EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


NOTIFICACION MEDIANTE EDICTO JUDICIAL ART. 165 C.P.P. – LEY N° 1173 CÓDIGO ÚNICO: 201102012101552 SE NOTIFICA CON INICIO DE INVETIGACIONES (12/03/2021), AMPLIACIÓN (29/04/2021), RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL (02/09/2021), MEMORIAL (20/09/2021) Y AUTO (21/09/2021), AL CIUDADANO: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA CON C.I. N° 2336138 L.P., COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE: E D I C T O EL DR. DAEN. ROMAN CASTRO Q. JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ. HACE SABER: QUE, DENTRO DEL PROCESO PENAL SIGNADO CON EL CÓDIGO ÚNICO: 201102012101552, SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, POR EL SUPUESTO DELITO DE ESTELIONATO; SE HA DISPUESTO LA NOTIFICACIÓN CON EL INICIO DE INVESTIGACIONES (12/03/2021), AMPLIACIÓN (29/04/2021), RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL (02/09/2021)MEMORIAL (20/09/2021) Y AUTO (21/09/2021), AL CIUDADANO: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA CON C.I. N° 2336138 L.P., CONFORME SE TRANSCRIBE A CONTINUACIÓN:------------------------------------------- /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INFORME DE INICIO DE INVESTIGACIONES DE FECHA 12 DE MARZO DE 2021.-------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE TURNO DE LA CIUDAD DE LA PAZ.--- INFORMA INICIO DE INVESTIGACIONES.--- OTROSIES.- SU CONTENIDO.--- RICHARD JUVENAL TICONA PAYE, Fiscal de Materia, asignado a la Unidad de Análisis y Análisis Criminal de la Fiscalía Departamental de La Paz, en mi calidad de Representante del Ministerio Público con las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Código de Procedimiento Penal, en representación de la sociedad, dentro del caso que se detalla a continuación:--- Es en aplicación a lo establecido en el Art. 289 del Código de Procedimiento Penal, INFORMO, a su a}digna autoridad, el inicio de las investigaciones preliminares dentro del caso que se detalla a continuación:--- CASO FISCALÍA 201102012101552.--- DENUNCIANTES: JUAN ANGEL ESCOBAR MENDFOZA, INES SULLCATA DE ESCOBAR.--- DENUNCIADO: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA.--- DELITO: ESTELIONATO ART. 337 DEL CÓDIGO PENAL.--- Por lo expuesto y dando cumplimiento a las disposiciones legales contenidas en los Arts. 21, 279. 289, 293, 297 y 298 del Código de Procedimiento Penal, informo las actuaciones procesales referidas.--- OTROSÍ 1ro.- De conformidad al Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, señalo domicilio, en las oficinas de la Fiscalía de la ciudad de La Paz.--- La Paz, 11 de marzo de 2021.--- Firma y sella: Richard Juvenal Ticona Paye.- FISCAL DE MATERIA.- Fiscalía Departamental de La Paz.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DECRETO DE FECHA 15 DE MARZO DE 2021.------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////La Paz, 15 de Marzo 2021.--- Téngase presente la comunicación del INICIO DE INVESTIGACIONES, el Sr. Fiscal, bajo pena de responsabilidad deberá efectuar obligatoriamente la imputación formal u otro requerimiento que corresponda, en las primeras actuaciones, es decir recibidas las actuaciones policiales en las investigaciones preliminares conforme a las normas previstas por los Arts. 300, 301, y 302 del Código de Procedimiento Penal; lo que significa que la fiscal bajo pena de responsabilidad debe efectuar la imputación formal u otro requerimiento que corresponda en el momento inicial de la etapa preparatoria o sea después de VEINTE (20) DÍAS y no después de que transcurrieron semanas o meses... Debiendo dar estricto cumplimiento, el Sr. Fiscal, al plazo establecido por el Art. 300 de la Ley 1970 y la Ley 1173 en relación al término de la investigación preliminar. --- AL OTROSÍ.- Por señalado domicilio procesal. --- FIRMA Y SELLA: Dr. DAEN. Román Castro Q.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 1° CAPITAL--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA --- La Paz – Bolivia--- FIRMA Y SELLO: Ante Mi: Dr. Jhonny Chinche Plata.--- SECRETARIO – ABOGADO Juzgado 1ro. De Instrucción en lo Penal.--- La Paz – Bolivia.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////COMPLEMENTACIÓN DE DILIGENCIAS POLICIALES DE FECHA 29 DE ABRIL DE 2021.--------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR 1° DE LA CIUDAD DE LA PAZ.--- CASO: 201102012101552.--- SOLICITA COMPLEMENTACIÓN DE DILIGENCIAS POLICIALES, POR LO MOTIVOS QUE INDICA.--- OTROSIES.- DOMICILIO.--- ABOG. Edgar Luis Rojas Laura, FISCAL DE MATERIA ADSCRITO A LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias de JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA Y OTRA, contra ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, dentro del proceso signado con el N° 201102012101552, por el presunto delito de Estelionato, Art. 337, del Código Penal Boliviano, presentándome ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:--- Señor Juez, habiendo puesto en su conocimiento el inicio de las investigaciones preliminares en el presente caso y no siendo suficiente el plazo para realizar la averiguación de la verdad histórica de los hechos, de conformidad al Art. 301 inc. 2) del C.P.P., informo a su autoridad la ampliación de la ETAPA PRELIMINAR EN UN PLAZO DE 60 DÍAS, solicitando se tenga presente para fines consiguientes de Ley.