EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O -LA DRA. ROSARIO B. OROZCO GARCIA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL. COCHABAMBA – BOLIVIA POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA AL SEÑOR EFRAIN MAMANI CHOQUE CONFORME DISPONE EL ART. 165 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, CON IMPUTACION FORMAL DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Y SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A INSTANCIA DE JORGE AGAPITO YAÑEZ GALINDO, POR EL PRESUNTO DELITO DE HOMICIDIO EN ACCIDENTE DE TRANSITO PREVISTO EN EL ART. 261 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRANSCRIBE EL SIGUIENTE ACTUADO IMPUTACION FORMAL DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2021 SEÑOR (A) JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL No. de COCHABAMBA IMPUTA FORMALMENTE Y SOLICITA SEÑALAMIENTO DE AUDIENCIA DE APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL Caso: 301102012101377, Int. 54/T21. OTROSI. Marcelo Requiz Céspedes, Fiscal de Materia, de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Personal de Coña-Coña, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública conforme previene el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, dentro el cuaderno de investigación penal seguido por JORGE AGAPITO YANEZ contra EFRAIN MAMANI CHOQUE, por la presunta comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravisimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal; en aplicación de los Arts. 301 Inc. 1) y 302 de la Ley No. 1970 y 231 bis de la ley 1173 ante Usted expongo y solicito: 1.- DATOS GENERALES DE LAS PARTES. DATOS DEL IMPUTADO EFRAIN MAMANI CHOQUE Nombre: C.L.N":5543408 Potosí Nacionalidad: Boliviano. Edad: 40 años. Estado Civil: No consigna Ocupación actual: No consigna Domicilio Real: Av. Petrolera Km. 10-2 Alto Arrumani Abogado Defensor: No consigna Domicilio Procesal: No consigna DATOS DEL DENUNCIANTE Nombre: JORGE AGAPITO YANEZ GALINDO C.I. N":780727 Cbba. Domicilio Real: C/Mairana No. 0587- Z. Sud-Cbba s/n. Celular: 77980716. Abogado: Jorge Agapito Yáñez Galindo 786727 Domicilio Procesal: C. Jordán N°672 entre Antezana y Lanza Edif. Aly, 3er piso oficina 3-A Cel. 77980716. II-RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS De los hechos investigados se tiene que, en fecha 13 de marzo del 2021 a Hrs. 08:30 a.m. aprox. en la esquina Guayaramerin y C/Mejía, se suscitó un hecho de transito denominado técnicamente "ATROPELLO A PEATÓN CON HERIDO", protagonizado por el vehículo clase vagoneta, marca Toyota, color Blanco, con placa de control No. 2077 - PKB, conducido por EFRAIN MAMANI CHOQUE con Licencia de conducir No. 5543408 Cat. "B" quien circulaba por la calle Guayaramerin en sentido de orientación de Norte a Sud, por falta de precaución llega a atropellar al peatón JORGE AGAPITO YAÑEZ GALINDO de 71 años de edad, que transitaba la calle Mejía siendo atropellado en la acera Oeste, resultando herido el peatón a consecuencia de este hecho de tránsito, teniendo como resultado "ESGUINCE DE TOBILLO DERECHO" con 25 días de incapacidad médico. legal. Por lo que se procede a la investigación del presente caso. 111. ELEMENTOS PRELIMINAR COLECTADOS EN LA INVESTIGACION En mérito a que la Sentencia Constitucional No. 0760/2003-R, ha establecido que la Imputación Formal no es la simple atribución de un hecho punible a una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva, o lo que es lo mismo, deben apreciarse indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa; en este entendido se hace constar que en el caso presente se colectaron elementos de convicción que permitan sostener que el imputado es con probabilidad autor o participe de un hecho punible; así mismo, conforme establece el art. 231 Bis de la ley 1173, en este sentido se detallan a continuación los siguientes elementos de convicción: > Certificado Médico Forense de 01/04/2021 elaborado por Médico Forense del IDIF, en el paciente Jorge Agapito Yáñez Galindo, señalando en los antecedentes del hecho a un hecho de