BOSQUE GRANDE S.A., mediante su representante LUIS FRANCISCO COAQUIRA MANZANEDA, procede al depósito de dinero en el inmueble del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, a favor de dicha institución edil por concepto de Impuestos Anuales de gestiones pasadas e Impuesto a la Transferencia de terrenos ubicados en el Municipio de Achocalla, habiendo recibido la suma total de Bs. 440.061.- (CUATROCIENTOS CUARENTA MIL. SESENTA Y UN CON 00/100 BOLIVIANOS), el Sr. JULIAN MAMANI QUISPE. - Encargado de Recaudaciones del G.A.M.A., con la presencia de los servidores públicos municipales ERNESTO PASCUAL QUISPE CALDERON y ASUNCIÓN EUGENIA QUISPE NINAJA. --------------------------------------------- Empero, dicha suma de dinero Bs 410,061. - al no tener las cuentas bancarias habilitadas a nombre del Alcalde Municipal de Achocalla TELMO FELIX MAMANI ALBA, el Encargado de Recaudaciones JULIAN MAMANI QUISPE. conjuntamente con JORGE WILSON YUGAR MALDONADO. - Encargado del Sistema de Impuestos Municipales y DARIO QUINTEROS MAMANI. - Oficial Mayor Administrativo, procedieron a depositar dicha suma de dinero para su CUSTODIA en la Caja Fuerte del Municipio a cargo de JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, quien era el único que tenía la llave de dicha caja fuerte y el solo conocía de la combinación. Posteriormente, en fecha 16/08/2010, a Hrs. 11:00 am. habiéndose ordenado al nombrado JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, para que informe sobre dicho dinero bajo su CUSTODIA habría negado rotundamente que no le entregaron ninguna suma de dinero por parte de los referidos servidores públicos municipales por lo que el querellante TELMO FELIX MAMANI ALBA, convoca a la reunión de la misma fecha 16 08/2010, a Hrs. 16:50 p.m., aproximadamente, para el sindicado JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE informe al respecto; sin embargo, este sindicado nuevamente habría negado la recepción de dicha suma de dinero, por lo que se formaliza la acción penal correspondiente.-- IV-FUNDAMENTO DE LA ACUSACIÓN: ----------------------------------------------------------------------------- Los hechos descritos precedentemente de la compulsa objetiva de todos los documentos acumulados en la etapa preparatoria relacionados a la VERDAD MATERIAL previsto por el Art. 180. parágrafo 1 de la Constitución Política del Estado, que motivan la presente acusación, se concluye los siguientes fundamentos facticos y de orden legal que sustentan la presente acusación: -------------------------------------------------------------------- PRIMERO: De la COPIA LEGALIZADA DEL ACTA DE VERIFICACIÓN DE ENTREGA DE DINEROS de 21/07/2010, expedida por el Notario de Fe Pública No 99. Dr. Sergio Ergueta Murillo, se establece que en fecha 19/07/2010, a Hrs. 11:30 a.m., el Sr. FERNANDO COAQUIRA MANZANEDA en representación de la Empresa ARBOLEDA DEL SUR S.A. e INMOBILIARIA EL BOSQUE GRANDE S.A. procedió al depósito de la suma total de Bs. 440.061.- en el inmueble del Municipio de Achocalla, a favor de dicha institución edil por concepto de Impuestos Anuales vencidos e Impuesto a la Transferencia. ----------------------------------------------------- SEGUNDO: En fecha 20/07/2010, a les 16,40 pun, aproximadamente, dicha suma de dinero es depositado físicamente en la Caja Fuente del Municipio de Achocalla, al no haberse habilitado las CUENTAS BANCARIAS a favor del Municipio de Achocalla por el ahora acusado TELMO FELIX MAMANI ALBA: por lo que, los servidores públicos municipales el co-acusado JULIAN MAMANI QUISPE.- Encargado de Recaudaciones, conjuntamente con JORGE WILSON YUGAR MALDONADO.- Encargado del Sistema de Impuestos Municipales y DARIO QUINTEROS MAMANI.- Oficial Mayor Administrativo, procedieron a depositar dicha suma de dinero para su CUSTODIA en la Caja Fuerte del Municipio, sin cumplir las formalidades que amerita el procedimiento administrativo, como ser la suscripción obligatoria del ACTA DE DEPOSITO correspondiente con la FIRMA Y RUBRICA de todos los participantes a dicho acto, negligencias y OMISIONES que ocasionaron irremediablemente un DAÑO ECONOMICO AL ESTADO, en la suma de Bs. 440.061.- permitieron que el principal acusado JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, se ha apropiado indebidamente de dicha suma de dinero de propiedad del ente municipal de Achocalla.