EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO PÚBLICO TERCERO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL


E D I C T O Nº53/2021 EL DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA - JUEZ PUBLICO TERCERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.------------------------------------------------------------------------------------SUCRE- BOLIVIA.------------------------- POR EL PRESENTE E D I C T O, SE NOTIFICA A FELIPE BALCERA, VICENTA DE BALCERA Y SUS POSIBLES HEREDEROS Y POSIBLES HEREDEROS DE RUTH AGUILAR SERNA CON LA SENTENCIA Nº 115, DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO SEGUIDO POR RAUL AGUILAR SERNA CONTRA FELIPE BALCERA Y OTROS, PARA CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LAS PIEZAS PROCESALES, CUYO TENOR Y CONTENIDO LITERAL ES EL SIGUIENTE.------------------------------------ SENTENCIA Nº 115 A FOJAS 102 A 104 DE OBRADOS---------------------------------------------------------------- S E N T E N C I A Nº 115 /2021 PROCESO: Ordinario JUZGADO: Público Civil y Comercial 3ºde la Capital Pronunciada en la ciudad de Sucre, Provincia Oropeza del Departamento de Chuquisaca, Bolivia, el 23 de septiembre de 2021, dentro del Proceso Ordinario seguido por RAUL AGUILAR SERNA mayor de edad y hábil por derecho, contra: - FELIPE BALCERA - VICENTA de BALCERA y sus posibles HEREDEROS - POSIBLES HEREDEROS de RUTH AGUILAR SERNA Todos mayores de edad y hábiles por derecho. VISTOS: La demanda instaurada en la vía ordinaria, contestaciones y pruebas presentadas. La parte actora a fs. 46 a 50, argumenta lo siguiente: 1. En folio 1011990084272, pide: - Se añada el apellido SERNA en la titularidad de su hermana, debiendo quedar como RUTH AGUILAR SERNA. - Lo propio en su nombre, el que debe quedar como RAUL AGUILAR SERNA - En los datos de su padre, el –su- nombre correcto es: RENÉ AGUILAR SUÁREZ. Error en registro de usufructo. - El nombre de su madre es: CRISTINA SERNA LLANOS de AGUILAR. Error en registro de usufructo. 2. En folio 1011990084276, pide: - El nombre de su padre es: RENÉ AGUILAR SUÁREZ. - El de su madre es: CRISTINA SERNA LLANOS de AGUILAR. 3. En razón al fallecimiento de sus progenitores, pide la cancelación del usufructo constituido a su favor en el folio primero. Corrida en traslado la demanda, ha merecido la contestación positiva del defensor de oficio, cuya postulación se la admite en ese sentido dado que se trata de derechos indisponibles y lo que básicamente se exige, es que vele (el defensor de oficio) por el cumplimiento del debido proceso. Sentadas esas bases del debido proceso, se ha arribado a audiencia preliminar para cumplirse los presupuestos del Art. 366.I. del CPC. CONSIDERANDO En cuanto a los hechos, la prueba y el derecho.- La pretensión jurídica de parte actora se concreta a la corrección y adición de datos, así como la cancelación de un derecho; esto que parece obvio, permite establecer que básicamente no existe hecho controvertido en relación a la identidad de las personas (Art. 135.I CPC), situación importante que permite ingresar solamente al tema de fondo inherente a la pretensión y la petición específicas. Aquella circunstancia emerge del hecho que el actor tiene acreditados los presupuestos de vinculación con las personas cuyos datos hacen a esta demanda, lo que deriva en un interés legítimo atendible (Art. 66 CPC). En ese contexto se tiene acreditado lo siguiente: - En cuanto a los datos correctos de RENÉ AGUILAR SUÁREZ: documentación del SEGIP, Certificado de Defunción, Libreta de Servicio Militar y su nombre en el casillero de progenitor en partidas de nacimiento del actor y su hermana. - Sobre los datos correctos de su madre: Certificado de Nacimiento y Defunción; fotocopia de su C.I.; e igualmente su nombre como progenitora en partidas de nacimiento del actor y su hermana. - Sobre los datos de RUTH AGUILAR SERNA. Certificado de nacimiento; de Defunción; documentación del