--- OTROSÍ 1°.- Señalo Domicilio Procesal Fiscalía Departamental de la ciudad de La Paz, Piso 3, Fiscalía Especializada en Delitos Patrimoniales.--- La Paz, 21 de Abril de 2021.--- Firma y sella: Abog. Edgar Luis Rojas Laura.- FISCAL DE MATERIA.- Fiscalía Departamental de La Paz.---- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DECRETO DE FECHA 29 DE ABRIL DE 2021.--------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////La Paz, 29 de Abril de 2021.--- En atención a los fundamentos y argumentos emitidos por el Representante del Ministerio Público, bajo estricta responsabilidad de los mismos, habiendo solicitado la Ampliación de las Diligencias Preliminares, conforme al Art. 301 Núm. 2., del Código de Procedimiento Penal y lo fundamentado por el Ministerio Público, se otorga la ampliación del plazo de investigación por el lapso de SESENTA (60) DÍAS, debiendo una vez cumplido el mismo emitir el requerimiento que corresponda, a cuyo efecto notifíquese. --- AL OTROSÍ 1°.- Por señalado domicilio procesal. --- FIRMA Y SELLA: Dr. DAEN. Román Castro Q.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 1° CAPITAL--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA --- La Paz – Bolivia--- FIRMA Y SELLO: Ante Mi: Dr. Jhonny Chinche Plata.--- SECRETARIO – ABOGADO Juzgado 1ro. De Instrucción en lo Penal.--- La Paz – Bolivia.----------------------------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL N° 037/2021 DE FECHA 02 DE SEPTIEMBRE DE 2021.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SEÑOR JUEZ 1° DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ.--- Código Único 201102012101552.- - - CUMPLE CONTROL JURISDICCIONAL Y PRESENTA RESOLUCION DE IMPUTACION FORMAL. - - - OTROSIES. – SU CONTENIDO. - - - Abog. EDGAR LUIS ROJAS LAURA, Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada de Delitos Patrimoniales, en aplicación a las funciones, atribuciones y competencias establecidas en la Constitución Política del Estado, Código de Procedimiento Penal y la Ley 260 del Ministerio Publico, dentro del proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA E INES SULLCATA DE ESCOBAR contra ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, con base en las disposiciones legales contenidas en los artículos 225 de la Constitución Política del Estado, 302 del Código de Procedimiento Penal y 40 núm. 1) de la Ley orgánica del Ministerio Publico, realizada la compulsa y valoración de hecho y antecedentes control jurisdiccional se ha determinado emitir la presente resolución de IMPUTACION FORMAL en base en las siguientes consideraciones de hecho y derecho: - - - RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL - - - RES./E.L.R.L./No, 037/2021. - - - I. DATOS GENERALES DE LAS PARTES: - - - DATOS DEL IMPUTADO. - - - NOMBRES Y APELLIDOS: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA. - - - CEDULA DE IDENTIDAD: 2336138 L.P. - - - NACIONALIDAD: Boliviano. - - - FECHA DE NACIMIENTO: 18 de Julio de 1961.- - - PROFESION/OCUPACIÓN: Tec. Sup. Administrador de Empresas. - - - ESTADO CIVIL: Divorciado. - - - DOMICILIO REAL: Av. Rogelio Carrillo, N° 422, Z/ Kupini (según SEGIP). - - - Z/ Bajo San Isidro, C/ Rodolfo Caroli, N° 27 (según SERECI). - - - Celular: NO CONSIGNA. - - - Abogado Patrocinante: NO CONSIGNA. - - - Domicilio Procesal: NO CONSIGNA. - - - DATOS DE LA PARTE VICTIMA Y/O QUERELLANTE. - - - 1. NOMBRES Y APELLIDOS: JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA. - - - CEDULA DE IDENTIDAD: 2284833 L.P. - - - NACIONALIDAD: Boliviano. - - - FECHA DE NACIMIENTO: 27 de enero del 1968. - - - PROFESION/OCUPACION: Mecánico. - - - ESTADO CIVIL: Casado. - - - DOMICILIO REAL: C/ Rogelio Carrillo, N° 421. - - - Celular: 71233633. - - - Abogado Patrocinante: Abg. Carlos L. Vargas Baptista. - - - Domicilio Procesal: C Yanacocha, Esq. Indaburo-Edif. Ferroviaro, Piso 2, Oficina 11. - - - CELULAR: 79638310. - - - Correo Electrónico: car_adv@hotmail.com. - - - 2. NOMBRES Y APELLIDOS: INES SULLCATA DE ESCOBAR. - - - CEDULA DE IDENTIDAD: 4745210 L.P. - - - NACIONALIDAD: Boliviano. - - - FECHA DE NACIMIENTO: 21 de enero del 1973. - - - PROFESION/OCUPACION: Comerciante. - - - ESTADO CIVIL: Casada. - - - DOMICILIO REAL: C/Rogelio Carrillo, N° 421. - - - Celular: 67030505. - - - Abogado Patrocinante: Abg. Carlos L. Vargas Baptista. - - - Domicilio Procesal: C Yanacocha, Esq. Indaburo-Edif. Ferroviaro, Piso 2, Oficina 11. - - - CELULAR: 79638310. - - - Correo Electrónico: car_adv@hotmail.com. - - - II. RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. - El presente caso emerge atreves de la Querella interpuesta por: Juan Angel Escobar Mendoza y lnes Sullcata de Escobar, quienes refieren que adquirieron en fecha 7 de abril de 2015 del Sr. Angel Federico Montesinos Miranda un bien inmueble en Derechos y Acciones ubicado en "N° 8 - Mzna L – Ex Fundo Cupini - Alto