EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO CUARTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO PARA LA ACUSADA: ALISSON LEONES LOPEZ LA DRA. LILIAN MRENO CUELLAR – JUEZ DE SENTENCIA PENAL 14º DE LA CAPITAL, POR INTERMEDIO DEL PRESENTE EDICTO HACE SABER QUE, DENTRO DEL PROCESO PENAL POR EL PRESUNTO DELITO DE CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA Y ALISSON LEONES LOPEZ PROCESO SIGNADO CON NÚMERO NUREJ: 70213923 – EXP.: 117/21; Se ha ordenado la citación y/o notificación con las siguientes actuaciones: SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL No. 13 DE LA CAPITAL. - I. Requerimiento Conclusivo de Acusación Formal. ll. Presenta pruebas. - CASO: SC-M-528/2019 0 SCSCZ1900103. Nurej:70213923.- Otrosí. Abog. CARLOS CANDIA JUSTINIANO, Fiscal de Materia de la Fiscalía Especializada en Delitos de Narcotráfico, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad. Ejerciendo la acción penal publica conforme previene el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, Art. 70 Código de Procedimiento Penal y Arts. 3, 812, 40 num.22 de la Ley N 0 260, dentro del proceso penal SC-M-528/2019, seguido por el Ministerio Público en contra de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, por la presunta comisión del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previsto en el artículo 49 de la Ley N O 1008, ante su autoridad, con el debido respeto expongo el requerimiento conclusivo de Acusación Formal: I. ACUSACIÓN FORMAL. Ante la existencia de suficientes elementos probatorios sobre la existencia del hecho y la participación de los imputados, en aplicación del Art. 323 núm. 1 y 341 del Código de Procedimiento Penal, presento Acusación Formal en contra de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, por la presunta comisión del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previsto y sancionado por el Art. 49 con relación inc. n) del Art. 33 de la Ley N O 1008. l. DATOS DEL ACUSADO. 1. nombre: MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA cedula de identidad: 5390786 SC. Fecha de nacimiento: 01 de junio de 1980 Edad: 39 años Lugar de nacimiento: santa cruz, Andrés Ibáñez. Estado civil: soltero. Ocupación: estudiante: Domicilio: detenido preventivamente en palmasola. Abogado defensor: Abog. María luisa Condori. Domicilio procesal: calle prolongación Beni, Nro. 20, edificio casanova, of. 11. Buzón de ciudadanía digital: no consigna. 2.- Nombre: ALISSON LEONES LOPEZ Cédula de Identidad: 934545468 Sistema de Registro Judicial SIREJ Lugar de Nacimiento: Brasil. Fecha de nacimiento: de 1991. Edad: 29 años Estado civil: Soltero. Ocupación: Panadero. Domicilio: detenido preventivo, palmasola. Abogado defensor: abog. María luisa Condori gutierrez. Domicilio procesal: calle prolongación Beni, Nro. 20, edificio casanova, of. 11. DATOS DE IDENTIFICACION DE LA VICTIMA: La sociedad en su conjunto. I. ANTECEDENTES: De acuerdo a los elementos probatorios colectados durante la investigación desarrollada dentro del presente caso, se tiene que mediante informe del asignado al caso Sgto. 1ro. Gabriel Caviña Churqui, se conoce que: - A horas 08.30 a.m. aprox., del día jueves 28 de marzo de 2020, a llamado telefónico del personal del Centro de rehabilitación PALMASOLA donde refieren que en un patrullaje rutinario en el interior del penal existiría dos personas de sexo masculino con posible sustancia controlada, posteriormente él en su calidad de asignado al - A horas 09: 30 en dependencias del Centro de rehabilitación PALMASOLA, toman contacto con el Cap. Fernando Burgos Altamirano -JEFE DE SEGURIDAD INTERNA, donde se les hace entrega de sustancias controladas e informe con la relación de hechos, donde refiere lo siguiente: BREVE DETALLE DEL HECHO: - Que, en fecha 28 de marzo de 2019, a horas 00:15 a.m. aprox., se ingresó al interior del PC-4 juntamente con el Sr. Tte. Erick Sequeiros JEFE DE SEGURIDAD EXTERNA y apoyo del personal policial de Servicio, donde se procede a realizar el patrullaje rutinario al Pabellón Nro. 6, es así que en inmediaciones de los cuartos independientes sector tarima se sorprendió en flagrancia a dos internos con posibles sustancias controladas: CUARTO INDEPENDIENTE. INTERNO MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA (alias el Puchichi), quien vive en celdas independientes y en el interior de la misma se encontraba en posesión de noventa de y cuatro (94) envoltorios de nylon transparente en forma de corbatita y tres (3) bolsas pequeñas de color azul, las cuales contenían una sustancia con características similares a la cocaína. PABELLÓN NRO. 6.