EDICTO

Ciudad: COCHABAMBA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO PRIMERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°11 DE LA CAPITAL _____________________________________________________________ EDICTO DRA. MABEL L. GUTIERREZ VALLEJOS JUEZ DE SENTENCIA PENAL Nº 11 DE LA CAPITAL.------------------------------------------------- PARA:HERNÁN SOCRATES LOPEZ ARO.--------------------------------------------------- POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE CONOCER Y NOTIFICA A HERNÁN SOCRATES LOPEZ ARO CON LA ACUSACIÓN FISCAL DE FECHA 08 DE MAYO DEL 2020, AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2020, PROVEIDO DE FECHA 01 DE OCTUBRE DE 2020,MEMORIAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2021 Y PROVEIDO DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 2021, DENTRO EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A INSTANCIA DE DORA SANDOVAL CRUZ CONTRA EL PRENOMBRADO, POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, PREVISTO Y SANCIONADO POR EL ART. 272 BIS DEL CODIGO PENAL, A CUYO FIN SE TRASCRIBEN LOS SIGUIENTES ACTUADOS:------------------------------------------------------------------------- ------------ACUSACION FISCAL DE FECHA 08 DE MAYO DEL 2020------------------ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCION Y VIOLENCIACONTRA LA MUJER N° 1--------------------------------------------------------------------------------------- NAIRA LUJAN MARAÑON, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía especializada en Delitos en razón de Género, Violencia Sexual, dentro el caso seguido por el Ministerio Publico a denuncia de DORA SANDOVAL CRUZ contra HERNAN SOCRATES LOPEZ por el delito de Violencia Familiar o Domestica estipulado por el Art. 272 Bis del según la Ley N°348, dentro del caso N° FIS-CBBA1900323, NUREJ 30177936, caso dentro el cual se emite resolución conclusiva, de acuerdo a los siguientes datos:-------------------------------------------------------------------------------- I.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES----------------------------------------- IMPUTADO:--------------------------------------------------------------------------------------------- Nombres y Apellidos: HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO---------------- Cedula de identidad :3526989 Or------------------------------------------------- Fecha de nacimiento :14-04-1974-------------------------------------------------- Domicilio : Zona Asirumarca Distrito 9----------------------------- Ocupación : peluquero--------------------------------------------------- Estado Civil : casado------------------------------------------------------ Teléfono : 72726347--------------------------------------------------- Buzon Judicial : No consta--------------------------------------------------- Abogado : Dra. Miguel Angel Calles------------------------------- Domicilio Procesal : Edif Pinto Palace Mezanine Of. 4-------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ II. DATOS DE IDENTIFICACION DE LA DENUNCIANTE VICTIMA-------------------- Nombres y Apellidos: DORA SANDOVAL CRUZ------------------------------ Cedula de identidad 4400476 Cbba---------------------------------------------- Domicilio Av. Petrolera Km. 8 , Zona Lomas de Santa Barbara------------------------------------------------------- Buzon Judicial No consta-------------------------------------------------- Abogado Dr. Klaus Nieto Escobar – SLIM---------------------- III.- RELACION DE HECHOS:.--------------------------------------------------------------------- De acuerdo a los elementos recolectados dentro la investigación preliminar y preparatoria, se establece que:--------------------------------------------------------------------- Que la Sra. Dora Sandoval Cruz mantuvo relación conyugal con el Sr. Hernan Socrates , dentro la cual el prenombrado la ha mantenido un una situación de violencia por los distintos actos de violencia que ejerció contra la Sra. Dora, que genero la separación pese a lo cual estas agresiones continuaron, siendo una de las ultimas agresiones las suscitadas en fecha 20 de enero de 2019, pues ambos aun comparten trabajo en un salón de peluquería ubicado en la C. Pulacayo y San Martin, cuando ella le pidió que le devuelva el celular que el prenombrado día antes le quito, este lanzo el celular encima del estante y ella lo recogió, y le indico que si ya tenía mujer porque la sigue molestando, y el Sr. Socrates le pidió hablar e ingresaron a una habitación y el le agarro de los brazos forcejearon y la hizo golpear la cabeza en la pared, y le propino patadas en la rodilla y en sus genitales, circunstancias en las que también le refería insultos denigrantes y le indico que la mandaría a matar. Que el día 21 de enero al promediar las 20 horas ella se encontraba en la peluquería atendiendo a un cliente y su esposo empezó a insultarla.