EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA COCHABAMBA – BOLIVIA TRIBUNAL DE SENTENCIA EN LO PENAL N°3 EDICTO DR. RONALD COLQUE RUBIN DE CELIS, DRA CELINA HERBAS HERBAS Y DRA. MARIA E. MARQUINA MENCIA.- PRESIDENTE Y JUECES TECNICOS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA Nº 3 DE LA CAPITAL.---------------- PARA: ERASMO MERINO CRUZ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER Y CONOCER A ERASMO MERINO CRUZ, LA ACUSACION FISCAL DE FECHA 24 DE MAYO DE 2019, RADICATORIA DE FECHA 27 DE MAYO DE 2019, DECRETO DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2019 Y DECRETO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA ERASMO MERINO CRUZ, POR EL DELITO DE TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 48 CON REL. AL 33 INC. M) DE LA LEY 1008, CONFORME SE TIENE ORDENADO POR EL DECRETO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2021 A CUYO FIN SE TRANSCRIBE EL SIGUIENTE ACTUADO.-------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------ ACUSACION FISCAL DE FECHA 24 DE MAYO DE 2019 ------------------------------------ SENOR JUEZ DE INSTRUCCION PENA N. 1 DE PUNATA Presenta ACUSACION FORMAL Caso CB-Q-408/2018 CBBA-SC1800402 FREDDY QUIROZ VARGAS, FISCAL DE MATERIA DE LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN NARCOTRAFICO, PERDIDA DE DOMINIO Y L.G.I en uso de las atribuciones conferidas por los Arts. 225 y 226 de la Nueva Constitución Política del Estado, como representante de la Sociedad; ante Ud., presento acusación: 1.- DATOS DE LOS IMPUTADOS 1.1.- Nombre: GABRIEL QUIROGA HERRERA Cédula Nº: 8805313 Cbba. Edad: 30 años Estado civil: Concubino Ocupación: Agricultor Lugar nacimiento: Totora Pampa Fecha nacimiento: 27/02/1988 Domicilio: Linde Chico - Arani Abogado defensor: Dr. Emilio Liendo Lopez - celular 70308739 Domicilio procesal: Calle San Martin, entre Sucre y Jordan Edif. Cop. Loyola No. 328 Of. 20 Segundo piso 1.2.- Nombre: ERASMO MERINO CRUZ Cédula Nº: NO PORTA Edad: 38 años Estado civil: Concubino Ocupación: Agricultor Lugar nacimiento: Uñapacana - Arani Fecha nacimiento: 02/06/1980 Domicilio: Uñapacana - Arani Abogado defensor: Dra. Maria Coca Ferrel - celular 77915642 Domicilio procesal: Calle Aroma - Sacaba 2.3.- Nombre: ZEBALLOS SAAVEDRA Cédula Nº: NO PORTA Edad: 22 años Estado civil: Concubino Ocupación: Labores de casa Lugar nacimiento: Kuri Mizque Fecha nacimiento: 24/12/1996 Domicilio: Linde Chico - Arani Abogado defensor: Dr. Emilio Liendo Lopez - celular 70308739 Domicilio procesal: Calle San Martin, entre Sucre y Jordan Edif. Cop. Loyola No. 328 Of. 20 Segundo piso 2.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------- Que, a horas 14:00 de fecha 11 de noviembre de 2018 avanzo una patrulla a cargo del Cap. Paul Dennis Rodríguez Velzaga Jefe de la patrulla y personal de Sección de Inteligencia S-II de la Jefatura Departamental de la FELCN-Cbba. con destino a valle alto Punata, a objeto de verificar información procesada, por la sección de Inteligencia S-II, sobre una transacción que se lleva ladrillo un garaje de color plomo, ubicado en la calle David Ardaya entre la Av. Dr. Andrés María Tarrico.----------------------------- Es así que a horas 15:45 aprox., instalaron vigilancia en el domicilio ubicado en la calle David Ardaya entre Av. Dr. Andrés Maria Tarrico, en las coordenadas S 17° 32'31.6" - W 65° 49' 57.3", de la localidad de Punata, el cual consta de una sola habitación, Que a horas 19:30 arriba un vehículo con placa de control 1883-GHP; que por información de inteligencia el motorizado estaría transportando la sustancia, viniendo el mismo del lado sud con dirección al norte donde se estaciono en la puerta del domicilio mencionado descendiendo una persona de sexo masculino (Gabriel Quiroga Herrera) y otra de sexo femenino ( Martha Zevallos Saavedra), quienes ingresaron al domicilio; motivo por el cual se acercaron para tocar la puerta del inmueble de referencia; donde les abrió la puerta la persona de sexo femenino, quien posteriormente se identificó como Martha Zevallos Saavedra y al percatarse de la presencia policial los ocupantes quienes se encontraban al interior de la habitación del inmueble intentaron darse a la fuga, identificándose posteriormente como Erasmo Marino Cruz, Grover Rivas Jaillita, así como Gabriel Quiroga Herrera, este último capturado a dos cuadras aproximadamente de la casa. Seguidamente procedieron a requisar la habitación del domicilio; donde encontraron varios utensilios que sirven para la elaboración y conversión de Droga Solida a Droga Liquida, tales como una balanza de color plomo, caja de preservativo, bolsas plásticas de color transparente, bañador y otros; pudiendo constatar que se trataría de un lugar donde se elaboraría capsulas liquidas para transportarlas a través de tragones.