- INTERNO ALISSON LEONES LOPEZ, de nacionalidad brasilera, viviente de la celda Nro. 34 se encontraba en posesión de dos envoltorios pequeños de nylon de color verde con contenido similar a COCAÍNA. - Por lo que procedieron a informar a los efectivos policiales de la FELCN, haciéndose presente en dicho recinto penitenciario el Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, como Investigador Asignado, a quien se le hizo entrega de la sustancia secuestrada, procediéndose a la aprehensión de los ciudadanos MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, donde en presencia del Sistema de Registro Judicial SIREJ Fisca de tumo, de su abogada de defensa, del Sgto. 1 0 Jorge Téllez Patzi, ENCARGADO DE EVIDENCIAS, se procedió a realizar la cuantificación de la sustancia controlada, de donde se pudo obtener el siguiente detalle: CANTIDAD: 1.- NOVENTA Y CUATRO (94) BOLSAS NYLON TRANSPARENTE TIPO CORBATITA y TRES BOLSAS PEQUEÑAS DE NYLON COLOR AZUL, CONTENIENDO SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAINA), las mismas que estaban en posesión de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. 2.- DOS ENVOLTORIOS PEQUEÑOS DE NYLON DE COLOR VERDE, CONTENIENDO SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAINA), las mismas que estaban en posesión de ALISSON LEONES LOPEZ PESO TOTAL: 1.- CINCUENTA Y UN (51) GRAMOS DE COCAINA (MIGUEL ÁNGEL MORALES CALZADILLA). 2.- CATORCE (14) GRAMOS DE COCAINA (ALISSON LEONES LOPEZ). Una vez realizado el pesaje de la sustancia controlada la misma fue entregada al Sr. Sgto. 1 0 Jorge Téllez Patzi, ENCARGADO DE DEPOSITOS DE LA SALA DE EVIDENCIAS, previo lacrado y rotulado, asimismo de esta cantidad se separó: (4 Grs.), de MARIHUANA para su análisis en laboratorio y (2 grs.) para el cuaderno de investigaciones y lo restante para su respectiva incineración de acuerdo a ley, dando cumplimiento al Art. 188 del C.P.P. Se recibieron las respectivas declaraciones informativas policiales de los imputados MIGUEL ANGEL CALZADILLA, se abstuvo a declarar en usos de sus derechos, mientras que ALISSON LEONES LOPEZ, menciono que es consumidor de cocaína desde hace tres años, y que la sustancia que se le encontró la compro para su consumo. Posteriormente, conforme lo prevé el Art. 302 del CPP, se presentó imputación formal en contra de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADLLA Y ALISSON LEONES LOPEZ por la presunta comisión del ilícito de SUMINISTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, previsto en el Art. 51 de la Ley 1.008. En audiencia de medidas cautelares llevada a cabo en fecha 17 de mayo del 2019, el entonces director funcional de la investigación Dr. CANDIDO BLANCO CHOQUE, cambio la tipificación del hecho a CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previsto y sancionado en el Art. 49 de la Ley 1.008. III. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO ACUSADO: Que, el ACUSADO MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA (alias el Puchichi), en fecha 28 de marzo de 2019, a horas 00:15 a.m. aprox., es encontrado En el Pabellón Nro. 6, sector tarima, dentro de un cuarto independiente, en posesión de sustancia controlada en la cantidad de noventa y cuatro (94) envoltorios de nylon transparente en forma de corbatita V tres (3) bolsas pequeñas de color azul, las cuales contenían una sustancia con características similares a la cocaína. De la prueba de campo realizada da como resultado POSITIVO PARA (+) PARA COCAÍNA, y del pesaje correspondiente de la sustancia secuestrada se tiene que: PESO TOTAL: CINCUENTA Y UN (51) GRAMOS DE COCAINA (MIGUEL ÁNGEL MORALES CALZADILLA). Sistema de Registro Judicial SIREJ - Que, el acusado ALISSON LEONES LOPEZ, de nacionalidad brasilera, en fecha 28 de marzo de 2019, a horas 00:15 a.m. aprox, en el Pabellón Nro. 6 dentro de la celda Nro. 34 se encontraba en posesión de dos envoltorios pequeños de nylon de color verde con contenido similar a COCAÍNA. De la prueba de campo realizada da como resultado POSITIVO PARA (+) PARA Cocaína, y del pesaje correspondiente de la sustancia secuestrada se tiene que: PESO TOTAL: CATORCE (14) GRAMOS DE COCAINA (ALISSON LEONES LOPEZ). - Que, posteriormente se realiza la pericia a la sustancia secuestrada de donde se tiene el Dictamen Técnico Pericial No. 065/2019, realizado por el Dr. MILTON AGUSTIN APUMAITA MAMANI, que demuestra científicamente que la muestra de la sustancia controlada secuestrada, corresponden a COCAINA BASE con relación a LAS DOS SUSTANCIAS SECUESTRADAS a los acusados MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ. II. TEORÍA PROBATORIA O ELEMENTOS DE CONVICCIÓN La documentación que sustenta la presente Acusación Formal se traduce en la siguiente: - Inicio de investigación e imputación formal. - Acta de aprehensión de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. - Informe elaborado por el investigador de la FELCN, Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, en fecha 28 de marzo de 2019, con Ref.: aprehensión de dos personas y secuestro de sustancia controlada (cocaína). - Muestrario Fotográfico, de donde se desprende que los acusados, MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, estaban en posesión de sustancias controladas dentro del Centro Penitenciariode PALMASOLA. - Muestrario Fotográfico, de donde se observa el pesaje de la cocaína secuestrada. - Informe del Cap. Fernando Burgos Altamirano, JEFE DE SEGURIDAD INTERNA del Centro Penitenciario PALMASOLA, de fecha 28 de marzo de2019. - Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA, de fecha 28 de marzo de 2019. - Acta de aprehensión de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. - Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. - Acta de Secuestro de sustancias controladas. - Acta de prueba de campo, de fecha 28 de marzo de 2019. - Declaración informativa policial del imputado MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA, de fecha 28 de marzo de 2019. - Declaración informativa policial del imputado ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. - Muestra única de la sustancia secuestrada donde se evidencia el resultado positivo (+) para cocaína. Perteneciente a ALISSON LEONES LOPEZ. - Muestra única de la sustancia secuestrada donde se evidencia el resultado positivo (+) para cocaína. Perteneciente a MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. Sistema de Registro Judicial SIREJ - Certificado de antecedentes de FELCN de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. - Dictamen Técnico Pericial No- 065/2019, realizado por el Dr. MILTON AGUSTIN APUMAITA MAMANI, que demuestra científicamente que la muestra de la sustancia controlada secuestrada, corresponden a COCAINA BASE. - Requerimiento fiscal de designación de perito. - Acta de aceptación y juramento de perito. - FORMULARIO DE CADENA DE CUSTODIA. - Dictamen Pericial, IDIF. REG. GRAL. No. 1729-2019-LP, LAB. CLIN. TOX. N O 0428.2019, Dra. Teresa Uría Butrón Perito Laboratorio de Toxicología Forense del Ministerio Publico del Estado. - Acta de destrucción e incineración de la sustancia secuestrada. - Informe Conclusivo, emitido por el Investigador Asignado al Caso Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, prueba que será útil a efectos de demostrar que en existen suficientes elementos de convicción que vinculan al acusado con el hecho ilícito investigado. IV. TEORÍA JURÍDICA: Del conjunto de los elementos que fueron acumulados por el Ministerio Público durante la etapa preparatoria, se llega al convencimiento, que los acusados MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, efectivamente han cometido el delito incurso en la Ley N O 1.008, de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previsto y sancionado por el Art. 49 con relación inc. n) del Art. 33 de la presente Ley 1008, lo que da origen a la presente acusación y ante una relación pormenorizada de los hechos, pruebas y evidencias, conllevan al suscrito fiscal a demostrar en juicio, que: El hecho ilícito existió, toda vez que en fecha 28 de marzo de 2019, a horas 00:50 a.m., aproximadamente, personal policial del Centro de rehabilitación PALMASOLA, Cap. Fernando Burgos Altamirano -JEFE DE SEGURIDAD INTERNA-; y, el Tte. Erick Sequeiros -JEFE DE SEGURIDAD EXTERNA-, ingresan a realizar el patrullaje rutinario al Pabellón Nro. 6, es así que sorprendieron a dos internos con posibles sustancias controladas, el primero que responde al nombre de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA, quien vive en celdas independientes, quien se encontraba en posesión de noventa y cuatro (94) envoltorios de nylon transparente en forma de corbatita y tres (3) bolsas pequeñas de color azul, las cuales contenían una sustancias con características similares a la cocaína; asimismo, en el Pabellón Nro. 6, celda Nro. 34, e! interno ALISSON LEONES LOPEZ, se encontraba en posesión de dos envoltorios pequeños de nylon de color verde con contenido similar a cocaína. Del pesaje de las sustancias controladas se tiene un peso total de: 1.