------------------------------------------------------------------------------------------------- Que en muchas ocasiones sufrió violencia por parte de su esposo, y pese a la imposición de medidas de protección volvió a agredirla físicamente en fecha 25 de febrero de 2019 pues la tomo de la mano y su mano la golpeo contra el sillón, hechos que se encuentran acreditados por los certificados médicos forenses el abordaje psicosocial por los que se establece la situación de violencia en la que permaneció la victima por muchos años.-------------------------------------------------------- IV.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN.- -------------------------------------------- De acuerdo a los antecedentes, se evidencia claramente que el Sr. HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO quien en su condición de Esposo de la Sra. Dora Sandoval Cruz, dentro la relación conyugal y pese a la separación la hizo victima de actos de violencia, siendo la ultima la suscitada en fecha 20, 21 de enero de 2019 y la suscrita el día 25 de febrero del 2019 reacciona de forma violenta y agresiva procede a agredirlo físicamente.------------------------------------------------------- Por lo que se llega a la deducción claro y concreta que HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO, es el Autor de la violencia física que sufrió la Sra. Dora Sandoval adecuando su conducta antijurídica a lo previsto y sancionado por el Art. 272 Bis núm. 1) del Código Penal que a la letra dice:--------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA).- Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos correspondidos en el numeral 1 al 4 del presente artículo incurrirá en pena de reclusión de dos a cuatro años, siempre que no constituya otro delito.----------------------------------------------- 1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido la victima una relación análoga de efectividad o intimidad, aun sin convivencia.----------------------------------------------------------------------------------- 2. – La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aun sin convivencia.----------------------------------------------------------------------------------- 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el cuarto grado.-------------------------------------------------------------------------------------------- 4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si esta se encontrara en el hogar, bajo situación de dependencia o autoridad.----------------------------------------------------------------- En los demás casos la parte podrá hacer valer su pretensión por ante la vía correspondiente.”------------------------------------------------------------------- Precisamente este tipo penal ahora acusado se encuentra inserto a nuestra legislación a través de la ley 348 y la presente ley se funda en el mandato constitucional y en los instrumentos, tratados y convenios internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, garantizan a todas las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la familia como en la sociedad.------------------------------------------ La convención interamericana de Belem do Para “Convención interamericana para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra la mujer” con respecto a la violencia afirma que constituye una violación de los derechos humanos y las lioertades fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos y libertades, asimismo en su Art. 1 refiere “Para los efectos de esta convención debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado”.------------------------------------------------------------------------------------------- La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, que entro en vigor el 03 de septiembre de 1981, establece en su Art. 1 “ A los efectos de la presente Convención, la expresión, “discriminación contra la mujer” denotara toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio pro la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas políticas, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera”.--------------------------------------------------------------------------------- La Constitución Política del Estado Boliviano, en su art. 15-11 establece: “… Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad…”.-------------------------------------------------------------------------------------------- La Ley 348, en su art. 2, establece “ La presente ley tiene por objeto establecer mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, asi como la persecución y Sistema de Registro Judicial SIREJ sanción a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien”.---------------------------------------------- Por otro lado, el artículo 20 del Código Penal, establece, que: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”.----------------------------------------------- Así también se debe considerar que se considera VIOLENCIA.