EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 4 EN LO PENAL DE LA CAPITAL SUCRE - BOLIVIA EDICTO Nº 54/2021 DR. LÁZARO ROCHA TAMARES, JUEZ DE INSTRUCCIÓN Nº 4 EN LO PENAL DE LA CAPITAL, SUCRE - BOLIVIA.--------------------------------------------------------- ----------------- POR EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A LA SEÑORA CARMEN ALAJANDRA CASTRO ARTEAGA, dentro del proceso penal, con NUREJ 1069971 Y FIS 1900732 CI Nº 152/2019), seguido por el Ministerio Público a instancias de CARMEN ALAJANDRA CASTRO ARTEAGA contra ANGELA FERNANDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNANDEZ, por la presunta comisión del delito de ”ESTAFA AGRAVADA“ previsto y sancionado por el art. 335 con relación al art. 346 del Código Penal; se ha dispuesto SE NOTIFIQUE mediante edictos, en un medio de comunicación nacional al señora: ANGELA FERNANDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNANDEZ, CON MEMORIAL DE IMPUTACIÓN DE FECHA 14 DE JULIO DE 2021 Y DECRETO DE FECHA 16 DE JULIO DE 2021, para su conocimiento y de asumir su defensa ante este despacho jurisdiccional en el plazo de 10 días, con la advertencia de que ante su incomparecencia, será declarado rebelde para los efectos que por Ley y en derecho les corresponda para efectos que por ley y en derecho corresponde.---- SEÑOR JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL Caso FIS 1900732 NUREJ: 1069971 PRESENTA IMPUTACIÓN FORMAL Abog. MARIA EUGENIA BRAVO MONTERO, Fiscal de Materia de turno de Chuqu i saca, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública por mandato del Art . 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público a denuncia de CARMEN ALEJANDRA CASTRO ARTEAGA en contra de ANGELA FERNÁNDEZ GONZA por la presunta comisión del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO ilícito previsto y sancionado por el Art . 203 del Código Penal, presentándome ante su autoridad respetuosamente digo y pido: l. IMPUTACIÓN FORMAL. - En observancia a lo previsto en los arts.301 .1.l y 302 del Código de Procedimiento Penal, y Arts.3,5, y 40 inc. 1 1 de la Ley Orgánica del Ministerio Público,dentro del presente caso, habiendo concluido la investigación preliminar el M inisterio Publico, titular de la acción penal pública IMPUTA FORMALMENTE a ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ por la PROBABLE comisión del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO (Art. 203 CP), de acuerdo a los siguientes argumentos de orden legal: DATOS GENERALES DE LA IMPUTADA (IDENTIDAD VERDADERA Y FALSA) Nombre y apellido Fecha de nacimiento Cédula de identidad Estado civil Domicil i o Real Teléfono :ANGELA FERNÁNDEZ GONZA :01 de Octubre de 1939 : 10422269 CH : Soltera : Calle Oswaldo Molino Nº 141 :Se desconoce Nombre y apellido Fecha de nacimiento Cédula de identidad Estado civil Domicilio Real Teléfono : ELENA GONSA FERNÁNDEZ : 15 de Octubre de 1932 : 10422269 CH :Soltera : Residencia en Talifaya :Se desconoce Nombre y apelli do Fecha de nacimiento Cédula de identidad Estado civil Domicilio Real Teléfono : CARMEN ALEJANDRA CASTRO ARTEAGA : 01 de octubre de 1974 :3467639 LP :Soltera : Calle Ayacucho Nº 699 : 71 164056 - 76761600 11. RELACIÓN DE LOS HECHOS IMPUTADOS. - De la denuncia presentada por Carmen Alejandra Castro Arteaga , en dependencias de la Fiscalía Departamental de Chuquisaca se tiene: "En ese entendido y a tiempo de realizar la actualizac ión de la Base de Datos (BDRD) de pago de Renta Dignidad y Gastos Funerales se identif icaron dos registros de la misma persona que utilizando doble identidad, cobró Renta Dignidad razón por la cual, se realizó el Informe Técnico Legal GP/SGPNC/INF/03/2019 por el cual recomendaron se remita las muestras de huellas dactilares de las señoras ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA con C .I. NO. 10422269 CH.Y ELENA GONZA FERNÁNDEZ con C.I 41 13598 CH. al Instituto de Investigaciones Técnico Científica de la Universidad Policial "Mcal. Antonio José de Sucre" (llTCUP) quienes mediante Dictamen Pericial Huellografico con RUP 10005870-18 concluyen: "Se realizó un estudio minuciosa de las i mpresiones dactilares cuestionadas a nombre de Ángela Fernández Gonza, con CI 10422269 CH, SI CORRESPONDEN a las Impresiones dactilares de ELENA GONZA FERNÁNDEZ , con CI 4 1 13598 CH, es dec ir que, se encontró coincidencias en huellas dact ilares de la beneficiaria enrolada con dos identidades distintas y por ello, realizó doble cobro de BOLIVIDA, BONOSOL Y R ENTA DIGNIDAD, ya que la beneficiaria ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA con Ceduta de Identidad No. l0422269 CH, NUB 900295302 , (NÚMERO ÚNICO DE BENEFICIARIO) y fecha de nacimiento 01 de Octubre de 1939 habría cobrado Renta Dignidad de los Periodos Mayo 201O a Julio de 2015; y con su otra identidad, como ELENA GONZA FERNÁNDEZ, con C.I 41 13598 CH.NUB 500343821 y fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1932, cobró el beneficio de Bolivida, de los períodos 1998, 1999, 2000 y 2001 , Bonosol de los períodos 2003 , 2004, 2005, 2006 y 2007 , Renta Dignidad de los Periodos Enero 2008 a Julio 2010; es decir que falseo la verdad al señalar que se trataba de dos personas distintas. Por lo expuesto , se establece que se trataría de una persona que posee múltiple identidad de acuerdo al siguiente detalle: lo.- ÁNGELA FERNÁNDEZ GON ZA con Cédula de Identidad N o 10422269 CH. presente qu é: tiene otra identidad pues acredita con su otra identidad que corresponderí a también a la beneficiaria ELENA GONZA FERNÁNDEZ con Cédula de Identidad N o 41 1359 8 CH, quien, habría procedido a COBROS MÚLTIPLES en base a sus 2 cédulas de identidad por los m i smo períodos y/o gestiones: es decir que: El Primero correspondiente a ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA, con Cédula de Identidad No 10422269 CH, nacida el 01 /10/1939 en Choclla Mocko, Provincia Cornelio Saavedra del Departamento Potosí, de ocupación de labores de casa, con residencia en la calle Oswaldo Molino No 141 , de ésta ciudad; correspondiéndole el NUB (Número Único de Beneficiario) 900295302 El segundo correspondiente a ELENA GONZA FERNÁNDEZ, con Cédula de Identidad No. 41 13598 CH., nacido el 15/10/1932 en Talifaya, Provincia Cornelio Saavedra del Departamento de Potosí, de ocupación labores de casa, con residencia en Calle Bolívar No 22, de esta ciudad, correspondiendo al NUB {Número Único de Beneficiario) 500343821. Por lo expuesto, se establece QUE LA COMISIÓN DEL HECHO DELICTIVO SE PRODUJO EN t:STA CIUDAD POR CUANTO LOS COBROS DE RENTA DIGNIDAD SE REALIZARON EN LAS AGENCIAS DE ESTA CIUDAD DE ACUERDO AL SIGUIENTE DETALLE: COMO ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA -El de fecha 05/02/2013 en la Agencia 1 1 del BANCO UNIÓN ubicado en la Avenida del Maestro esquina Germán Bush No 498 de esta ciudad, donde cobro la suma de Bs. 600. COMO ELENA GONZA FERNÁNDEZ -El de fecha 02/06/2009 en la Agencia 10 del Banco PRODEM ub i cado en la calle España Esq. calle San Alberto No l 06 de esta ciudad,donde cobro la suma de Bs. 1000. Por ello, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) emitió la Resolución Administratlva/ APS/DJ / NO. 242/2019 de fecha 12/02/2019 por la cual resolvieron SUSPENDER EL DERECHO al cobro de la Renta Dignidad y ordenaron asimismo el bloqueo en el Sistema RUDA de inhabilitación en estado IFS del Registro de los Beneficiarios en la base de datos de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad) en sujeción a lo dispuesto también por el Decreto Supremo N o.29400 POR COBRO INDEBIDO DE RENTA DIGNIDAD por cuanto. realizó los cobros de Renta Dignidad además que adjunta ron a su trámite certificados de nacimiento adulterados por lo que. éste ciudadana registrarían en el SEGIP 2 cédulas de Identidad distintas. 