------------------------------------ Por otra parte advirtieron varios envoltorios de preservativos, los mismos que en su interior contenían una sustancia con características a cocaína líquida, la misma que sometida la prueba de campo dio resultado positivo (+) para COCAÍNA, así también encontraron una botella transparente de plástico que en su interior contenía sustancia liquida que sometida la prueba de campo dio resultado positivo (+) para COCAÍNA líquida, que ante este hecho flagrante previa lectura de sus derechos y garantías constitucionales, procedieron a la aprehensión de tres personas mayores de edad y uno de ellos menor de edad, quienes se identificaron como GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Posteriormente trasladaron a los aprehendidos, la sustancia controlada y el motorizado secuestrado, a oficinas de la Jefatura Departamental de la FELCN-Cbba, donde procedieron nuevamente a realizar la prueba de campo a la sustancia secuestrada líquido dando resultado positivo (+) para COCAÍNA líquida, así mismo pesaje bajo el siguiente detalle: PESO TOTAL: 2.660 GRAMOS DE COCAÍNA líquida CONTENIDOS EN 33 ENVOLTORIOS DE PRESERVATIVO COCAINA LIQUIDA Y UNA BOTELLA TRANSPARENTE COCAINA LIQUIDA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Finalmente la sustancia controlada fue sometida a la prueba científica resultando la misma positivo para cocaína.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACION (expresión de los elementos de convicción que la motivan).---------- Por las características del caso y por la conclusión del término fijado se han obtenido suficientes elementos de convicción que permiten al Ministerio Público sustentar que GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA, han cometido un ilícito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS previsto en el Art. 48 de la ley 1008, de acuerdo a las siguientes conclusiones:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRIMERO: (BIEN JURÍDICO PROTEGIDO) Siendo evidente que la salud, es un derecho de relevancia constitucional, el Estado tiene la obligación de proteger la salud de las personas porque la reunión de estas constituye la población, el elemento más importante del Estado, por esa razón, el Derecho Penal protege bajo pena de sanción a cualquier persona que manifieste una conducta que atente o ponga en peligro la relación de disponibilidad de la persona titular con el bien jurídico salud, vida o integridad corporal, que puede menoscabarse por daño físico o psicológico, alterando la estructura física o el funcionamiento del organismo, es por ello que, en los delitos de narcotráfico ése es el bien jurídico protegido y la víctima, es desde ya una víctima difusa, por cuanto puede ser cualquier persona. En ese sentido, la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 25 de noviembre de 1988, de la que Bolivia es parte, reconoce que éstas sustancias constituyen una grave amenaza a la salud pública, al bienestar de todos los seres humanos, insta en la necesidad de combatir el mismo, desde los pequeños eslabones, porque son ellos los que están más cerca del común de la sociedad y de los jóvenes, en los que se incentiva el consumo ilícito en el ámbito nacional que es más destructivo que en el exterior, porque nuestro pais carece de los medios económicos necesarios para emprender una eficaz lucha de rehabilitación y educación sobre drogas.------------------------------------------ SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS ?Acción) Los hechos que motivan la presente acusación tuvieron su origen en fecha 1 de noviembre de 2018 a horas 15:45 aprox., en el domicilio ubicado en la calle David Ardaya entre Av. Dr. Andrés María Tarrico, en las coordenadas S 17° 32'31.6" - W 65° 49' 57.3", de la localidad de Punata, el cual consta de una sola habitación; Que a horas 19:30 arribo un vehículo con placa de control 1883-GHP; que por información de inteligencia el motorizado estaría transportando la sustancia, viniendo el mismo del lado sud con dirección al norte donde se estaciono en la puerta del domicilio mencionado; descendiendo una persona de sexo masculino ( Gabriel Quiroga Herrera) y otra de sexo femenino ( Martha Zevallos Saavedra); quienes ingresaron al domicilio; motivo por el cual se acercaron para tocar la puerta del inmueble de referencia; donde les abrió la puerta la persona de sexo femenino, quien posteriormente se identificó como Martha Zevallos Saavedra y al percatarse de la presencia policial los ocupantes quienes se encontraban al interior de la habitación del inmueble intentaron darse a la fuga, identificándose posteriormente como Erasmo Marino Cruz, Grover Rivas Jaillita, así como Gabriel Quiroga Herrera, este último capturado a dos cuadras aproximadamente de la casa. Seguidamente procedieron a requisar la habitación del domicilio, donde encontraron varios utensilios que sirven para la elaboración y conversión de Droga Solida a Droga Liquida, tales como una balanza de color plomo, caja de preservativo, bolsas plásticas de color transparente, bañador y otros, pudiendo constatar que se trataría de un lugar donde se elaboraría capsulas liquidas para transportarlas a través de tragones. Bajo el siguiente detalle: PESO TOTAL: 2.660 GRAMOS DE COCAÍNA líquida.