EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CUARTO EN MATERIA ANTICORRUPCIÓN Y DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO DE PRENSA EN NOMBRE DE LA LEY EL DR. JUAN JOSE QUIROZ CRESPO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y CONTRALA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 4TO DE LA CAPITAL CITA LLAMA Y EMPLAZA: Al ciudadano DEIVY HILTON GARCIA, mayor de edad, hábil por ley, a objeto de que asuma su defensa dentro del proceso penal que por el supuesto delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OTROS, que sigue EL MINISTERIO PUBLICO contra EL ANTE CITADO CIUDADANO.- así se tiene ordenado mediante providencia de fecha 17 de Septiembre de 2021 que a continuación se transcribe: -------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER 4 DE LA CAPITAL.- ------------------------------------------PRESENTA AMPLIACION DE IMPUTACIÓN FORMAL------------------------------------- ---------- CASO : FIS-SCZ1705451 NUREJ : 201714429 Abg. YOLANDA AGUILERA LIJERON, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en Persecución de Delitos de Corrupción de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, de conformidad al art. 302 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173 y el art. 40 Núm. 11 de la Ley No. 260, es que se formula IMPUTACIÓN FORMAL bajo los siguientes fundamentos: I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO.- NOMBRE Y APELLIDOS : DEIVY HILTON GARCIA NACIONALIDAD : DOMINICANA FECHA DE NACIMIENTO : SE DESCONOCE DOCUMENTO DE : SE DESCONOCE ESTADO CIVIL : SE DESCONOCE OCUPACIÓN : SE DESCONOCE DOMICILIO REAL : SE DESCONOCE CORREO ELECTRONICO : SE DESCONOCE ABOGADO DEFENSOR : SE DESCONOCE DOMICILIO PROCESAL : SE DESCONOCE CORREO ELECTRÓNICO : SE DESCONOCE II. DATOS DE IDENTIFICACION DEL DENUNCIANTE: NOMBRE Y APELLIDOS : HAROLD MICHAEL BACOTICH VARGAS DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 6220756 SC. OCUPACION : Director Departamental del SEGIP - SCZ DOMICILIO LEGAL : OFICINAS DEL SEGIP y SERECI III. DATOS DE IDENTIFICACION DE LA VICTIMAS: 1. SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL - SEGIP. ABOG. PARTE CIVIL : LIZETH XIMENA ARISPE GUERRA Responsable Legal del SEGIP - SCZ 2. SERVICIO DE REGISTRO CIVICO - SERECI ABOG. PARTE CIVIL : OLGA LIDIA ESPINOZA DE BUSTOS Responsable Legal del SERECI – SCZ IV. DESCRIPCION DE LOS HECHOS.- De acuerdo a la denuncia presentada por los ciudadanos Harold Michael Bacotich Vargas y Lizeth Ximena Arispe Guerra, presentada ante la Fiscalía Departamental en fecha 19/05/2017, en la que hacen conocer lo siguiente: Que, mediante el Cite VGIC-DGAC-UGEC-Cs-965/2016, del 02 de Diciembre de 2016, dirigida al Director General Ejecutivo a.i. del SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL-SEGIP, Lic. Marco Antonio Cuba Marino, la Directora General de Asuntos Consulares, Cecilia Erostegui Revilla, deriva la Nota CBCHS-347/2016 proveniente del Consulado General de Bolivia en Santiago de Chile donde se comunica que el ciudadano Dominicano que Sistema de Registro Judicial SIREJ respondería al nombre de Deivy Vaca Correa fue detenido en dicho lugar portando la Cedula de Identidad Boliviana Nro. 14283686, con la cual ingreso a Chile el 22 de Noviembre del 2016. Que, el ciudadano Dominicano Deivy Vaca Correa fue entrevistado por Agentes de la Policía de Investigaciones de Chile manifestando no conocer Bolivia y tampoco sus costumbres, razón por la cual la Embajada de la República Dominicana en Chile mediante un análisis de huellas dactilares confirmo que Deivy Vaca Correa en realidad es de Nacionalidad Dominicana y que su verdadero nombre es Deivy Hilton García, con Documento de Identidad Nro. 001-1548260-6 y que tendría antecedentes penales en su país de origen. Que, mediante Informe Interno con el Cite: SEGIP Nro. BD00414/2016, de 19 de Diciembre, el Oficial de Base de Datos, Lic. Ramiro Oña Garabito, comunica a la Jefa de la Unidad de Gestión y Análisis Legal, Dra. Fanny Valentina Sánchez Velasco, la traza de la C.I. Nro. 14283686 correspondiente a Deivy Vaca Correa, la misma que evidencia que su cedulación se realizó en fecha 27/10/2015 a horas 03:54 p.m. en una Unidad Móvil de Santa Cruz por el Operador Fredy Taca