EDICTO

Ciudad: CAMARGO

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL; JUZGADO DE PARTIDO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y DE SENTENCIA PENAL DE CAMARGO


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Nº 06/2021 EL SEÑOR JUEZ, MARCO ANTONIO GARECA VELASQUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL 3º CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE CAMARGO; POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICAN AL ACUSADO CARLOS NEUMEYER ORTEGA, CON ACUSACION FISCAL DE 07/12/2020; MEMORIAL DE 08/07/2021; DECRETO DEL 12/07/2021;ACTA DE RECEPCION DE PRUEBA DE CARGO DE 19/07/2021; MEMORIAL 16/07/2021; DECRETO 22/07/2021; ACTA DE RECEPCION DE PRUEBA DE ACUSACION PARTICULAR 19/08/2021; MEMORIAL DE 18/08/2021; DECRETO DE 24/08/2021 Y DECRETO 10/09/2021; PARA QUE SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL Y ASUMA CONOCIMIENTO DEL PROCESO PENAL SIGNADO COMO CAUSA NRO. 003/2021 CON NUREJ 1080312, SEGUIDO A INSTANCIAS DE LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO DE CAMARGO A DENUNCIA DE LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA, EN CONTRA DE CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS Y CARLOS NEUMEYER ORTEGA, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE ESTAFA INCURSO EN LA SANCION DEL ART. 335 DEL CÓDIGO PENAL; PARA CUYO EFECTO SE INSERTAN LAS PIEZAS PROCESALES CUYOS CONTENIDOS LITERALES SON LOS SIGUIENTES.----------- SEÑORA JUEZ PÚBLICO MIXTO, CAUTELAR Y DE GARANTIAS DE CAMARGO Presenta Pliego Acusatorio Otrosies FIS- CAM 100/2019 CH-CAM1900100 La suscrita Fiscal de materia de Camargo, Villa Abecia y Las Carreras, Provincias Nor y Sud Cinti en el departamento de Chuquisaca, en representación de la Sociedad, dentro del proceso penal investigativo signado con el FIS-CAM100/2019, seguido por el Ministerio Público a denuncia de LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA en contra de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS y CARLOS NEUMEYER ORTEGA, por la presunta comisión del delito de Estafa, previsto en el Art. 335 del Código Penal (CP), ante su autoridad como mejor proceda en derecho con respeto expongo: En mérito a la facultad establecida por el Art. 323-1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), concordante con el Art. 40 - 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público (LOMP), se Acusa formalmente a: I.- DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS: Nombre y Apellidos: Carla Vanessa Barrios Arias Lugar y Fecha de Nacimiento: Camargo-Nor Cinti-Chuquisaca, 04/11/1982. Estado Civil: Concubina Cédula de Identidad: 5634889 Ch. Domicilio real: Zona Santo Domingo s/n, Salida a Potosí. Sistema de Registro Judicial SIREJ Ocupación: Labores de casa. Teléfono: 68617995. Abogado Patrocinante: José Córdova Montejo - Jorge Mauricio Fernandez Domicilio Procesal: Calle Potosí S/N, casa de tres pisos portón café, internet, denominado Molino. Teléfono: 70755021 Nombre y Apellidos: Carlos Neumeyer Ortega Lugar y Fecha de Nacimiento: Sin dato Estado Civil: Sin dato Cédula de Identidad: Sin dato Domicilio real: Sin dato Ocupación: Sin dato Teléfono: Sin dato II.. DATOS GENERALES DEL DENUNCIENTE: Nombre y Apellidos: LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Cédula de identidad: 4091916-Ch Ocupación: Ingeniero Civil Domicilio Real: Urbanización Loyola s/n de la ciudad de Sucre Celular: 72850244 Nombre y Apellidos: ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA Cédula de identidad: 7796343-SC Domicilio Real: Urbanización Loyola s/n de la ciudad de Sucre Abogado Patrocinante: Lic.Elba Barrientos Rojo - Eglin Guardi Villalba Domicilio Procesal: Calle Ladislao Cabrera N 261 of 3 - ciudad de Sucre Teléfono: 72850244 III.- RELACIÓN DE LOS HECHOS: De la querella y demás antecedentes que cursan en el cuaderno investigativo se tiene que: En el mes de abril de 2018 la victima LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO fue contactado por Carlos Neumeyer Ortega quien al localizarlo le hablo de la "FUNDACIÓN NUEVO AMANECER PARA LOS CINTIS" "F.U.N.A.C.I.N.T.IS." de la que es representante legal la señora Carla Vanessa Barrios Arias, prima del señor mencionado, manifestando que dicha Fundación recibe ayuda del exterior, para financiar proyectos en el país, a consecuencia de ello se contacto con los Alcaldes de los municipios en los que se ejecutarían dichas obras. Por ello se dirigió Luis Fernando al municipio de Camargo con el señor Carlos Neumeyer, para apersonarse a la mencionada fundación donde este le presentó a Carla Vanessa Barrios Arias quien le explicó sobre el proyecto mostrándole toda la documentación de respaldo de la fundación, donde llegaron a acordar que se le haría la invitación directa en cinco proyectos, por lo que a cambio de ello, le pidió que se le cancelara el 10% del total de cada proyecto, para lo que tendria que hacer la entrega del 5% al momento de la entrega de las invitaciones directas y el otro 5% al momento del desembolso del anticipo para dichos proyectos, llegando así a acordar dicho trato. Los proyectos de los cuales se llegaría a adjudicar Luis Fernando serían los siguientes: Sistema de Registro Judicial SIREJ 1ro "Supervisión técnica de obra civil N: SO/FNAC/014/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE AIQUILE (COCHABAMBA)". 2do "El contrato para la supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/015/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE MISQUE (COCHABAMBA)" ?ro "La supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/016/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA PARA EL MUNICIPIO DE COLCAPIRHUA (COCHABAMBA)" 4to "OBRA O/FNAC/018 PARA LA CONSTRUCCION MODULO CENTRO DE ESTUDIOS EN TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I, ambos que se adjudicó según los contratos firmados como propietario y representante legal de la "CONSULTORA CONSTRUCTORA PROCOBO y la última como ASOCIACIÓN ACCIDENTAL PROCON. Por otra parte, el proyecto de "Supervisión técnica de obra civil SO/FNAC/017/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TÉCNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I" se adjudicó su esposa Alejandra Mayer Cordero Galarza, quien es representante y propietaria de la Empresa "CONSULTORA CONSTRUCTORA BRAFE", de los cuales se firmó los contratos correspondientes en Camargo