------------------------------------------------------------ TERCERO: El Encargado de la Caja Fuerte del Municipio de Achocalla, era el co-acusado JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, quién personalmente recepcionó dicha suma de dinero para su CUSTODIA en la Caja Fuente, debido a que era el UNICO que tenía la llave y conocía de la combinación numérica de dicha caja fuerte. Y lo peor de todo, el nombrado co-acusado teniendo pleno conocimiento de la existencia del presente proceso penal DESAPARECIO abandonando su cargo en el Municipio de Achocalla, extremo que demuestra indubitablemente el DOLO en su conducta y no habiendo sido habido, se lo declaró REBELDE en la presente causa.-------------------------------------------------------------------------------------------------- CUARTO: Dicha suma de dinero de Bs. 440.061.- no habiéndose consolidado en las cuentas bancarias a favor del Municipio de Achocalla, representa indubitablemente UN DAÑO ECONOMICO AL ESTADO, conforme señala la Ley 084 Por lo expuesto sucintamente, así como los elementos de prueba a los que se hace referencia, se tiene que: ---- 1°. - Que los ahora acusados, teniendo la calidad de Funcionarios Públicos Municipales; están sujetos a un régimen de derechos y deberes: siendo que la ley establece con precisión los deberes a que se encuentran sujetos los servidores públicos que presten servicios en relación a la dependencia con cualquier entidad del Estado y el delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES se entiende como una desobediencia a ligaciones emergentes de la función pública, por lo general de modo negativo, por abstención u omisión propia. y que según el Art. 154 del Código Penal de nuestro ordenamiento jurídico penal, se tiene “La servidora a servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus funciones, será...” Y en este caso, sucede los ahora acusados TODOS servidores públicos MUNICIPALES, no han cumplido con la realización de una determinada conducta, incumpliendo sus deberes que con carácter imperativo les impone la Ley. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Extremo que ha sido modulado por la JURISPRUDENCIA NACIONAL, entre ellos, el AUTO SUPREMO N 410/2014 -RRC SUCRE, 21 DE AGOSTO DE 2014 que ha señalada expresamente lo siguiente: ----------------- Es decir que el bien jurídicamente protegido en el presente proceso penal es el de velar por el normal desarrollo de la función pública y puesto que el tipo penal endilgado se cometió en el ejercicio de sus funciones como servidor público. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Y como la doctrina penal ha señalado, el comportamiento humano no se agota en la acción, sino que también tiene un aspecto pasivo, constituido por la omisión, es decir que el derecho no solo está constituido por normas prohibitivas, sino también imperativas, que son las que obligan a realizar una determinada acción y es la infracción a estas la que es castigada por el derecho Penal es decir “la no realización de la conducta que manda realizar la norma es la que es objeto de penalización”---------------------------------------------------------------- Así es como se señala en otro acápite del Auto Supremo señalado líneas arriba: ----------------------------------- Para la tipificación de este tipo penal debe existir dolo, por cuanto la conducta omisiva del servidor público debe referirse a los actos propios de su función o cargo, retardando o rehusándose a cumplir algún acto al que por ley está obligado, o en su caso se abstenga o dilate la ejecución de medidas para el normal desarrollo y desenvolvimiento de la función publica como bien jurídico protegido----------------------------------------------- De lo que se concluye que los ahora acusados adecuaron su conducta al tipo penal de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, puesto que OMITIERON e incumplieron las obligaciones que le estaban impuestas por Ley, como ser asumir las medidas correspondientes a fin de evitar, en su caso disminuir las pérdidas del patrimonio del Municipio de Achocalla, dichas OMISIONES y negligencias causaron un DAÑO ECONÓMICO AL. ESTADO EN LA SUMA DE BS. 