Ayali. Que, mediante Nota Interna SEGIP/LEGAL/322/2016, de 23 de Diciembre del 2016, el Oficial Jurídico Dr. Alejandro Ortega Zeballos solicita al Director Departamental de Santa Cruz, Dr. Genzy Julio Enríquez Daza la emisión de un Informe sobre la obtención de la Cédula de Identidad y fotocopia de la documentación presentada por el ciudadano Deivy Vaca Correa. Que, una vez fue derivado e tramite a Unidad Legal del SEGIP-Santa Cruz, se solicitó de la Unidad de Archivo Departamental toda la documentación cursante en archivos concerniente al ciudadano Deivy Vaca Correa, consistente en: - El Certificado de Nacimiento con Valorado Nro. 3795647 y Sticker Nro. 5498124 emitido por la Dra. Magdalena Mendoza Gómez quien se encuentra a cargo de la Oficialía de Registro Civil Nro. 1439, de acuerdo a los datos consignados en dicho Certificado este habría sido emitido por la Oficialía de Registro Civil Computarizada Nro. 7- 02102-1, Libro Nro. 18-G, Partida Nª 47 Folio Nro. 47, con fecha de Partida 11 de febrero de 1988. - Formulario F2 de Solicitud de Cedula de Identidad para Mayores de Edad, de fecha 27/10/2015 cuya autorización y verificación fue realizada por el Técnico Jurídico dependiente de la Dirección Nacional de Brigadas Móviles, Abg. Freddy Vásquez Cruz y el Técnico de Operaciones Ing. Freddy Taca Ayala. Que, mediante misiva con el Cite: D.D.S.R.C. Nro. 68/2017, de 13 de Enero del 2017 (diligenciada en el SEGIP el 21/01/2017) la precitada autoridad contestó la antedicha solicitud acompañando la siguiente documentación: - Informe SERECI-SCZ-ARCHIVO Nro. 0018/2017, de 5 de enero de 2017, elaborado por la Encargada de Archivo del SERECI, Lic. Viviana Serruto Salazar en cuyas partes pertinentes indica que: las inscripciones realizadas ene l Libro: 18-G de la ORC 7-02102-1 corresponden a los nacimientos de la gestión 2014, aclarando que dicha oficialía realizo inscripciones a partir de la gestión 2001. Que, revisados los libros físicos que se encuentran en la Unidad de Archivo Histórico del SERECI- Santa Cruz y la Base de Datos informa que NO se encuentra Partida de Nacimiento con fecha de Partida 11 de febrero de 1988 correspondiente a Deivy Vaca Correa. Que, el Informe D.D.R.C. INSP. 18/2016, de 6 de Enero de 2016", emitido por el Inspector Técnico del SERECI, Dr. Gerardo Ismael Ávila Mansilla en el que sostiene que la ORC Nro. 7-02102-1 corresponde a la Provincia Warnes, Localidad "Valle Sánchez" de este departamento y estuvo a cargo de FELIPE ERWIN ZABALA RODRÍGUEZ, desde el 15 de Noviembre de 2001 hasta el 29 de Julio de 2016. Por su parte, la Oficialía de Registro Civil Nro. 1439 se encuentra a cargo de Magdalena Mendoza Gómez desde el 24/10/2003 hasta la fecha. La Hoja de Ruta Nro. 16/2017, de 9 de Enero del 2017, con el Cite: SERECI-TIC-1/2017 emitido por el Jefe de Sección TIC a.i. Herman Martínez Flores en cuyas partes pertinentes informa que realizada la búsqueda por nombre y fecha de nacimiento de Deivy Vaca Correa NO MUESTRA REGISTROS en el Sistema REGINA. Que, realizada la búsqueda por la ORC Nro. 7-02102-1, Libro: 18-G, Partida Nro. 47 y Folio Nro. 47 dio como resultado que dicha inscripción corresponde a MATEO ESPEJOS ALMENDRAS; por tanto los datos que muestra el resultado de la búsqueda NO COINCIDEN con los de Deivy Vaca Correa. Que, realizada la búsqueda en el Sistema de Notas Marginales NO se encontraron coincidencias con el ciudadano Deivy Vaca Correa. Que, realizada la búsqueda en el Padrón Biométrico de Deivy Vaca Correa con C.I. Nro. 14283686 NO se encontraron coincidencias. Que, el Informe SERECI-SCZ-Secc. Recaudaciones 002/2017, de 6 de Enero de 2017 emitido por el Lic. E. Eduardo Valda Aguilar (Técnico III - Cajero Recaudador) en el cual indica que en fecha 13/10/2015, la Sección de Recaudaciones efectuó la venta 30 unidades de R-62 Certificados de Nacimiento de la Serie A-2014, a la Oficialía de Registro Civil Nro. 4809, a cargo de HEIDDY SEMPERTEGUI del rango 3795630 a 3795659 y 50 stickers de seguridad R-52/60 Serie A-2014 de los rangos 5498107 al 5498156. Que, entre dichos Rangos se encuentra incluido el Certificado de Nacimiento Nro. 3795647 y el sticker Nro. 5498124 correspondiente al ciudadano DEIVY VACA CORREA. Que, realizada la consulta en el