Obrajes" adquirido y protocolizado mediante Escritura Pública N° 275/2015 de fecha 17 de abril de 2015, suscrito ante Notaria de Fe Publica No. 105 a cargo de la Dra. Ingrid Saba Jiménez Gómez ubicada en la C/ Yanacocha No. 441 edificio Arco Iris piso No. 1 of. 102 de la zona central de la ciudad de La Paz, el mismo se encuentra registrado en derechos reales bajo matricula N° 2.01.0.99.0111085, venta que fue ratificado, con pleno consentimiento y conformidad por parte del hermano Juan Carlos Montecinos Miranda mediante documento privado que se encuentra con su respectivo Reconocimiento de Firmas de fecha 17 de abril de 2015, ante la misma notaria, llegando a cancelar a estos señores la totalidad del monto acordado en mano propia y en efectivo. La respectiva venta tenia por finalidad adquirir el 100% de las acciones y derechos del bien inmueble de los hermanos Montecinos en este caso de (Angel Federico, Juan Carlos y Maria Marlene Montecinos Miranda), ya que al fallecimiento de sus padres los mismos quedaron como herederos, empero por razones ajenas no pudieron contactarse con una de las hermanas Sra. Maria Marlene Montesinos Miranda, para poder adquirir su cuota parte, razón por la cual imposibilito inscribir el derecho propietario de los compradores en oficinas de derechos reales hasta la fecha, sin embargo en el transcurso de estos años, reciben las llamadas telefónicas de los hermanos Montecinos (Angel Federico y Juan Carlos) y sobre todo llamadas insistentes del ahora denunciado Angel Federico Montecinos Miranda, quien indica que le realice el pago del porcentaje que le corresponde a su hermana Maria Marlene Montecinos Miranda, argumentando que el es el unión heredero propietario del bien inmueble objeto de la presente denuncia para poder transferirle el 100% del bien inmueble, es en ese entendido los querellantes solicitan al ahora denunciado que pudiera acreditar documentalmente tal extremo sobre dicha autorización para poder realizar dicho acto jurídico, empero el mismo hasta la fecha no mostro ningún documento que acredite ya a tanta inexistencia del denunciado, se vieron en la necesidad de negarse rotundamente en hacer efectivo del pago de la transferencia del porcentaje que le corresponde a su hermana, es por esa razón que vieron la necesidad de realizar una medida cautelar en materia de anotación preventiva al bien inmueble, el cual fue tramitado en el juzgado publico civil y comercial N° 24, quien mediante resolución judicial se dispone la Anotación Preventiva del bien inmueble que fue dado en venta, una vez realizado la anotación preventiva en oficinas de derechos reales, cuando iban a recoger el folio real de anotación preventiva, en fecha 11 de febrero de 2021, grande fue la sorpresa que el bien inmueble en el Asiento B - 3 de gravámenes y restricciones pesa un gravamen hipotecario por préstamo de dinero suscrito por el Sr. Angel Federico Montecinos miranda en favor de la Sra. Fedra Eugenia Torrico Rossell Fdel, por la suma de sus.- 40.000. (cuarenta mil 00/100 dólares americanos) el cual fue inscrito mediante Escritura Publica N° 114/2019 de fecha 26 de febrero de 2019, labrado ante notaria de Fe Publica N° 26 a cargo del Dr. Freddy Roque Ramos, ubicado en la C/ Genaro Sanjinez y Comercio - Edificio San Salvador - piso N° 3- oficina N° 7 de la ciudad de La Paz, que el mismo otorgo como garantía hipotecaria a titulo coactivo ante el incumplimiento del pago el bien inmueble del cual estas personas son propietarios del 66.66%. 6, ya que Angel Federico transfirió el inmueble en la gestión 2015, y que a la fecha se encuentran pagando los impuestos municipales desde la fecha que adquirieron el bien inmueble, por lo que manifiestan que su conducta se subsume a la conducta antijurídica ya que realizo un préstamo de dinero con un bien inmueble que ya no le pertenece desde el año 2015, y aún continúan tratando de beneficiarse económicamente a base de mentiras y artimañas queriendo hacernos caer en error. - - - III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN COLECTADOS. - - - Que, realizada la investigación preliminar, se colecto los siguientes elementos de convicción: - - - Inicio de Investigaciones ante la autoridad jurisdiccional de fecha 11 de marzo del 2021. - - - Copia legalizada de la Escritura Publica N° 114/2019 de fecha 26 de febrero del 2019, consistente en la Escritura Public de una Minuta de Contrato de Préstamo de dinero con garantía hipotecaria, que suscriben en calidad de acreedores Sra. Fedra Eugenia Torrico Rosell en favor del Sr. Angel Federico Montecinos Miranda en calidad de deudor. - - - Minuta de fecha 26 de febrero del 2019 suscrito entre Fedra Eugenia Torrico Rossell y Angel Federico Montecinos Miranda, sobre Préstamo de dinero con garantía hipotecaria. - - - Formulario de Derechos Reales N° 0210080583866, Tramite 2746419 de fecha 25 de julio el 2018 y Form. N° 0210080033737, Tramite 2373035 de fecha 10 de noviembre del 2016. - - - Registro de Derechos Reales solicitud de inscripción de Gravámenes de fecha 26 de febrero del 2019. - - - Copia legalizada de la Escritura Publica N° 275/2015 de fecha 