transito de fecha 13/03/2021, Conclusiones "ESGUINCE DE TOBILLO DERECHO", otorgándole 25 días de incapacidad médico legal. > Croquis del lugar de los hechos acompañado por la denuncia de 29/04/2021. Informe y Acta de conciliación fallida de la Unidad de Conciliación del Ministerio Público. Informe Policial de 23/07/2021, mediante el cual adjunta: Certificado de Antecedentes Policiales y Antecedentes Penales de EFRAIN MAMANI CHOQUE; representación de la Orden de Citación emitida. > Informe Policial de 10/08/2021, mediante el cual adjunta: Representación de la Orden de Citación emitida, en la cual señala la imposibilidad de ubicar el domicilio, y que no pudo notificar al denunciado. > Fotocopias del Acta de Nombramiento de Depositario de 01/04/2021, con relacion al vehiculo clase vagoneta, marca Toyota, color Blanco, con placa de control No. 2077 PKB, firmando el mismo por EFRAIN MAMANI CHOQUE y el Inv. Asignado al caso, memorándum de entrega del vehículo, proveido de 31/03/2021. Informe Policial de 23/08/2021, mismo que adjunta elementos de convicción. Acta de entrevista Policial de Jorge Agapito Yáñez Galindo, quien en lo más sobresaliente señala "...me encontraba en la calle Gwaramrin engaina Meie al lado del módulo policial me encontraba en la aro oeste al rincle de la verda me atropello la movilidad con placa 2077- PKB vagoneta blanca, conducida por su propietario y conductor Efrain Mamani Choque, lastimándome mi pie derecho y la parte de la rodilla rompiéndome el pantalón y mi calzado derecho roto y casi al mismo tiempo me golpea el tobillo del mismo pie y la rueda quedo encima de mi pie por suerte no tuve fractura pero si tuve contusiones, exigi a que me llevara a una clínica más cercana llevando al hospital Harry Williams ya del lugar llaman a transito donde vins el Capitan Contrera y el Sof. Fernández, según el certificado médico tengo contusiones en el tobille me sacaron radiografia, una vez que me atendieron el capitin Contreras y mi person fuimos al mismo lugar del accidente posteriormente me fid a mi casa y el vehiculo protagonista se lo llevaron las policia de transito. Una vez que fue secuestrado el vebiculo protagonista el autor de mi atropells Efrain Mamani Choque se olvidé totalmente del accidente sin pagar ninguna factura de mi curación no obstante que conoce mi casa, actualmente no se presentE y desconoce s paradero, él es el depositario del vehiculo..." > Informe Policial de 01/09/2021 mismo que adjunta representación de la Citación al imputado señalando que no pudo ubicar el domicilio a efectos de la citación. > Representación y Notificación por Edicto de fecha 23 de agosto de 2021 al imputado Efrain Mamani Choque. > Informe Técnico Circunstanciado Conclusivo de 09/09/2021, en el cual consigna las circunstancias en las cuales suscitaron los hechos, identificando al imputado como conductor del vehículo protagonista, determinando como Causa Directa la falta de precaución del conductor Efrain Mamani Choque. IV. FUNDAMENTACIÓN DE LA RESOLUCION Y CALIFICACION PROVICIONAL: De los elementos de convicción descritos precedentemente se establecen que existen suficientes elementos de convicción de la existencia del hecho y de la participación del imputado Efrain Mamani Choque en el delito de, previsto en el art 261 del código penal, máxime si se tiene en cuenta que se ha acreditado la existe LESIONES GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO, como se tiene del Certificado Médico Forense, la participación del autor mediante Informes Policiales, testificales, croquis y otros fundamentados precedentemente, que acreditan la probabilidad de autoria del imputado, por lo que el suscrito Fiscal de Materia en representación de la sociedad, de conformidad a lo previsto por el Art. 301 núm. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal y su modificación establecida en el art. 12 de la ley 1173, IMPUTA FORMALMENTE a EFRAIN MAMANI CHOQUE, calificando provisionalmente la comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto en el Art. 261 del Código Penal, que señala: "(Homicidio Y Lesiones Graves Y Gravisimas en Accidente del Tránsito) "El que resultare culpable de la muerte producción de lesiones graves e gravisimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, ni sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena serà de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrà al autor del becho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. En caso de reincidencia se aplicará el mascimo de la pena prevista. Si la muerte o lesiones graves o gravisimas se produjeren como consecuencia de una grave inobservancia de la ley, el código y el reglamento de transito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente a administrador de una empresa de transporte, éste serà sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) añ.". Por ser el probable autor del mismo, a mérito de los elementos referidos supra (certificado médico forense, testificales, informes policiales, y otros inherentes. referidos); se tiene que el imputado a través de la conducta desarrollada, se vio envuelto en un hecho juridicamente denominado como "DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD CORPORAL", en circunstancia en que: En fecha 13 de marzo del 2021 a Hrs. 08:30 a.m. aprox. en la Calle Guayaramerin esquina Mejía, el imputado EFRAIN MAMANI CHOQUE por falta de precaución llego a atropellar al peatón JORGE AGAPITO YANEZ GALINDO resultando herido este último, teniendo como resultado de las lesiones "ESGUINCE DE TOBILLO DEREHO" con 25 días de incapacidad médico legal. De lo expuesto, se desprende la participación cierta y probable del imputado EFRAIN MAMANI CHOQUE, en la comisión del delito referido, en el grado de Autor, ya que el Art. 20 del Código Penal establece que "son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otros los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijuridico" en consecuencia el imputado tenia plena capacidad de razonamiento y comprensión respecto a las consecuencias de sus actos. V-SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES: En mérito a los antecedentes expuestos y como consecuencia de la imputación formal realizada, siendo necesario asegurar la presencia del imputado durante el desarrollo de las investigaciones con el fin de establecer la verdad histórica de los hechos y la responsabilidad penal que corresponda dentro el presente caso, el suscrito Fiscal de Materia; REQUIERE que su autoridad dicte resolución ordenando, la aplicación de MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES para EFRAIN MAMANI CHOQUE, en merito a las siguientes consideraciones: En virtud a la existencia de los elementos aparejados en la investigación, que nos llevan a la convicción para sostener que el referido imputado es con probabilidad autor o participe del aludido hecho punible, requisito del núm. I y II Art. 231 Bis C.P.P., bajo el principio de objetividad, excepcionalidad y proporcionalidad de las medidas cautelares. Asimismo, al no tener elemento alguno de convicción objetivo que desvirtué el peligro de fuga y obstaculización de la investigación, como ser. Peligro de Fuga.- Art. 234 C.P.P. Núm. 1.- No contar con familia constituida, asentado o estable en el país; Domicilio conocido o Trabajo Como se tiene de las distintas representaciones realizadas por funcionario policial, no pudo ser habido el domicilio del imputado. Peligro de obstaculización.- Art. 235 C.P.P. Núm. 2.- Que el imputado amenace o influya negativamente sobre los partícipes, víctima, testigos o peritos, a objeto que informen falsamente o se comporten de manera reticente; Como se tiene de los informes de la unidad de conciliación se advierte que imputado pese a haber sido comunicado con el señalamiento de audiencia, no se presentó, pese a ser un actuado voluntario, empero demuestra su voluntad de no someterse a la tramitación del proceso. Que de la testifical se advierte que en el caso de autos, al tratarse de un delito de Lesiones Graves en Accidente de Tránsito, existe pendiente la inspección y reconstrucción al lugar de los hechos, y otros actos emergentes