440.061--------------------------------------------------------------------------------------------- 2°. - Asimismo, de acuerdo al fundamento expuesto, concurren la comisión de los delitos de PECULADO, CONDUCTA ANTIECONOMICA. PECULADO CULPOSO y COMPLICIDAD, incursos en los Art. 142, 224, 143 y 23 del Código Penal, debido a que-reitero que TODOS los co-acusados en calidad de servidores públicos municipales con dichas OMISIONES NEGLIGENCIAS han permitido que el principal acusado JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE. se haya apropiado indebidamente con el soma de Bs 440.061-habiendo causado DAÑO ECONOMICO AL ESTADO que, hasta la presentación del presente requerimiento conclusivo de Acusación Formal, no ha sido oblada en favor del Municipio de Achocalla, redundando en un perjuicio no solamente a la entidad edil, sino también a la ciudadanía de Achocalla, por cuanto estos recursos económicos hasta el presente no han sido aprovechados a favor de los mismos en las imperiosas necesidades que tiene este municipio- Cuyos preceptos penales señalan expresamente lo siguiente: ------------------------------------------------------- Los tipos penales descritos es propio de servidores públicos en cargos y que pueden direccionar los fondos e inversiones de esta. Asimismo, estos delitos comprenden la sanción y penalidad del "mal administrador". Además, debe existir un nexo causal entre la conducta del funcionario y el resultado, y en la presente causa es el DAÑO ECONOMICO CAUSADO AL ESTADO EN LA SUMA DE Bs. 440. 061.------------------------------------- Y conforme a los elementos de convicción que se ofrece en la presente ACUSACIÓN, se establece con claridad meridiana la comisión de dichos tipos penales ya que en los mismos han concurrido conjuntamente todos los co-acusados. Es decir, que en el presente caso podemos afirmar que la mala administración de los recursos económicos del Municipio de Achocalla, ha causado un DAÑO IRREPARABLE hasta el presente. Consecuentemente, los ahora acusados han subsumido sus conductas individualmente como sigue. ------------ ? JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, en la comisión de los delitos de PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES y CONDUCTA ANTIECONOMICA, incursos en los Arts., 142, 154 y 224 del Código Penal. - ? TELMO FELIX MAMANI ALBA, en la comisión de los delitos de PECULADO en grado de COMPLICIDAD, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES y CONDUCTA ANTIECONOMICA, incursos en los Arts., 142 con relación al 23, 154 y 224 del Código Penal. -------------------------------------------------------------------- ? JULIAN MAMANI QUISPE, DARIO QUINTEROS MAMANI JORGE WILSON YUGAR MALDONADO, en la comisión de los delitos de PECULADO CULPOSO el INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, incursos en los Arts. 143 y 154 del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------------- Con relación a la autoría y participación conjunta de todos los co-acusados, el Art. 20 del Código Penal, señala expresamente lo siguiente: -------------------------------------------------------------------------------------------- Y respecto al DOLO, el Art. 14 del CPP, señala: ------------------------------------------------------------------------ Extremos que se probarán en el Juicio Oral y Público, a verificarse próximamente ante el Tribunal de Sentencia correspondiente. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- V-PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES: ---------------------------------------------------------------------------- En la presente acusación se hacen aplicables los siguientes preceptos jurídicos------------------------------------- ? Art. 225 de la Constitución Política del Estado. ------------------------------------------------------------------- ? Arts. 14, 23, 142, 143, 154 y 224 del Código Penal. --------------------------------------------------------------- ? Arts. 16, 21, 72, 73, 323-1, 325-1, 340, 341 y 342 del Código de Procedimiento Penal-------------------------- ? Art. 40, numeral 22 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico. --------------------------------------------------- VI-OFRECIMIENTO DE ELEMENTOS DE PRUEBA: ------------------------------------------------------------------ Con la finalidad de probar la acusación, me permito ofrecer las siguientes pruebas que se judicializarán en el Juicio Oral y Público, los mismos se tenga presente: ----------------------------------------------------------------- 1) PRUEBA TESTIFICAL: 1. JUDITH MAURA GAMBOA LARICO, mayor de edad y hábil por derecho, celular 73205758 2. ASUNCION EUGENIA QUISPE NINAIA, mayor de edad y hábil por derecho, celular 74091035 3. ERNESTO PASCUAL QUISPE CALDERON, mayor de edad y hábil por derecho, celular 73065574 4. DANIEL ANGEL VENTURA FERNANDEZ, mayor de edad y hábil por derecho, celular 76230326 5. MIGUEL ANGEL CHINO MENDOZA, mayor de edad y hábil por derecho, celular 71907469 6. ROLANDO DOUGLAS CANDIA SALINAS, mayor de edad y hábil por derecho, celular 79500637 7. LUIS FRANCISCO COAQUIRA MANZANEDA, mayor de edad y hábil por derecho, celular 71551504 8. SOF. 2DO PRIMO ZABALA ALCON- Investigador Asignado al Caso de la FELCC de El Alto. 9. ZULMA CHOQUEHUANCA CHOQUE. Concejal de Achocalla, mayor de edad y hábil por derecho, celular 70557472 10. TEODORO CHAVEZ GAMBOA, Concejal de Achocalla, mayor de edad y hábil por derecho celular 71977481 11. RUBEN QUISPE CALDERON, Concejal de Achocalla, mayor de edad y hábil por derecho, celular 79662127 12. SABINO MAMANI CONDORI, Concejal de Achocalla, mayor de edad y hábil por derecho, celular 70667299 13. MAGDA LUCIA CAMBOA ALVAREZ. Concejal de Achocalla, mayor de edad y hábil por derecho, celular 76790086. 14. CATALINA FANNY MAMANI CALDERON, mayor de edad y hábil por derecho, celular 70583879. 15. DAMASO TEODORO NINAJA HUANCA, mayor de edad y hábil por derecho 2) PRUEBA DOCUMENTAL: ----------------------------------------------------------------------------------------- MPD-1.- Memorial de Denuncia de 17/08/2010. MPD-2.- Nota con cargo de recepción de 16/08/2010. MPD-3.- Acta de Declaración TESTIFICAL de JUDITH MAURA GAMBOA LARICO de 01/09/2010. MPD-4.- Acta de Declaración TESTIFICAL de ASUNCION EUGENIA QUISPE NINAJA de 01.09/2010. MPD-5.- Acta de Declaración TESTIFICAL. de ERNESTO PASCUAL QUISPE CALDERON de 01/09/2010 MPD-6.- Acta de Declaración TESTILICAL de DANIEL ANGEL VENTURA FERNANDEZ de 03/09/2010 MPD-7.- Acta de Declaración TESTIFICAL de MIGUEL ANGEL CHINO MENDOZA de 07/09/2010 MPD-8.- Acta de Declaración TESTIFICAL de ROLANDO DOUGLAS CANDIA SALINAS de 14/09/2010 MPD-9.- Acta de Declaración TESTIFICAL de LUIS FRANCISCO COAQUIRA MANZANEDA de 22/09/2010 MPD-10.- Copia Legalizada de 21/07/2010, expedido por el NOTARIO DE FE PUBLIA No. 099 MPD-11.- Nota de 22/09/2010 e Informe de 13/09/2010, expedido por la UNIDAD DE RECAUDACIONES DEL MUNICIPIO DE ACHOCALLA MPD-12.- Comprobantes del Impuesto Municipal de Achocalla en fs. 8 útiles, en FOTOCOPIAS LEGALIZADAS del Municipio de Achocalla. MPD-13.- Memorándums de 7/06/2010, 1/08/2010, 19/01/2010 y 21/07/2010 MPD-14.- Reglamento Específico del Sistema de Tesorería de la Municipalidad de Achocalla MPD-15.- Memorial de Ampliación de Denuncia de 15/09/2010 MPD-16.- Nota de 28/09/2010, emitido por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas MPD-17.- Informe de Recaudaciones de 20/09/2010. MPD-18.- Informe del Investigador SOF 200 PRIMO ZABALA de 10/11/2010. MPD-19.- Acta de Inspección y Reconstrucción de 6/12/2010. MPD-20.- Memorial de Querella de 24/09/2010. MPD-21.- Transcripción de la Cinta Magnetofónica de fecha 6/12/2010 de la Inspección Técnica Ocular MPD-22.- Informe del Registro del Lugar del Hecho de 3/01/2011 y sus placas fotográficas MPD-23.- Informe del Investigador Sgto. 2do. JAVIER HUANCA MERLO de 18/01/2012 MPD-24.- Acta de Declaración TESTIFICAL de CATALINA FANNY MAMANI CALDERON de 6/02/12 MPD-25.- Nota de 30 05/2012, emitido por el BANCO UNION S.A. MPD-26.- Memorial de Querella de 11/05/2016 VII.- ACUSACION FORMAL: ------------------------------------------------------------------------------------------ Por tanto, existiendo los presuntos delitos acusados, los bienes jurídicamente tutelados, los autores > participes del hecho; consecuentemente, el suscrito Fiscal de Materia, adscrito a la FISCALIA ESPECIALIZADA EN LA PERSECUCIÓN DE DELITOS DE CORRUPCIÓN DE EL ALTO, como representante del Ministerio Publico y representando al Estado y la Sociedad, ACUSA FORMALMENTE a:------------------------------------------------- 1. JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE, en la comisión de los delitos de PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES y CONDUCTA ANTIECONÓMICA, incursos en los Arts. 142, 154 y 224 del Código Penal.