el mes de agosto de 2018, haciéndose las respectivas protocolizaciones ante Notaria de Fe Pública N 1 del Abogado Victor Cruz Laura de Camargo. Que al momento de hacerles entrega de dichas invitaciones directas en el mes de abril cuando ella se encontraba en la ciudad de Sucre, se reunieron en un alojamiento ubicado justo al frente de la terminal de buses y fue ahí donde se le hizo la entrega del dinero frente al señor Carlos Neumeyer su primo y el señor Raúl Sánchez, quien trabaja como técnico en la supuesta fundación, es decir le hicieron la entrega a la señora Carla Vanessa la suma de Bs.250.000 de forma directa, como habían acordado el 5% por 4 de las obras que se habría adjudicado como empresa CONSULTORA CONTRUCTORA PROCOBO y posteriormente por la obra que se hizo la invitación a su esposa ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA se tenía que depositar el otro 5% pero como no les alcanzó, solo llegaron a la mitad de lo acordado, el mismo que se les exigió y se hizo el depósito respectivo de Bs.25.000,00 a la cuenta de la señora Margoth Carola Tarifa Rodríguez a la cuenta Nro. 100000105755500 en fecha 24 de abril de 2018. Para respaldo de la entrega de ese dinero le dijo que se le otorgará algún comprobante respecto a los Bs.250.000, entonces Carla Vanessa Barrios Arias redactó un documento privado de Reconocimiento de Deuda en favor de su persona por la suma de Bs.250.000. Así mismo les hizo una invitación para asistir a una reunión con todos los alcaldes de los municipios en los cuales se ejecutarian dichas obras, Sistema de Registro Judicial SIREJ conjuntamente las otras empresas que también se estaban adjudicando obras de la misma manera, donde por motivos personales no pudieron asistir. Después de tanto tiempo en el que van insistiendo a Carla Vanessa Barrios Arias para poder empezar con dichos proyectos, les salió con toda clase de excusas, pues al principio se había acordado que se iniciaria en el mes de julio, cuando le venían insistiendo, les dijo que el tema de su personería jurídica no había salido, por lo que se estaría retrasando dichos proyectos, que al hacer las investigaciones pertinentes ninguna empresa que hizo dichos acuerdos con ella inició hasta la fecha, ninguna empresa ejecutó sus obras, que al final les respondió que al año se iniciarían ya que ese año sería posible. Para luego saber que el Alcalde de Camargo envió una nota al Ministerio de Planificación y desarrollo para averiguar respecto a la fundación llegando por ello a aclararse que dicha fundación no tiene personería jurídica hasta la fecha y por lo cual no podría operar ni haber tales adjudicaciones de obras, no se encuentra inscrita en el registro nacional de organizaciones no gubernamentales. Con tales antecedentes el Ministerio Público ha iniciado un proceso de Investigación en contra de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS y CARLOS NEUMEYER ORTEGA, por la presunta comisión del delito de ESTAFA, prevista y sancionada por el art. 335 del Código Penal. IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA DE LA ACUSACIÓN: Una vez concluida la investigación correspondiente y del análisis de todos los elementos de prueba recogidos en la misma, se ha llegado a determinar la existencia del hecho, el cual se subsume al tipo penal de Estafa, descrito en el Art. 335 del CP, y la participación como autora de Carla Vanessa Barrios Arcienega, conclusión que motiva la presente acusación, a objeto de que se instaure juicio oral, en el que el Ministerio Público, demostrará los siguientes hechos: Querella presentada en fecha 24 de julio de 2019 por LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA; en el que se refieren los hechos ahora querellados, donde señalan que a consecuencia del ardid con el que actuaron los querellados su patrimonio familiar fue lesionado en el monto de Bs.- 275.000 en beneficio indebido de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS y CARLOS NEUMEYER ORTEGA quienes para ello les habrían inducido mediante un sinfín de engaños a un error a fin de disponer su patrimonio. Documento privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago suscrito en fecha 16 de abril de 2018 mediante el cual se tiene que la señora Carla Vanessa Barrios Arias reconoce adeudar a Luis Fernando Barrientos Rojo la suma de 250.000 Bolivianos, cuyo documento se encuentra firmado por ambas partes. Comprobante de depósito por la suma de 25.000 de fecha 24 de abril de 2018 a horas 15:38 respecto a la descripción del movimiento transferencia a la cuenta 10000010575500 transferencia realizada por Luis Fernando Barrientos Rojo a favor de Carola Margoth Tarifa Rodríguez, registrado con el número de documento 1392 323816. Sistema de Registro Judicial SIREJ Testimonio 476/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "Supervisión técnica de obra civil N: SO/FNAC/014/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECINA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE AIQUILE (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N°1 del Abogado Victor Cruz Laura. Testimonio 475/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "El contrato para la supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/015/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE MISQUE (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Victor Cruz Laura. Testimonio 477/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "La supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/016/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA PARA EL MUNICIPIO DE COLCAPIRHUA (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Víctor Cruz Laura. Testimonio 474/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "OBRA O/FNAC/018 PARA LA CONSTRUCCIÓN MODULO CENTRO DE ESTUDIOS EN TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I, por el monto de Bs.- 4.700.000. protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N'l del Abogado Victor Cruz Laura. Testimonio 478/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora BRAFE representada legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "Supervisión técnica de obra civil So/FNAC/017/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TÉCNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I", por el monto de Bs.