----------------------------------- TERCERO: (CON RELACIÓN AL NEXO CAUSAL Tipicidad), Se ha logrado establecer el vinculo entre los imputados GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA y las sustancias controladas COCAINA, en razón que fueron encontrados en el inmueble donde se encontró la cocaína en estado liquido 2.660 GRAMOS, descubierto cuando el mismo estaba siendo envasado en envases de latex (condones), asimismo los utensilios, para el envase y pesaje de la cocaína líquida, por lo que resulta ser responsable al estar bajo su dominio y los indicios y evidencias suficientes para demostrar que estaba transportando la COCAINA, estas circunstancias demuestran el dolo en vez de culpa o error, elementos subjetivos que forman parte de la Tipicidad como elemento de la Teoría del Delito.---------------------------------------------------- Doctrinalmente el carácter final de la acción y participación, se basa en que es autor quien dolosamente tiene las riendas del acontecer típico, el que retiene en sus manos el curso causal de los acontecimientos y decide si el delito se ejecuta o no, decidiendo sus formas de ejecución, por lo que, se colige que el hombre, puede prever dentro de ciertos parámetros, las consecuencias posibles de su conducta, asignarse, por tanto, fines diversos y dirigir su actividad conforme a un plan, es decir se considera como autores a todos aquellos que, de una u otra manera, contribuyeron a la realización del hecho punible. Por otro lado, el tratadista Benjamin Miguel Harb en su libro Derecho Penal, indica que en el accionar del sujeto responsable de un delito necesariamente tiene que concurrir tres elementos, la manifestación de voluntad, el resultado y la relación de causalidad, en el caso presente por la naturaleza del delito acusado, se entiende que la manifestación de voluntad del imputado está reflejada en su actitud, de transportar con intenciones de transacciones a cualquier título conducta que da lugar a la relación de causalidad, a la conexión lógica y la manifestación de voluntad y el resultado.------------------------------------ A su vez, nuestra legislación en el Art. 20 del Código Penal, define como autor a "...quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso." En cuanto al dolo, que como se refirió supra es uno de los elementos subjetivos de la Tipicidad y a la vez un elemento constitutivo del delito, se halla descrito en nuestra legislación, en el Art. 14 del Código Penal manifestando "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente su realización y acepte esta posibilidad siendo aspectos claramente advertidos en la conducta de GABRIEL QUIROGA HERRERA: ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA, pues tenían pleno conocimiento de la cocaína que estaba en la habitación del inmueble, por lo que actuaron voluntariamente en la comisión del ilícito acusado.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En una conducta típica, pues, no es suficiente la existencia de la conducta humana para la aparición del conjunto de características del comportamiento humano que coincidan con una descripción lingüística que realice la Ley penal, en este caso la Ley especial N° 1.008 en cada figura delictiva, sino que conforme al novísimo concepto de "tipo de injusto", tal coincidencia debe proyectarse sobre la lesión o puesta en peligro puesta en peligro del bien jurídico de la salud pública" (delito de peligro abstracto) que es protegida por el tipo penal; siendo concurrentes todos los demás elementos del delito como la existencia del sujeto activo sujeto pasivo, objeto material, cuerpo del delito, elementos objetivos, subjetivos, dominabilidad, nexo causa imputabilidad, inexistencia de causas justificantes, inexistencia de interdicción, etc.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Del dictamen técnico pericial se ha establecido que el cuerpo del delito está constituido por COCAINA sustancia que se encuentran en la Lista i del Anexo de la Ley 1.008, sustancias que por definición del Art. 33 Inc. a) de la Ley 1.008, es controlada pues señala sic. "...las sustancias peligrosas o fiscalizadas, los fármacos o drogas naturales o sintéticas consignadas en las listas I, II, II, IV y V del anexo de la misma ley y las que en el futuro figuren en las listas oficiales del Ministerio de Salud".---------------------------------------- CUARTO: (CUERPO DEL DELITO ? Antijuridicidad - Subsunción - Individualización).