EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


T R I B U N A L D E S E N T E N C I A S E X T O D E L A C I U D A D C A P I T A L TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA E D I C T O LOS DRS. JUAN ADALIT MAMANI Q., VERONICA ZAMBRANA MIER y BELTRAN QUISPE PUCHO, JUEZ PRESIDENTE Y JUEZ TÉCNICO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. Notifican, citan y emplazan a: GONZALO RAMOS COAQUIRA con C.I. 4366563 LP, RICCI COAQUIRA RAMOS con C.I. 2246469 LP, MARIA GREGORIA PILASI YLLA, INES RAMOS COAQUIRA, VIRGINIA COAQUIRA RAMOS, SOFIA RAMOS, BETZABE POMA CHIRINOS, MACARIO MAMANI CRUZ Y DANIEL AGUILAR QUISPE.,EL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ, compuesto por los señores Jueces, DRES. JUAN ADALIT MAMANI Q., VERONICA ZAMBRANA MIER y BELTRAN QUISPE PUCHO, Juez Presidente y Juez Técnico respectivamente; dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de YESENIA JACKELINE MEAVE VELASCO Y OTROS por el delito de TRATA DE PERSONAS, se notifica por EDICTO con las piezas procesales ACUSACION FISCAL DE FECHA 18/03/2008. DECRETO DE FECHA 19/03/2008. RADICATORIA DE FECHA 16/05/2008. DECRETO DE FECHA 02/03/2021. ********ACUSACION FISCAL DE FECHA 18/03/2008. SEÑOR PRESIDENTE Y MIEMBROS DEL TRIBUNAL SE SENTENCIA EN LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ Caso N°: 13140/0 Caso IANUS N°. 200611903 Investigador: Cap. Jhonny Chavez Bascope FORMULA ACUSACIÓN POR COMISIÓN DE LOS DELITOS QUE INDICA OTROSIES. - Su contenido. JUAN CARLOS CHOQUE MAMANI: Fiscal de Materia asignado a La Unidad Operativa de Transito de la zona central dentro del proceso penal seguida en contra JUAN CARLOS MAMANI MACHACA, por comisión de {os delitos de Homicidio Y Lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito y otro de conformidad a las atribuciones que me confiere la Ley orgánica del Ministerio y el procedimiento penal emite la presente Resolución. l. DATOS GENERALES IMPUTADO: 1) Nombres y apellidos: JUAN CARLOS MAMANI MACHACA Carnet de Identidad: N° 4905238 L.P. Domicilio Real: Calle Atocha N° 3185 de la Zona Huayna Potosí de la ciudad de El Alto. Estado Civil: Casado. Ocupación: Chofer. ABOGADO Defensor: Dra. Patricia Pacajes Domicilio Procesal: Calle Socabaya N° 340 Piso 2, Oficina 21. lI. DATOS GENERALES DE LAS VICTIMAS: Persona fallecida. 1. Virginia Coaquira Ramos Personas lesionadas: María Gregoria Pilase de Aguilar Ricci Coaquira Ramos Inés Antonia Ramos Ramos Sofía Ramos René Mamani Ruiz: Jhonny Mamani. Brayan Coaquira Ramos. Nicanor Mamani Carmelo Mamani Ruiz. lII. DATOS GENERALES DE LOS QUERELLANTES: Nombres y apellidos: GONZALO RAMOS COAQUIRA Carnet de Identidad: 4366563 L.P. Domicilio Real: Zona Collpani Cosmos 79 Calle K N° 1055 de la ciudad de El Alto. ABOGADO Defensor: Dr. Edmundo Quiñones Sejas Domicilio Procesal: Edificio Libertad, Piso 4, Oficina 404 pasaje peatonal (casa de la cultura). Nombres y apellidos: RICCI COAQUIRA RAMOS, MARIA GREGORIA PILASI YLLA, INES RAMOS COAQUIRA RAMOS, SOFIA RAMOS, BETZABE POMA CHIRINOS, MACARIO MAMANI CRUZ, DANIEL AGUILAR QUISPE. Domicilio Real: Calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto. ABOGADO Defensor: Dr. Juan Corini Miranda Domicilio Procesal: calle Yanacocha esquina potosí Edificio Cristal, Piso 7, Oficina 701. Nombres y apellidos: RICCI COAQUIRA RAMOS Carnet de Identidad: 2246469 L.P. Domicilio Real: Calle 16 d ela zona Cosmos 79 Calle K N° 1055 de la ciudad de El Alto. ABOGADO Defensor: Dr. Edmundo Quiñones Sejas Domicilio Procesal: Edificio Libertad, Piso 4, Oficina 404 pasaje peatonal (casa de la cultura). IV RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ATRIBUIDO Conforme la denuncia querella declaraciones y la prueba documental cursante en el cuaderno de investigaciones se tiene los siguiente: En fecha 9 de diciembre del 2016 a horas 15:00 aproximadamente el señor Juan Carlos Mamani Machaca se encontraba conduciendo en estado de ebriedad el camión marca Volvo color blanco con placas de control N° 1010-HUI, por la carretera Tiquina la paz a la altura de la localidad de Peñas colisiono no por la parte posterior al minibús con placa de control N° 1214-CEB conducido por el señor Gonzalo Ramos Coaquira a consecuencia del hecho resultaron 9 personas lesionadas y una falleció posteriormente al hecho el señor Juan Carlos Mamani Machaca se dio a la fuga estar la lluvia necesaria a las víctimas siendo interceptado en la zona Los Pinos de la ciudad de El Alto. V. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN. De los hechos descritos precedentemente y las investigaciones realizadas Durante la etapa de investigación se ha llegado a establecer qué la acción efectuada por el señor Juan Carlos Mamani Machaca se subsume a los delitos de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y CONDUCCION PELIGROSA DE VEHÍCULO establecido y sancionado por los artículos 261 y210 del Código Penal en razón a lo siguiente Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito entre paréntesis artículo 261 del Código Penal, en razón a lo siguiente. A. HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO (Art. 261 del Código Penal) El tipo penal de manera textual señala “el que El que resultare culpable de la muerte o producción del grave o gravísimas de un las personas ocasionadas con un con un medio corte motorizado” el que en él proceso fecha 9 de diciembre de 2006 ahoras 15:00 aproximadamente el señor Juan Carlos Mamáni Machaca al conducir camión marca Volvo color blanco con placas de control N° 1010-HUI, por la carretera Tiquina la paz a la altura de la localidad de Peñas colisiono no por la parte posterior al minibús con placa de control N° 1214-CEB conducido por el señor Gonzalo Ramos Coaquira a consecuencia del hecho resultaron 9 personas lesionadas y una falleció (resultado) Asimismo, el referido tipo penal señala “si el hecho se produjera en estando el autor bajo dependencia del alcohol o estupefacientes” la pena será de 1 a 5 años circunstancia que se adecua al accionar del señor Juan Carlos Mamani Machaca ya que al momento de producir los hechos descriptos precedentemente se encontraba bajo dependencia del alcohol. Conducción peligrosa de vehículo artículo 210 del Código Penal. Por su parte el tipo penal señalado presentua “El que al conducir un vehículo por inobservancia de las disposiciones de tránsito o por cualquier otra causa originaria odiar el lugar a un peligro para la seguridad común…” el señor Juan Carlos Mamani Machaca al conducir bajo dependencia del alcohol por la carretera Tiquina -La Paz con anterioridad al hecho ha infringido el código de tránsito (decreto-ley N° 1035) y ha originado un peligro para la seguridad común ya que ha puesto en peligro bienes jurídicos Cómo la vida integridad corporal de las personas apartamento que además Cómo se ha descrito precedentemente ha tenido graves consecuencias. El accionar de Don Juan Carlos Mamani Machaca no se encontraba amparada en ninguna causa de justificación, ni exculpación por lo que su accionar es Antijurídica Culpable Y Punible. VI PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLE. La acción realizada por el imputado Juan Carlos Mamani Machaca constituye un delito delictivo tipificado y sancionado en el libro segundo título VII delitos contra la vida y la integridad corporal capítulo l homicidio, artículos 261 (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y CONDUCCION PELIGROSA DE VEHÍCULO) del Código Penal. Asimismo, el presente requerimiento se efectúa en base a los artículos 323 inc. I), 341 del Código de Procedimiento Penal y 444 núm. 15 de la Ley Orgánica del Ministerio Publico. VII. OFRECIMIENTO DE PRUEBA con el fin de demostrar que la conducta del imputado se adecua al tipo penal de Homicidio Y Lesiones Graves Y Gravísimas En Accidente De Tránsito Y Conducción Peligrosa De Vehículo tipificado y sancionado por los artículos 261 y 210 del Código Penal, el Ministerio Publico ofrece en calidad de prueba los siguientes: PRUEBA TESTIFICAL 1. GONZALO RAMOS CUAQUIRA, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho con C.I. 4366563 L.P. Domiciliada en la zona cullpani Cosmos 79 C.K. Chica N° 1055. 2. FRANCISCO MAMANI QUISPE, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la localidad de Caranavi. Yungas. 