---------- 2. TELMO FELIX MAMANI ALBA, en la comisión de los delitos de PECULADO en grado de COMPLICIDAD, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES CONDUCTA ANTIECONOMICA, incursos en les Arts. 142 con relación al 23, 154 y 224 del Código Penal. ------------------------------------------------------------------------------------- 3. JULIAN MAMANI QUISPE, DARIO QUINTEROS MAMANI JORGE WILSON YUGAR MALDONADO, en la comisión de los delitos de PECULADO CULPOSO e INCU IPLIMIENTO DE DEBERES, incursos en los Arts. 143 y 154 del Código Penal.------------------------------------------------------------------------------------------ Y requiere se le imponga a los nombrados acusados la pena máxima y de conformidad al Art. 323. Numeral 1) Art 325. Parágrafo 1 del Código de Procedimiento Penal con las Modificaciones de la Ley 586, se digne remitir antecedentes ante el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO, donde deberá dictarse el Auto de Apertura del Juicio Oral y Público, señalándose DÍA Y HORA de celebración de acuerdo a la previsión legal contenida en los Arts. 343 y 344 del C.P.P. y concluido el debate se dicte SENTENCIA CONDENATORIA contra los acusados, declarándoles culpables de los ilícitos cometidos, la calificación de multas, costas al Estado y, daños y perjuicios ocasionados.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSÍ 1.- En cumplimiento del Art. 98 ultima parte de la Ley 1970, tengo a bien adjuntar las Actas de Declaración de los acusados; los mismos se tengan presente a efectos de Ley-------------------------------------- OTROSÍ 2.- Domicilio procesal, FISCALIA ESPECIALIZADA EN LA PERSECUCIÓN DE DELITOS DE CORRUPCION DE EL ALTO, Calle Raúl Salmon, Edif. Illimani No. 130 Piso 3, Zona 12 de Octubre de la ciudad de El Alto.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "POR UNA CULTURA DE PAZ Y JUSTICIA SOCIAL"---------------------------------------------------------------- El Alto, 20 de Marzo de 2020------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y sella. – Dr. Willy V. Rojas Cazas FISCAL DE MATERIA DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA DOS DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SÉPTIMO DE EL ALTO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Proceso: M.P. c/ FERNANDEZ Willy y otros------------------------------------------------------------------------- COD. FUD.: 201012901E------------------------------------------------------------------------------------------------ El Alto, 02 de abril de 2021. -------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Se tiene por radicado la causa seguida por el Ministerio Público en contra de Juan Willy Fernández Choque por el delito de peculado, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica, Telmo Félix Mamani Alba por el delito de complicidad, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica; Julián Mamani Quispe, Darío Quinteros Mamani y Jorge Wilson Yugar Maldonado por el delito de peculado culposo e incumplimiento de deberes.----------------------------------------------------------------------- 2. Se dispone que por Secretaria del Juzgado se gestione la notificación al representante del Ministerio Público con la finalidad de que presente las pruebas ofrecidas dentro del plazo de 24 horas------------- Adicionalmente, de acuerdo a lo previsto por el numeral 1 del artículo 341 del Código de Procedimiento Penal, se dispone que el representante del Ministerio Público adjunte croquis del domicilio del acusado Juan Willy Fernández Choque, Julián Mamani Quispe a efectos de su notificación.------------------------ Firma y sella. - Juan Reynaldo Ugarte Conde, Juez de Sentencia en lo Penal de la ciudad de El Alto y Marlen Laura Titirico Patana, secretaria abogada del Juzgado de Sentencia Penal Séptimo de Sentencia de la ciudad de El Alto. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO DE SENTENCIA SEPTIMO DE LA CIUDAD DE EL ALTO------------------------------------------------ No CASO: EAL 1003648----------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ 201012901E--------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESENTA PRUEBAS OTROSIES.