EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN MIXTO PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER EPI SUR DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ Órgano Judicial del Estado Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba Juzgado de Instrucción Penal y Contra La Violencia Hacia Las Mujeres Nº 1 EPI SUR Capital Cochabamba – Bolivia EDICTO -------------------------------------------------PARA: GERMAN CRUZ CHOQUE --------------------------------- EL DR. FERNANDO M.CARDENAS CABERO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Nº 1 EPI SUR CAPITAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE COCHABAMBA, POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA AL IMPUTADO GERMAN CRUZ CHOQUE, CON LA IMPUTACIÓN FORMAL DE FECHA 03/03/2021 Y PROVEÍDO DE FECHA 15/03/2021,EMPLAZANDOSE AL IMPUTADO ASUMA DEFENSA EN EL PLAZO DE 10 DÍAS CON LA ADVERTENCIA DE SER DECLARADO REBELDE, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO A DENUNCIA DE SILVERIA MAMANI MARCANI CONTRA GERMAN CRUZ CHOQUE,POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, TIPIFICADO EN EL ART. 272 BIS DEL CÓDIGO PENAL; POR ESTAR ASÍ ORDENADO MEDIANTE PROVEÍDO DE FECHA 15/03/2021, A CUYO EFECTOS SE TRANSCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS.------------------------------------- ----------------------------------------------IMPUTACIÓN FORMAL------------------------------------------------------- JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 1°- (EPI SUR) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPUTA FORMALMENTE Y REQUIERE MEDIDAS CAUTELARES ------------------------------------------ OTROSÍ.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ELIZABETH BETANCOURT TICONA, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en violencia sexual y en razón de género II (EPI SUR), Informa el inicio de investigación dentro el proceso penal, seguido por el Ministerio Publico a denuncia de SILVERIA MAMANI MARCANI contra GERMAN CRUZ CHOQUE por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o domestica tipificado y sancionado por el art. 272 bis., del Código Penal, dentro del caso 301102072001416 ante su Autoridad con el debido respeto digo: ---------------------------------------------- .-DATOS GENERALES DEL IMPUTADO.- ---------------------------------------------------------------------------- Nombre y apellidos: ------------------------------------GERMAN CRUZ CHOQUE --------------------------------- Cedula de identidad: -----------------------------------sin dato ---------------------------------------------------------- Domicilio: --------------------------------------------------Z. Sud Villa Israel (no acreditado) ------------------------ Ocupación: -----------------------------------------------Vendedor --------------------------------------------------------- Publicación edictal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ II.- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA.- --------------------------------------------------------------------------- Nombres y apellidos: ----------------------------------SILVERIA MAMANI MARCANI ---------------------------- Cédula de Identidad:-----------------------------------9395322 CBBA ------------------------------------------------ Domicilio:--------------------------------------------------z. Alto Sivingani OTB la cumbre -------------------------- Ocupación:-------------------------------------------------Labores de casa ---------------------------------------------- Estado Civil:-----------------------------------------------Concubina ----------------------------------------------------- Teléfono:---------------------------------------------------77437646-------------------------------------------------------- III.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO.- ---------------------------------------------------------- En fecha 17 de noviembre 2020 la señora Silveria Mamani Marcani junto a su concubino German Cruz Choque fueron a un cumpleaños ya en estado de ebriedad el señor German empezó a celarla amenazando de matarla por lo que se fue a la casa de doña Fabiola y al dia siguiente al volver a su casa su concubino seguía tomando y por la tarde la empezó agredir con puñetes en su espalda, Sistema de Registro Judicial SIREJ queriendo tener relaciones sexuales a la fuerza a lo que se negó por lo que su concubino se enojo y metió su mano a su parte intima apretando fuerte , hasta hacerle desmayar. -------------------------------- IV.- ELEMENTOS COLECTADO S Y FUNDAMENTACION ------------------------------------------------------ Durante la etapa preliminar investigativa se pudo colectar los siguientes elementos indiciarios de prueba:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A) Informe del investigador asignado al caso de fecha 19 de noviembre 2020, estableciéndose los actos investigativos realizados. ------------------------------------------------------------------------------------------- b) Acta de denuncia verbal o escrita realizada por la señora Silveria Mamani Marcanbi quien denuncia a su concubino German Cruz Choque, por el delito de Violencia Familiar o domestica.