- 500.000. protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Victor Cruz Laura. TESTIMONIOS QUE FORMARON PARTE DE LOS ARTILUGIOS EN LOS QUE SE BASARON LOS QUERELLADOS PARA FORTALECER EL ERROS DE LAS VICTIMAS. Sistema de Registro Judicial SIREJ Fotocopia simple del testimonio número 129/2017 de fecha 19 de octubre de 2017 otorgado por ante el Notario De Gobierno Autónomo Departamental De Chuquisaca en el que se encuentran transcrito los poderes, la escritura pública de Constitución de la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y otros que hacen de la otorgación de personalidad jurídica de la misma; testimonio y documentación que habría sido utilizado por los querellados como parte de sus artilugios a fin de convencer a las víctimas que las supuestas invitaciones directas a las empresas de las víctimas eran evidentes y que por ende los trabajos que creyeron las victimas se concretizarian. Informe preliminar presentado por el investigador Sargento 1ro Johnny Moscoso investigador asignado al caso en fecha 16 de agosto de 2019 mediante el cual informa respecto a la entrevista informativa policial tomada a Luis Fernando Barrientos Rojo donde el mismo ratificando los hechos referidos en su querella manifiesta también: Que, Carlos Neumeyer Ortega le habria referido que era el encargado de conseguir las empresas para que se adjudiquen los proyectos en la "Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis"; que, Carla Vanessa Barrios Arias en la fundación le mostró la documentación de la fundación e incluso le mostró fondos de dinero del Banco Unión que eran apoyos internacionales para la fundación, que le habían citado en Sucre en la "Residencial Gloria del Sur" frente a la terminal de buses al promediar las 11:30 donde llegó a entregar el dinero acompañado de Jhon Alexander Palenque Rocha; que, en fecha 24 de abril del 2018 vía celular Carla Vanessa Barrios Arias le indicó que si estaba interesado en otro proyecto le depositara Bs.- 25.000 a cambio de la invitación directa a nombre de la Consultora Constructora "BRAFE" (representado legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza su esposa) por el "Proyecto Supervisión Técnica del Módulo Centro de Estudio Técnica Vocacional para el Municipio de Tiquipaya Modulo 1" para lo que Carla Vanessa Barrios le dio un número de cuenta 100000105755500 del Banco Unión de Margoth Carola Tarifa Rodriguez; que, de esta manera llegaron incluso a firmar los contratos y que como no había inicio de los proyecto todo el tiempo le iba reclamando, para llegar a averiguar que para todos estos proyectos la Fundación no tenía Personería Juridica a Nivel Nacional, por lo cual está esta Fundación no podía recibir ningún financiamiento del exterior, donde se dio cuenta que todo fue una estafa. Se tiene también del informe del investigador que la querellada Carla Vanesa Barrios Arias si bien vivía antes en la zona de Santo Domingo salida carretera Camargo Potosí en el restaurant "La Tapera Cintena" donde fue buscada, la misma habría desocupado el ambiente en fecha 6 de julio de 2019 y que ella viviría en la ciudad de Tarija por la zona del Cementerio General. • Memorial presentado por Carla Vanessa Barrios Arias ante el Ministerio Público en fecha 19/02/2020 que en lo relevante se tiene que: Su persona a fin de reparar el daño ha estado realizando giros de dinero a la cuenta bancaria 100 000 1795 6810 perteneciente a Luis Fernando Barrientos Rojo, mencionando que a la fecha ha realizado el depósito de Bs.- 80.000, a cuyo memorial adjunta el comprobante de "Transferencia A Terceros Completa" realizada a la cuenta de Luis Fernando Barrientos Rojo por el monto de 45.000 Bolivianos registrado con el número 113654, así mismo adjunta la Sistema de Registro Judicial SIREJ "Transferencia a Terceros Completa" realizado a favor de Luis Fernando Barrientos Rojo en el monto de 35.000 Bolivianos registrado con el número 281882. A fin de corroborarse dichas trasferencias adjunta extracto de depósito realizado a la cuenta 100000 17956810, con el estado de cuenta del 01/03/2019 al 11/06/2019 cuyo extracto ratifica los depósitos electrónicos de "Transferencia A Terceros Completa" señalados. Que, los ciudadanos s Carla Vanessa Barrios Arcienega y Carlos Nuemeyer Ortega, en el mes de abril de 2018 con engaños y artificios crearon la farsa de que la FUNDACIÓN NUEVO AMANECER LOS CINTIS representada por Carla Vanessa Barrios Arias recibe ayuda del exterior para financiar grandes proyectos en el país (proyectos de construcción de obras), que la fundación les realizaria las invitaciones directas para dichos proyectos a sus empresas, llegando incluso para fortalecer el error a contractarse con muchas otras empresas conocidas a nivel nacional y con los alcaldes de los municipios donde se ejecutaría las obras, por lo que a cambio de las invitaciones directas tendrían que cancelar el 10% de cada proyecto. Es así que en primera instancia localizaron a Luis Fernando Barrientos Rojo, le contactaron para proponerle los supuestos proyectos, contactándole de esta manera CARLOS NEUMEYER ORTEGA Sucre, para luego dirigirle a Camargo donde está la fundación, ya en este lugar la representante legal CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS para fortalecer esta trama le llegó a mostrar documentación de la fundación, para finalmente y por la concretización de dichos contratos y/o por la invitación directa por cada contrato llegaron a sonsacarle el monto total de Bs. 275.000 que por una parte se le canceló de forma directa la suma de Bs.