------------------------------------------------------------------------------------ Abg. Gabriel y Quiroga Vargas dentro del presente Caso Fiscalía EAL 1003648 seguido por MINISTERIO PÚBLICO a instancia de GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ACHOCALLA presentado por DAMASO NINAJA HUANCA contra JUAN WILLY FERNANDEZ CHOQUE Y OTROS por el delito de PECULADO, CONDUCTA ANTIECONOMICA, PECULADO CULPOSO Y COMPLICIDAD incursos en los Art. 142, 224, 143 y 23 del Código Penal ante la consideraciones de su digna Autoridad, para fines que en derecho corresponda--- PRESENTA PRUEBAS: ------------------------------------------------------------------------------------------------ PRUEBA - DOCUMENTAL PRUEBA - MP DETALLE FOTOCOPIAS ORIGINALES TOTAL MP1. Memorial de denuncia de fecha 17/18/2010. 3 3 MP2. Nota con carga de recepción de 16/08/2010. 1 1 MP3. Acta de declaración TESTIFICAL de JUDITH MAURA GAMBOA LARICO de 01/09/2010. 1 1 MP4. Acta de declaración TESTIFICAL de ASUNCION EUGENIA QUISPE NINAJA de 01/09/2010. 1 1 MP5. Acta de declaración TESTIFICAL de ERNESTO PASCAUL QUISPE CALDERON de 01/09/2010. 1 1 MP6. Acta de declaración TESTIFICAL de DANIEL ANGEL VANTURA FERNANDEZ de 03/09/2010 1 1 MP7. Acta de declaración TESTIFICAL de MIGUEL ANGEL CHINO MENDOZA de 07/09/2010 1 1 MP8. Acta de declaración TESTIFICAL de ROLANDO DOUGLAS CANDIA SALINAS de 14/09/2010 1 1 MP9. Acta de declaración TESTIFICAL de LUIS FRANCISCO COAQUIRA MANZANEDA de 22/09/2010. 1 1 MP10. Copia legalizada de 21/07/2010 expedido por el NOTARIO DE FE PUBLICA N° 009. 2 2 MP11. Nota de 22/09/2010 e informe de 13/09/2010 expedido por B UNIDAD DE RECAUDACIONES DEL MUNICIPIO DE ACHOCALLA 2 2 MP12. Comprobantes de Impuesto Municipal de Achocalla de 3 FOTOCOPIAS L LEGALIZADAS del Municipio de Achocalla 8 LEGALIZADOS 8 MP13. Memorándums de 07/06/2010, 04/08/2010, 19/01/2010 y 21/07/2010 4 4 MP14. Reglamento específico del sistema de tesorería de la municipalidad de Achocalla 9 9 MP15. Memorial de ampliación de denuncia de 15/09/2010 3 3 MP16. Nota de 28/09/2010, emitido por el Misterio de Economía y Finanzas Publicas. 2 2 MP17. Informe de recaudaciones de 20/09/2010 4 4 8 MP18. Informe del investigador SOF 2DO. PRIMO ZABALA de 10/12/2010 1 1 MP19. Acta de inspección y reconstrucción de 06/12/2010 3 3 MP20. Memorial de Querella de 24/09/2010 3 3 MP21. Transcripción de Cintia magnetofónica de fecha 06/12/2010 de la inspección técnica ocular. 17 17 MP22. Informe del registro del lugar del hecho de 03/01/2011 y sus placas fotográficas. 14 14 MP23. Informe del investigador Sgto. 2DO. JAVIER HUANCA MERLO de 18/01/2012 1 1 MP24. Acta de declaración TESTIFICAL de CATALINA FANNY MAMANI CALDERON de 06/02/2012 1 1 MP25. Nota de 30/05/2012, emitido por el BANCO UNION S. A. 2 2 MP26. Memorial de Querella de 11/05/2016 3 3 TOTAL.- 94 Firma y sella. – Abg. Gabriela V. Quiroga Vargas FISCAL DE MATERIA DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SEPTIMO DE EL ALTO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Proceso: M.P. c/ FERNANDEZ Willy y otros------------------------------------------------------------------------ NUREJ: 201012901E-------------------------------------------------------------------------------------------------- El Alto, 09 de agosto de 2021----------------------------------------------------------------------------------------- En atención al memorial que antecede presentado por el representante del Ministerio Público se aclara que el decreto de fecha 02 de abril de 2021 se dispuso: -------------------------------------------------------------------- 1. La presentación de pruebas, la cual fue cumplida.----------------------------------------------------------------- 2. La presentación de los croquis de domicilio de los acusados, conforme lo determina el numeral 1 del parágrafo primero del artículo 341 del Código de Procedimiento Penal------------------------------------------------------- En consecuencia, se evidencia que aun este pendiente que el representante del Ministerio Público cumpla con el punto 2, en consecuencia, notifíquese nuevamente al fiscal asignado al caso a fin de que cumpla con lo anteriormente señalado.