17 de abril del 2015, consistente en la Protocolización de una Minuta de Transferencia Definitiva de bien inmueble con reconocimiento de Firmas, suscrito por los señores: Juan Angel Escobar Mendoza e Ines Sullcata de Escobar en calidad de compradores. - - - Formulario Único de Recaudaciones N° 22149740. - - - Copia legalizada del Reconocimiento de Firma y Rubricas, con la Minuta de Transferencia definitiva de bien inmueble de fecha 17 de abril del 2015. - - - Folio Real N° 2.01.0.99.0111085, lote de terreno, No. 8, Mzna. "L", Ex – Fundo Cupini, Alto Obrajes, B) gravámenes y Restricciones – Asiento Numero 3, Gravamen Hipoteca, Escritura Publica N° 114/2019 de fecha 26 de febrero del 2019. - - - Copia de algunas piezas pertinentes dentro del proceso civil preliminar seguido por Juan Angel Escobar Mendoza e Ines Sullcata Catari sobre DECLARACIÓN JURADA DE ANOTACION PREVENTIVA. - - - Acta de Declaración Informativa de: Juan Angel Escobar Mendoza de fecha 22 de marzo del 2021. - - - Acta de Declaración informativa de: Ines Sullcata de Escobar de fecha 22 de marzo del 2021. - - - Acta de Declaración informativa del testigo: Fedra Eugenia Torrico Rossell de fecha 24 de mayo del 2021. - - - Acta de Declaración informativa del testigo: Freddy Roque Ramos de fecha 30 de marzo del 2021. - - - Informe del asignado al caso Sof. Sup. Mario Gutierrez Galindo de fecha 13/07/2021. - - - Citación para sindicado Angel Federico Montesinos Miranda de fecha 26 de abril del 2021. - - - Acta de Inasistencia a declaración informativa de Angel Federico Montecinos fecha 29 de abril del 2021. - - - Orden de Aprehensión N° 08/2021 para Angel Federico Montecinos de fecha 19 de mayo del 2021, debidamente representado por el Investigador asignado al caso. - - - Informe del Asigando al Caso Sof. Sup. Mario Gutierrez Galindo, de fecha 23/07/2021. - - - IV. FUNDAMENTACION JURÍDICA Y CALIFICACION PROVISIONAL. - - - Se tiene que el Tipo penal que se le Imputa es ESTELIONATO en el cual ha adecuado su conducta el ciudadano ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA por los siguientes fundamentos: - - - El Art. 337 (Estelionato) establece: "El que vendiere o gravare como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cinco (5) años". - - - Consiguientemente se tiene que son dos las modalidades inmersas en el tipo penal de Estelionato: 1) vender o gravar como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados 2) vender, gravar o arrendar como propios, bienes ajenos. - - - Ahora bien se debe tener en cuenta el comportamiento delictivo de esta persona que incurren en este tipo delictivo, debiendo establecer el Modus Operadi el tiempo y espacio a momento de cometerse el engaño a las víctima, dentro del presente caso se evidenciado durante la etapa de preliminar, la participación directa del imputado en el hecho denunciado, es decir el actuar típico, antijurídico, culposo, por lo que se le atribuye la comisión del delito de ESTELIONATO, tipificado y sancionado en el Art. 337 del Código Penal. - - - En ese entendido, de los actos preliminares investigativos se llega a las siguientes conclusiones: - - - PRIMERO. - Que, conforme documentación aparejada Escritura Publica N° 275/2015 de fecha 17 de abril del 2015, protocolizado ante Notaria de Fe Publica N° 105, Dra. Ingrid Saba Jimenez Gomez, escritura que corresponde a la PROTOCOLIZACIÓN DE UNA MINUTA DE TRAFERENCIA DEFINITIVA DE BIEN INMUEBLE, CON RECONOCIMIENTO DE FIRMAS SUSCRITO POR LOS SEÑORES: JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA e INES SULLCATA DE ESCOBAR, EN CALIDAD DE COMPRADORES, minuta de transferencia definitiva de bien inmueble de fecha 09 de abril del 2015 con reconocimiento de Firmas y Rubricas, donde el Sr. ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, declara ser propietario de un lote de terreno y construcciones N° 8, Manzana "L", Ex Fundo Cupini Alto Obrajes, con una superficie de 390 Metros2., situado en la Calle Rogelio Carillo N° 422 de la Zona Cupini inscrito en oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula Folio Real N° 2.01.0.99.111085, quien sin ningún vicio de consentimiento alguno otorga en calidad de venta el bien inmueble descrito en líneas arribas, en favor de JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA e INES SULLCATA DE ESCOBAR, por la suma libremente convenida Bs.- 100.00 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS), monto de dinero que el vendedor - propietario declara recibir a su entera satisfacción, aclarando (CLAUSULA TERCERA) que el inmueble motivo de la presente transferencia no reconoce gravamen ni hipoteca alguna. - - - SEGUNDO. - Que, de la Matricula Folio Real N° 2.01.0.99.0111085, inmueble N° 8, Mzna. "L", EX - FUNDO CUPINI, ALTO OBRAJES, con superficie de 390.00 Metros2., en el asiento B) GRAVAMENES Y RESTRICCIONES, Asiento Numero 3, cursa un Gravamen Hipotecario, por la suma de $us.- 40.000.-, a favor de Fedra Eugenia Torrico Rossell, suscrito mediante Escritura Publica N° 114/20219 de fecha 26/02/2019, protocolizado ante Notaria de Fe Publica N° 026 a cargo de la Dra. Freddy Roque Ramos. - - - TERCERO.