---- c) Acta de declaración dela victima Silveria Mamani, quien relata lo suscitado en fecha 17 de noviembre 2020, cuando su concubino German Cruz la agredió con puñetes hasta hacerle desmayar, refiriendo que no es la primera vez que le agrede cada que se emborracha además de querer tener relaciones sexuales a la fuerza y cuando no quiere le agarra de su parte íntima y no le suelta haciendo doler feo, amenazándola de muerte, refiere que siempre habla de matarla por lo que le tiene miedo.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ d) Certificado Medico Legal Forense de fecha 18 de noviembre 2020, estableciendo contusión en torax posterior, refiriendo dolor en genitales ya que el agresor le habría metido su mano en la región genital, concluyendo contusión otorgando una incapacidad médico legal de 2 (dos) días.---------------- e) Formulario para la predicción y prevención de femincidios, estableciendo que el señor German consume habitualmente alcohol, amenazas de muerte, pro celos, es violento ha intentado estrangularla, le agrede constantemente, le tiene miedo a su agresor siente temor por su vida, identificando riesgo de feminicidio ALTO.------------------------------------------------------------------------------- f) Formulario de valoración del riesgo exclusivo para casos de violencia en pareja estableciendo que su concubino es violento, consume bebidas alcohólicas, existe amenazas de muerte, por lo que el nivel de riesgo de una nueva agresión es ALTO. --------------------------------------------------------------------- g) Publicación edictal, que no---------------------------------------------------------------------------------------------- Con referencia a la violencia en razón de genero se tiene estándares internacionales; la convención Interamericana de Belem do Para “Convención interamericana para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra la mujer” con respecto a la violencia afirma que constituye una violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos y libertades, asimismo en su Art. 1 refiere “Para los efectos de esta convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado”.----------------------------------------------------------- La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, que entro en vigor el 03 de septiembre de 1981, establece en su Art. 1 “A los efectos de la presente Convención, la expresión, “discriminación contra la mujer” denotara toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio pro la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas políticas, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera”. ------------------------ La Constitución Política del Estado Boliviano, en su Art. 15-II establece: “…Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad…”. ------------------------------------------------------------------------------------------- La Ley 348, en su art. 2, establece “La presente ley tiene por objeto establecer mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, así como la persecución y sanción a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien”. -------------------------- Por su parte, el artículo 272 Bis. Del Código del Código Penal señala: “Quién agrediere físicamente, psicológicamente o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 incurrida en la pena de reclusión de 2 a 4 años, siempre que no constituya otro delito.--------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Por otro lado, el artículo 20 del Código Penal, establece, que: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”. Este delito se configura ante la concurrencia de agresión física, psicológica o sexual sin que una excluya a la otra, además, es preciso considerar lo previsto en la ley 348, pues bien, tratándose de una mujer en situación de violencia corresponde la aplicación de esta ley a fin de precautelar la integridad física, psicológica, sexual de la misma.-------------------------------------------------------------------- Consecuentemente, los hechos así expuestos son preliminarmente conducentes a establecer la existencia de indicios suficientes para sostener que JUAN BELLOTH SORIA es con probabilidad – autor- del delito de Violencia Familiar o Doméstica conducta que se subsume en la norma penal prevista en el Art. 272 Bis., del Código Penal; “ quien agrediere físicamente, psicológicamente o sexualmente dentro de los casos comprendidos en los numerales del 1 al 4 del presente artículo, incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no se constituya otro delito¨. VI.