EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL N° 6 DE LA CAPITAL EDICTO PARA: IVÁN LINARES CHOQUERIVE DRA. CARMEN TICONA A. JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL N° 6 DE LA CAPITAL POR EL PRESENTE EDICTO, SE NOTIFICA A IVÁN LINARES CHOQUERIVE, A FIN DE QUE TOMEN CONOCIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, CON MEMORIAL DE 06/09/21, DECRETO DE 09/09/21 Y ACTA DE AUDIENCIA DE 20/09/21, DENTRO DEL PROCESO APERTURADO POR EL MINISTERIO PUBLICO SIENDO VÍCTIMAS FORTUNATA CHOQUERIVE CAHUAYA (FALLECIDA) E IVÁN LINARES CHOQUERIVE (HIJO) CONTRA EL PRENOMBRADO, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL ILÍCITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 261 DEL CÓDIGO PENAL, A CUYO EFECTO SE TRANSCRIBE EL SIGUIENTE ACTUADO………............................................................................. ……………………………..…...MEMORIAL ………………………………………. SEÑOR (A) JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL Nº6 DE LA CAPITAL ? REQUIERE SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO ? OTROSÍ. – IANUS 301102022001252 INT:282/20 I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO. FAVIOLA SERRANO VERA, Fiscal de materia, asignada a la Fiscalía de Delitos de Flagrancia “URI”, dentro el proceso penal promovido por el Ministerio Publico DE OFICIO contra ROGER VELASCO TERCEROS, por la probable comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal; Ejerciendo mandato constitucional y legal previsto en el Art. 225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, Arts. 5, 62 de la Ley 260 concordantes con el Art. 70, 325, 326, 328, 373 del Código de Procedimiento Penal, EL MINISTERIO PUBLICO A LA FECHA SOLICITA LA APLICACIÓN DE LA SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO, en base a los datos y fundamentos que a continuación se exponen: II. DATOS GENERALES APORTADOS POR EL IMPUTADO AL PROCESO. Datos Generales del Imputado: Nombre y apellidos: ROGER VELASCO TERCEROS Cedula de identidad: 7913665 Ocupación: ALBAÑIL Domicilio: CALLE PITAI ENTRE CAHUAÑA Y SUMAJLLAJTA Teléfono: 76426814 Abogado: RONALD PAUL CARVAJAL LAFUENTE DOMICILIO PROCESAL Tablero de la fiscalía TELEFONO 70380919 Datos Generales de Denunciante Oficio Sistema de Registro Judicial SIREJ Datos Generales de las victimas Nombre y apellidos: FORTUNATA CHOQUERIVE CAHUAYA Cedula de identidad: 5159706 CBBA Nombre y apellidos: IVAN LIINARES CHOQUERIVE (hijo de la fallecida) Cedula de identidad: 8735825 Domicilio Se desconoce su paradero III.-ANTECEDENTES Por informe policial se tiene que a horas 07:50 am. aproximadamente del día jueves 19 de noviembre de 2020, se registró un hecho de tránsito, circunstancias en que la motocicleta, placa nº 3885-LEE, marca BAJAJ. Color negro, sin SOAT, conducido por ROGER VELASCO TERCEROS de 26 años de edad, con licencia 7913666. Cat. “M” quien circulaba por el carril derecho de la Av., Beijing en dirección de norte a sud, en la esquina de la intercesión en (T) con la calle M.R. Morales fue sorprendido por la presencia de FORTUNATA CHOQUERIVE CAHUAYA de 46 años de edad quien cruzaba la calzada de este a oeste y debido a la falta de precaución resultó herida, quien fue evacuada en la ambulancia de bomberos al centro PRO SALUD-NORTE, donde fue internada de emergencia con diagnóstico de TEC MODERADO, HEMATOMA INTRA PARENQUIMATOSO, asimismo, el examen médico forense elaborado la Dra. Carola Saddia Llano Romero medico forense de IDIF le otorgo 55 días de impedimento. Sin embargo, en el transcurso de la presente investigación el hijo de nombre IVAN LINARES CHOQUERIVE se hizo presente en la división de accidentes y presento el certificado médico forense dando a conocer que su señora madre había fallecido en fecha 03 de diciembre de 2020, siendo la causa de la muerte EMBOLIA PULMONAR, EDEMA CEREBRAL Y POCRENIECTOMIA. IV. OFRECIMIENTO DE PRUEBA A objeto que su Autoridad tome conocimiento de las pruebas obtenidas, de conformidad a la última parte del Art. 323 del Código