- Del dictamen técnico pericial, acta de prueba de campo, acta de Pesaje de sustancias Controladas y demás prueba se ha establecido que el cuerpo del delito está constituido por 15.860 gramos de COCAINA que se encuentran en la Lista I del Anexo de la Ley 1.008, sustancias que por definición del Art. 33 Inc. m) de la Ley 1.008, son controladas pues señala sic. "...las sustancias peligrosas o fiscalizadas, los fármacos o drogas naturales o sintéticas consignadas en las listas I, II, II, IV y V del anexo de la misma ley y las que en el futuro figuren en las listas oficiales del Ministerio de Salud".------------------------------------------------------------- Por lo expuesto, la conducta voluntaria y exteriorizada del imputado resulta tipica sino además antijurídica pues aquel comportamiento, además de estar descrito por Ley, contradice la norma jurídica contenida en el ordenamiento vigente; no estando concurrente ninguna de las causas de justificación. Siendo que a GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA, se les encontró en un inmueble donde se envasaban cocaína líquida en condones.---------------------------------------- QUINTO: (SUJETO ACTIVO, GRADO O FORMA DE PARTICIPACIÓN, punibilidad y culpabilidad). Se ha identificado plenamente a GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA como sujetos activos del delito, siendo penalmente imputable por sus actos al tenor del Art. 17 del Código Penal, ya que no se hallan insertos en el mismo. La culpabilidad, como otro elemento del delito, descrita en la conducta del imputado, es plenamente "reprochable", en la medida en que pudiendo actuar de otro modo o siendo capaz de ser motivado por la norma penal, obró contra el ordenamiento jurídico, siendo que para la determinación de dicha culpabilidad es menester considerar inicialmente que GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA, tiene grado de culpabilidad por tener las condiciones bio-psicológicas que le hacen entender la antijuridica de sus actas, obrando además con "dolo" es decir con el conocimiento y la voluntad de realizar el tipo objetivo y no obstante ello ejecutaron el acto voluntariamente, conforme regula el Art. 14 del Código Penal, todo conforme las prohibiciones expresas de los Arts. 35 y 37 de la Ley 1008; no concurriendo ninguna causa de exclusión de la culpabilidad pues los imputados no son interdictos por alguna enfermedad mental, minoría de edad, grave perturbación de la conciencia o trastorno mental, no concurriendo además el error de tipo o de prohibición, el estado de necesidad 'exculpante" o el miedo insuperable.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.---------------------------------------------------------------------------------------------- De acuerdo a la relación de hecho y derecho expuestos y luego de haberse precisado el bien jurídico protegido, la conducta e identificación del sujeto activo del delito, la adecuación de su conducta a un tipo penal, la vulneración o infracción de la norma, la intención y voluntad de delinquir, la capacidad de ser sujeto de reproche penal y consiguientemente el delito (acción, tipicidad, anti juridicidad, culpabilidad y punibilidad el Ministerio Público en representación de la Sociedad, en observancia del artículo 323 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal ACUSA FORMALMENTE a: GABRIEL QUIROGA HERRERA; ERASMO MERINO CRUZ, MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA por la comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS tipificado y sancionado en el Art. 48 con rel. Art 33 inc. m) de la Ley 1.008, conforme los fundamentos expuestos en el punto TERCERO.------------------------------------ Por otro lado, de conformidad al Art. 325 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586 (Ley de Descongestionamiento y efectivizarían del Sistema Procesal Penal) se sirva, remitir antecedentes dentro del término de 24 horas ante el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO, a fin que se realice el juicio oral público, continuo y contradictorio a cuya conclusión se emita SENTENCIA CONDENATORIA, conforme determina el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal, imponiéndosele pena de presidio –que será fundamentada en su momento para su cumplimiento en una cárcel pública de la ciudad de Cochabamba, todo ello conforme las siguientes normas aplicables, el Art. 48 de la ley 1008, los Arts. 323-1), 230, 341, 342, 365, de la Ley N° 1970, más las modificaciones introducidas por la ley 586 y los Arts. 5, 13, 14, 20, 23, 37, 38 y 71 del Código Penal, entre otros.---------------------------------------------------------------------------------- 5.- OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA DE CARGO---------------------------------------------------------------------- 5. 1.