SEGIP; Certificado de Descendencia, estado civil e inscripción electoral, diploma de bachiller, certificado de conclusión de estudios, Título en Provisión Nacional y resolución de rectorado. - Sobre los datos del actor; Certificado de matrimonio, C.I. en fotocopia; Certificado de sus datos de identidad; inscripción electoral, diploma de bachiller, Título Académico y en provisión nacional de médico. - Respecto al deceso de sus padres, los respectivos Certificados de defunción. Esta prueba que en lo pertinente se la valora conforme los Arts. 1287, 1289.I y 1296 del CC, y 145 del CPC, es coherente con la demanda y con los datos cuya corrección y adición se demanda, así como respecto de la cancelación del usufructo (consta de fs. 02 a 45, con la aclaración que lo restante que se alega en la demanda sobre los datos extrañados, consta también en esta literal). Que, es obligación, por otro lado, de las instancias competentes el otorgar a quienes acuden a ellas la seguridad jurídica pertinente, la que se plasma entre otras cosas en los documentos que extrapolan los derechos de personalidad y el ejercicio de un derecho de propiedad en su mérito, y la presente resolución obedece a la necesidad de conceder a parte demandante la seguridad jurídica correspondiente (Art. 178.I CPE). En cuanto al derecho, es de aplicación el Art. 1527 del Código Civil; esto es, el respeto y protección de aquellos derechos de la personalidad y la existencia resolución judicial respecto a un derecho de propiedad; luego, en cuanto al usufructo se sustenta el pedido en la causal prevista en el Art. 244 num. 1 en relación al Art. 217 parágrafo I ambos del C.C., debiendo procederse conforme determina el Art. 70 del Reglamento y Actualización a la Ley de Inscripción de Derechos Reales. En consecuencia, corresponde el pronunciamiento congruente de la parte dispositiva del fallo. POR TANTO: Se declara PROBADA la demanda instaurada; en su mérito: 1. Se dispone que en el folio con matrícula 1011990084272, se añada el apellido SERNA (en el nombre de RUTH AGUILAR), debiendo quedar como RUTH AGUILAR SERNA. Lo propio en el nombre del actor (RAUL AGUILAR), el que debe quedar como RAUL AGUILAR SERNA. En los datos del usufructo, el nombre correcto debe constar como: RENÉ AGUILAR SUÁREZ. Asimismo (en los datos del usufructo) el nombre correcto debe consignarse como: CRISTINA SERNA LLANOS de AGUILAR. 2. En folio 1011990084276: El nombre en asiento 01 debe consignarse como: RENÉ AGUILAR SUÁREZ. En el mismo asiento como: CRISTINA SERNA LLANOS de AGUILAR. 3. Se declara la extinción del usufructo constituido a favor de: RENÉ AGUILAR SUÁREZ y CRISTINA SERNA LLANOS de AGUILAR, que pesa sobre el inmueble con folio Nº 1011990084272 (Asiento B-1 de Gravámenes y Restricciones), consiguientemente, se dispone su respectiva cancelación por parte de Derechos Reales de ésta. 4. A efectos de todo lo anterior, se dispone se libre provisión ejecutoria dirigida a Derechos Reales. Procédase a la comunicación mediante publicación de un edicto, a quienes han sido citados por ese medio, esto es, con esta sentencia. Concluido el trámite, desglósese la documentación presentada, bajo de constancia. Regístrese.- FDO. DR. LEVY ADALID ROMAY ORTEGA JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 3º DE LA CAPITAL.- ANTE MI FDO. LIC.SERGIO TAVERA SECRETARIO EN SUPLENCIA LEGAL– ABOGADO JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 10º DE LA CAPITAL SUCRE- BOLIVIA-------------------------------------------- E S C U A N T O S E H A C E S A B E R A: FELIPE BALCERA, VICENTA DE BALCERA Y SUS POSIBLES HEREDEROS Y POSIBLES HEREDEROS DE RUTH AGUILAR SERNA PARA QUE TOMEN CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE SENTENCIA, LIBRÁNDOSE EL PRESENTE EDICTO, EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO--------------------------------------------D.S.O.-----------------------------------------------------------------


Volver |  Reporte