- Constituye cualquier acción u omisión , abierta o encubierta , que cause la muerte , sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el solo hecho de ser mujer.-------------------------------------------- Art. 7 de la Ley 348 en su Numeral 7 La Violencia Física “Es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o permanente, que se manifieste de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio”.--------------------------------------------- Que debe tenerse presente que existen tres tipos de violencia que se interrelacionan dentro de las situaciones de malos tratos: el maltrato físico, el maltrato psicológico y el maltrato sexual, cuya severidad y frecuencia varían de una situación a otra, pero cuyo objetico común es el control de la víctima.------------ Por los argumentos expuestos y la existencia de elementos de prueba suficientes para fundamentar una acusación en contra de HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, se hace tal observación en contra del mencionado, respaldados en los elementos de prueba obtenidos durante la etapa preparatoria, por lo que se demostrara en juicio de manera fehaciente el hecho antijurídico de Violencia familiar o domestica perpetrado en la victima, agresiones que son reiteradas y continuas y que el autor de dichas agresiones es el Sr. HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO, claramente el hecho antijurídico se adecua al tipo penal previsto en el mencionado artículo, ya que el acusado en calidad de esposo agredió físicamente a su esposas Dora Sandoval Cruz, aprovechando su condición de vulnerabilidad, ocasionándole daño físico.------------------------------------------------------------------------------------------------------ V.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.- ----------------------------------------------- El hecho mencionado se encuentra tipificado en los Arts. 272 Bis núm . 1 del Código Peal y 323 núm. 1 del Código de Procedimiento Penal.--------------------------- VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.-------------------------------------------------------------- PRUEBA TESTIFICALES--------------------------------------------------------------------------- ? DORA SANDOVAL CRUZ, mayor de edad, quien en su calidad de victima relatara los hechos vivenciados y el accionar del acusado.------------------------ ? CBO. PEDRO LUIS CARPIO, mayor de edad, hábil por Ley, en su condición de investigador asignado al caso, declarará respecto a los hechos que es de su conocimiento y los informes emitidos---------------------------------- ? DRA. ROSALIA GARCIA ROMERO, mayor de edad, Medico forense, quien en referirá respecto la evaluación medico legal realizada en la victima y el certificado medico emitido.------------------------------------------------------------------ Sistema de Registro Judicial SIREJ ? DRA. NAYRA PADILLA GORENA mayor de edad, Medico forense, quien en referirá respecto la evaluación medico legal realizada en la victima y el certificado medico emitido.------------------------------------------------------------------ ? POL. VIRGINIA MAMANI UGARTE, mayor de edad, hábil por Ley, en su condición de investigador asignado al cas, declarará respecto a los hechos que es de su conocimiento y los informes emitidos---------------------------------- ? LIC. ALENKA PEREZ CHILENO, mayor de edad, Psicologa, quien declarara respecto lo que conoce del caso y el informe Psicosocial de fecha 04 de abril de 2019--------------------------------------------------------------------------- ? LIC. MARIA ISABEL MENCHACA, mayor de edad, Trabajadora Social, quien declarara respecto lo que conoce del caso y el informe Psicosocial de fecha 04 de abril de 2019------------------------------------------------------------------- PRUEBA DOCUMENTAL--------------------------------------------------------------------------- 1.- Informe de apertura de caso de fecha 25 de enero de 2019 realizado por el investigador asignado al caso Cbo. Pedro Luis Carpio-------------------------------------- 2.- Acta de denuncia y entrevista verbal realizada por la Sra. Dora Sandoval de fecha 22 de enero de 2019-------------------------------------------------------------------------- 3.- Certificado Medico Forense de fecha 21 de enero de 2019 realizado por la Dra.Rosalia Garcia Romero respecto la Sra. Dora Sandoval Cruz----------------------- 4.- Copia de certificado medico forense de fecha 19 de noviembre de 2004 respecto Dora Sandoval emitido por el Dr. Victor Sequeiros.------------------------------ 5.- Certificado medico forense de fecha 10 de agosto de 2007 respecto Dora Sandoval emitido por el Dr. Victor Butron Arce.------------------------------------------------ 6.- Copia de certificado medico forense de fecha 17 de septiembre de 2009 respecto Dora Sandoval emitido por el Dr. Juan Carlos Ayala.---------------------------- 7.- Copia de certificado medico forense de fecha 27 de octubre de 2009 respecto Dora Sandoval emitido por el Dr. Juan Carlos Ayala.