de Procedimiento Penal y a efectos de lo previsto en el Art. 323 in fine del citado cuerpo, remito a conocimiento las actuaciones: -formulario unico de denuncias de 19 de noviembre de 2020. -Informe policial de fecha 19 de noviembre de 2020. -Acta de informacion y denuncia de 19 de noviembre de 2020. -Informe de accion directa eleborado por el Sbtte Ariel Vidal Escalera. -Acta de secuestro de vehiculo. -Acta de arresto -Certificado SEGIP de ROGER VELASCO TERCEROS. -Informe tecnico circunstanciado de 31 de diciembre de 2020. -informe del asignado al caso de 18 de diciembre de 2020. -Informe de alcoholemia de 0.00 gl. Del imputado. -Certificado medico forense de 0 de noviembre de 2020 de la valoracion medica a la voctima. -Historial de denuncias del imputado. -Certificado de defunsion de la victima de 04 de diciembre de 2020. -Muestrario fotografico. -Certificado de accidentes de transito SOAT. -Informe de antecedentes penales REJAP de ROGER VELASCO TERCEROS -Acuerdo de Aplicación de Procedimiento Abreviado de fecha 03/09/2021 y memorial de solicitud de salida de procedimiento abreviado de fecha 03.09.21. V. FUNDAMENTACION: De lo referido supra, se apertura el presente proceso penal, por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el art. 261 del C.P. Sistema de Registro Judicial SIREJ Que de la compulsa de los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigación es pertinente mencionar del informe de acción directa, el imputado ROGER VELASCO TERCEROS, fue protagonista del hecho de tránsito, cuyo resultado provoco LESIONES GRAVES Y POSTERIOR MUERTE DE FORTUNATA CHOQUERIVA CAHUAYA, consiguientemente el Ministerio Publico ha acreditado: 1.- Que, ROGER VELASCO TERCEROS, es protagonista y participe en el hecho de transito de fecha 19 de noviembre de 2020. Consecuentemente, los elementos constitutivos del tipo penal, se encuentran plenamente acreditados, siendo la responsabilidad penal del mencionado en concepto de autor conforme prevé el Art. 20 del Código Penal, del ilícito acusado por cuanto ha realizado el ilícito personalmente, procediendo a consumar el hecho delictivo, dando como resultado un hecho antijurídico doloso y jurídicamente penado por la normativa penal. El Procedimiento Penal vigente establece, entre las diversas salidas alternativas al juicio oral, el denominado Procedimiento Abreviado, como un procedimiento especial y modificatoria al procedimiento común, que tiene como lineamiento ético el de procurar la pronta y eficaz solución del conflicto en el entendido de que el procedimiento penal es un instrumento cuya finalidad es la de pacificación social y no la venganza o castigo. En tal contexto el Código de Procedimiento Penal, respecto a la procedencia de este procedimiento especial establece la previsión contenida en el Art. 373 del Código de Procedimiento Penal, Concluida la investigación el fiscal encargado podrá solicitar al Juez de instrucción, en su requerimiento conclusivo, se aplique el procedimiento abreviado. El art. 326 parágrafo I del C.P.P., establece: “El imputado podrá acogerse al procedimiento abreviado, criterio de oportunidad, suspensión condicional del proceso o conciliación, en los términos de los art. 21,23,24,373 y 374 del C.P.P., y los art. 35,67 de la ley 025, siempre que no se prohíba expresamente por ley, aun cuando la causa se encuentre con acusación o en audiencia de juicio oral, hasta antes de dictar sentencia” Para que sea procedente deberá contar con el acuerdo de la parte imputada y su defensor, el que deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en el, pudiendo ser negado cuando exista oposición fundada de la víctima, o que el procedimiento común permita un mejor conocimiento de los hechos. Por lo que concluida la investigación y ante la existencia del hecho y demostrada la participación del imputado ROGER VELASCO TERCEROS y el reconocimiento de culpabilidad de manera libre y voluntaria el imputado solicita la salida alternativa de procedimiento abreviado