- IMPUTACIÓN FORMAL: --------------------------------------------------------------------------------------------- Por lo sucintamente expuesto, el Ministerio Público en representación de la Sociedad en aplicación del Art. 301 núm. 1 y 302 del Código de Procedimiento Penal y Art. 40 Núm. 11, 12, 13 y 14 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, tratándose de un delito de acción penal pública IMPUTA FORMALMENTE A GERMAN CRUZ CHOQUE por la existencia de suficientes elementos de convicción respecto a la probabilidad de autoría y participación en el ilícito investigado, calificándose provisionalmente su conducta dentro del tipo penal de Violencia Familiar o domestica incurso en el Art. 272 Bis del Código Penal modificado por la Ley No. 348 del 9 de Marzo del año 2013.------------- VII.- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.- ----------------------------------------------- Al presente, como consecuencia de la imputación formal realizada, a los efectos de garantizar los fines del proceso, así como el procedimiento, el suscrito Fiscal de Materia REQUIERE porque su autoridad, se sirva dictar resolución fundamentada disponiendo la MEDIDAS CAUTELAR PERSONAL de GERMAN CRUZ CHOQUE, en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y derecho que se pasan a fundamentar:----------------------------------------------------------------------------------- Requisitos para aplicar las medidas cautelares personales ------------------------------------------------------- A fin de establecer si se cumplen o no los presupuestos de los incisos 1 del Art. 233 del C.P.P., modificado por al ley 1173, y disponer la aplicación de medidas cautelares personales, debemos considerar que el Art. 233 núm. 1); --------------------------------------------------------------------------------------- El Núm. 1) señala “Cuando existan suficientes elementos de convicción que permitan sostener que el imputado es con probabilidad autor o participe de un hecho punible y además existan en su contra suficientes elementos de convicción que no se someterá al proceso u obstaculizara la averiguación de la verdad, a jueza el juez o tribunal, únicamente a petición del fiscal o del querellante, podrá imponer al imputado una o más de las medidas cautelares personales siguientes:”; por lo expresado precedentemente y el análisis integral de los indicios obtenidos en el curso de la investigación se tiene la convicción de la existencia del hecho, así como la probable participación y autoría del imputado en el ilícito investigado, así se deduce de los antecedentes. ----El hecho de que se tiene antecedentes de que el imputado al no contar con elementos arraigadores obstaculizaría la averiguación de la verdad.---------------------------------------------------------------------------- PELIGRO DE FUGA: nums. 7 del Art. 234 del Código de Pdto. Penal ----------------------------------------- . Núm. 7) “Peligro efectivo para la sociedad o para la víctima o el denunciante: y, ”; en este caso se debe tomar la situación de vulnerabilidad en la cual se encontraba la victima a momento de ser agredida en razón de género y además, para ello debemos remitirnos a la S.C. 0394/18 ratificada por la S.C. 01/19 S-2, donde se establece que se debe tener en cuenta la vulnerabilidad de la mujer en razón de género a momento de cometerse el delito, la superioridad del agresor hacia su victima mujer es totalmente vulnerable ante su agresor.---------------------------------------------------------------------- PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN: Art. 235 núm. 2) del C.P.P. ----------------------------------------------- Núm. 2) “que el imputado amenace o influya negativamente sobre los partícipes, victima, testigos o peritos, a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente,” de la declaración de la víctima y Formulario de valoración del riesgo exclusivo para casos de violencia en pareja donde se establece amenazas de muerte. ----------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Si bien se establece el peligro de fuga y obstaculización, a efectos de garantizar el normal desarrollo de la presente investigación y a efecto de asegurar la presencia del imputado a los alcances del presente proceso, el Ministerio Publico va a solicita a su Autoridad se impongan MEDIDAS CAUTELAR PERSONAL previstas en el Art. 231 bis., del de la Ley 1173, en sus incs. 2) 4) 5) y la prohibición expresa de agredir física y psicológicamente a la víctima. ----------------------------------------- IX.- SOLICITUD DE AUDIENCIA. --------------------------------------------------------------------------------------- Por lo fundamentado y a efectos de precautelar las garantías constitucionales previstas en el art. 116 del C.P.E., solicito a su Autoridad de acuerdo al Art. 87 del Código de Procedimiento Penal se sirva señalar fecha y hora para la resolución de la misma, previa notificación con imputación formal. OTROSÍ PRIMERO.