----------------------------------------- 8.- Informe de Caso elaborado por el investigador asignado al caso Pol. Virginia Mamani Ugarte de fecha 27 de marzo de 2019------------------------------------------------ 9.- Acta de entrevista de Dora Sandoval de fecha 25 de febrero de 2019-------------- 10.-Certificado Medico Forense de fecha 25 de febrero de 2019 realizado por la Dra. Nayra Padilla Gorena respecto la Sra. Dora Sandoval Cruz------------------------- 11.- Informe psicosocial de fecha 04 de abril de 2019 realizado por la Lic. Alenka Perez Chileno Psicologa y la Lic. Maria Isabel Menchaca Trabajadora Social respecto Dora Sandoval Cruz----------------------------------------------------------------------- 12.- Informe de fecha 16 de mayo de 2019 realizado por la investigadora asignada al caso y Muestrario fotográfico (Fs. 3)] --------------------------------------------------------- 13.- Informe de fecha 19 de mayo de 2019 realizado por la investigadora asignada al caso y acta de entrevista de Dora Sandoval Cruz------------------------------ Muestrario fotográfico (Fs. 3)] ---------------------------------------------------------------------- VII- PETITORIO.----------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Por lo expuesto, la suscrita Fiscal de Materia, en representación de la Sociedad solicita porque se remita el presente pliego acusatorio ante el Juzgado de Sentencia de Turno y el mismo dicte auto de apertura de juicio señalándose día y hora de Juicio Oral, de acuerdo a la prevención legal de los Arts. 343 y 344 u concluido se dicte SENTENCIA CONDENATORIA declarando Autor y Culpable del delito al acusado HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO, imponiéndole una pena privativa de libertad, en la cárcel pública de esta ciudad, el pago de costas, multas y daños ocasionados al Estado de conformidad con el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal. Así mismo se aplican los Artículos 52, 70, 193, 323 numeral 1, 329, 341, 342 del Código de Procedimiento Penal.---------------------------------------- Se remitirá copia de la sentencia a la sección correspondiente del juzgado de Ejecución Penal y Registro de Antecedentes Penales de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba.---------------------------------------------------------------------------- OTROSI.- Acompaño emplazamiento del acusado------------------------------------------- MAS OTROSI.- Señalo domicilio procesal en oficinas de la Fiscalía, ubicada en la C. Jordan No. 224 Edif Abugoch of. 211.-------------------------------------------------------- FDO.- DRA. NAIRA S. LUJAN MARAÑON - FISCAL DE MATERIA------------------ -------AUTO DE RADICATORIA DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2020----------------------------------------------------------------------------------------------- NUREJ: 30177936------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINISTERIO PUBLICO: DRA. NAIRA LUJAN MARAÑON------------------------------------------------------- QUERELLANTE-VICITMA: DORA SANDOVAL CRUZ------------------------------------------------------------ QUERELLADO-ACUSADO: HERNAN SOCRATES LOPEZ----------------------------------------------------- DELITO: 272 BIS C.P.------------------------------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En aplicación del Art. 340 del Código. de Procedimiento Penal, se RADICA ante este despacho la Acusación formulada por el Ministerio Público en contra de HERNAN SOCRATES LOPES, por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el Art. 272 BIS del Cod. Penal, dentro el Caso seguido por el Ministerio Público a denuncia y/o querella de DORA SANDOVAL CRUZ contra el pre nombrado se tiene presente el ofrecimiento de la prueba testifical y documental señalada, Alternativamente, se dispone que la acusación fiscal y las pruebas ofrecidas, el presente auto de radicatoria se ponga en conocimiento a la víctima y querellante DORA SANDOVAL CRUZ, para que presente acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal y ofrezca sus medios d prueba dentro el plazo de diez (10) días, en caso de que se ofrezca otros medios de prueba distintas a las referidas en el pliego acusatorio, estas deberán ser acompañadas y presentadas con la acusación particular para su respectiva custodia. Asimismo se conmina a la autoridad fiscal, para que en el plazo de 24 horas acompañe todos los medios de prueba ofrecidos para su respectiva codificación bajo conminatoria de ponerse en conocimiento del fiscal departamental su incumplimiento, sea todo bajo su responsabilidad. ----------------------------- Al otrosí.- Se tienen presente. ----------------------------------------------------------------------------- Al más otrosí 1°.- Por señalado. -------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ Notifíquese. ------------------------------------------------------------------------------------------------ -------Fdo. Dra. Mabel L. Gutiérrez Vallejos – Juez de Sentencia Penal N° 11 de la Capital. Ante mi Secretaria- Abogada. ES CONFORME.