RUI-SEGIP se evidenció que el registro Nro. 14283686 correspondiente a Deivy Vaca Correa se encuentra con la observación: Trámite Administrativo en curso. Que, mediante Informe Legal SEGIP/LEGAL/Nª 028/2017, E3 30 DE Enero del 2017, el Oficial Jurídico de la Dirección Nacional Jurídico del SEGIP, una vez realizado el Análisis correspondiente del caso, concluye: Que, se evidencia que el ciudadano DEIVY VACA CORREA de nacionalidad Dominicana, procedió a obtener un certificado de Nacimiento Falso al haberse demostrado que no se encuentra registro a su nombre en el Sistema REGINA, Notas Marginales y SERECI WEB, en las categorías y datos biométricas. Obteniendo de manera fraudulenta la Cedula de Identidad Nª 14283686 utilizando con tal fin un Certificado de Nacimiento Falso. Sistema de Registro Judicial SIREJ Que se tiene también el Memorial de fecha 28/06/2017, presentado por Olga Lidia Espinoza de Bustos, en representación legal de la Dirección Departamental de Santa Cruz SERECI-SC, en el cual se adhiere a la denuncia presentada por el SEGIP en fecha 19/05/2017, manifestando y argumentando lo siguiente: Que, dentro de la Cooperación Interinstitucional entre el Servicio de Registro Cívico "SERECI" y el Servicio de Identificación Personal "SEGIP", se tuvo conocimiento que la Institución antes mencionada tuvo conocimiento de la Detención realizada en la República Dominica de un ciudadano que utilizaba una Cedula de Identidad Boliviana bajo el nombre de Deivy Vaca Correa de nacionalidad Dominicana, siendo su verdadero nombre Deyvi Hilton García, ante tal situación el SEGIP procedió a la respectiva búsqueda de sus archivos logrando identificar el certificado de nacimiento con las siguientes características: N° 3795647 Serie A-2014, con sticker de seguridad N° 5498124, de la Oficialía de Registro Civil 7021021, libro 18-G, partida 47, folio 47 a nombre de Deivy Vaca Correa con fecha de nacimiento 11/0211988, donde cursa el sello y firma de Magdalena Mendoza Gómez en calidad de ORC N°1439. Que, la Lic. Viviana Serruto Salazar en calidad de Encargada de Archivo del SERECI — Santa Cruz, emitió el informe SERECI-SCZ-ARCHIVO N° 018/2017 de fecha 05/01/2017, mediante la cual establece que las inscripciones realizadas en el Libro N° 18-G de la Oficialía de Registro Civil N° 7021021 corresponden a la gestión 2014 y que la oficialía antes mencionada empezó a funcionar a partir de la Gestión 2001 y que verificado en la base de datos REGINA NO se encuentra la partida de nacimiento de Deivy Vaca Correa. Asimismo, el Abg. Gerardo Ismael Ávila Mansilla emitió el informe D.D.R.C.INSP. 18/2016 de fecha 06/01/2016, donde aclara que la Oficialía de Registro Civil N° 7021021 corresponde a la jurisdicción de la zona de Valle Sánchez perteneciente a la Provincia Warnes y se encontraba bajo el cargo del ORC Felipe Erwin Zabala Rodríguez desde el 15/11/2011 al 29/07/2016, también aclarando que la Oficialía de Registro Civil N° 1439 se encuentra a cargo de la ciudadana Magdalena Mendoza Gómez desde el 24/10/2003 a la fecha. Que, el Ing. Herman Martínez Flores en calidad de Jefe de Sección TIC al., emite el informe SERECI-TIC-1/2017 de fecha 09/01/2017, quien establece que verificado en la base de datos no cursa el registro de la partida de nacimiento de Deivy Vaca Correa y que verificado en la base de datos de la ORC N° 7021021, libro 18-G, Partida N° 47, Folio N° 47 se encuentra registrado el nacimiento de MATEO ESPEJOS ALMENDRAS. Luego el Lic. Eduardo Valda Aguilar en calidad de Técnico lII — Cajero Recaudador mediante el informe SERECI- SCZ-Secc. Recaudaciones 002/2017, de fecha 06/01/2017, donde certifica que el certificado de nacimiento N° 3795647, Serie A-2014, con sticker de seguridad N° 5498124 donde cursa el nombre de Deyvi Vaca Correa fue vendido en fecha 13/10/2015 a la Oficial de Registro Civil No. 4809 a cargo de la Sra. Heiddy Gigliola Sempertegui Otalora, persona que 'ejercía el cargo de Oficial de Registro Civil. V. ELEMENTOS DE CONVICIÓN COLECTADOS.