EDICTO

Ciudad: LA PAZ

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


T R I B U N A L D E S E N T E N C I A S E X T O D E L A C I U D A D C A P I T A L TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA E D I C T O LOS DRS. JUAN ADALIT MAMANI Q., VERONICA ZAMBRANA MIER y BELTRAN QUISPE PUCHO, JUEZ PRESIDENTE Y JUEZ TÉCNICO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO DE LA CIUDAD DE LA PAZ. Notifican, citan y emplazan a: BRIGIDA LUCY CHIQUIPA FLORES con C.I. 4812085 LP.,EL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEXTO DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ, compuesto por los señores Jueces, DRES. JUAN ADALIT MAMANI Q., VERONICA ZAMBRANA MIER y BELTRAN QUISPE PUCHO, Juez Presidente y Juez Técnico respectivamente; dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO en contra de YESENIA JACKELINE MEAVE VELASCO Y OTROS por el delito de TRATA DE PERSONAS, se notifica por EDICTO con las piezas procesales ACUSACION FISCAL DE FECHA 14/11/2014. DECRETO DE FECHA 14/11/2014. RADICATORIA DE FECHA 30/05/2019. DECRETO DE FECHA 28/07/2021. ********ACUSACION FISCAL DE FECHA 14/11/2014. SEÑOR JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ. PRESENTA ACUSACION OTROSIES. - El MINISTERIO PUBLICO, representado por el Dr. RENE QUISPE HUANCA, Fiscal de Materia adscrito a la División de Delitos Contra las personas de la F.E.L.C.C., de la ciudad de La Paz, dentro de las diligencias preparatorias en el proceso seguido por el Ministerio de BRÍGIDA Publico a querella de REGINA PAYRUMANI HUALLPA en contra BRIGIDA LUCY CHIQUITA FLORES, por el delito de LESIONES GRAVÍSIMAS, consideraciones de su autoridad conforme a lo establecido por el Art. 323 núm. 1) del código de procedimiento penal, presenta ACUSACIÓN y solicita. DATOS DE LA DENUNCIA. N° DE RESOLUCIÓN: 11/2014. DENUNCIA: M.P. LP1009009 IANUS: 201056114 DIVISIÓN: DELITOS CONTRA LAS PERSONAS. l. DATOS GENERALES DE LA ACUSADA. 1) Nombres y apellidos: BRÍGIDA LUCY CHQUIPA FLORES. Edad: 35 años. Carnet de Identidad: 4812085-L.P. Domicilio: C. Inca Roca No. 107, Z.Tacagua Nacionalidad: Boliviana. Ocupación: Comerciante. Estado Civil: Casada. Situación jurídica: Imputado y con DETENCIÓN DOMICILIARIA ABOGADO Defensor: Dr. Sergio Alex Siacara C. Domicilio Procesal: C. Yanacocha NO. 560, Of. 1 (INTERIOR) l.I. DATOS GENERALES DEL QUERELLANTE. Nombre y apellido: REGINA PAYRUMANI HUALLPA Domicilio Real: C. 5 de mayo N° 20, Z. Alto Tacagua. Abogado Patrocinante: Dr. Nelson Riveros Tellez Domicilio Procesal: C. Indaburo N° 961, Of. 2 planta baja. II. RELACION DE LOS HECHOS: Que de acuerdo a los elementos de convicción acumulador en la etapa Preparatoria se tiene que en fecha 11 de Septiembre de 2010 Aprox. A, horas 10:30 p.m. habría encontrado a su esposo de nombre ENRIQUE HUAYHUA PACHECO y la Sra. BRÍGIDA LUCY CHIQUITA FLORES imputada, abrazándose y besándose, motivo por el cual esta reclamo a su esposo por el acto de infidelidad que habría presenciado, ante ello estos dos sujetos negaron el hecho procediendo a agredirla físicamente; no obstante de ello en la persona de BRIGIDA LUCY CHIQUITA la amenazo, señalándole " Te voy a destrozar la cara..." en fecha 13 de septiembre de 2010, la Sra. REGINA PAYRUMANI victima junto a su esposo se dirigieron a la brigada de protección a la familia a objeto de que este último firme garantías de buena conducta, sin embargo en el patio de la FELCC observo que la Sra. BRÍGIDA LUCY CHIPA FLORES, se encontraba en el citado lugar acompañada de su madre, las cuales estaban vigilando lo que la víctima estaba realizando, a lo cual la imputa se dirigió ante ella y la amenazo refiriendo "Que estás haciendo aquí me estas denunciando... te voy