- 250.000 a Carla Vanessa Barrios Arias en fecha 16 de abril de 2018 (de cuyo acto existe el documento privado de un supuesto reconocimiento de deuda) dinero que además fue contado por Carlos Neumeyer Ortega y posteriormente la suma Bs. 25.000 que fue depositado a la cuenta de Margoth Carola Tarifa Rodriguez a exigencia de Carla Vanessa Barrios Arias en fecha 24 de abril de 2018, a fin de ratificar y fortalecer el error en el que les hicieron incurrir a las victimas llegaron a suscribir Carla Vanessa Barrios Arias con las 2 victimas LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA (estos representantes de las empresas timadas) los 5 contratos de las obras que se realizarían especial y supuestamente en Cochabamba. De esta manera los imputados llegaron a sonsacarles sus dineros ocasionado una lesión patrimonial en las víctimas en beneficio ilegitimo e indebido de estos, pues las víctimas en base a todas esas tramoyas creyeron que evidentemente sus empresas a las que representan serían invitadas de manera directa por la "Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis" para realizar varias obras en el país lo cual no fue evidente y menos dichas empresas supuestamente contratadas, jamás llegarán a realizar dichas obras, pues la "Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis" no podía operar y menos realizar dichas adjudicaciones o invitaciones directas por no estar también inscrita en el registro nacional de organizaciones no gubernamentales, a más de que una vez obtenidos los dineros por los querellados estos con un sinfin de excusas se encargaron de dar largas Sistema de Registro Judicial SIREJ infructuosas a sus víctimas para luego desaparecer. Y que si bien la imputada CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS ha procedido a devolver parte de los dineros sonsacados dicho monto no se constituye en la devolución total de los montos de dineros sonsacados a las victimas y menos en una reparación integral de los daños causados, subsumiendo de esta forma los imputados CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS y CARLOS NEUMEYER ORTEGA su conducta en el tipo penal contenido en el artículo 335 del CP., en grado de Probabilidad. Del análisis de los elementos de prueba cursantes en el cuaderno de investigación, se establece que el hecho efectivamente se produjo en las circunstancias expuestas por la víctima y existe certeza de que los acusados Carla Vanessa Barrios Arias y Carlos Neumeyer Ortega, participaron en el mismo en calidad de autores, conforme a la participación criminal establecida en el Art. 20 del CP, que refiere: "Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijuridico doloso". V.- ADECUACIÓN DE LOS HECHOS INVESTIGADOS A LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL TIPO PENAL (TEORÍA JURÍDICA): Del análisis de los elementos de convicción, obtenidos en la etapa preparatoria, se colige que Carla Vanessa Barrios Arias y Carlos Neumeyer Ortega, adecuaron su conducta al tipo penal descrito en el Art. 335 "Estafa" del CP, el cual preve: "El que con la intención de obtener para sí o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y con multa de sesenta a doscientos días" Al respecto el jurista Jorge José Valda Daza en su Libro Comentarios al Código Penal Boliviano comenta: "La estafa no es otra cosa que provocar o fortalecer error de un tercero de quien se pretende aprovechar ilícitamente su patrimonio, con la finalidad de que lo disponga a favor del defraudador, empleando para tal fin engaños, seducción o fraudes. De lo anterior se puede afirmar que la estafa, es un delito no especificamente contra la propiedad, pues afecta el patrimonio el mismo que se ve disminuido a raíz del acto de disposición promovido por el engaño. En este entendido el patrimonio será el bien juridicamente protegido y no asi el deber de lealtad que deberán existir en las relaciones económicas o comerciales". Elementos objetivos y subjetivos que en el presente caso concurren, ya que la imputada Carla Vanessa Barrios Arias, con la intención de obtener para si un beneficio económico cual es el dinero que recibió del denunciante, mediante engaños, exhibiéndole incluso una fotocopia del testimonio de poder N 0129/2017, haciéndole creer a la victima que era la representante legal de la Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis " F.U.N.S.C.I.T.I.S y que le ayudaría a obtener unas licitaciones para realizar trabajos en Cochabamba), provocando en los querellantes un error ya que éste creyó que se adjudicaría las licitaciones ofrecidas por los imputados, ante ello realizó una disposición patrimonial económica, ya que realiza depósitos de dinero en diferentes Sistema de Registro Judicial SIREJ fechas y montos, a favor de la imputada Carla Vanessa Barrios Arias y su colaborador Carlos Neumeyer Ortega causándoles un perjuicio económico, puesto que pese a que hizo la entrega del dinero no se efectivizó la ejecución de dichos proyectos, causandole de esta forma un perjuicio económico a los querellantes. Luis Fernando Barrientos Rojo y Alejandra Mayer Cordero Galarza. VI.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES: Art. 225 del Constitución Politica del Estado, 40 num. 21) de la LOMP, Arts. 20 y 335 del CP, Arts. 323 num. 1) y 365 del CPP. VII.- PETITORIO: En consecuencia, al existir prueba que acredita la existencia del hecho ilícito y la participación de Carla Vanessa Barrios Arias en el mismo, en cumplimiento a lo establecido por el Art. 323 núm. 1) del CPP, la suscrita fiscal de materia, en ejercicio de las funciones y atribuciones previstas en el Art. 40 de la LOMP, en representación de la sociedad ACUSA Carla Vanessa Barrios Arias y Carlos Neumeyer Ortega, al adecuar su conducta al ilícito de Estafa, previsto en el Art. 335 del CP, en grado de autoría, pidiendo a su autoridad se digne imprimir a la presente Acusación, el trámite previsto en los Arts. 325, 340 y siguientes del CPP, modificado por Ley N° 586 (ley de descongestionamiento y efectivización del Sistema Procesal Penal), debiendo remitir ante el Tribunal de Sentencia de la localidad de Camargo, para el señalamiento y celebración de Audiencia de juicio oral público y contradictorio, y a la conclusión del mismo, se declare a Carla Vanessa Barrios Arias Carlos Neumeyer Ortega, autores del delito antes señalado y se emita sentencia condenatoria de conformidad al Art. 365 del CPP, imponiéndole la pena conforme a lo previsto por el Art. 37 del CP, pena que deberá cumplir en la cárcel de San Roque de la ciudad de Sucre, mas el pago de daños y perjuicios ocasionados a la victima y al Estado. VIII.- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS: Se tiene las siguientes: PRUEBA LITERAL: Con la que, se demuestra que el acusado ha cometido el ilícito descrito líneas arriba: MP 1.- Querella presentada en fecha 24 de julio de 2019 por LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA; en el que se refieren los hechos ahora querellados, donde señalan que a consecuencia del ardid con el que actuaron los querellados su patrimonio familiar fue lesionado en el monto de Bs.