- Durante la etapa de Investigación Preliminar se han recolectado y obtenido suficientes indicios y/o elementos de convicción, los cuales se detallan a continuación: 1. Denuncia presentada por Harold Michael Bacotich Vargas y Lizeth Ximena Arispe Guerra Director Departamental y Responsable Legal del Servicio General de Identificación Personal SEGIP-SANTA CRUZ, en la que adjuntan: ? Informe Legal SEGIP/LEGAL/N°028/2017, de fecha 30 de Enero del 2017, emitido por el Dr. Alejandro Ortega Zeballos Oficial Jurídico, Oficial Jurídica del Servicio General de Identificación personal, referente al ciudadano dominicano Deivy Vaca Correa con número de registro 14283686. ? Nota Interna SEGIP/LEGAL/322/2016, de fecha 23 de Diciembre del 2016, emitido por el Dr. Alejandro Ortega Zeballos Oficial Jurídico, Oficial Jurídico del Servicio General de Identificación personal, referente al ciudadano dominicano Deivy Vaca Correa con número de registro 14283686. ? Informe Interno CITE: SEGIP Nª BD00414/2016, de fecha 19 de Diciembre del 2016, emitido por el Lic. Ramiro Teodoro Oña Garabito, Oficial de base de datos a.i. del SEGIP, referente a la solicitud de traza de los registros del ciudadano Deivy Vaca Correa. ? Oficio VGIC-DGAC-UCEC-Cs-915/06, de fecha 02 de Diciembre del 2016, emitido por Cecilia Erastegui Revilla, Directora General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual transmite la nota CBCHS-347/2016 proveniente del Consulado General de Bolivia en Santiago de Chile, en la cual comunica que el ciudadano Deivi Vaca Correa fue detenido en Santiago, portando la cedula boliviana Nro. 14283686. ? NOTA SC; CBCHS-347/2016, de fecha 25/11/2016, proveniente del Consulado General de Bolivia en Santiago de Chile, sobre el ciudadano Deivi Vaca Correa fue detenido en Santiago, portando la cedula boliviana Nro. 14283686 S.C. ? Nota de envió del Correo electrónico de German Riveros, sobre solicitud de búsqueda de archivo del ciudadano Deivi Vaca Correa ? Oficio D.D.S.R.C. N° 0068/2017, de fecha 13 de Enero del 2017, emitido por la Lic. Olga Lidia Espinoza de Bustos, Directora del SERECI, informe sobre suplantación de identidad del ciudadano Deivi Vaca Correa. ? Informe SERECI-SCZ-ARCHIVO N°0018/2017, de fecha 05 de Enero del 2017, emitido por la Lic. Viviana Serruto Salazar, Encargado de archivo —SERECI SANTA CRUZ, referente a la inexistencia de datos registrados en el certificado de nacimiento adjunto, que indica que Deivi Vaca Correa, se encuentra inscrito en la ORC 7-02102-1, LIBRO 18-G PARTIDA 47, FOLIO 47 del departamento de Santa Cruz Provincia Chiquitos de la localidad de Tapera con fecha de inscripción 11/02/1988. ? Informe D.D.R.C.INSP 18/2016, de fecha 06 de Enero del 2016, emitido por el Dr. Gerardo Ismael Ávila Mansilla, Inspector Técnico I SERECI SANTA CRUZ, el cual emite informe respecto a las oficialías de registro civil 702102 y 1439. ? Informe SERECI-TIC-1/2017, de fecha 09 de Enero del 2017, emitido por Hernán Martínez Flores, Jefe de Sección TIC a.i., SERECI SANTA CRUZ, referente a la búsqueda realizada en el sistema REGINA de datos concernientes al ciudadano Deivi Vaca Correa. ? Informe SERECI-SCZ-Secc. Recaudaciones 002/2017, de fecha 06 de Enero del 2017, emitido por el Lic. E. Eduardo Valda Aguilar, Técnica III Cajero Recaudador SERECI-SANTA CRUZ, el mismo indica que en fecha 13/10/2015, la Sección de Recaudaciones efectúo la venta de 30 unidades de R-62 Certificados de Nacimiento de la Serie A-2014, a la Oficialía de Registro Civil Nro. 4809, a cargo de HEIDDY Sistema de Registro Judicial SIREJ SEMPERTEGUI del rango 3795630 a 3795659 y 50 stickers de seguridad R-52/60 Serie A-2014 de los rangos 5498107 al 5498156. Aclarando que entre dichos Rangos se encuentra incluido el Certificado de Nacimiento Nro. 3795647 y el sticker Nro. 5498124 correspondiente al ciudadano DEIVY VACA CORREA. 2. Admisión de la Denuncia realizado por la Unidad de Análisis, de fecha 19/05/2017. 3. Informe realizado por el Investigador Asignado al Caso, de fecha 16/06/2017, Informe Preliminar. 4. Informe sobre Complementación de Diligencias, realizado al Control Jurisdiccional de fecha 02/06/2017. 5. Memorial de Adhesión a la Denuncia, realizado por Olga Lidia Espinoza de Bustos, en representación Legal de la Dirección Departamental de Santa Cruz SERECI-SC, de fecha 28/06/2017. 6. Decreto Fiscal de fecha 29/06/2017, el cual se da por adherida a la denuncia. 7. Respuesta al Requerimiento Fiscal del SEGIP, sobre los domicilios de Heidy Sempertegui Otalora y Deivy Vaca Correa. 