a matar„, te voy a cortar la cara y Posteriormente, en fecha 18 de septiembre de 2010, en horas de la noche, REGINA PAYRUMANI se dirigió domicilio de su cuñado con la intención de recoger a su esposo (ENRIQUE HUAYHUA PACHECO), puesto que los mencionados se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas, sin embargo su esposo no quiso retirarse, por lo que REGINA PAYRUMANI decidió irse a su domicilio; a lo cual faltando dos cuadras de su domicilio escucho voces de personas las cuales se estaban riendo, logrando reconocer entre ellas a la Sra. BRÍGIDA LUCY CHIQUITA FLORES, por lo que intento escapar, sin embargo, estas personas la rodearon y agredieron físicamente, mientras BRÍGIDA CHIQUITA gritaba "Arruínenle la cara... viólenle... lo cual dos mujeres sacaron cuchillo y le cortaron la cara y una de estas agarraba vidrio y le corto la cara, que ante tal hecho una vecina salió a defenderla, mientras BRÍGIDA LUCY CHIQUITA gritaba "vótenla al río", siendo finalmente arrojada por un barranco por estos individuos. Producto de esta bruta/ agresión según certificado médico forense se tiene que la Sra. REGINA PAYRUMANI HUALLPA presenta CICATRICES DE HERIDAS CORTANTES EN NARIZ Y LABIO SUPERIOR por lo que se establece MARCA INDELEBLE EN EL ROSTRO. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA: El Art. 270 (LESIONES GRAVÍSIMAS) del Código Penal señala que " Incurrirá el autor en la pena de privación de libertad de dos a ocho años, cuando de la lesión resultare: Núm. 4) La marca indeleble o la deformación permanente del rostro en ese sentido la señora BRÍGIDA LUCY CHIQUITA FLORES, de manera dolosa provoco heridas en la integridad física de la víctima, aprovechando para este el descuido, la falta de compañía ya que la víctima se encontraba sola en ese momento, donde la habría físicamente con golpes de puño propinadas en compañía de otras personas que fueron en el sustrato corporal de la víctima ocasionándole además una lesión producto de un arma blanca causándole una marca indeleble en el rostro, para posteriormente arrojarla a un barranco en el que se encontraría un río a lo cual debe referir quienes son las otras personas participes de este violento acto. Así también el Art. 20 del Código Penal Boliviano, señala con relación a los AUTORES, "...son autores quienes realizan e/ hecho por si solos conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal , naturaleza, en consecuencia sin el de cual la no relación habría de podido los hechos cometer descritos, el hecho la conducta de BRIGIDA LUCY CHIQUITA FLORES, se adecua al tipo penal descrito en grado de AUTORIA, pues el mismo de forma dolosa procedió Al hecho delictivo. IV. PRUEBAS: Durante la etapa preparatoria se han recolectado pruebas y evidencias que permiten sostener la existencia de elementos de convicción sobre la participación y autoría de la ahora acusado en la comisión del delito de LESIONES GRAVÍSIMAS, en el grado de AUTORIA, por lo que en cumplimiento de los requisitos establecidos en el Art. 341, numeral 5) de la ley 1970, ofrezco en calidad de prueba los siguientes elementos de acuerdo al siguiente detalle: TESTIFICALES: 1. señora BRÍGIDA PAYRUMANI HUALLPA, mayor de edad Y hábil por derecho, con C.I. 4378912-L.P., querellante y víctima. 2, señor Dr. Armando Sierra Gareca, mayor de edad y hábil por derecho, Médico Forense dependiente del I.D.I.F„ de ese entonces. 3. Señor Sgto. 2do. Esteban Choque Lopez, mayor de edad y hábil por derecho, investigador especial asignado al caso, 4. Señor Sgto. 2do. Cristian Muñoz Escobar., mayor de edad y hábil por derecho investigador asignado de la F.E.L.C.C. 5. Señor Felix Mario Duran Zambrana, mayor de edad y hábil por derecho, profesor. 