EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEGUNDO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL No 2 CAPITAL AUTO CONCLUSIVO CRITERIO DE OPORTUNIDAD REGLADA Cochabamba, 04 de marzo de 2020 La Juez de Instrucción en lo Penal Nº 2 de la Capital, pronuncia el siguiente Auto Conclusivo, dentro la etapa preparatoria 30212514 seguida por el Ministerio Público de oficio siendo victima Gabriela Villarroel Gomez en contra: DATOS GENERALES DEL IMPUTADA Nombre y apellido : NELLY BARRIOS ORGAZ DE ANTEZANA Nacionalidad : Boliviana Cédula de Identidad : 716231 Cbba. Domicilio : Av. Villazon km 5 ½- Bella Vista Ocupación : Jubilada ABOGADO DEFENSOR : Dr. Jorge Mauricio Fernandez Aquino VISTOS: El requerimiento conclusivo de aplicación de Criterio de Oportunidad de fecha 04 de noviembre de 2019, ingresado en fecha 10 de febrero de 2020 emitido por el Ministerio Publico representado por el Fiscal de Materia Dr. Jhimmy R. Almanza Pardo normas legales de la materia, y; CONSIDERANDO: Que de la relación fáctica contenida en el requerimiento conclusivo se puede establecer que los hechos ocurrieron de la siguiente manera: en fecha 21 de agosto de 2019 a horas 13:15 p.m. se produjo un hecho de transito, denominado técnicamente “ATROPELLO A PEATON CON HERIDO”, protagonizado por conductor Sra. Nelly Barrios Orgaz de Antezana de 80 años de edad, sin aliento alcohólico, con licencia de conducir vigente a la fecha, misma que conducía una Vagoneta Nissan, color plata, con placa de control Nro. 2130 –BUF, con SOAT, la cual circulaba por la calle Mendez Arcos, en sentido de orientación de Oeste a Este por el carril izquierdo, al llegar a la intersección de la calle Suipacha realiza un giro al costado izquierdo de la calle y a consecuencia del hecho llega a tropellar a la peaton Sra. Gabriela Villarroel Gomez de 67 años de edad, la misma que resultó herida con diagnostico médico de fractura de ambos pues, policontusion, encontrándose en proceso de investigacion. A emergencia de los hechos descritos, los elementos probatorios recolectados durante la investigación preliminar, el fiscal de materia mediante requerimiento de fecha 04 de noviembre de 2019 solicita la aplicación de la salida alternativa de Criterio de Oportunidad Reglada a favor de NELLY BARRIOS ORGAZ DE ANTEZANA, por delito de Homicidio en accidente de tránsito previsto y sancionado en el Art. 261 Código Penal, solicitando se prescinda de la acción penal por ser previsible el perdón judicial y se declare extinguida la acción penal, en aplicación de lo dispuesto en los artículos 21, Art. 22 y 27 inc. 4 con relación al Art. 323 Núm. 2, Art. 325, Art. 328 y Art. 368 del Código de Procedimiento Penal manifestando que el ilícito atribuido a la imputada prima facie, es previsible el perdón judicial y el haberse resarcido el daño a través del acuerdo transaccional suscrito por los hijos de la occisa, asimismo no se evidencia antecedentes judiciales en contra de la imputada en el presente hecho, conforme el correspondiente REJAP. CONSIDERANDO: Que, por determinación del primer parágrafo del Art. 21 del Código de Procedimiento Penal vigente, establece el principio de obligatoriedad, por el cual el Ministerio Público en representación de la Sociedad tiene la atribución de efectuar la persecución penal de los delitos de acción pública o acción pública a instancia de parte, empero también establece el principio de oportunidad como excepción a esta regla, cuando faculta al Ministerio Público a prescindir de la persecución penal en casos específicamente determinados por la Ley, cuando la consecuencia del hecho afecta en mayor grado al propio imputado, si es previsible el perdón judicial, cuando la posible sanción penal a imponer carezca de importancia frente a otras que pueda recibir o haya recibido el imputado por su conducta. El criterio de oportunidad tiene como fundamento la necesidad de que la víctima