- 275.000 en beneficio indebido de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS y CARLOS NEUMEYER ORTEGA quienes para ello les habrían inducido mediante un sinfin de engaños a un error a fin de disponer su patrimonio. MP 2. Documento privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago suscrito en fecha 16 de abril de 2018 mediante el cual se tiene que la señora Carla Vanessa Barrios Arias reconoce adeudar a Luis Fernando Barrientos Rojo la suma de 250.000 Bolivianos, cuyo documento se encuentra firmado por ambas partes. MP 3.- Comprobante de depósito por la suma de 25.000 de fecha 24 de abril de 2018 a horas 15:38 respecto a la descripción del movimiento transferencia a la cuenta 10000010575500 transferencia realizada por Luis Fernando Barrientos Rojo a favor de Carola Margoth Tarifa Rodriguez, registrado con el número de documento 1392 323816. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP 4. Testimonio 476/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "Supervisión técnica de obra civil N: SO/FNAC/014/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECINA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE AIQUILE (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. Protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Victor Cruz Laura. MP 5.- Testimonio 475/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "El contrato para la supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/015/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE MISQUE (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. Protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N'l del Abogado Víctor Cruz Laura. MP 6.- Testimonio 477/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "La supervisión técnica de obra Civil SO/FNAC/016/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA PARA EL MUNICIPIO DE COLCAPIRHUA (COCHABAMBA)" por el monto de Bs.- 500.000. Protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Victor Cruz Laura. MP 7. Testimonio 474/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "OBRA O/FNAC/018 PARA LA CONSTRUCCION MODULO CENTRO DE ESTUDIOS EN TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I, por el monto de Bs.- 4.700.000. Protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N° 1 del Abogado Victor Cruz Laura. MP 8. Testimonio 478/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora BRAFE representada legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 respecto a el contrato de "Supervisión técnica de obra civil SO/FNAC/017/2018 PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL MODULO CENTRO DE ESTUDIOS TECNICA VOCACIONAL PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA MODULO I", por el monto de Bs.- 500.000. Protocolizado ante Notaria de Fe Pública de Camargo N'I del Abogado Víctor Cruz Laura. MP 9.- Fotocopia simple del testimonio número 129/2017 de fecha 19 de octubre de 2017 otorgado por ante el Notario De Gobierno Autónomo Departamental De Chuquisaca en el que se encuentran transcrito los poderes, la escritura pública de Constitución de la Fundación Nuevo Amanecer Para Sistema de Registro Judicial SIREJ los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y otros que hacen de la otorgación de personalidad jurídica de la misma; testimonio y documentación que habría sido utilizado por los querellados como parte de sus artilugios a fin de convencer a las víctimas que las supuestas invitaciones directas a las empresas de las víctimas eran evidentes y que por ende los trabajos que creyeron las víctimas se concretizarian. MP 10.- Informe preliminar presentado por el investigador Sargento lro Johnny Moscoso investigador asignado al caso en fecha 16 de agosto de 2019 mediante el cual informa respecto a la entrevista informativa policial tomada a Luis Fernando Barrientos Rojo donde el mismo ratificando los hechos referidos en su querella manifiesta también: Que, Carlos Neumeyer Ortega le habría referido que era el encargado de conseguir las empresas para que se adjudiquen los proyectos en la "Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis"; que, Carla Vanessa Barrios Arias en la fundación le mostró la documentación de la fundación e incluso le mostró fondos de dinero del Banco Unión que eran apoyos internacionales para la fundación; que le habían citado en Sucre en la "Residencial Gloria del Sur" frente a la terminal de buses al promediar las 11:30 donde llegó a entregar el dinero acompañado de Jhon Alexander Palenque Rocha; que, en fecha 24 de abril del 2018 vía celular Carla Vanessa Barrios Arias le indicó que si estaba interesado en otro proyecto le depositara Bs.25.000 a cambio de la invitación directa a nombre de la Consultora Constructora "BRAFE" (representado legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza su esposa) por el "Proyecto Supervisión Técnica del Módulo Centro de Estudio Técnica Vocacional para el Municipio de Tiquipaya Modulo 1" para lo que Carla Vanessa Barrios le dio un número de cuenta 100000105755500 del Banco Unión de Margoth Carola Tarifa Rodriguez; que, de esta manera llegaron incluso a firmar los contratos y que como no había inicio de los proyecto todo el tiempo le iba reclamando, para llegar a averiguar que para todos estos proyectos la Fundación no tenia Personería Juridica a Nivel Nacional, por lo cual está esta Fundación no podía recibir ningún financiamiento del exterior, donde se dio cuenta que todo fue una estafa. MP 11. Memorial presentado por Carla Vanessa Barrios Arias ante el Ministerio Público en fecha 19/02/2020 que en lo relevante se tiene que: Su persona a fin de reparar el daño ha estado realizando giros de dinero a la cuenta bancaria 100 000 1795 6810 perteneciente a Luis Fernando Barrientos Rojo, mencionando que a la fecha ha realizado el depósito de Bs.- 80.000, a cuyo memorial adjunta el comprobante de "Transferencia A Terceros Completa" realizada a la cuenta de Luis Fernando Barrientos Rojo por el monto de 45.000 Bolivianos registrado con el número 113654, asi mismo adjunta la "Transferencia a Terceros Completa" realizado a favor de Luis Fernando Barrientos Rojo en el monto de 35.000 Bolivianos registrado con el numero 281882. A fin de corroborarse dichas trasferencias adjunta extracto de depósito realizado a la cuenta 100000 17956810, con el estado de cuenta del 01/03/2019 al 11/06/2019 cuyo extracto ratifica los depósitos electrónicos de "Transferencia A Terceros Completa" señalados. PRUEBA TESTIFICAL: Sistema de Registro Judicial SIREJ 1. Luis Fernando Barrientos Rojo, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley: 2.