- Que, de la Escritura Publica N° 114/2019 de fecha 26 de febrero del 2019, protocolizado ante Notaria de Fe Publica N° 026, Dra. Freddy Roque Ramos, ESCRITURA PUBLICA DE UNA MINUTA DE CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO CON GARANTIA HIPOTECARIA, QUE SUSCRIBE EN CALIDAD DE ACREEDORA LA SEÑORA: FEDRA EUGENIA TORRICO ROSELL EN FAVOR DEL SEÑOR: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA EN CALIDAD DE DEUDOR, del mismo se establece que el Sr. Angel Federico Montecinos en el año 2013 recibió un préstamo de dinero por el lapso de seis meses teniendo como fecha límite de pago el 31 de diciembre del 2013, al no haberse concretado el pago, en fecha 26 de febrero del 2019 suscriben la minuta de préstamo de dinero con garantía hipotecaria (CLAUSULA SEPTIMA), el Sr. Angel Federico Montecinos Miranda ofrece como garantía hipotecaria el lote de terreno ubicado en Ex Fundo Cupini, Alto Obrajes, Lote N° 8, Manzana "L", con una superficie de 390 Metros2., con registro en oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula Folio Real N° 2.01.0.99.111085, que dicha garantía hipotecaria podrá ser registrado en oficinas de Derechos Reales hasta que se cancela la obligación. - - - Conforme a los elementos colectados cursantes en el cuaderno de investigaciones se ha establecido que la conducta del sindicado se halla adecuado en la presunta comisión del delito de Estelionato, tipificado y sancionado en el Art. 337 del Código Penal, en razón a que Sr. ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, otorgó en calidad de garantía hipotecaria mediante Escritura Publica N° 114/2019 de fecha 26 de febrero del 2019, cuando el bien inmueble ubicado en Ex Fundo Cupini, Alto Obrajes, Lote N° 8, Manzana "L", con una superficie de 390 Metros2., con registro en oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula Folio Real N° 2.01.0.99.111085, ya había sido transferido con anterioridad por la misma persona Sr. ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA en favor de JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA e INES SULLCATA DE ESCOBAR, mediante Minuta de Transferencia Definitiva de fecha 09 de abril del 2015, con Reconocimiento de Firmas y Rubricas, protocolizado mediante Escritura Publica N° 275/2015 de fecha 17 de abril del 2015, que desde el momento de su suscripción de la minuta se procedió a su registro (empadronamiento) ante el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a nombre de los Sres. Juan Angel Escobar Mendoza e Ines Sullcata de Escobar (compradores), que extrañamente el ahora denunciado Angel Federico Montecinos Miranda, procede a garantaizar un bien que no le corresponde. - - - SOBRE LA IDENTIFICACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE LA IMPUTADA. - - - Que, del estudio de las investigaciones preliminares y conforme las evidencias colectadas cursantes en el Cuaderno de Investigación se identifica a ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, como único responsable del hecho que se investiga ESTELIONATO causada en perjuicio de Juan Angel Escobar Mendoza y Ines Sullcata de Escobar. - - - SUBSUNCION DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO. - - - Que, de acuerdo a los indicios y elementos de convicción colectados, se establece que la que la conducta del imputado ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, es típica, antijurídica y culpable y se adecua al tipo penal de ESTELIONATO tipificado y sancionado por el Art. 337 del Código Penal. - - - V. IMPUTACION FORMAL. - Por lo expuesto precedentemente y de los hechos que hasta el presente están debidamente comprobados, se establece que ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA es con probabilidad autor del delito de ESTELIONATO, ilícito tipificado y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, por lo que el suscrito Representante del Ministerio Publico, conforme la previsión de los Arts. 73, 301 num.1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, IMPUTA FORMALMENTE A: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA. - C.I. 2336138 LP. - - - Por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO previsto y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, por existir suficientes indicios en la comisión de los delitos por los que se le imputa. - - - Calificación que se efectúa en forma provisional, hasta las conclusiones que arrojen las investigaciones dentro la etapa preparatoria. Que, la Sentencia Constitucional No.760/2003 - R establece: "La imputación formal ya no es una simple atribución del hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, y en algunos grados de participación criminal establecidos por la Ley sustantiva a lo que es la misma, debe apreciarse indicios razonables sobre su participación en el hecho que se le imputa". - - - Cabe dejar constancia que la presente Resolución de Imputación Formal, es realizada en base a una adecuada y objetiva valoración de los elementos que han sido colectados en el transcurso de la investigación preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones que posee el