8. Respuesta al Requerimiento Fiscal del SERECI, mediante oficio SERECI-SCZ-CERT-Nª N-96153-7- 19052/2017, sobre el empadronamiento de Heidy Sempertegui Otalora y Deivy Vaca Correa. 9. Orden de Citación para Heidy Gigliola Sempertegui Otalora. 10. Respuesta al Requerimiento Fiscal de FUNDEMPRESA. 11. Respuesta al Requerimiento Fiscal de Migración, mediante CITE Nª 1781, de fecha 01/12/2017, sobre el flujo migratorio de HEIDDY SEMPERTEGUI y DEIVY VACA CORREA. 12. Informe del Asignado al Caso, Sgto. 2 Shirla J. Patzi Barrios, de fecha 06/11/2017, sobre notificación. 13. Respuesta al Requerimiento Fiscal, de fecha 07/11/2017, emitido por la Directora Departamental del SERECI, mediante D.D.S.R.C. Nª 2384/2017, sobre documentación del ciudadano DEIVY VACA COREA, adjuntando: ? El INFORME D.D.R.C. INSP. 571/2017, de fecha 19/10/2017. ? Certificación del Padrón Electoral Biométrico de HEIDDY SEMPERTEGUI y DEIVY VACA CORREA. ? Memorándum de Designación de como Oficial de Registro Civil a HEIDDY SEMPERTEGUI, de fecha 03/12/2010. ? Memorándum TED-SCZ-SER. Nª 04/2016, de fecha 25/02/2016, dirigido a HEIDDY SEMPERTEGUI de destitución. ? Memorándum de Designación de como Oficial de Registro Civil a Magdalena Mendoza Gómez, de fecha 241/10/2003. ? Memorándum de Designación de como Oficial de Registro Civil a Felipe Erwin Zabala Rodríguez, de fecha 15/11/2001. ? Memorándum TED-SCZ-SER. Nª 13/2016, de fecha 24/08/2016, dirigido a Felipe Erwin Zabala Rodríguez, de destitución. 14. Respuesta al Requerimiento Fiscal del SERECI, de fecha 07/11/2017, documentos relativos a las designación y destitución de HEIDDY SEMPERTEGUI. 15. Querella presentada por Olga Lidia Espinoza de Bustos, en representación Legal de la Dirección Departamental de Santa Cruz SERECI-SC, de fecha 07/11/2017. 16. Edicto de Prensa de fecha 07/12/2017 y 24/11/2017, para HEIDY GIGLIOLA SEMPERTEGUI OTALORA. 17. Respuesta al Requerimiento Fiscal del SEGIP, mediante INFORME SEGIP/DDSC/A.L/2354/2017, de fecha 08/11/2017, sobre el registro de DEIVY VACA CORREA. 18. Respuesta al Requerimiento Fiscal de INTERPOL, mediante CITE Nª 1859/17/NCH, de fecha 30/11/2017, con relación a los antecedentes de DEIVY VACA CORREA. 19. Querella presentad por Harold Michael Bacotich Vargas y Lizeth Ximena Arispe Guerra Director Departamental y Responsable Legal del Servicio General de Identificación Personal SEGIP-SANTA CRUZ, de fecha 22/02/2018. 20. Informe realizado por la asignada al caso Sgto. 2 Shirla J. Patzi Barrios, de fecha 07/03/2018, sobre Cooperación Internacional a Chile, del ciudadano DEIVY VACA CORREA 21. Solicitud al Fiscal Departamental sobre Cooperación Internacional a Chile de fecha 17/04/2018, para tomar la declaración de DEIVY VACA CORREA. 22. Declaración testifical realizada por Magdalena Mendoza Gomes, de fecha 25/04/2018. 23. Requerimiento Fiscal de fecha 13/06/2018, sobre PERICIA GRAFOTECNICA FORENSE. 24. Imputación Formal en contra de HEIDY GIGLIOLA SEMPERTIGUI OTALORA, de fecha 09/07/2018. 25. Notificación por Edicto de Prensa de fecha 17/10/2018 y 29/10/2018, para HEIDY GIGLIOLA SEMPERTIGUI OTALORA y de DEIVY VACA CORREA. 26. Oficio CITE: FGE/UNAI Nª 378//2018, de fecha 03/12/2018, emitido por Abg. Grisel Arancibia Gutiérrez – Jefa de la Unidad de Asuntos Internacionales, donde se devuelve la solicitud de Cooperación Internacional contra DEIVY VACA CORREA VI. FUNDAMENTACION LEGAL DE LA IMPUTACION Y SUBSUNCION DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO.- Los presuntos hechos delictivos que se atribuyen al imputado, se sustentan en los hechos expuestos y que a través de los elementos de convicción descritos y colectados lícitamente, se fundamenta la existencia de los hechos y la probabilidad de su participación en los mismos por el imputado DEIVY HILTON GARCIA: 1. Que, mediante el Cite VGIC-DGAC-UGEC-Cs-965/2016, del 02 de Diciembre de 2016, dirigida al Director General Ejecutivo a.i. del SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL-SEGIP, Lic. Marco Antonio Cuba Marino, la Directora General de Asuntos Consulares, Cecilia Erostegui Revilla, deriva la Nota CBCHS-347/2016 proveniente del Consulado General de Bolivia en Santiago de Chile donde se comunica que el ciudadano Dominicano que respondería al nombre de Deivy Vaca Correa fue detenido en dicho lugar portando la Cedula de Identidad Boliviana Nro. 14283686, con la cual ingreso a Chile el 22 de Noviembre del 2016. 