en base a los elementos probatorios descritos supra: Por tanto, en mérito a la solicitud de someterse a Procedimiento Abreviado, impetrada por el imputado ROGER VELASCO TERCEROS, a los efectos del Art. 373 del Código de Procedimiento Penal, renunciando expresamente al juicio oral ordinario, reconociendo la culpabilidad y participación en el presente hecho por el delito previsto por el art. 261 del Cód. Penal, manifestando además su arrepentimiento de la comisión del delito señalado, solicitando en tal virtud sea acepte su solicitud de someterse a la aplicación del Procedimiento Abreviado. Por lo expuesto, en merito a las investigaciones realizadas se establece que: A.- Que el imputado ROGER VELASCO TERCEROS es responsable en concepto de autores conforme prevé el Art. 20 del Código Penal. B.- Que, todos y cada uno de los elementos constitutivos de los tipos penales que motivan el presente proceso abreviado se encuentran plenamente acreditados. VI.-PETITORIO: Estando demostrada la existencia del hecho, la participación del imputado, la admisión libre y voluntaria que estos hacen respecto al hecho, así como su renuncia expresa al juicio oral ordinario conforme demuestra la solicitud presentada en aplicación de los artículos 323, 373 y 374 del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal de Materia requiere a su autoridad la APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO debiendo a este fin Sistema de Registro Judicial SIREJ dictar sentencia condenatoria contra el imputado ROGER VELASCO TERCEROS por el delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código Penal, imponiéndole a la pena de 2 años. A este fin solicita se señale día y hora para la audiencia de Procedimiento Abreviado. OTROSÍ PRIMERO. - Acompaño: Acuerdo de Aplicación de Procedimiento Abreviado de fecha 03 de septiembre del 2021 y memorial de solicitud de Sometimiento a procedimiento abreviado de fecha 03 de septiembre del 2021 OTROSÍ SEGUNDO. - Notificaciones se comisione a Funcionario Público en dependencias de la F.E.L.C.C. – Fiscalía de flagrancia “URI”, y me reservo el derecho a fundamentar en audiencia. Cochabamba, 06 de septiembre de 2021 Abg. Faviola Serrano Vera. FISCAL DE MATERIA------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------DECRETO------------------------------------------ JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL No. 6 CAPITAL MINISTERIO PÚBLICO-FISCAL DRA.ALEJANDRA MONICA QUINTANILLA LANG DE OFICIO C/ ROGER VELASCO TERCEROS Delito: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO ARTS.261 CP NUREJ: 301102022001252 Cautelar No. 346/20 Cochabamba, 9 de septiembre de 2021 Pasado a despacho por secretaria en la fecha, retraso no atribuible a la autoridad judicial conforme el registro en sistema.- En merito a la solicitud de salida alterativa presentado por la autoridad fiscal, se señala audiencia para considerar la petición fiscal de Procedimiento abreviado para el imputado ROGER VELASCO TERCEROS, para el 20 de de septiembre de 2021, a horas 11:20 a.m., a realizarse de manera virtual por plataforma CISCO WEBEX, para cuyo fin notifíquese a las partes por la oficina gestora, en especial a los familiares de la víctima IVAN LINARES CHOQUERIVE (hijo de la fallecida) de manera personal y/o en su domicilio real con la solicitud y el decreto que antecede, a los fines del Art. 373 parágrafo III) del CPP modificado por la Ley 586.- Al otrosí.- Por adjuntado.- Al otrosí 2do.- Tenga presente la Sra. Auxiliar, bajo responsabilidad. Notifique funcionario. Fdo. Dra. Carmen Ticona Aranda Juez del Juzgado de Instrucción Penal Nº6 de la Capital.-Fdo.---------------------------------------------------------------------------------------- Dr. Juan Carlos Quispe Maita Secretario Abogado del Juzgado de Instrucción Penal Nº 6 de la Capital.