Ministerio Publico, tal cual ha sido manifestado en el rattio decidendi de la Jurisprudencia Constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 06 de febrero de 2007, que manifiesta: "El mismo razonamiento es aplicable a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria pues en esta, los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del hecho denunciado como también de la intervención de la parte imputada en el mismo, consiguientemente la valoración de los elementos de prueba recogidos en la investigación por parte del Director de la investigación está exenta de una nueva compulsa en jurisdicción". - - - En relación, con la calificación del delito atribuido, cabe dejar expresa constancia que el mismo es de carácter provisional y puede variar en el curso de la etapa preparatoria de acuerdo a los nuevos datos que emerjan, y que ha sido establecida en uso pleno de las facultades del Ministerio Publico, extremo que ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044-2007-R antes mencionada, la misma que sobre el tema ha afirmado que "(...) la calificación provisional del delito constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia adjunto, puesto que será el quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión del delito (...)". - - - Finalmente, es necesario el dejar expresa constancia que conforme a lo dispuesto por el artículo 73 del Código de Procedimiento Penal y 40 No 11 de la Ley 260, los fiscales deben emitir sus requerimientos y resoluciones debidamente fundamentadas; al respecto, por la redacción de la presente resolución, en la cual se ha establecido la relación de hechos, la fundamentación de derecho, ambas en relación con la evidencia y elementos de prueba obtenidos se ha dado estricto cumplimiento a este requisito de fundamentación en relación al hecho imputado; la afirmación precedente es realizada en consideración a que para fines pertinentes de la presentación de una imputación formal el artículo 302 del Código de Procedimiento Penal determina que se requieren únicamente de "SUFICIENTES INDICIOS" sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, requerimiento legal que ha sido abundantemente cumplimentado por el Ministerio Público. - - - VI. PROBABILIDAD DE AUTORÍA. - En relación al Art. 233 núm. 1 CPP) modificado por la Ley 1173. Existen suficientes elementos de convicción para determinar a probabilidad autoría y participación puesto que el ciudadano: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, habrían cometido el delito de ESTELIONATO, ilícitos tipificados y sancionados por los Arts. 337 del Código Penal, extremo que se demuestra ampliamente con toda la documentación que cursa en el cuaderno de investigaciones. - - - VII. MEDIDAS CAUTELARES. - - - En mérito a lo precedentemente expuesto y de conformidad a lo establecido por los Art. 302 Inc. 4) y Art. 231 BIS del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 1173, el suscrito Representante del Ministerio Público solicita audiencia de consideración de medidas cautelares para el imputado consistentes en la APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL, en aplicación al Art. 231 Bis en sus Numerales 1), 2), 3), en contra del imputado: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, en aplicación a lo determinado por el Art. 231 bis párrafo II, del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley 1173, por existir los riesgos procesales previsto por los Art. 234 incs. 1), 2) y 4), y Art. 235 incs. 1) y 2) del Código de Procedimiento Penal, sea bajo los siguientes fundamentos de orden legal: - - - PELIGRO DE FUGA. - - - Art. 234 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal; tomando en cuenta los antecedentes de la investigación, se tiene que el imputado: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, hasta la emisión de la presente resolución de imputación formal, no se ha acreditado con documentación fehaciente e idónea de tener una actividad lícita, un domicilio conocido y familia, considerando que el mismo fue legalmente notificado en un domicilio conforme a la certificación obtenida por el SEGIP y en el domicilio registrado por SERECI, siendo que el mismo no se ha apersonado pese a su citación para su declaración informativa. - - - Art. 234 núm 2) Que los ahora imputado ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, al no contar con una familia, actividad lícita y un domicilio conocido, se tiene facilidades de poder abandonar el país o permanecer oculto, toda vez que de la certificación obtenida Dirección General de Migraciones de fecha 02 de diciembre del 2020, si registra movimiento migratorio del ahora imputado, el cual se encuentra latente este riesgo procesal. - - - Art. 234 núm 4) Que los ahora imputado ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, pese a su legal citación por el asignado al caso, con su comportamiento no tiene la voluntad de someterse al presente proceso. - - - Art. 235 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL CONCORDANTE CON LA LEY 007 (SOBRE EL PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN). - El