----------------------------------------------------------------------------------------------- Por otro lado, se custodiará las pruebas remitidas hasta la celebración de la audiencia---------------------------- Firma y sella. - Marlen Laura Titirico Patana, secretaria abogada del Juzgado de Sentencia Penal Séptimo de Sentencia de la ciudad de El Alto. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SEPTIMO DE LA CIUDAD DE EL ALTO--------------------------------------- Nurej: 201012901E----------------------------------------------------------------------------------------------------- MP: 3648/10----------------------------------------------------------------------------------------------------------- CUMPLE LO ORDENADO---------------------------------------------------------------------------------------------- Dr. Gabriel V. Quiroga Vargas, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción Publica, Legitimación de Ganancias Ilícitas, Delitos Aduaneros y Tributarios de la ciudad de El Alto, dentro de la acusación instaurada por el Ministerio en contra de Fernández Willy Y Otros, apersonándome ante su autoridad digo y pido:------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Señor Juez, en cumplimiento del decreto de fecha 09 de agosto de 2021 tengo a BIEN REMITIR LOS CROQUIS DE LOS IMPUTADOS, solicitando se tenga presente.----------------------------------------------------------------- 25 de agosto de 2021-------------------------------------------------------------------------------------------------- Firma y sella. – Abg. Gabriela V. Quiroga Vargas FISCAL DE MATERIA DE LA FISCALIA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SÉPTIMO DE EL ALTO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Proceso: MP c/ FERNANDEZ Willy y otros------------------------------------------------------------------------- CUD. UNICO: 201012901E------------------------------------------------------------------------------------------- El Alto, 27 de agosto de 2021----------------------------------------------------------------------------------------- Siendo que el representante del Ministerio Público ha cumplido con lo dispuesto y de acuerdo a lo establecido en el segundo parágrafo del artículo 340 del Código de Procedimiento Penal, notifíquese a la víctima o querellante con la acusación fiscal para que presente su acusación particular o se adhiera a la del Ministerio Público, y ofrezca sus pruebas dentro del plazo de 10 días---------------------------------------------------------- Firma y sella. - Marlen Laura Titirico Patana, secretaria abogada del Juzgado de Sentencia Penal Séptimo de Sentencia de la ciudad de El Alto. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE FECHA TRECE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ SÉPTIMO DE SENTENCIA EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE EL ALTO----------------------------- NUREJ 201012901E--------------------------------------------------------------------------------------------------- SOLICITA SEÑALAMIENTO------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSIES.- SU CONTENIDO----------------------------------------------------------------------------------------- RAÚL BRUNO GUTIÉRREZ CONDORI, de generales de ley conocidas, Abogado y Apoderado de Ing. MANUEL LUCIO CONDORI QUISPE Alcalde electo del Gobierno Autónomo Municipal Ecológico Productivo de Achocalla dentro del proceso penal incoado contra WILLY FERNANDEZ CHOQUE Y OTROS por la comisión del delito de PECULADO, ante las consideraciones de su autoridad con el debido respeto me presento expongo y pido: ----- Señor Juez, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Habiendo tomado conocimiento del requerimiento conclusivo FEPDC/ACUS/003/2020, de Acusación Fiscal de fecha 20 de marzo de 2020, en aplicación a lo dispuesto en el Código de Procedimiento Penal en su Art. 342 tengo a bien adherirme a la misma en los términos y extremos expuestos, solicitando se tenga presente lo referido.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 1.