6. Señora Aida Alicia Alejo Miranda, mayor de edad y hábil por derecho, Labores de casa. 7. Señor Ramiro Gonzalo Mendoza Aliaga mayor de edad y hábil por derecho, COMERCIANTE. 8. Señor Dr. Fernando Ramiro Medina Quezada, mayor de edad y hábil por derecho, Cirujano plástico. 9. Señor Dr. Edgar Gisbert Monzón, mayor de edad y hábil por derecho, médico forense dependiente del I.D.I.F. IO. Señor 2do, Víctor Hugo Escalera Ruiz, mayor de edad y hábil por derecho, investigador de la F.E.L.C.C. 11. Señor Enrique Huayhua Pacheco, mayor de edad y hábil por derecho, profesor. 12. Señor Reynaldo Luna Ríos, mayor de edad y hábil por derecho, chofer. DOCUMENTALES. MP1.- Querella presentada por la victima Regina Payrumani Huallpa en el que se adjunta certificado médico forense el cual se otorga 35 días de impedimento y cuatro Placas fotográficas perteneciente a la víctima, de fecha 29 de septiembre de 2010. MP2. - Informe técnico de registro de lugar del hecho emitida por el Sgto. Esteban Choque López en el que se adjunta cuatro placas fotográficas, de fecha 15 De octubre de 2010, MP3. - Certificado médico emitido por el Dr. Fernando Medina Quezada cirujano plástico en el cual adjunta dos placas fotográficas, una proforma y certificado médico forense emitido por el dr. Edgar Quisbert Monzón, de fechas 24 y 31 de enero de 2011. MP4. - Informe técnico circunstancial de intervención emitido por investigador especial Cbo. Dennys Calderón investigador especial el cual se adjunta 13 placas fotográficas, de fecha 26 de enero de 2012, MP5. Desdoblamiento de cinta magnetofónica emitida por el Cbo. Dennys Calderón Aruquipa a fojas 116 a fs. 128. V. PRECEPTOS JURIDlCOS APLICABLES. - En la presentación y solicitud del presente requerimiento conclusivo se han aplicado las siguientes normas: Art. 271, concordante con el Art. 20 del Código Penal. VI. PETITORIO. - Por todas las pruebas recolectadas, existiendo además prueba suficiente Y plena sobre la culpabilidad de la acusada y en merito a lo anteriormente expuesto, en cumplimiento de todos los requisitos señalados en el Art. 341 de la ley 1970, el suscrito fiscal presenta acusación formal en contra de: 1) LUCY CHIQUITA FLORES, Quien es mayor de edad, hábil por derecho, boliviana, con carnet de Identidad No 4812085 C.P., con domicilio en la Calle Incaroca Nro. 107; por encontrarse su conducta prevista y sancionada en el tipo penal de tercera LESIONES GRAVISIMA, previsto en los Art. 270, primera parte y tercera del Código Penal y en el grado de AUTORÍA establecido en el Art. 20, del Código Penal. En aplicación al Art, 323 inc. 1) del Código de procedimiento Penal. Corresponde juicio oral, en el cual se debe dictar sentencia condenatoria en contra de la acusada, imponiéndosele la pena establecida en el Art. 271 del Código Penal en este tipo penal acusado, más el pago de costa al Estado. OTROSI 1° - Señalo como Domicilio Procesal el Edif IO del Ministerio Público, ubicado en la calle Potosí, Piso 1 Of. 104 división de Delitos Contra las Personas La Paz 14 de noviembre del 2014. FRIMA Y SELLA:DR. RENE QUISPE HUANCA- FISCAL DE MATERIA- FISCALIA DE DISTRITO DE LA PAZ. ********DECRETO DE FECHA 14/11/2014. La Paz, 14 de Noviembre de 2014. A lo principal se tiene presente dentro del proceso el REQUERIMIENTO CONCLUSIVO CONSISTENTE EN ACUSACIÓN PÚBLICA FISCAL: al respecto la Ley 586 de 30 de Octubre de 2014, denominada Ley de Descongestionamiento y Efectivizarían del Sistema penal, en su Art. 8, ha modificado el Art, 325 del CPP, determinado en su parágrafo PRESENTADO EL REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACIÓN LA O EL INSTRUCTOR DENTRO DEL PLAZO DE 24 HORAS, PREVIO SORTEO, REMITIRA LOS ANTECEDENTES A LA