----------------------------- ----------PROVEIDO DE FECHA 01 DE OCTUBRE DE 2020------ NUREJ: 3072425-------------------------------------------------------------------------------------- Fis- CBBA-1900323----------------------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PÚBLICO Y OTRA----------------------------------------------------------------- C/----------------------------------------------------------------------------------------------------------- HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO-------------------------------------------------------------- DELITO: 272 BIS del CP.------------------------------------------------------------------------------------------------ Habiendo transcurrido súper abundantemente el plazo de la víctima, consecuentemente, en función del Art. 340 parágrafo III del Código de Procedimiento Penal, modificado por el Art. 8 de la Ley N° 586 de 30 de octubre de 2014, póngase a conocimiento la acusación fiscal y la prueba ofrecida a HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO, en su condición de acusado, para que en el plazo de diez (10) días siguientes a su notificación, ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargos que pretendieren valer y vencido el mismo se determinará lo que fuere de Ley.------------------------------------------------------------------- Alternativamente, se conmina a la Autoridad Fiscal a que cumpla lo dispuesto en Auto de dedicatoria de fecha 01de septiembre 2020 y al proveído de 28 de agosto de 2020, (acompañe las pruebas ofrecidas en su acusación), sea en el plazo de 24 horas, bajo su absoluta responsabilidad, así también notifíquese al Sr. Fiscal Departamental a fin de que viabilice el cumplimiento de dicha resolución. Notifíquese.------------------------------------- --------------------------------------- Fdo. Anabel Rios Sanchez - Secretaria-Abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 11 de la capital.--------------------------------------------------------------------------- -------------MEMORIAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2021------ SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N°11 DE LA CAPITAL.-- CUMPLE LO ORDENADO-------------------------------------------------------------- NUREJ: 30177936------------------------------------------------------------------------ OTROSÍ.-------------------------------------------------------------------------------------- DRA. SHIRLEY G. CAMACHO COCA, Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Violencia Sexual dentro el caso seguido por el Ministerio Publico a denuncia de DORA SANDOVAL contra HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO por la presunta comisión del Delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Codigo Penal, con FIS – CBBA1900323 Interno No. 005/19N, ante Ud. Con el debido respeto digo:-------- En cumplimiento a decreto de 10 de agosto de 2021, se acompaña croquis del denunciado el único cursante en el cuadernillo de investigaciones en caso de no ser habido con los datos proporcionado solicito se proceda a la notificación por edictos de conformidad al art. 165 del C.P.P.--------------------------------------------------- OTRoSI 1 o .- Notificaciones sea mediante oficial de diligencias. -------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ FDO. -DRA. SHIRLEY G. CAMACHO COCA - FISCAL DE MATERIA----------------- ----------------PROVEIDO DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 2021--- NUREJ: 30177936---------------------------------------------------------------------------- MINISTERIO PÚBLICO Y OTRA--------------------------------------------------------- C/-------------------------------------------------------------------------------------------------- HERNAN SOCRATES LOPEZ ARO----------------------------------------------------- DELITO: 272 bis del CP.----------------------------------------------------------------- En lo principal.- Se tiene presente, conforme lo requerido por la autoridad fiscal, notifíquese al acusado Hernán Socrates Lopez Aro, mediante edicto conforme el art. 165 del CPP., modificado por la ley 1173, bajo el sistema HERMES, del Tribunal Departamental de Justicia con los siguientes actuados señalados en el proveído de 01 de octubre de 2021 y el presente proveído a objeto de que este a derecho. --------------------------------------------------------------------- Al otrosí.- Notifíquese por la oficina gestora.------------------------------------------- Fdo. Anabel Rios Sanchez - Secretaria-Abogada del Juzgado de Sentencia Penal N° 11 de la capital.--------------------------------------------------------------------------- ---------------------Cochabamba, 29 de septiembre de 2021------------------------------ :20012014 :23244


Volver |  Reporte