- Alejandra Mayer Cordero Galarza, mayor de edad y hábil por ley. 3.- Manuel Cayo Ochoa, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. 4.- Jhon Alexander Palenque Rocha, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. 5.- Amado Emil Arias López, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. 6.- Alfredo Fuentes Mariscal, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. 7.- Jhonny Paniagua Moscoso, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por ley. Quienes declararan sobre la existencia del hecho y la participación de los acusados en el mismo. Otrosi 1.- A los fines de lo dispuesto por el Art. 163 del Código de Procedimiento Penal, dejo establecido que los acusados se encuentran en libertad, por lo que solicito se notifique a la ACUSADA CARLA VANESA BARRIOS en el domicilio procesal señalado en sus generales de ley, con relación al Co- acusado CARLOS NEUMEYER ORTEGA, solicito se notifique mediante los establecido en la LEY 1173, publicación mediante edictos del Órgano Judicial, de la misma manera se notifique a los querellantes. Otrosi 2.- Conforme al Art. 98 in fine del CPP, acompaño publicación de edictos Otrosi 3.- Proveídos en oficinas de la Fiscalía, ubicada en Av. Cardenal Maurer, frente a la plaza 6 de agosto. Camargo, 07 de diciembre de 2020 FDO.- ABOG BLENDA JANETH SERRANO MACIAS FISCALD E MATERIA III FISCALIA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA. SEÑOR JUEZ DEL TRIUNAL DE SENTENCIA 1° DEL JUZGADO DE TRABAJO Y S.S. SENTENCIA PENAL 1° DE CAMRGO DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA. REMITE CROQUIS COD: 1900100 INT. 100/19 Blenda J. Serrudo Macias, fiscal de materia en suplencia legal de los asientos de Villa Charcas y Las Carreras dentro del proceso investigativo, signado internamente 100/19 seguido a denuncia de LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA contra CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS Y CARLOS NEUMEYER ORTEGA, por la presunta comisión del delito de ESTAFA, presentándome ante su autoridad con respeto pido: Al haber sido legalmente notificada en fecha 06 de julio del presente con el decreto mediante el cual su autoridad CONMINA al Ministerio Publico para que se remita el croquis de los ciudadanos LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEANDRA MAYER CORDERO GALARZA, en ese sentido de DAR CON CELERIDAD AL PRESENTE PROCESO Y EVITAR DILACIONES, remito los croquis solicitados, para que se de cumplimiento con la notificación a la parte denunciante. Adjunto lo referido. Camargo, 08 de julio de 2021 Sistema de Registro Judicial SIREJ FDO.- ABOG BLENDA JANETH SERRANO MACIAS FISCALD E MATERIA III FISCALIA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA. Camargo, 12 de JULIO de 2021. Al memorial que antecede en lo principal se tiene presente, solicitud que deberá efectuarse en su momento oportuno; consiguientemente una vez subsanadas las observaciones efectuadas al pliego acusatorio presentada por el Ministerio Publico, corresponde continuar con el trámite legal del presente proceso penal, por lo que de conformidad a lo dispuesto por el Art. 340 parágrafo I del C.P.P. del ritual de la materia, se RADICA la causa en éste Juzgado de Sentencia Penal, disponiéndose la notificación a la representante del Ministerio Publico para la presentación física de las pruebas ofrecidas dentro las veinticuatro (24) horas. FDO.- ABG. MARCO A. GARECA VELASQUEZ JUEZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°3 CAMARGO CHUQISACA BOLIVIA. FDO. LIC. PAOLA ANDREA TELLEZ SERNICH SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL – CAMARGO.--------------------------------------------------------------- ----- ACTA DE RECEPCIÓN Y CODIFICACION DE PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO PRESENTADA POR EL MINISTERIO PUBLICO DE CAMARGO En la ciudad de Camargo, a horas doce y cinco p.m. del día lunes diecinueve de junio de dos mil veintiuno años, se procedió a Recepcionar y Codificar la Prueba Documental de Cargo ofrecido por la Representante del Ministerio Publico dentro del proceso penal signado como Causa N° 003/2021, seguido por el Ministerio Público a Denuncia de Luis Fernando Barrientos Rojo y Alejandra Mayer Cordero Galarza en contra de Carla Vanessa Barrios Arias y Carlos Neumeyer Ortega, por la presunta comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal (CP). MP 1.- Querella presentada en fecha 24 de julio de 2019 por Luis Fernando Barrientos Rojo y Alejandra Mayer Cordero, en Original a fs.3; Adjunta índice a fs1. MP 2.- Documento Privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago suscrito en fecha 16 de abril de 2018, en Original a fs. 2. MP 3.- Comprobante de Deposito por la suma de 25.000 de fecha 24 de abril de 2018 a horas 15:38, Impresión a color a fs. 1. MP 4.- Testimonio 476/2018 suscrito entre la Fundación “Nuevo Amanecer Para los Cintis” representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO Representada Legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018, en Original a fs. 8. MP 5.- Testimonio 475/2018 suscrito entre la Fundación “Nuevo Amanecer Para los Cintis” representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO Representada Legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018, en Original a fs. 8. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP 6.- Testimonio 477/2018 suscrito entre la Fundación “Nuevo Amanecer Para los Cintis” representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO Representada Legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018, en Original a fs. 8. MP 7.- Testimonio 474/2018 suscrito entre la Fundación “Nuevo Amanecer Para los Cintis” representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO Representada Legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 en Original a fs. 6. MP 8.- Testimonio 478/2018 suscrito entre la Fundación “Nuevo Amanecer Para los Cintis” representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora BRAFE Representada Legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018 en Original a fs. 8. MP 9.- Fotocopia simple del Testimonio número 129/2017 de fecha 19 de octubre de 2017 otorgado por el Notario del Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca, en Fotocopia a fs. 36. MP 10.