- DOCUMENTALES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Informe de aprehensión de personas, secuestro d sustancia controlada y secuestro de vehículo----------- 2. Acta de registro y requisa de inmueble--------------------------------------------------------------------------------------- 3. Acta de prueba de campo--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Acta de aprehensión de Gabriel Quiroga, Erasmo Merino Cruz y Martha Zeballos-------------------------------- 5. Acta de requisa personal de Gabriel Quiroga, Erasmo Merino y Martha Zeballos--------------------------------- 6. Acta de secuestro de sustancias controladas------------------------------------------------------------------------------- 7. Acta de secuestro de vehículo--------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Acta de secuestro de evidencias------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. Acta de prueba de campo y cuantificación de pesaje de SS.CC.-------------------------------------------------------- 10. Acta de secuestro de dineros-------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Certificado de antecedentes de la FELCN de Gabriel Quiroga, Martha Zeballos Saavedra y Erasmo Merino------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Certificado médico forense de Gabriel Quiroga, Erasmo Merino y Martha Zeballos---------------------------- 13. Certificado migratorio de Gabriel Quiroga, Erasmo Merino y Martha Zeballos--------------------------------- 14. Acta de destrucción e incineración de sustancias controladas y muestrario fotográfico---------------------- 15. Requerimiento Designación de Peritos, Diligencias de Notificación, Acta de Aceptación y Juramento de Peritos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16. Dictamen Técnico Pericial de la Sustancia Controlada.------------------------------------------------------------------ 17. Requerimiento/Certificación REJAP------------------------------------------------------------------------------------------ 18. Requerimiento/Certificación SEGIP------------------------------------------------------------------------------------------- 19. Requerimiento/Certificación FELCN------------------------------------------------------------------------------------------ 20. Requerimiento/Certificación SERECI--------------------------------------------------------------------------------------- 21. Requerimiento/Certificación SINARAP-------------------------------------------------------------------------------------- 22. Informe complementario de la camioneta del compartimento secreto de fecha 12 de noviembre de 2018--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23. Informe conclusivo-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.2 EVIDENCIAS y/o MATERIALES-------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.- Muestrario fotográfico----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.- Muestra Representativa de la Sustancia Controlada (Cocaína)------------------------------------------------------ 5.3 TESTIFICALES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cap. Paul Rodríguez Veizaga, Funcionario Policial, mayor de edad, hábil por ley, quien declarará respecto a su intervención y los hechos que hubiera presenciado.------------------------------------------------------------------ Tte. Eduardo Arias Fuentes, Funcionario Policial, mayor de edad, hábil por ley, quien declarará respecto a su intervención y los hechos que hubiera presenciado.--------------------------------------------------------------------- Sof Mauro Plata Loaiza, Funcionario Policial, mayor de edad, hábil por ley, quien declarará respecto a su intervención y los hechos que hubiera presenciado-------------------------------------------------------------------------- Sgto. Ricardo Inca Arancibia, Funcionario Policial, mayor de edad, hábil por ley, quien declarará respecto a su intervención y los hechos que hubiera presenciado.------------------------------------------------------------------ Sgto. Reinaldo Cabrera Fernández, Funcionario Policial, mayor de edad, hábil por ley, quien declarará respecto a su intervención y los hechos que hubiera presenciado.------------------------------------------------------ 5.4 PERICIALES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DRA. ZEYKA ORELLANA CANEDO, de profesión bioquímica IDIF, con C.I. 6531171 Cbba., su declaración versará sobre la recepción de la muestra de la sustancia secuestrada, juramento realizado, él o los exámenes practicados y los resultados.----------------------------------------------------------------------------------------- 6.- CONFISCACION---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En función del Art. 71 inc. b) de la ley 1008, 53 de la ley 913, disponga la confiscación de:----------------------- Tipo: Camioneta----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Marca: Nissan--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Placa: 1883-GHP------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Color: Plateado-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Modelo: 2004--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chasis: 1N6AA06B64N513916------------------------------------------------------------------------------------------------------ OTROSI- Domicilio procesal señalado Fiscalia Sustancias Controladas calle Valdiviezo No. 659, entre calles La Paz y Chuquisaca.