- Adjunto prueba literal en fotocopias simples a objeto de crear en su Autoridad la convicción en los hechos descritos. Y se remite publicaciones edictales ----------------------------------- AL OTROSI SEGUNDO.- Al haberse emplazado mediante publicaciones edictales se solicita su notificación con la presente imputación mediante el sistema Hermes. ----------------------------------------- OTROSÍ TERCERO.- Señalo domicilio procesal las oficinas de la Fiscalía Especializada violencia sexual y en razón de género II (EPI SUR), ubicada por inmediaciones de la Av. Panamericana a tres cuadras del Puente Tamborada hacia el sud, frente al Modulo policías de la Epi sur, a fin de ser notificados conforme señala el Art. 162 del CPP, en cual prevé “Los fiscales y defensores estatales serán notificados en sus oficinas y las partes en el domicilio que hayan constituido en su primera actuación o, en su defecto, en estrados judiciales”. ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------Cochabamba, 03 de marzo 2021 ----------------------------------------------- DO.- ELIZABETH BETANCOURT TICONA FISCAL DE MATERIA FISCALIA DPTAL. DE COCHABAMBA---------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------PROVEIDO---------------------------------------------------------- MP c/GERMAN CRUZ CHOQUE----------------------------------------------------------------------------------------- (DELITO VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA Art. 272 bis. del C.P.)-------------------------------------- CAUSA Nº:301102072001416--------------------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 15 de marzo del 2021.------------------------------------------------------------------------------------ A LO PRINCIPAL.- En atención a la imputación formal y solicitud de aplicación de medidas cautelares de carácter personal, presentada por la Fiscal De Materia Dra. Elizabeth Betancourt Ticona dentro del proceso penal seguido por el Misterio Publico a denuncia de Silveria Mamani Marcani contra GERMAN CRUZ CHOQUE por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica Art. 272 bis del código penal. A efectos de resolver la solicitud de aplicación de Medidas Cautelares, dentro de la presente etapa preparatoria, se señala audiencia para el día 12 de Octubre del 2021 a horas 15:00; sea con noticia de partes es decir de la autoridad fiscal, la Victima y/o denunciante, vía whatsaap o correo electrónico, a este efecto dada la emergencia por el COVID-19, y en cumplimiento a la circular No. 06/2020 emitido por el Tribunal Supremo De Justicia, el instructivo 02/2020 emitido en la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, además del comunicado 17/2020 y otros. Se determina que la audiencia será celebrada mediante video conferencia Cisco Webex , debiendo comunicarse a los ingenieros de la DAF y al Consejo De La Magistratura con la presente determinación a efectos de que realice las gestiones necesarias. Así mismo a fin de evitar y a efectos de garantizar la defensa del imputado se designa en calidad de defensor de oficio al Dr. Remigio Ayca Alejandro y recursos reconocidos por la Constitución Política del Estado, Tratados, Convenios Internacionales vigentes y el código de Procedimiento penal, sin perjuicio de que el mismo sea asistido por su abogado particular de confianza. Finalmente se hace constar que el señalamiento se realiza para la fecha indicada en razón que tiene audiencias programadas en otros casos similares con antelación y considerando que la competencia de este tribunal abarca no solo materia penal ordinaria si no aquellos ilícitos establecidos en la ley 348 que genera imposibilidad material y humana de atender las causas en los plazos expresamente señalados por ley o en los plazos más breves. AL OTROSI PRIMERO.-Por adjuntado y arrímese a sus antecedentes.AL OTROSI SEGUNDO.-En consideración a que en antecedentes se tiene que el ministerio público habría emplazado al imputado mediante edictos, procédase con la notificación de GERMAN CRUZ CHOQUE mediante edictos conforme dispone el Art.165 del C.P.P., en el sistema Sistema de Registro Judicial SIREJ Hermes del órgano judicial.-AL OTROSI TERCERO.-Por señalado el domicilio procesal.-Notifique funcionario. ------´--------------------------------------------------------------------- Fdo. Dr. Jhonny lamas García Secretario Abogado Juzgado de Instrucción Penal y Contra La Violencia Hacia Las Mujeres Nº 1 EPI SUR Capital.----------------------------------------------------------------- --------------------------------------Cochabamba, 01 de Septiembre de 2021.---------------------------------------- -------------------------------------------D.---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------S.------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------O.--------------------------------------------------------------------- :20171014 :23260


Volver |  Reporte