- Informe Preliminar presentado por el investigador Sargento 1ro. Johnny Moscoso investigador asignado al caso de fecha 16 de agosto de 2019, en Original a fs. 3; adjunta fotocopia de C.I. de Luis Fernando Barrientos Rojo, a fs. 1. MP 11.- Memorial presentado por Carla Vanessa Barrios Arias ante el Ministerio Publico en fecha 19/02/2021, en Original a fs. 2; adjunta impresiones de depósito a fs. 2; adjunta Estado de Cuenta de fecha 01/03/2019, en original a fs.5. Con lo que terminó el acto, firmando en constancia la suscrita Oficial de Diligencias del Tribunal de Sentencia 1° de las Prov. Nor y Sud Cinti, con asiento en Camargo, que certifica: FDO. DIGNA CALLPA ARIHUELA OFICIAL DE DILIGENCIAS TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL CAMARGO SENORES PRESIDENTES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA 1º Y JUZGADO DE PARTIDO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, SENTENCIA PENAL 1° DE CAMARGO FIS-CO 100/19 CH-CUD. 1900100 PRESENTACIÓN DE PRUEBAS - OTROSÍ Abog. BLENDA SERRUDO MACIAS Fiscal de Materia de Camargo, Villa Abecia y Las Carreras, Provincias Nor y Sud Cinti del Departamento de Chuquisaca, dentro el proceso penal que sigue el Ministerio Público a Sistema de Registro Judicial SIREJ denuncia de LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA en contra de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS Y CARLOS NEUMEYER ORTEGA por la presunta comisión del delito de ESTAFA ilícito sancionado por el Art. 335 del Código Penal, con las consideraciones de respeto expone y solicito: Conforme al Art. 324 del Cod. Pdto. Penal PRESENTO: Como se ha mencionado en la acusación formal de fecha 07 de diciembre de 2020, el Ministerio Publico cuenta con diferentes elementos probatorios de la comisión del ilicito mencionado, y en virtud a que su autoridad notifico para que se haga la presentación de presentación de pruebas ofrecidas en la acusación formal. En tal antecedente tengo a bien adjuntar al presente memorial la siguiente prueba documental. PRUEBAS DOCUMENTALES.- MP-1.- Querella presentada en fecha 24 de julio de 2019 por LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO Y ALEJANDRA MAYER CORDERO GALARZA. MP-2.- Documento privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago suscrito en fecha 16 de abril de 2018 MP-3.- Comprobante de depósito por la suma de 25.000 de fecha 24 de abril de 2018 a horas 15.38. 3.2.2 MP-4.- Testimonio 476/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Femando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018. MP-5.- Testimonio 475/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018. MP-6.- Testimonio 477/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018. MP-7.- Testimonio 474/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora PROCOBO representada legalmente por Luis Fernando Barrientos Rojo protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018. MP-8.- Testimonio 478/2018 suscrito entre la Fundación Nuevo Amanecer Para Sistema de Registro Judicial SIREJ los Cintis representado legalmente por Carla Vanessa Barrios Arias y la Empresa Consultora Constructora BRAFE representada legalmente por Alejandra Mayer Cordero Galarza protocolizado en fecha 07 de agosto de 2018. MP-9.- Fotocopia simple del testimonio número 129/2017 de fecha 19 de octubre de 2017 otorgado por ante el Notario De Gobiemo Autónomo Departamental De Chuquisaca. MP-10.- Informe preliminar presentado por el investigador Sargento 1ro Johnny Moscoso investigador asignado al caso en fecha 16 de agosto de 2019. MP-11.- Memorial presentado por Carla Vanessa Barrios Arias ante el Ministerio Público en fecha 19/02/2020. Solicito a sus autoridades, la misma sea arrimada a los antecedentes del proceso y sea producida conforme a ley. Otrosí 1ro.- Proveídos en oficinas de la Fiscalía, ubicada en la Av. Cardenal Maurer frente a la Plaza 6 de agosto. Camargo, 16 de julio de 2021 FDO.- ABOG BLENDA JANETH SERRANO MACIAS FISCALD E MATERIA III FISCALIA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA. JUZGADO DE SENTENCIA Nº3 Camargo, 22 de julio de 2021 Habiéndose remitido las pruebas de cargo ofrecidas por el Ministerio Público, dando cumplimiento a lo señalado por el Art. 340 en su parágrafo II notifíquese a las víctimas o querellantes, a fin de que presenten su Acusación Particular y ofrezcan las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días a computarse a partir de su legal notificación, en caso de que se ofrezcan otras pruebas distintas a las referidas en el pliego acusatorio del Ministerio Publico, obtenidas conforme a ley, estas deberán ser presentadas con la Acusación Particular o con la adhesión a la acusación Fiscal, el no ejercicio d este derecho por la víctima, no impedirá su participación en el juicio y de las etapas posteriores conforme al art. 11 del Código de Procedimiento Penal y en aplicación del Art. 137 concordante con el Art. 161 segunda parte del CPP- se dispone que por secretaria, se elabore la respectiva Comisión Instruida para su notificación sea en su domicilio real ubicado entre las calles La Paz y final Serrano (urbanización Loyola cerca al teatro al aire libre); adjuntando el croquis correspondiente señalado a fojas 81 encomendando su ejecución y cumplimiento a Juez de Garantías de turno de la ciudad de Sucre, sea con la debida nota de cortesía debiendo devolverse dicha diligencia en el plazo más breve posible. Al Otrosí 1º.- Por señalado. FDO.- ABG. MARCO A. GARECA VELASQUEZ JUEZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°3 CAMARGO CHUQISACA BOLIVIA. FDO. LIC. PAOLA ANDREA TELLEZ SERNICH SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Sistema de Registro Judicial SIREJ Y SENTENCIA PENAL – CAMARGO.--------------------------------------------------------------- ----- SEÑORE JUEZ TERCERO DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL.- ACTA DE RECEPCIÓN Y CODIFICACION DE PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO PRESENTADA POR EL ACUSADOR PARTICULAR En la ciudad de Camargo, a horas doce p.m. del día jueves diecinueve de agosto de dos mil veintiuno años, se procedió a Recepcionar y Codificar la Prueba Documental de Cargo ofrecido por la Acusación Particular dentro del proceso penal signado como Causa N° 003/2021, seguido por el Ministerio Público de Camargo a Denuncia de Luis Fernando Barrientos Rojo y Alejandra Mayer Cordero Galarza en contra de Carla Vanessa Barrios Arias y Carlos Neumeyer Ortega, por la presunta comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal (CP). AP 1.