2. el ciudadano Dominicano Deivy Vaca Correa fue entrevistado por Agentes de la Policía de Investigaciones de Chile manifestando no conocer Bolivia y tampoco sus costumbres, razón por la cual la Embajada de la República Dominicana en Chile mediante un análisis de huellas dactilares confirmo que Deivy Vaca Correa en realidad es de Nacionalidad Dominicana y que su verdadero nombre es Deivy Hilton García, con Documento de Identidad Nro. 001-1548260-6 y que tendría antecedentes penales en su país de origen. Sistema de Registro Judicial SIREJ 3. Que, mediante Informe Interno con el Cite: SEGIP Nro. BD00414/2016, de 19 de Diciembre, el Oficial de Base de Datos, Lic. Ramiro Oña Garabito, comunica a la Jefa de la Unidad de Gestión y Análisis Legal, Dra. Fanny Valentina Sánchez Velasco, la traza de la C.I. Nro. 14283686 correspondiente a Deivy Vaca Correa, la misma que evidencia que su cedulación se realizó en fecha 27/10/2015 a horas 03:54 p.m. en una Unidad Móvil de Santa Cruz por el Operador Fredy Taca Ayali. 4. Que, el ciudadano de nacionalidad dominicana Deivy Hilton García, con Documento de Identidad Nro. 001-15-48260-6, de manera dolosa y a sabiendas de los datos falsos que contenía el Certificado de Nacimiento conseguido por su persona de manera irregular, utilizó el mismo con el delictivo fin de obtener una nueva identidad como Deivy Vaca Correa y la Cédula de Identidad Nro. 14283686- 5. el Informe SERECI-SCZ-ARCHIVO Nro. 0018/2017, de 5 de enero de 2017, elaborado por la Encargada de Archivo del SERECI, Lic. Viviana Serruto Salazar sostiene que las inscripciones realizadas en el Libro: 18- G de la ORC 7- 02102-1 corresponden a los nacimientos de la gestión 2014; aclarando que dicha Oficialía realizó inscripciones a partir de la gestión 2001 y que revisados los libros físicos que se encuentran en la Unidad de Archivo Histórico del SERECI-Santa Cruz y la Base de Datos NO se encontró la Partida de Nacimiento de fecha 11 de febrero de 1988 correspondiente a Deivy Vaca Correa. Estas conductas ilícitas se encuentran descritas en el Código Penal Boliviano, donde se tiene normado en los siguientes articulados: Artículo 199.- (FALSEDAD IDEOLOGICA). El que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a seis (6) años. En ambas falsedades, si el autor fuere funcionario público y las cometiere en el ejercicio de sus funciones, la sanción será de privación de libertad de dos (2) a ocho (8) años. La falsedad ideológica es incorporar en un documento público verdadero, datos falsos respecto a la información que deba contener y probar el instrumento público. A diferencia de la falsedad material, en el contexto casuístico, la primera se refiere a la incorporación de datos falsos en instrumentos públicos, extrema que lleva a pensar que el ámbito de aplicación en el presente caso es mayor. Al igual que la falsedad material, la falsedad ideológica requiere para su consumación únicamente la probabilidad de generar un perjuicio a la víctima aunque este no se haya exteriorizado. La falsedad ideológica consiste en la falta de verdad de un documento, independientemente de su integridad materialidad. Así, el documento que contiene información no veraz, es ideológicamente falso: “La falsedad ideológica en documentos se presenta cuando en un escrito genuino se insertan declaraciones contrarias a la verdad, es decir, cuando siendo el documento verdadero en su forma y origen (autentico), contiene afirmaciones salsas sobre la existencia histórica de un acto o un hecho, o sus modalidades, bien porque se los hace aparecer como verdaderos no habiendo ocurrido, o cuando habiendo acontecido de determinada manera, son presentados de una diferente”. Articulo 203.