imputado ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, pueden influir negativamente en testigos o con su comportamiento entorpecer la averiguación de la verdad. - - - Concurre el núm. 1) que el imputado, con su comportamiento pueda modificar o destruir, elementos de prueba ante las oficinas de Derechos Reales, ya que el mismo se encuentra registrado en el Asiento N° 3, como propietario heredero del bien inmueble ubicado en Ex Fundo Cupini, Alto Obrajes, Lote N° 8, Manzana "L", con una superficie de 390 Metros2., con registro en oficinas de Derechos Reales bajo la Matricula Folio Real N° 2.01.0.99.111085, teniendo facilidades de suscribir documentos para su inscripción. - - - Concurre el núm. 2) que el imputado puede influir negativamente sobre los, testigos, entre ellos se tiene Fedra Eugenia Torrico Rossell y Freddy Roque Ramos, a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente, además estos testigos serán convocado a audiencia de juicio oral a objeto de que ratifiquen sus declaraciones, se debe tener presente que también existen actos investigativos pendientes por realizarse en la etapa preparatoria como la inspección técnica ocular al lugar de los hechos Notaria de Fe Publica N° 026, Edf. San Salvador, Piso 3, Of. 7 de la C/ Genaro Sanjinés y Comercio. - - - Por lo que, el Ministerio Público SOLICITA A SU AUTORIDAD DISPONGA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE PERSONALES EN CONTRA DE: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, CONTENIDO EN EL ART. 231 BIS DE LA LEY 1173, consistentes en: - - - 2) Obligación de presentarse ante el juez o ante la autoridad que él designe, en este caso ante el Ministerio Publico, para su marcado del biométrico cada lunes de cada semana. - - - 4) Prohibición de concurrir a determinados lugares, en este caso de no frecuentar al lugar donde se suscitó el hecho ilícito. - - - 5) Prohibición de comunicarse con personas determinadas, entre ellos los testigos y las mismas víctimas. - - - 6) Fianza económica en la suma de Bs.- 20.000.- que deberá ser empozada ante el Concejo de la Magistratura, con la finalidad de garantizar su captura, en caso de inconcurrencia ante el llamado de la autoridad fiscal y/o juez, para ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, considerando que el mismo se encuentra prófugo. - - - 8) Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine sin autorización judicial previa; a cuyo efecto se ordenará su arraigo a las autoridades competentes, SEA POR EQUIDAD Y JUSTICIA. - - - OTROSÍ 1.- Solicito a su autoridad sírvase señalar día y hora de audiencia de consideración de medidas cautelares con las formalidades de ley. - - - OTROSÍ 2.- Adjunto citación del sindicado, representación del asignado al caso informe adjunto de las placas fotográficas del domicilio real del sindicado, orden de aprehensión debidamente representado e informe del asignado al caso y solicitud de publicación de edictos. - - - OTROSÍ 3.- Señalo domicilio procesal en la calle Potosí No. 944 Ed. Ministerio Publico piso No. 3 Of., Fiscalía Especializada de Delitos Patrimoniales. - - - La Paz, 02 de Septiembre de 2021. - - - Firma y sella: Abog. Edgar Luis Rojas Laura.- FISCAL DE MATERIA.- Fiscalía Departamental de La Paz.----------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DECRETO DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2021.----------------------------------------------------------- /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MP C/ MONTECINOS. - - - CÓDIGO ÚNICO: 201102012101552. - - - La Paz, 03 de Septiembre de 2021. - - - Téngase presente la RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL N° 037/2021, presentado en fecha 02 de Septiembre de 2021, en contra de: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA por el presunto delito de ESTELIONATO, tipificado y sancionado por el Art. 337 del Código Penal, debiendo notificarse al imputado ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA de forma personal, en cumplimiento del Art. 163 Inc. 1) y 2) del Código Procedimiento Penal, modificado por el Art. 9 la Ley N° 1173 - Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres, y regístrese. - - - Asimismo notifíquese a las partes procesales a efectos del Art. 314 del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 12 de la Ley 1173 - Ley de Abreviación Procesal Penal _y de Fortalecimiento de Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres, para que en el plazo de 10 días, puedan presentar medios de defensa en el ejercicio de sus derechos, asimismo notifíquese con el inicio de investigaciones. - - - AL OTROSÍ 1.- Estese a lo principal. - - - AL OTROSÍ 2.- Téngase por adjuntado. - - - AL OTROSÍ 3.- Por señalado el domicilio procesal. - - - FIRMA Y SELLA: Dr. DAEN. Román Castro Q.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 1° CAPITAL--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA --- La Paz – Bolivia--- FIRMA Y SELLO: Ante Mi: Dr. Jhonny Chinche Plata.--- SECRETARIO – ABOGADO Juzgado 1ro. De Instrucción en lo Penal.--- La Paz – Bolivia.