y la sociedad puedan acceder a soluciones razonables, eficientes y oportunas al conflicto jurídico emergente de un hecho ilícito y la pronta reparación del daño causado, sin necesidad de que con el mismo fin o resultado, se tenga que tramitar un juicio hasta su conclusión con una sentencia ejecutoriada. La aplicación del criterio de oportunidad solicita en este caso se encuentra dentro el marco previsto por el Núm. 4) del Art. 21 del Código de Procedimiento Penal, cuando establece que el Ministerio Público podrá solicitar al Juez que prescinda de la persecución penal, cuando sea previsible el perdón judicial, siendo otro presupuesto que el imputado haya reparado el daño ocasionado, suscribiendo un acuerdo con la víctima en ese sentido, o prestado fianza suficiente para dicha reparación, conforme dispone la parte final del citado Art. 21 del citado procedimiento. En el presente caso, de los elementos de convicción acompañados por la Autoridad Fiscal consistentes en: informe del investigador técnico de la División de investigaciones accidentes, acta de información y denuncias, informe de acción directa, acta de registro del legar del hecho, certificado de defunción, acta de declaración de la imputada, informe de Antecedentes Penales, Documento privado de acuerdo Transaccional y Finiquito de indemnización de 09 de octubre de 2019 con reconocimiento de firmas suscrito conjuntamente entre Nelly Barrios Orgaz de Antezana y Giovanna, Juan Jose y Maria Angelica , todos de apellidos Sagardia Vilalrroel. Por lo que se tienen suficientes elementos de convicción para establecer la existencia del hecho y que con probabilidad la imputada Nelly Barrios Orgaz de Antezana con su actuar se ha adecuado al ilícito previsto en el Art. 261 del Código Penal. Sin embargo no es menos cierto que el tipo penal que se le atribuye a la imputada se encuentra con una pena de reclusión de uno (1) a tres (3) años, asimismo se toma conocimiento que la nombrada imputada no ha sido condenado penalmente por delito anterior conforme se tiene del informe de antecedentes penales adjunto y eventualmente es el primer ilícito penal en el que se encuentra involucrada, y considerando disposiciones contenidas en los Arts. 37 a 40 del Código Penal, es probable que en caso de llegar a pronunciarse sentencia condenatoria la sanción penal no sea superior a los 3 años de reclusión, por lo que sería previsible el perdón judicial asimismo debemos considerar el acuerdo transaccional suscrito con la victima, hijos de Gabriela Villarroel Gomez, occisa, lo que ha derivado que la victima presenta DESISTIMIENTO a favor de la imputada Nelly Barrios Orgaz de Antezana. Al margen de ello de la revisión de los antecedentes se tiene que estando cumplidos los requisitos establecidos por el art. 21 núm. 4 del CPP con los efectos previstos en el art. 27 núm. 4 y 6 del Procedimiento, corresponde diferir de manera favorable la salida alternativa solicitada por la autoridad fiscal. POR TANTO: En aplicación del Art. 54 inc. 2), Art. 21 núm. 4 del Código de Procedimiento Penal se ADMITE el requerimiento conclusivo de Criterio de Oportunidad Reglada formulada por el Ministerio Publico representado por el Fiscal de Materia Dr. Jhimmy R. Almanza Pardo , y se autoriza a que PRESCINDA de la acción penal en contra de Nelly Barrios Orgaz de Antezana por el delito previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, declarándose extinguida la acción penal pública bajo exclusiva responsabilidad del fiscal y todas sus emergencias. Se advierte a las partes que tienen derecho de impugnar la presente resolución dentro el plazo de 3 días computables a partir de su notificación conforme previene el Art. 403 núm. 6 del CPP, caso contrario procédase por secretaria al archivo de obrados, así como la notificación de los sujetos procesales en sus domicilios procesales.- REGÍSTRESE.- Notifique funcionario.


Volver |  Reporte