- Resolución Ministerial N° 184/20 de fecha 23 de septiembre de 2020 de Personería Jurídica de la Fundación Nuevo Amanecer para los Cintis; en Fotocopia a fs. 3. Adj. Placas fotográficas a fs. 2. Con lo que terminó el acto, firmando en constancia la suscrita Oficial de Diligencias del Tribunal de Sentencia 1° de las Prov. Nor y Sud Cinti, con asiento en Camargo, que certifica: FDO. DIGNA CALLPA ARIHUELA OFICIAL DE DILIGENCIAS TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL N° 1 JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL CAMARGO SEÑOR JUEZ TERCERO DE SENTENCIA EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL NUREJ: 10803121905 I Se adhiere a acusación fiscal. - II. Ofrece Prueba de Descargo.- Otrosíes.- LUIS FERNANDO BARRIENTOS ROJO, de generales de ley ya conocidas dentro del proceso penal que sigo a instancias del ministerio público en contra de CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS, por la comisión del delito de ESTAFA, presentándome ante su autoridad con las debidas formalidades de respeto expongo y digo: 1.- Se adhiere a acusación Fiscal. - Señores juez, me constituyo en acusadora particular, adhiriéndome a la acusación plasmada por el ministerio público. II.- OFRECE PRUEBA.- Señor Juez, el día de ayer pude obtener una copia simple de la siguiente documental que adjunto: 1.- Resolución ministerial N° 184/20 de 23 de septiembre de 2020, por el cual se otorga la personería jurídica a la fundación NUEVO AMANECER PARA LOS CINTIS Y a 2 Fs, imágenes de su pagina web. II. ME ADHIERO A PRUEBA DE CARGO OFRECIDA POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO. - tengo a bien adherirme a toda la prueba documental, testifical y pericial ofrecida por la representación fiscal lo cual pido tenga presente "SOLO LA VERDAD, NOS HACE LIBRES Justicia. Sistema de Registro Judicial SIREJ Otrosí 1) Autorizo las notificaciones telemáticas a mi abogado patrocinante Abog. Sergio Vildozo Zambrana, en su número whats app 77110288 o al correo electrónico sergio.vildozo gmail.com Camargo, 18 de Agosto de 2021, FDO.-IMPETRANTE FDO.- SERGIO C. VILDOZO ZAMBRANA ABOGADO Reg.c. Sup. 4828 Reg. M.J. 5684007. SCVZ Camargo, 24 de agosto de 2021 Al memorial que antecede en lo principal se tiene presente y por ofrecida su prueba de cargo con relación a Fernando Barrientos Rojo; sin embargo, al existir otra víctima dentro presente proceso la cual no fue notificada en su momento procesal oportuno debido al actuar negligente del funcionario de la Oficina Gestora de Procesos de capital por lo que, previamente a continuar con el proceso penal y disponer lo que fuera de ley, cúmplase con la debida notificación a la otra víctima; consiguientemente una vez cumplido este actuado procesal y corriente que se encuentre el presente cuaderno procesal, el mismo reingrese a despacho con todas las formalidades de rigor. FDO.- ABG. MARCO A. GARECA VELASQUEZ JUEZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°3 CAMARGO CHUQISACA BOLIVIA. FDO. LIC. PAOLA ANDREA TELLEZ SERNICH SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL – CAMARGO.--------------------------------------------------------------- ----- Camargo, 10 de septiembre de 2021. Habiéndose subsanado las observaciones efectuadas con relación a la notificación de las supuestas víctimas dentro del presente proceso penal y a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 340- parágrafo III) del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley N° 586, póngase en conocimiento de los acusados CARLOS NEUMEYER ORTEGA Y CARLA VANESSA BARRIOS ARIAS el pliego Acusatorio fiscal, el memorial de adhesión a la acusación fiscal presentado por Luis Fernando Barrientos Rojo, así como las pruebas de cargo ofrecidas, para que en el plazo de los DIEZ (10) días siguientes a su legal notificación, dichos acusados ofrezcan y presenten fisicamente sus pruebas de descargo o se pronuncien al respecto bajo conminatoria legal; consiguientemente desconociéndose el domicilio real de Carlos Neumeyer Ortega, según se desprende del pliego acusatorio fiscal notifiquese a este ciudadano mediante Edictos conforme la previsión del Art. 165 de código de procedimiento penal; en tratándose de la acusada Carla Vanessa Barrios Arias, habiéndose apersonado mediante su abogado y señalado domicilio real en la ciudad de Tarija sito en calle Locario Trigo esquina Eriverto Trigo s/n, emitase la correspondiente Comisión Instruida a fines de su legal notificación, encomendando su cumplimiento al Juez Instructor en materia penal de turno de la ciudad de Tarija, sea con la debida nota de cortesía y respeto, cumpliendo a cabalidad lo señalado por el Art. 163 del CPP.. y solo en caso de que el interesado no sea encontrado, se la practicara dejando copia de los documentos o resolución en su domicilio real, en presencia de un testigo idóneo que firmara la diligencia, actuado procesal Sistema de Registro Judicial SIREJ que ung vez debidamente diligenciada sea devuelto a este despacho judicial en el plazo más breve posible. FDO.- ABG. MARCO A. GARECA VELASQUEZ JUEZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°3 CAMARGO CHUQISACA BOLIVIA. FDO. LIC. PAOLA ANDREA TELLEZ SERNICH SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL – CAMARGO.-------------------------------------------------------------- EL PRESENTE EDICTO TIENE COMO FUNDAMENTO LEGAL EL ART. 165 DEL C.P.P. Y ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE CAMARGO, PROVINCIA NOR CINTI DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA, A LOS TREINTA DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO..----------------------------------------------- D.S.O.------------------------------------------------------------------------------------------------------ FDO.- ABG. MARCO A. GARECA VELASQUEZ JUEZ JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°3 CAMARGO CHUQISACA BOLIVIA. FDO. LIC. PAOLA ANDREA TELLEZ SERNICH SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 1° JUZGADO DE PARTIDO TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Y SENTENCIA PENAL – CAMARGO.-------------------------------------------------------------- :18012008 :28503


Volver |  Reporte