al transcurso del proceso. Que por otro lado tomando en cuenta el quantum de la pena y los cacos consignado en el art. 232 núm. 5 (improcedencia a la detención preventiva) es posible dar curso a la solicitud impetrada. Consecuentemente, en estricta aplicación del Art. 231 bis del CPP solicito disponga: Núm. 2) La obligación de presentarse ante el juez o la autoridad que designe cada semana. Núm. 5) Prohibición de comunicarse con los testigos de cargo. Núm. 6). Fianza económica. Núm. 8). Prohibición de salir del país o del ámbito territorial que se determine, sin autorización judicial previa, a cuyo efecto se ordenará su arraigo a las autoridades competentes; Otrosí 1.- Solicito se señale audiencia de aplicación de medidas cautelares de carácter personal, siendo que existe representaciones de funcionario público de la imposibilidad de poder notificar al imputado al tener su domicilio genérico, solicito se notifique con la imputación y el señalamiento de audiencia mediante EDICTOS conforme prevé el Art. 165 del C.P.P. en el sistema Hermes. Otrosí 2°- A fin de generar en su autoridad suficiente convicción de los hechos y la participación del imputado, acompaño fotocopias del cuadernillo de investigaciones y la citación por Edicto al Imputado. Otrosi 3°- Se disponga la notificación al director del SEPDEP - Defensa Publica a efectos de que se asigne un abogado al imputado y asuma defensa representando al imputado, o en su defecto a un Abogado de Oficio. Otrosí 3°- Señalo domicilio procesal Oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Integridad Personal, ubicado en la Av. Final Tadeo Hahenke zona Coña Coña inmediaciones del IDIF. Otrosí 4°- Diligencias a funcionario público.. Cochabamba, septiembre 20 de 2021 SEÑALAMIENTO DE UDIENCIA DE FECHA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2021 MINISTERIO PUBLICO JORGE AGAPITO YAÑEZ GALINDO C/ EFRAIN MAMANI CHOQUE DELITO: ART. 261 DEL CP. CODIGO: 301102012101377 Pasado a despacho en la fecha Cochabamba, 24 de septiembre de 2021 Regístrese en el Libro correspondiente y en el Sistema SIREJ, la imputación formal presentada por el Fiscal de Materia, Dr. Marcelo Requiz Cespedes de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la integridad personal de Coña Coña contra EFRAIN MAMANI CHOQUE; para la consideración de aplicación de medidas cautelares se programa audiencia VIRTUAL para el 19 de enero de 2022 a horas 10:00, disponiendo la notificación del imputado, de su abogado defensor y del Ministerio Público; quien tiene la obligación de concurrir a la audiencia a fin de fundamentar su pedido en forma oral conforme lo exige el Art. 73 del Código de Procedimiento Penal y 61 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, recordando a la fiscal que deberá acompañar la respectiva diligencia de notificación con la imputación, DEBIENDO el Sr. Secretario-Abogado de este despacho judicial tomar nota a efectos del plazo establecido en el Art. 134 del CPP. bajo responsabilidad funcionaria. Se CONMINA al fiscal a acompañar la declaración informativa y/o acta de incomparecencia del imputado bajo su exclusiva responsabilidad. Señalamiento que se realiza debido a que se tiene audiencia programadas con anterioridad sumado a esto la carga procesal que impide a tender las causas dentro los plazos establecidos por Ley; se advierte a todas las partes que tienen la absoluta responsabilidad de la conectividad a la audiencia precedentemente señalada. AL OTROSI 1º.- Se tiene presente y se dispone la notificación del imputado EFRAIN MAMANI CHOQUE de conformidad al Art. 165 del CPP. mediante publicación edictal, sea a través del Sistema HERMES, tome nota el Sr. Secretario-Abogado de este despacho judicial.- AL OTROSI 2º.- Por adjunto.- AL OTROSI 3º.- Por señalado el domicilio procesal.- AL OTROSI 4º.- AL OTROSI FDO. DR. CESAR ARIEL RIOJA BUSTAMANTE SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL NO. 2 RECOMENDANDO A TODA PERSONA QUE CONOCIERA EL PARADERO DEL PRENOMBRADO INFORMARLE ESTE ASPECTO Cochabamba, 30 de septiembre de 2019


Volver |  Reporte