- (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO). El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere autor de la falsedad. La aplicación extensiva que brinda este artículo es la posibilidad de sancionar no solo a los falsificadores sino también a quienes emplean los documentos falsos sabiendo que lo son y que ellos provocarían el perjuicio o el presumible perjuicio. Se sanciona al autor, co-autor o participe, siendo requisito indispensable de la consumación del delito que quien utiliza el documento sepa de su falsedad y pretenda beneficiarse con la utilización del mismo. Cabe recalcar que los delitos de falsedad se encuentran íntimamente ligados a los delitos económicos financieros, es decir, delitos contra el patrimonio, e inclusive delitos contra la función pública. Por los fundamentos expuestos se demuestra la existencia de los suficientes elementos de convicción para sostener la existencia de los hechos imputados, así como para sostener que DEIVY HILTON GARCIA, es con probabilidad autor de los delitos imputados, adecuando de esta manera su conducta a los presuntos ilícitos penales de FALSEDAD IDEOLOGICA previsto y sancionado por el Art. 199 del Código Penal y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO previsto y sancionado por el art. 203 del Código Penal. VII. IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL DELITO.- Por lo expuesto la suscrita representante del Ministerio Publico, en el análisis de que existen suficientes indicios para establecer que el imputado es con probabilidad autor y/o participe del hecho atribuido, en aplicación del Art. 302 y Art. 233 Núm. 1 del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 1173 y Art. 40 núm. 11) de la Ley 260 Ley Orgánica del Ministerio Público, IMPUTA FORMALMENTE y de manera provisional al ciudadano DEIVY HILTON GARCIA por la presunta comisión de los delitos de FALSEDAD IDEOLOGICA previsto y sancionado por el Art. 199 del Código Penal y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO previsto y sancionado por el art. 203 del Código Penal. VIII. SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.- Dentro del amplio margen que exige la estructura jurídica impuesta por los Art. 233, Núm. 1, 2; Art. 234, Núm. 1), 2) y Art. 235 Núm. 2) del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 1173 para la aplicación de Medidas Cautelares Personales se tiene: 1. La existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es, con probabilidad, autor o partícipe de un hecho punible: Se sustenta en la existencia de suficientes elementos de convicción para sostener que con probabilidad el imputado es autor y/o participe del delito atribuido, por lo que se ha cumplido con el Art. 233 numeral 1) de la Ley 1970, en cuanto se refiere a los requisitos materiales. Sistema de Registro Judicial SIREJ Que no se encuentra dentro del alcance establecido en el Art. 232.I. Núm. 5) del CPP, modificado por la ley 1173, por lo que corresponde la aplicación de la excepción del Art. 231 bis en su núm. 10) con relación al Art. 232. III. De la Ley 1173. 2. La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado no se someterá al proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad. Se sustenta y fundamenta la existencia de los riesgos procesales, es decir la existencia de suficientes elementos de convicción de que el imputado, no se someterá al proceso penal investigativo y obstaculizara la averiguación de la verdad histórica de los hechos bajo los siguientes argumentos y fundamentos: PELIGRO DE FUGA Art. 234 en sus núm. 1 y 2 del CPP., modificado por la Ley 1173: 1 Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia, negocios o trabajos asentados en el país, extremos que hasta el presente no se tiene acreditados de por ningún medio, pese a haberse agotado todos los medios de búsqueda, no se encontró su paradero menos su domicilio, y tampoco se encontró documentación con relación a la familia. 2 Las facilidades para abandonar el país o permanecer oculto; lo cual se evidencia al encontrarse prófugo y además al ser un ciudadano extranjero, además de no tener ningún elemento arraigador. PELIGRO DE OBSTACULIZACION Art. 235 en su núm. 1) y 4) del CPP., modificado por la Ley 1173: 1. Que el imputado destruya, modifique, oculte, suprima y/o falsifique elementos de prueba; siendo evidente la existencia de este riego procesal al contarse con los elementos objetivos y materiales de las falsedades cometidas por el imputado. 