- En aplicación a lo dispuesto en el Art. 342 del Código de Procedimiento Penal tengo a bien adherirme tanto a la PRUEBA DOCUMENTAL como a la PRUEBA TESTIFICAL ofrecida por el representante del Ministerio Público, en requerimiento conclusivo FEPDC/ACUS/003/2020, de Acusación Fiscal de fecha 20 de marzo de 2020 en el punto VI. OFRECIMIENTO DE ELEMENTOS DE PRUEBA I) PRUEBA TESTIFICAL, I) PRUEBA DOCUMENTAL.--------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 2.- Como su Autoridad habrá podido advertir del requerimiento conclusivo FEPDC/ACUS/003/2020, uno de los encausados Telmo Félix Mamani Alba tiene domicilio real en la localidad de Achocalla Provincia Murillo, es decir fuera del distrito judicial de La Paz, por lo que al amparo de lo previsto en el Código de Procedimiento Penal en su Art. 163, solicito a su Autoridad se notifique a TELMO FÉLIX MAMANI ALBA, con Cédula de Identidad N 4986720 LP., con requerimiento conclusivo FEPDC/ACUS/003/2020 de ACUSACIÓN FISCAL, Auto de Radicatoria, ofrecimiento de prueba del Representante del Ministerio Público, el presenté escrito, sea mediante ORDEN INSTRUIDA, debiendo encomendar su ejecución a Autoridad Pública no impedida del Municipio de Achocalla, protestando de mi parte proporcionar los recaudos de rigor.------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI 3.- Solicito a su Autoridad me franqueé un juego de fotostáticas simples de todo el expediente o legajo judicial.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OTROSÍ 4.- Para conocer diligencias señalo domicilio procesal y datos del causídico calle Loayza N° 255, Edificio De Ugarte Ingeniera, Piso 7, Oficina 70 email: raulgutierrez55@hotmail.es; Numero Celular: 69823317.----- OTROSÍ 5.- A efectos de comunicación procesal señalo datos del causídico, celular 79544117, email: wendypao230181@gmail.com-------------------------------------------------------------------------------------- Será Justicia------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Achocalla, 13 de septiembre de 2021--------------------------------------------------------------------------------- Firma y sella. – Dr. Raúl Gutiérrez Condori ASESOR LEGAL, Gobierno Autónomo Municipal Ecológico Productivo de Achocalla Provincia Murillo Dpto. La Paz--------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DECRETO DE FECHA CATORCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL SÉPTIMO DE EL ALTO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Proceso: M.P. c/ FERNANDEZ Willy y otros------------------------------------------------------------------------ NUREJ: 201012901E-------------------------------------------------------------------------------------------------- El Alto, 14 de septiembre de 2021------------------------------------------------------------------------------------ En atención a la adhesión a la acusación fiscal por parte del apoderado de la víctima, y en aplicación de lo dispuesto por el parágrafo tercero del artículo 340 del Código de Procedimiento Penal; notifíquese a los acusados con las acusaciones, y el ofrecimiento de pruebas de cargo, y siendo que uno de los acusados de nombre Juan Willy Fernández Choque ha sido declarado rebelde y se desconoce su ultimo domicilio, procédase la notificación por edictos la página del Órgano Judicial, para que dentro de los diez días siguientes a su notificación ofrezcan y presenten físicamente sus pruebas de descargo.------------------------------------------- Al Otrosí 1ro.- Observe lo principal.---------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 2do. - Observe el artículo 163 del Código de Procedimiento Penal, por lo que no ha lugar a lo solicitado.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Otrosí 3ro. - Franquéese como se pide y sea con nota de entrega.--------------------------------------------- Al Otrosí 4to. - Por señalado.----------------------------------------------------------------------------------------- Firma y sella. - Juan Reynaldo Ugarte Conde, Juez de Sentencia en lo Penal de la ciudad de El Alto y Marlen Laura Titirico Patana, secretaria abogada del Juzgado de Sentencia Penal Séptimo de Sentencia de la ciudad de El Alto. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& El presente Edicto es librado en la ciudad de El Alto de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de octubre de dos mil veintiuno años--------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Volver |  Reporte