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cochabamba, 23 de Mayo de 2019----------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------- RADICATORIA DE FECHA 27 DE MAYO DE 2019 --------------------------------------- Cochabamba, 27 de mayo de 2019----------------------------------------------------------------------------------------------- Habiéndose sorteado al Tribunal de Sentencia Penal No. 3 el proceso seguido por el Ministerio Público contra GABRIEL QUIROGA HERRERA, ERASMO MERINO CRUZ y MARTHA ZEBALLOS SAAVEDRA por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas previsto y sancionado por el Art. 48 con Rel. al 33 Inc. m) de la Ley 1008, se dispone la RADICATORIA del mismo conforme al Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la "Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal" N° 586 de 30 de octubre de 2014; en consecuencia, a fin de dar cumplimiento a la normativa procesal penal vigente, el Ministerio Público, a través del fiscal que suscribe la acusación que antecede, debe presentar físicamente la prueba y ponerse a conocimiento de los Jueces del Tribunal de Sentencia Penal No. 3, sea en el plazo de 24 horas, conforme manda el Art. 340 Parag. I de la norma adjetiva ya citada, bajo su responsabilidad; cumplida la orden, se procederá conforme a ley. Notifíquese personalmente al representante del Ministerio Público que corresponda conforme manda el Art. 163 del Código de Procedimiento Penal. Notifíquese mediante la Central de Notificaciones. Fdo. Dr. Ronald Colque Rubín de Celis. Fdo. Dra. Celina Herbas. Fdo. Dra. María E. Marquina Mencia H. Presidente y Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia N° 3. Ante mi Secretaria del Tribunal de Sentencia es conforme. Doy fe.- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- DECRETO DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2019 --------------------------------------- Cochabamba, 14 de junio de 2019------------------------------------------------------------------------------------------------ A LO PRINCIPAL.-Habiendo dado cumplimiento el Ministerio Público al decreto de radicatoria de 27 de mayo de 2019, en estricto cumplimiento a lo establecido por el Art. 340 Parag. II de la Ley 1970 modificado por la "Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal" N° 586 de 30 de octubre de 2014; se ordena la notificación personal de los acusados: Gabriel Quiroga Herrera, Erasmo Merino Cruz y Martha Zeballos Saavedra con la acusación fiscal, radicatoria y la presente resolución, a objeto de que hagan su ofrecimiento de prueba de descargo en el plazo de 10 días computables a partir de su notificación personal conforme manda el Art. 163 del Cdgo. de Pdto. Penal y presente físicamente en secretaría de este Tribunal su prueba ofrecida, todo ello, en cumplimiento del Art. 340 Parag. III del Cod. de Procedimiento Penal modificado por la “Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal” Nº 586 de 30 de octubre de 2014. Se ordena que los medios probatorios acompañados por el Ministerio Público sean desglosados y puestos bajo custodia del Sr. Secretario Abogado de este Despacho Judicial para efectos posteriores de codificación. AL OTROSI.- Por señalado el domicilio procesal. Notifíquese mediante la Central de Notificaciones. Fdo. Dr. Ronald Colque Rubín de Celis. Fdo. Dra. Celina Herbas. Fdo. Dra. María E. Marquina Mencia H. Presidente y Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia N° 3. Ante mi Secretaria del Tribunal de Sentencia es conforme. Doy fe.- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ DECRETO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2021 --------------------------------- Cochabamba, 6 de septiembre de 2021----------------------------------------------------------------------------------------- Por devuelta la orden instruida, por lo que al no haberse podido notificar al acusado ERASMO MERINO CRUZ conforme a los datos del proceso y tomando en cuenta que esta pate acompaña la certificación de datos del prenombrado la cual indica una dirección genérica, se dispone su notificación mediante edicto judicial previsto en el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley Nº 1173 sea con los actuados referidos mediante proveído de fecha 7 de julio de 2021. Al Otrosí 1º.- Por acompañada la documentación que refiere arrímese a los antecedentes. Al Otrosí 2º.- Notifique funcionario. ----------------- ES CUANTO SE TIENE ORDENADO POR DECRETO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 2021 DOY FE. ------------- --------------------------------------- COCHABAMBA, 04 DE OCTUBRE DE 2021 -------------------------------------------- D. S. O.


Volver |  Reporte