3. RICCI COAQUIRA RAMOS, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho con C.I. 22246469 L.P. Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto. 4. GREGORIA PILASI YLLA, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 5. INES RAMOS COAQUIRA, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto. 6. VIRGUNIA COAQUIRA RAMOS, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 7. SOFIA RAMOS, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 8. BETZABE POMA CHIRINOS, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 9. MACARIO MAMANI CRUZ, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 10. DANIEL AGUILAR QUISPE, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Domiciliada en la calle 16 de la zona Cosmos 79 de la ciudad de El Alto 11. Sof. JORGE MENDOZA CLAVIJO, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, investigador asignado al caso con domicilio en el Organismo Operativo de Transito de la zona central de esta ciudad. 12. Cap. JHONNY CHAVEZ BASCOPE, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, investigador asignado al caso con domicilio en el Organismo Operativo de Transito de la zona central de esta ciudad. 13. Pol. SAMUEL ALVAREZ CONDORI, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, investigador asignado al caso con domicilio en el Organismo Operativo de Transito de la zona central de esta ciudad. 14. Sof. JOSE LEONARDO RAMOS M., boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, Técnico Superior Automotriz del Organismo Operativo de Transito de la zona central de esta ciudad. PRUEBA DOCUMENTAL: 1. Formulario de denuncia N° 034697 de 9 de diciembre de 2006 2. Informe. de Investigación Preliminar de 9 de diciembre de 2006, emitido por el Sof. Javier Mendoza Clavijo y muestrario fotográfico adjunto al mismo 3. Informe del Técnico Superior Automotriz del Organismo operativo de Transito José Leonardo Ramos M. de 27 de diciembre de 2006. 4. Informe de fecha 10 de diciembre de 2006 evacuado por el Sr. Ernesto Zeballos Lemus, jefe del Puesto de Control Técnico de "San Roque 5. Certificado de defunción de la Sra. Virginia Coaquira Ramos de 27 de 2006. emitido el Dr. Raúl Caballero Médico Forense. 6. Certificado Médico Forense de Ricci Cuaquira Ramos de 27 de diciembre de 2006, emitido por et Raúl Caballero. 7. Certificado Médico Forense de Inés Antonia Ramos de 27 de diciembre de 2006 por el Dr. Raúl Caballero. 8. Certificado Médico Forense de María Gregoria Pilase de Aguilar de 27 de diciembre de 2006, emitido por el Dr. Raúl Caballero. 9. Certificado de defunción de Virginia Coaquira Ramos emitido et de enero de 2007. 10. Informe de fecha 6 de marzo de 2007, emitido por el cap. Johnny Chávez Bascopé. 11. Certificación de la División del Organismo Operativo de Transito de 2008, a través del cual se determina que imputado JUAN CARLOS MAMANI MACHACA el día de los hechos se encontraba bajo dependencia de alcohol. INSPECCION OCULAR: Asimismo, de conformidad al artículo 179 del Código de Procedimiento Penal Ofrezco calidad de inspección Ocular seguida de Reconstrucción en el lugar de los hechos (Carretera Tiquina - La Paz a la altura de Localidad de Peñas). VIII SITUACION JURIDICA DEL IMPUTADO: El imputado JUAN CARLOS MAMANI MACHACA se encuentra con medidas sustitutivas a la detención preventiva. IX. PETITORIIO. Por todo lo expuesto, el suscrito Fiscal a nombre del Estado y la Sociedad ACUSA al Sr. JUAN CARLOS MAMANI MACHACA de generales mencionadas de la comisión de los delitos HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO Y CONDUCCION PELIGROSA DE VEHÍCULO EN CONCURSO REAL, tipificados sancionados los artículos 261 Y 210 del Código Penal, solicitando a vuestras Autoridades emitan resolución de apertura de juicio y señale día y hora para la realización del juicio; oral, público y contradictorio, efectuado el mismo se dicte sentencia condenatoria en contra del acusado a ser cumplido en el Panóptico de San Pedro de esta ciudad y costas a favor del Estado. La presente resolución es pronunciada en la ciudad de La Paz a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil ocho. OTROSÍ. - Adjunto copias simples de las querellas presentadas dentro del presente proceso penal y la declaración del imputado. OTROSÍ 1°. - Domicilio Procesal, Av. Mariscal Santa Cruz esquina Cochabamba N° 1000, Edificio de Transito, tercer piso. FIRMA Y SELLA: JUAN CARLOS CHOQUE MAMANI FISCAL DE MATERIA LA PAZ-BOLIVIA ******DECRETO DE FECHA 19 DE MARZO DE 2008 A, 19 DE MARZO 2008. Regístrese la acusación presentada por el señor Fiscal y procesada al reparto por sistema IANUS. FIRMA Y SELLA: DRA. MARGOT PEREZ MONTAÑO JUEZA 4to INSTRUCCIÓN ENLO PENAL LA PAZ BOLIVIA. FIRMA Y SELLA: Ante mí: JAVIER ROLANDO CHACA QUINA JUZGADO 4to INSTRUCCIÓN ENLO PENAL LA PAZ BOLIVIA. ******RADICATORIA DE FECHA 16 E MAYO DE 2008. A, 16 de mayo de 2.008 Cumplida la omisión extrañada se RADICA el caso de autos que sigue el Ministerio Público contra: JUAN CARLOS MAMANI MACHACA, por delitos de carácter público. Asimismo, téngase por formulada la acusación fiscal que corre a fs. 6-8 contra: JUAN CARLOS MAMANI MACHACA, por los delitos de HOMICDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTES DE TRANSIT0 y CONDUCCION PELIGROSA DE VEHICULO previsto en los arts. 261 y 210del Código Penal, así como por ofrecida la prueba de cargo, debiéndose hacer valer la pertinencia de la misma en juicio conforme a ley. Consecuentemente en actos preparatorios al desarrollo del juicio oral, notifíquese conforme prevee el art. 163 del C.P.P. a las posibles víctimas: 1) GONZALO RAMOS COAQUIRA, 2) RICCI COAQUIRA RAMOS, 3) MARIA GREGORIA PILASI YLLA, 4) INES RAMOS COAQUIRA, 5) VIRGINIA COAQUIRA RAMOS, 6) SOFIA RAMOS, 7) BETZABE POMA CHIRINOS, 8) MACARIO MAMANI CRUZ, Y 9) DANIEL AGUILAR QUISPE con la acusación fiscal, la radicatoria para que puedan hacer valer los derechos que le preveen los arts. 76, 77, 78 y s.s. del C.P.P., o en su caso presentar la acusación particular dentro el termino de 10 días hábiles así como deben ofrecer todos los medio de prueba del que intentaren valerse en el desarrollo del juicio oral bajo responsabilidad, sea ello de conformidad con el art. 340 párrafo I) del Código de Procedimiento Penal, a ese efecto fuera de la necesidad de las posibles víctimas, facilítese fotocopias simples o legalizadas de todo el cuaderno procesal. Asimismo, estableciéndose que son 9 personas los querellantes que promovieron persecución penal, los mismos deben unificar su representación en caso de presentación de acusación particular, conforme así lo prevee el Art. 80 del C.P.P., bajo alternativas. Al otrosí 1° de la acusación fiscal. - Por señalado el domicilio procesal del Sr. Fiscal. FIRMA Y SELLA: RUBEN RAMIREZ CONDE PRESIDENTE TRIBUNLA SE SENTENCIA 6to LA PAZ BOLIVIA. ******DECRETO DE FECHA 02 DE MARZO DE 2021. A, 02 de marzo del año 2021. En cumplimiento al Art. 344 del CPP, modificado por la Ley No. 1173, téngase por interpuesto el incidente por Duración Máxima del Proceso por el acusado Nery Mamani Nina y se va considerar en la etapa de los incidentes y excepciones. Por otra parte, conforme a estado de la causa por secretaria cúmplase con la providencia de fecha 24 de diciembre del año 2010, debiendo notificarse a la victimas por edictos en cumplimiento al Art. 165 del CPP, con la acusación fiscal, el auto de radicatoria y el presente decreto para que dentro de los IO días de su legal notificación presenten su acusación particular o se adhieran a la acusación fiscal, debiendo publicarse este edicto en el portal electrónico del Tribunal Departamental de Justicia. Al Otrosí. - téngase presente. FIRMA Y SELLA: DR. Juan Adalit Mamani Quispecahuana JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 6° CAPITAL DISTRITO JUDICIAL LA PAZ -BOLIVIA. FIRMA Y SELLA: Ante mi Dra. Patricia Helen Álvarez Ponce SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNAL 6° DE SENTENCIA LA PAZ-BOLIVIA. El presente edicto es librado a los Veintinueve días del mes de Septiembre de dos mil veinti un año, de lo que certifico. FIRMA Y SELLA: DRA. PATRICIA HELEN ALVAREZ PONCE- SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA DE LA PAZ.


Volver |  Reporte