2 certificados de nacimiento distintos con datos de nacimiento e Identidades distintas como se podrá establecer en el curso de las investigaciones y debido a que los cobros se efectuaron en ésta ciudad su autoridad es competente para conocer la denuncia y VIABILIZARÁ L.A INVESIIGACIÓN DE CONFORMIDAD AL INCS 1) DEL. ART. 49 DEL. CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL.." 111. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN.- De los datos y actos de la investigación preliminar, se han acumulado l os siguientes elementos: DENUNCIA. presentada por Carmen Alejandra Castro Arteaga , en fecha 20 de Febrero de 2019, en la cual relata los hechos ocurridos y posteriormente denunciados. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA/ APS/ DJ Nº242/201 9, emitido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y seguros del Estado Plurinacional de Bolivia, en la cual parte resolutiva : suspende del derecho al cobro de la renta dignidad a la ciudadana ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ. INFORME GP/SGPNC/ INF/ 3/201 9, de fecha 30 de Enero de 2019, en conclusiones informa: de acuerdo a la documentación que cursa en la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo, se concluye que la beneficiaria ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA con Cedula de Identidad No. 10422269 CH, NUB 900295302, (NÚMERO ÚNICO DE BENEFICIAR IO) y fecha de nacimiento O l de Octubre de 1939 habría cobrado Renta Dignidad de los Periodos Mayo 201O a Julio de 2015; y con su otra identidad, como ELENA GONZA FER NÁNDEZ, con C.! 41 13598 CH. NUB 50034382 l y fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1932, cobró el beneficio de Bolivida, de los períodos 1998, 1999, 2000 y 2001, Bonosol de los períodos 2003, 2004, 2005 , 2006 y 2007 , Renta Dignidad de los Periodos Enero 2008 a Julio 201O. );;> RENTA DIGNIDAD FORMULARIO DE RECLAMO, realizado por René B. Morón Cuellar, formulario l035496, adjunta toda la documentación de la señora ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ,al igual que las boletas de cobros de Renta Dignidad. FOTOCOPIA DE DICTAMEN PERICIAL, emitido por la llTCUP, en la cual informa en conclusiones: "Se realizó un estudio minucioso de las impresiones dactilares cuestionadas a nombre de ÁNGELA FERNÁDEZ GONZA con C.I. 10422269,CORRESPONDEN a las impresiones dactilares de ELENA GONZA FERNÁNDEZ,con C.I. 4113598". CERTIFICADOS SEGIP DE ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ: Documentación que acredita que esta ciudadana cuenta con doble identidad. FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN FORMAL. - Conforme prescribe el artículo 302 del Código de Procedimiento Penal, en el presente caso dentro de la investigación preliminar y de los elementos de prueba recogidos hasta el momento, se infiere que estos arrojan suficientes elementos de convicción para sostener de que la sindicada: ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ sea con probabilidad autor del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO ilícito descrito y sancionado por el artículo 203 del Código Penal que a la letra dice: ARTICULO 203.- (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO).- El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere autor de la falsedad. Respecto al delito que se investiga, de los elementos colectados durante esta primera fase se evidencia que el denunciado procedió a hacer usos de instrumento falsificado al haber cobrado renta dignidad con dos identidades diferentes el primero con el nombre de ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA y el segundo con el nombre de ELENA GONZA FERNÁNDEZ, de la misma forma del informe pericial realizado por la llTCUP, se ti ene en conclusiones que las impresiones dactilares cuestionadas a nombre de ÁNGELA FERNÁDEZ GONZA, con C.I. 10422269, CORRESPONDEN a las impresiones dactilares de ELENA GONZA FERNÁNDEZ, con C.I. 4113598. En ese entendidoel artículo 20 (autores) del Código Penal refiere: "Son Autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso ...sic ...". De la misma forma, el artículo 14 (Dolo) del código penal refiere: "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad" . IV.- CALIFICACIÓN PROVISIONAL E IMPUTACIÓN FORMAL. Por los antecedentes precedentemente expuestos,los elementos de convicción e indiciarios colectados hasta el presente trance procesal, la investigación efectuada hasta la fecha, informes evacuados por los señores investigadores, elementos de prueba recolectados, prueba documental aportada, el Ministerio Público en aplicación de los previsto por los artículos 301 Numeral 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal: 1° CALIFICA PROVISIONALMENTE los hechos investigados como USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO ilícito previsto y sancionado por el Artículo 203 del Código Penal;e, 2° IMPUTA FORMALMENTE la comisión de los hechos investigados a la ciudadana ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ en grado de AUTORÍA conforme previene el Artículo 20 de la norma sustantiva del código penal. Otrosí 1°.- Habiendo su autoridad, solicitado la remisión de la declaración informativa de la denunciada ÁNGELA FERNÁNDEZ GONZA O ELENA GONZA FERNÁNDEZ (Art. 98 del CPP), sin embargo de la revisión de antecedentes ,se tiene que al momento de presentar la imputación de fecha 09 de septiembre de 2019, aun no se habría notificado a la imputada, por lo que bajo el principio de corrección (Art. 168 del CPP, a la fecha se ha cumplido el acto omitido de notificación,vía edictos,los que se acompañan a los fines del Art . 98 del Código de Procedimiento Penal, pidiendo a su autoridad, tener por no presentada la imputación de fecha 09 de septiembre de 2019, y considerar la presente imputación y disponer su respectiva notificación. Otrosí 2°.- De conformidad a lo establecido en el Artículo 98 del Código de Procedimiento Penal, adjunto notificación por Edicto. Otrosí 1. - Señaló Domicilio Procesal en calle Kilometro 7 Nº 282, de esta ciudad, Fiscalía Departamental de Chuquisaca Sucre, 16 de julio de 2021 VISTOS. – Se tiene presente la IMPUTACIÓN FORMAL en contra de Ángela Fernández Gonza o Elena Gonza Fernández, por la presunta comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado previsto en el Art. 337 del Cogido Penal, dentro del proceso signado con el Cód. Único 1069971. Notifíquese a las partes por la OGP. Al Otrosí 1.- Merito al desconocimiento del domicilio de la imputada, notifíquese mediante edictos. Al Otrosí 2 .- Adjuntada . Al Otrosí 3.- Señalado. REGÍSTRESE. - -&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&-&- FIRMA Y SELLO. Doctor Lázaro Rocha Tamares, Juez de Instrucción en lo Penal Nº 4 de la Capital - Sucre – Bolivia.------------------------------------------------- ANTE MÍ: FIRMA Y SELLO. Licenciado Paola Lizbeth Rios Rodas – Abogado del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº 4 de la Capital.-- Sucre – Bolivia.----- El presente edicto es librado, en la ciudad de Sucre, capital del Estado Plurinacional de Bolivia, Al PRIMER DIA del mes de OCTUBRE de DOS MIL VEINTIUNO.------------------------------------------------------------------ ---------- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & D. S. O.Sistema de Registro Judicial SIREJ :18171004 :22282


Volver |  Reporte