--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO (SUSPENDIDA) En la ciudad de Cochabamba, a horas 11:20 a.m. del día lunes 20 de septiembre de 2021, se constituyó en audiencia virtual el Juzgado de Instrucción Penal N° 6, constituido por la Sra. Juez Dra. Carmen Ticona Aranda, asistido por el Sr. Secretario–Abogado Dr. Juan Carlos Quispe Maita, para la verificación de la audiencia de procedimiento abreviado del imputado ROGER VELASCO TERCEROS, dentro el proceso penal seguido de OFICIO por el MINISTERIO PUBLICO siendo víctimas Fortunata Choquerive Cahuaya (fallecida) e Iván Linares Choquerive (hijo) contra EL PRENOMBRADO, por la presunta comisión del ilícito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, previsto y sancionado por el Art. 261 del CP. PRESENTES EN AUDIENCIA: FISCAL : Dra. Faviola Serrano Vera Sistema de Registro Judicial SIREJ VICTIMA IMPUTADO ABOGADO DEFENSOR : : : Ausente ROGER VELASCO TERCEROS Dr. Omar Daza Hora de inicio : 11:20 Hora de conclusión : 11:25 Instalado el acto, por Secretaría se informó sobre el motivo de la audiencia, la notificación legal de las partes y la concurrencia de las citadas precedentemente. Seguidamente la Sra. Juez cedió el uso de la palabra a la representante fiscal, quien dijo: que no habiéndose realizado la legal notificación con la solicitud de procedimiento abreviado y señalamiento de audiencia a la víctima, ante su inasistencia y a fin de evitar nulidades posteriores, solicita difiera el presente acto y se notifique por edictos a través del sistema Hermes al tenerse datos desconocidos de su paradero. Posteriormente la Sra. Juez cedió el uso de la palabra al abogado de la defensa, quien dijo: que se adhiere a lo expuesto y solicitud realizada por la representante fiscal. Por lo anterior la Sra. Juez paso a dictar la siguiente providencia. DECRETO.- En merito del informe emitido por el Sr. Secretario-Abogado de este despacho judicial, en sentido de encontrarse presentes para audiencia la representante fiscal y la parte imputada, no así la víctima, lo expuesto y solicitud realizada, así como la circunstancia de no haberse podido viabilizar la notificación personal de la victima Iván Linares Choquerive (hijo de la fallecida), con la salida alternativa de procedimiento abreviado y señalamiento de audiencia; esto conforme la revisión de antecedentes, a los fines del correcto tramite y no incurrir en nulidades posteriores y vulneración de derechos y garantías constitucionales, no pudiendo bajo esos extremos llevarse a cabo el presente acto, SE SUSPENDE la misma y se reprograma nueva audiencia, para el día martes 23 de noviembre de 2021 a horas 14:00 con noticia de partes y llevarse a cabo en audiencia virtual, disponiéndose la notificación de la victima Iván Linares Choquerive con el memorial de salida alternativa de procedimiento abreviado, su respectiva providencia y la presente determinación por EDICTOS en función del Art. 165 del CPP., y sea través del sistema HERMES por Secretaria; esto en razón de no contarse con datos claros y precisos respecto del domicilio real de la víctima, para cuyo fin el representante fiscal y/o la parte imputada deberán acompañar los referidos actuados en formato digital (Word) ante Secretaria de este despacho judicial, bajo responsabilidad. Quedando legalmente notificadas las partes presentes con esta resolución por su pronunciamiento en audiencia virtual en función del Art. 160 del CPP., debiendo notificarse a los que no concurrieron a la misma. Con lo que termino la audiencia, firmando en señal de constancia la Sra. Juez y el suscrito Secretario-Abogado de lo que doy fe.- Fdo. Dra. Carmen Ticona Aranda Juez del Juzgado de Instrucción Penal Nº6 de la Capital.-Fdo.---------------------------------------------------------------------------------------- Dr. Juan Carlos Quispe Maita Secretario Abogado del Juzgado de Instrucción Penal Nº 6 de la Capital.--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- EL PRESENTE EDICTO PARA SU FIEL Y ESTRICTO CUMPLIMIENTO ES LIBRADO EN COCHABAMBA A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.--------------------------------------- :20171006 :23257


Volver |  Reporte