--------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////MEMORIAL DE SOLICITUD DE PUBLICACION DE EDICTOS DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2021.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SEÑOR JUEZ DE INTRUCCION EN LO PENAL CAUTELAR PRIMERO (1) DE LA CAPITAL. - - - No. de caso: 201102012101552. - - - Fiscal: Dr. Edgar Rojas. - - - Inv.: Sub. Of. Gutiérrez. - - - SOLICITA LO QUE INDICA. - - - Otrosí.- Su Contenido. - - - Otrosí 1.- Reitera domicilio. - - - JUAN ANGEL ESCOBAR MENDOZA e INES SULLCATA DE ESCOBAR, de generales ya conocidas, dentro la QUERELLA CRIMINAL interpuesta en contra del Sr. ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA, por la comisión del delito de ESTELIONATO sancionado y tipificado en el Art. 337 del Código Penal, proceso caratulado MP C/ MONTECINOS, ante su Autoridad digo y pido: Señor Juez, conforme a los datos del proceso, se puede advertir que el Ministerio Publico con anterioridad ha solicitado a su autoridad que se realice las notificación por publicaciones de edictos al Sr. Montesinos, ya que el mismo no pudo se habido en los dos (2) domicilios que señalan en los informes del SERECI SEGIP, razón por la cual el Representante del Ministerio Publico en aplicación al Art. 165 del CCP ha solicitado a su autoridad que las notificaciones al ahora imputado se puedan realizar a través de edictos (adjunto memorial) mediante el SISTEMA JUDICIAL DEL PORTAL ELECTRONICO DE NOTIFICACIONES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA (SISTEMA HERMES). - - - Ahora bien, de los antecedentes se establece que el Dr. Edgar Luis Rojas Laura - Fiscal del caso emitió la Resolución de Imputación Formal No. 037/2021 de fecha 02 de septiembre de 2021 IMPUTANDO FORMALMENTE a ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA por la presunta comisión del delito de ESTELIONATO sancionado y tipificado en el Art. 337 del Código Penal, donde su autoridad mediante decreto de fecha 03 de septiembre de 2021 señala que se notifique a la partes procesales con la Imputación, en ese entendido, con la finalidad de cumplir con las notificaciones procesales y no causar indefensión al imputado, en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal SOLICITO respetuosamente a su autoridad, que por Secretaria de su despacho se PROCEDA A NOTIFICAR CON LA IMPUTACION FORMAL No. 037/2021 DE FECHA 02 DE SEPTIEMBRE DE 2021 MEDIANTE EDICTOS, A TRAVES DEL SISTEMA JUDICIAL DEL PORTAL ELECTRONICO DE NOTIFICACIONES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA (SISTEMA HERMES) AL IMPUTADO ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA CON C.I. No. 2336138 L.P., protestando por nuestra parte a cumplir con los recaudos de ley. - - - Otrosí 1.- Reitero domicilio procesal Edificio Ferroviario Piso No. 2 Oficina No. 11, asimismo, señalo correo electrónico car_adv@hotmail.com y numero de whatsaap 79638310, solicitando se tenga presente. - - - SERA JUSTICIA, ETC. ¡!!. - - - La Paz 20 de septiembre de 2021. - - - Firma y sella: Dr. Carlos L. Vargas Baptista. – ABOGADO. – M.C.A. 30924 – RPA. 6087799CLVB. – NIT: 6087799019. – FIRMA ILEGIBLE S/N. – FIRMA ILEGIBLE S/N.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AUTO DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2021.-----------------------------------------------------------------/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MP C/ MONTECINOS. - - - CÓDIGO ÚNICO: 201102012101552. - - - La Paz, 21 de Septiembre de 2021. - - - VISTOS: En atención al memorial que antecede, conforme a los datos del proceso, los fundamentos expuestos, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 9 de la Ley 1173, notifíquese mediante EDICTO JUDICIAL a la parte imputada: ANGEL FEDERICO MONTECINOS MIRANDA CON C.I. Nº 2336138 L.P., con el Inicio de Investigaciones, con la Resolución de Imputación Formal N° 037/2021, y piezas procesales pertinentes, a fin de que comparezca y asuma su defensa conforme a lo previsto por el Art. 308 y 314 del Código de Procedimiento Penal, sea dentro del plazo de DIEZ DÍAS hábiles, CON LA ADVERTENCIA DE SER DECLARADA REBELDE. - - - A tal efecto por el Secretario Abogado de este Despacho Judicial, publíquese el EDICTO JUDICIAL en la Página Web del Órgano Judicial, conforme al Instructivo TDJ-SJ-OF. N 20/2019 de fecha 04 de septiembre de 2019, emitida por Presidencia. - - - FIRMA Y SELLA: Dr. DAEN. Román Castro Q.--- JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 1° CAPITAL--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA --- La Paz – Bolivia--- FIRMA Y SELLO: Ante Mi: Dr. Jhonny Chinche Plata.--- SECRETARIO – ABOGADO Juzgado 1ro. De Instrucción en lo Penal.--- La Paz – Bolivia.--------------------------------------------------------------------------- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz a los TREINTA días del mes de SEPTIEMBRE de DOS MIL VEINTIUN años.------------------------------------------------------------------------ FIRMA Y SELLO: Ante Mi: Dr. Jhonny Chinche Plata.--- SECRETARIO – ABOGADO Juzgado 1ro. De Instrucción en lo Penal.--- La Paz – Bolivia.------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte