EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO PARA: INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA.-----DRA.: NORMA VIVIANA ARNEZ ARNEZ JUEZA DE SENTENCIA PENAL CUARTO EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TERCERO.------DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA.------PROCESO: ACCIÓN PENAL PÚBLICA.----DELITO: ESTAFA Y ESTELIONATO.------PREVISTO Y SANCIONADO POR LOS ARTS. 335 Y 337 DEL CODIGO PENAL.----SEGUIDO POR: MINISTERIO PÚBLICO.------CONTRA: INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA.-----POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA, CON ACUSACION FISCAL DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2018, DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 29 DE MAYO DE 2018, MEMORIAL DE FECHA 04 DE JUNIO DE 2018, DECRETO DE FECHA 24 DE ABRIL DE 2019, DECRETO DE FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Y DECRETO DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2021. A CUYO EFECTO SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS PERTINENTES EN EL SIGUIENTE TENOR: ACUSACION FISCAL DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2018.- SEÑORA JUEZA DE LA INSTRUCCIÓN PENAL No.6 Presenta acusación CASO FIS-CBBA1601389 IANUS 201604002 Otrosí. - FISCALIA CORPORATIVA 3, Delitos Patrimoniales, conformada por los Fiscales de materia, Elaine Bishop U., Eduardo Terrazas Ch., y José Antonio Cavero, en el caso FIS-CBBA1601389, seguido por el Ministerio Público instancia de ELIAS MILTON LAURA FLORES contra INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA, por presuntos delitos de Estafa y Estelionato, previstos en los Arts. 335 y 337 del CP., ante la consideración de su autoridad, expongo: I.-DENUNCIANTES ELIAS MILTON LAURA FLORES, mayor de edad, C.I. No. 4432843 Cbba., Estado Civil Soltero con Domicilio Real en el pasaje 7 s/n ay. Suecia, zona sud. II.- IMPUTADOS: 1.-Nombre : INES LAURA DE MONTAÑO Documento de Identidad : 3599101-CBBA Domicilio Real : C. Chuquiago No. 610 entre Raza de Bronce, zona Cerro Verde, telf. 78318962 Estado Civil : Casada Nacionalidad : Boliviana Ocupación : Labores de Casa Situación jurídica : Libertad irrestricta Abogado defensor : Oscar Silva Vásquez Domicilio Procesal : C. Moxos No. 1682, zona San Carlos 2.- Nombre : GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA Cedula de Identidad : 4380984-Cbba. Domicilio Real : C. Chuquiago No. 610 entre Raza de Bronce, zona Cerro Verde, telf. 72767135. Estado Civil : Casado Nacionalidad : Boliviano Ocupación : Comerciante de repuestos de cocina Situación jurídica : Libertad irrestricta Abogado defensor : Oscar Silva Vásquez Domicilio Procesa : C. Moxos No. 1682, zona San Carlos III.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO.- Según los datos recogidos en la etapa preparatoria, se conoce que, el denunciante Elias Milton Laura Flores, compró un lote de terreno de 133 m2, a su hermana Inés Laura Flores de Montarlo y a su cuñado Guido Rolando Montarlo Loza en fecha 26 de octubre de 2012, mediante documento privado de compra venta de bien inmueble reconocido, ubicado en la zona de Cerro Verde. Los vendedores antes de efectuar la venta, informaron al denunciante, que el terreno contaba con un gravamen de 8.000$us dólares a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Loyola Ltda., y que estaban pagando la deuda, que pronto realizarían la cancelación de ese gravamen. Elías Milton Laura Flores creyendo en las afirmaciones de su hermana y cuñado compró el terreno de 133 m2. Pasado un tiempo, el denunciante junto a su esposa e hijos, se disponían ingresar a la propiedad adquirida, para realizar trabajos de construcción, pero los acusados Inés Laura Flores de Montarlo y Guido Rolando Montarlo Loza, impidieron el ingreso a la propiedad, manifestándoles que nunca ingresarían a la casa, porque ese inmueble habían ofrecido en garantías de varios créditos y que de cualquier modo lo perderían. Elías M. Laura Flores se apersono a la Cooperativa Loyola Ltda., y a Derechos Reales, confirmando que el inmueble en cuestión se encontraba con cuatro gravámenes por diferentes sumas de dinero 8.000$us, 14.000$us, 101.000Bs. y 315.000Bs., y que el gravamen registrado en el asiento B-4 en la matricula 3011990004785, fue realizada en fecha 26 de mayo de 2015, es decir posterior a la compra que realizó. IV. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACIÓN La prueba obtenida en la etapa preparatoria de juicio, demuestra fehacientemente que los acusados INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA, adecuaron su accionar a la descripción penal de los delitos de ESTAFA Y ESTELIONATO previstos y sancionados en el Art. 335 y 337 del C. Penal, toda vez que de manera dolosa han ofertado en venta un lote de terreno ubicado en Cerro Verde, con una extensión superficial de 133 mts2, registrada en Derechos Reales bajo la matricula computarizada N° 3011990004785, en el precio de Bs.- 100.000.-, dándoles información falsa en sentido que el inmueble antes de la venta, contaba con un solo gravamen en favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Loyola Ltda., por el monto de $us.- 8.000 dólares; el cual se encontraba vigente, y al no advertir riesgo alguno, ya que son sus familiares, tomó la decisión de comprar y firmar con los acusados Inés Laura Flores de Montaño y Guido Rolando Montaño Loza el documento privado de 26/10/2015 reconocido, ante Notario de Fe Publica No. 54 a cargo del Dr. J. Alberto Muriel Revollo hechos que el Ministerio Público va a demostrar en el juicio oral. - Art. 337 CP (ESTELIONATO).- "El que vendiere o gravare como bienes libres los que fueron litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a cinco (5) años." En el caso presente, los acusados INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA, de acuerdo a la prueba existente, incurrieron en el ilícito señalado, toda vez que, vendieron un inmueble gravado, beneficiándose indebidamente, al callar la existencia de los demás gravámenes registrados en la matricula 3011990004785, y de registrar la hipoteca con escritura pública N° 180 de 25 de mayo de 2015, crédito que fue registrado en Derechos Reales a favor de la Cooperativa "Loyola" Ltda., incluso con posterioridad al día siguiente a la venta. La relación de hechos que precede, da cuenta del modo que actuaron los acusados. V.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES La presente acusación tiene sustento en las disposiciones contenidas en los Arts. 13, 14, 20, 337 del Código Penal. 323 Inc. 1), 72, 73, 340, 341, 342, 329 y 98 In fine del Código de Procedimiento Penal Arts. 38, 40, 55 de la Ley 260 del Ministerio Público. VI. OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA LITERALES.- 1. Documento privado de compraventa de bien inmueble de 26/10/2012, adjunto reconocimiento de firmas y rubricas No. 0500766. 2. Certificación emitida por la entidad financiera Cooperativa de Ahorro y Crédito Abierta LOYOLA LTDA., de 26/04/2016, adjunto extracto histórico de préstamos por cliente a fs.4. 3. Matricula computarizada No. 3.01.1.99.0004785. 4. Certificación prestada por la Cooperativa de Ahorro y Crédito abierta "Loyola" Ltda. de 26 de abril de 2016. 5. Informe policial prestado por el investigador asignado al caso Sgto. 2do. Carlos Fuentes Sacaca de 28 de Abril de 2016 VII.- PRUEBA TESTIFICAL. 1) SGTO. 2do. CARLOS FUENTES SACACA, mayor de edad, funcionario policial, lugar de trabajo, dependencias de la FELCC, Circuito Bolivia, quién dará cuenta de cuánto conoce y las actividades realizadas. 2) ELIAS MILTON LAURA FLORES, mayor de edad, CI. 4432843 Cbba., Soltero, quién en su condición de víctima, informará todo cuanto conoce del hecho. 3) MARIA ZULEMA DORADO FERRUFINO, mayor de edad, Cl. 3791191 Cbba., Casada, quién, informará todo cuanto conoce del hecho. 4) CARLOS SUÁREZ SANCHEZ, mayor de edad, Cl. 4415787 Cbba., Soltero, quién, informará todo cuanto conoce del hecho. VIII.- PETITORIO En mérito a lo expuesto, solicito, se digne remitir los de la materia ante el tribunal correspondiente para la celebración del juicio. OTROSI.- Citaciones a funcionario público. Cochabamba, año 2018, Abril 11.-----------FDO/SELLO.- ELAINE BISHOP URZAGASTE.- FISCAL DE MATERIA.- COCHABAMBA – BOLIVIA.-------FDO/SELLO.- JOSE ANTONIO CAVERO VALDEZ.- FISCAL DE MATERIA I,. COCHABAMBA – BOLIVIA.---- FDO/SELLO.- O. EDUARDO TERRAZAS CHACON.- FISCAL DE MATERIA.- MINISTERIO PUBLICO.- CBBA – BOLIVIA.-----DECRETO DE RADICATORIA DE FECHA 29 DE MAYO DE 2018.- Habiendo la autoridad jurisdiccional que asumió el control de la etapa preparatoria remitido el requerimiento conclusivo de ACUSACIÓN FORMAL que presentaron en su oportunidad los fiscales Elaine Bishop, Eduardo Terrazas y José Antonio Cavero (en su condición de representantes de la Fiscalía Corporativa N° 3 de Delitos Patrimoniales), al considerar que los elementos de convicción recolectados durante la investigación eran suficientes para atribuir a los co-imputados INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA la comisión (en grado de co-autores) de los delitos de Estafa y Estelionato, tipificados y sancionados en los Arts. 335 y 337 del Código Penal, corresponde al amparo de lo previsto en el Art. 340 de la Ley Nº 1970, se disponga la RADICATORIA de la presente causa ante este Tribunal (registrada en el sistema computarizado NUREJ con el código Nº 201604002), toda vez que se evidencia dicha actuación procesal satisface las exigencias del Art. 341 del compilado adjetivo de referencia, ordenándose la NOTIFICACIÓN PERSONAL de los prenombrados fiscales con esta resolución, a objeto de que PRESENTEN FÍSICAMENTE LAS PRUEBAS OFRECIDAS en el requerimiento conclusivo de 11 de abril de 2018 ante este despacho judicial y SEA EN EL PLAZO DE 24 HORAS BAJO CONMINATORIA DE LEY. FDO/SELLO.- JESUS EFRAIN CAMACHO CORDOVA.- PRESIDENTE.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.------FDO/SELLO.- SARA FUENTES COCA.- JUEZ TECNICO.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.-------FDO/SELLO.- MA. GIOVANNA PIZO GUZMAN.- JUEZ TECNICO.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.--------FDO/SELLO ISIS K. CASTILLO VELA.- SECRETARIA ABOGADA.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.--------MEMORIAL DE FECHA 04 DE JUNIO DE 2018.-------- SEÑORES JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5 CUMPLE LO ORDENADO.- NUREJ 201604002.- Dres. ELAINE BISHOP URZAGASTE, EDUARDO TERRAZAS CHACON JOSE ANTONIO CAVERO VALDEZ, Fiscales de Materia asignados al Corporativo N° 3 de la Fiscalía Especializada en Persecución de Delitos Patrimoniales, dentro la Denuncia seguido por el Ministerio Publico a Denuncia de ELIAS MILTON LAURA FLORES contra INES LAURA FLORES DE MONTAÑO Y OTRO, por la presunta comisión del delito de ESTAFA Y ESTELIONATO, tipificado y sancionado por el Art. 335 y 337 del Código penal, caso FIS-CBBA1601389, 64-EF ante usted con respeto digo. Dando cumplimiento a decreto de Radicatoria de fecha 29 de mayo de 2018, notificado a este despacho fiscal en fecha 04 de junio de 2018, tengo a bien remitir a su autoridad la prueba detallada en la Acusación Formal de fecha 11 de abril de 2018. OTROSI 1.- Acompaño documentación antes referida a fs……… OTROSI 2.- Notifique Funcionario. Cochabamba, 04 de junio de 2018.--------FDO/SELLO.- JOSE ANTONIO CAVERO VALDEZ.- FISCAL DE MATERIA I.- COCHABAMBA – BOLIVIA.-----DECRETO DE FECHA 24 DE ABRIL DE 2019.-De la revisión de los antecedentes del caso se evidencia que el ciudadano Elias Milton Laura Flores (quien tendría la condición de víctima) fue notificado con los actuados pertinentes mediante edictos publicados el 11 y 18 de febrero de 2019 e igualmente que el plazo para que presente su acusación particular o se adhiera a la que fuera elaborada por el Ministerio Público a la fecha se encuentra vencido; ante dicha circunstancia, corresponde se de aplicación a lo dispuesto en el Art. 340 de la Ley N° 1970, ordenándose la NOTIFICACION de los co-imputados INES LAURA DE MONTAÑO y GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA con el pliego acusatorio fiscal, la radicatoria y esta resolución, para que dentro los DIEZ DIAS siguientes a su legal notificación ASUMAN DEFENSA, conforme establece la normativa procesal vigente, OFRECIENDO Y PRESENTANDO FÍSICAMENTE SU PRUEBA DE DESCARGO. De otra parte y sin perjuicio de la asistencia técnica que la parte imputada reciba de los profesionales de su preferencia, se le designa como Defensora de Oficio a la abogada Agnetha Miranda Linares, quien deberá ser notificada en su morada legal y pronunciarse sobre la aceptación o rechazo de esta designación en tercero día.----- FDO/SELLO.- JESUS EFRAIN CAMACHO CORDOVA.- PRESIDENTE.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.------ FDO/SELLO ISIS K. CASTILLO VELA.- SECRETARIA ABOGADA.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.---------DECRETO DE FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2019.--------De la revisión de antecedentes se tiene que mediante providencias de seis de mayo pasado se conmino al Ministerio Público y al ciudadano Oscar Silva Vasquez (quien en antecedentes figura como abogado defensor del imputado) a que en tercero día acompañen un croquis del domicilio real y/o números telefónicos de los imputados GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA E INES LAURA FLORES DE MONTAÑO, a fin de que puedan ser notificados con los actuados pertinentes, evidenciándose que pese al tiempo transcurrido hasta la presente fecha no se tiene respuesta. Ante dicha situación, corresponde por Secretaría se expidan los edictos con los actuados pertinentes a favor de la parte acusadora fiscal a fin de que la notificación extrañada dentro este caso pueda ser practicada. .----- FDO/SELLO.- JESUS EFRAIN CAMACHO CORDOVA.- PRESIDENTE.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.------ FDO/SELLO ISIS K. CASTILLO VELA.- SECRETARIA ABOGADA.- TRIBUNAL DE SENTENCIA N° 5.- COCHABAMBA – BOLIVIA.---------DECRETO DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2021.-DE OFICIO.- De la revisión de antecedentes se puede verificar que mediante proveido de 19 de septiembre de 2019 de ordeno la notificación de los acusados GUIDO ROLANDO MONTAÑO LOZA E INES LAURA FLORES DE MONTAÑO mediante publicaciones edictales, no habiéndose dado cumplimiento por el representante del Ministerio Público, por lo que con el fin de evitar mayor dilación en la tramitación de la presente causa, se dispone que las notificaciones a los prenombrados se las realice conforme lo establecido en el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 y sea conforme lo ordenado en proveido de 24 de abril de 2019. Notifique funcionario. FDO. LIC. E. YASCARITA TEMO PÁZ, SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA.- Cochabamba 04 de Octubre de 2021 D. S. O.


Volver |  Reporte