4. Que el imputado induzca a otros a realizar las acciones descritas en los numerales 1, 2 y 3 del presente artículo. Siendo evidente que por la naturaleza de los hechos que se investigan, el imputado ha sido quien ha inducido a realizar los hechos de falsedad, de los cuales se ha beneficiado. El plazo de duración de la detención preventiva solicitada y los actos investigativos que realizará en dicho término, para asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la Ley. Toda vez que se ha cumplido los presupuestos establecidos en el Art. 231 bis en su Núm. 10) del CPP, modificado por la Ley 1173 y por existir actos investigativos pendientes por realizar, como requerimientos fiscales pendientes de recabar información, por cuanto el Ministerio Público a efectos de asegurar la averiguación de la verdad, el desarrollo del proceso y la aplicación de la Ley, SOLICITA LA APLICACIÓN EXCEPCIONAL DE LA MEDIDA CAUTELAR PERSONAL DE DETENCION PREVENTIVA para el imputado DEIVY HILTON GARCIA, sea en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola) y por el plazo de 60 días, término durante el cual se efectuaran dichos actos investigativos y se concluirá las investigaciones. VII. SOLICITUD DE REBELDIA.- A los efectos requeridos y toda vez que el referido imputado se encuentra PROFUGO, según así se tiene de la respuesta de Cooperación Internacional a la República de Chile, donde se encuentra declarado Rebelde, por cuanto solicito que previa NOTIFICACION POR EDICTOS DE PRENSA conforme al Art. 165 del CPP, el imputado sea declarado REBELDE, conforme a lo normado en los Art. 87 y 89 del citado cuerpo legal. OTROSÍ 1º.- Protesto fundamentar y/o ampliar oralmente en audiencia. OTROSÍ 2º.- Protesto exhibir la documentación cursante en el cuadernillo de investigaciones cuando su Autoridad lo requiera y en Audiencia presentar los elementos de convicción, para su verificación y constatación. OTROSÍ 3º.- Se adjunta Edictos de Prensa. OTROSÍ 4º.- (Domicilio Procesal).- El Ministerio Público para ulteriores actuaciones, señala domicilio procesal las oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción, ubicada en Av. Monseñor Rivero y 2do Anillo, 2 Piso, Edificio de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz. Santa Cruz de la Sierra, 15 de Septiembre del 2021. Abg. Yolanda Aguilera Lijeron- fiscal--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- ---------------------------------DECRETO DE FECHA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2021-------------------------------------- --------- á, 17 de septiembre del 2.021.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------- En atención a la imputación formal que antecede, presentada por el Ministerio Publico por el supuesto delito de Falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado arts. 199 y 203 del código penal, considerando que debido a la pandemia del coronavirus, nos encontramos retrasados en las audiencias, y no están funcionando los buzones judiciales, bajo el principio de verdad material art. 180 de la CPE, y debiendo notificarse además por edicto, se señala audiencia de medida cautelar para DEIVY HILTON GARCIA para el día LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2021 A HRAS. 10:30 A.M., la misma que se llevará adelante en el Piso 13 del Tribunal Departamental del Justicia, debiendo notificarse a todos los sujetos procesales, y en atención a la petición de la Sra. Fiscal por secretaria en cumplimiento al art. 165-5) del CPP modificado por la ley 1173, por procédase a la Sistema de Registro Judicial SIREJ elaboración de los edictos y publíquese en el Portal electrónico de notificaciones del Tribunal Supremo de Justicia y Ministerio Público (sistema Hermes), a objeto de ser notificado legalmente al imputado DEIVY HILTON GARCIA. Al otrosí 1.- Se tiene presente Al otrosí 2.- Se tiene presente Al otrosí 3.- Se extraña Al otrosí 4.- Por señalado el domicilio procesal. Notifíquese.- Abog. Juan José Quiroz Crespo. Juez Juzgado de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer 4° de la Capital Santa Cruz – Bolivia.- Fdo. Abog. Edilber Fernández Reyes Secretaria Juzgado de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer 4to. de la Capital Santa Cruz – Bolivia.---- --------------------------- :24270004 :31285


Volver |  Reporte