O EL JUEZ O TRIBUNAL DE SENTENCIA..". En consecuencia de lo expresado, tratándose la ley 586 de 30 de octubre de 2014 una ley de procesal, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 325 PARAGRAFO I DEL DE PROCEDIMIENTO PENAL, MODIFICACDO Y SUSTITUIDO POR EL ARTICULO 8 DE LA LEY 586, SE DISPONE QUE POR EL SECRETARIO ABOGADO DE ESTE DESPACHO JUDICIAU EN EL PLAZO DE 24 HORAS PROCEDA CON EL INMEDIATO SORTEO DE LA PRESENTE CAUSA A JUEZ O TRIBUNAL DE SENTENCIA CORRESPONDA, HECHO LO CUAL EN EL INDICADO PLAZO DEBERA REMITIR OBRADOS ANTE REFERIDA AUTORIDAD JURISDICIONAL. Asimismo, en cuanto a las pruebas que hubieren sido entregadas a este despacho para su custodia temporal, procédase a la inmediata devolución de tipos de pruebas al Representante del Ministerio Público que correspondan. El incumplimiento del presente decreto dará responsabilidad disciplinaria para el funcionario negligente. Al Otrosí la - En Art. 162 de la Lev 1970, se tiene por señalado. FIRMA Y SELLA: DR. Jorge M. Castillo Muñoz JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR LA PAZ -BOLIVIA. ******RADICATORIA DE FECHA 30/05/2019. A, 05 octubre del año 2020. Puesto en despacho en fecha dentro el caso seguido por el MP y la querellante de Regina Payrumani Huallpa contra Brígida Lucy Chiquipa Flores por el delito de Lesiones gravísimas. Conforme al informe verbal de la auxiliar se tiene que este proceso se encuentra sin movimiento por lo que en cumplimiento del Art. 53 del CPP modificado por la Ley No. 1173 que ha establecido el nuevo marco competencial de los Tribunales de sentencia corresponde continuar con la sustanciación del presente proceso. Conforme el estado de la casa corresponde dar cumplimiento al Art. 340 Par. II del CPP, a fin de que se ponga EN CONOCIMIENTO DE LA VICTIMA Regina Payrumani Huallpa para que dentro de los 10 días de su legal notificación, presente su acusación particular o se adhiere a la acusación particular. FIRMA Y SELLA: DR. Juan Adalit Mamani Quispecahuana JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 6° CAPITAL DISTRITO JUDICIAL LA PAZ -BOLIVIA. FIRMA Y SELLA: ante mi Dra. Patricia Helen Álvarez Ponce SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNAL 6° DE SENTENCIA LA PAZ-BOLIVIA. ******DECRETO DE FECHA 28/07/2021 A, 28 de julio del año 2021, En merito a la representación que antecede emitida por la Gestora No. 1, por otra parte, se infiere de la impresión Digital del SEGIP por convenio Interinstitucional se tiene que la acusada Brigida Lucy Chiquipa Flores tiene su domicilio real en la calle Inca Roca, No. 107 de la zona de Tacagua el mismo que no ha podido ser habido por la Gestoría No. 1 para su legal notificación como se infiere de la representación que antecede, consecuentemente sed desconoce el domicilio de la acusada, siendo de aplicación el Art. 165 del CPP con la notificación por edictos con el decreto de fecha 28 de mayo de año 2021 a través de postal electrónico del Tribunal Departamental de Justicia a la acusada Brigida Lucy Chiquipa Flores, para que dentro de los 10 días de su legal notificación ofrezca sus pruebas de descargo. FIRMA Y SELLA: DR. Juan Adalit Mamani Quispecahuana JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL 6° CAPITAL DISTRITO JUDICIAL LA PAZ -BOLIVIA. FIRMA Y SELLA: ante mi Dra. Patricia Helen Álvarez Ponce SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNAL 6° DE SENTENCIA LA PAZ-BOLIVIA. El presente edicto es librado a los Veintinueve días del mes de Septiembre de dos mil veinti un años, de lo que certifico. FIRMA Y SELLA: DRA. PATRICIA HELEN ALVAREZ PONCE- SECRETARIA ABOGADA DEL TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA DE LA PAZ.


Volver |  Reporte