- cincuenta y un (51) gramos de cocaína (Miguel Ángel Morales Calzadilla). 2.-catorce (14) gramos de cocaína (Alisson Leones López). Se acreditará la participación de los acusados en el hecho referido. lo que permitirá al señor Juez de Sentencia, inferir que los acusados MIGUEL CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, se encontraban en posesión dolosa de la sustancia controlada, para su consumo, mismos que fueron sorprendidos en flagrancia por los efectivos policiales, resultando ser AUTORES del delito de Sistema de Registro Judicial SIREJ CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previsto y sancionado por el Art. 49 con relación inc. n) del Art. 33 de la presente Ley 1008. 1. Elementos del tipo penal acusado. - Sujeto Activo: MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, a quienes se les atribuye la comisión del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, por haber tenido en su poder sustancia controlada, en sus respectivos recintos. La teoría del dominio del hecho, refiere que es autor quien dolosamente tiene las riendas del acontecer típico, el que retiene en sus manos el curso causal de los acontecimientos decide si el delito se ejecuta o no y decide las formas de su ejecución; a su vez, nuestra legislación en el Art. 20 del Código Penal, define como autor a "...quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso." En el presente caso los acusados se constituyen en autores directos del tipo penal señalado precedentemente, pues tenían la sustancia controlada oculta en sus habitaciones. - Bien jurídico protegido: La salud Pública, parte de la sociedad está integrada por la juventud, a quienes están dirigidas todas las sustancias controladas, quienes se constituyen víctimas de las drogas al ser los destinatarios finales del circuito del narcotráfico. La Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 25 de noviembre de 1988, de la que Bolivia es parte, reconoce que estas sustancias constituyen una grave amenaza a la salud pública, al bienestar de todos los seres humanos, insta en la necesidad de combatir el mismo, desde los pequeños eslabones, porque son ellos los que están más cerca del común de la sociedad y de los jóvenes. Asimismo esta Convención manifiesta su preocupación por: " la sostenida y creciente penetración del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en los diversos grupos sociales y, particularmente, por la utilización de niños en muchas pates del mundo como mercado de consumo y como instrumentos para la producción, la distribución y el comercio ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, lo que entraña un peligro de gravedad incalculable, "(las negrillas son nuestras), razón por la que este tipo de ilícito es un peligro efectivo para la sociedad. El delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, tiene el carácter e peligro permanente para el consumidor, y en ese contexto la droga incautada, vale decir que los: 1.- cincuenta y un (51) gramos de cocaína (Miguel Ángel Morales Calzadilla). 2.-catorce (14) gramos de cocaína (Alisson Leones López). Tienen consecuencias y efectos perniciosos a la salud de: consumidor. - Acción ilícita: corresponde precisar que los delitos inmersos en la Ley 1008 a tenor del Auto Supremo 678/14 de 27 de noviembre, "son de peligro y no de resultado, consumándose el hecho desde que se pone en marcha los mecanismos para la ejecución", que en el presente caso corresponde a un delito consumado. En el mismo sentido el Auto Supremo N O 345/2015-RRC de 3 de junio que establece que: "los delitos emergentes de la Ley 1008, son de carácter formal y no de resultado, señalando además que para la adecuación de la conducta Sistema de Registro Judicial SIREJ solamente se requiere que la persona sindicada, esté simplemente en posesión dolosa de la sustancia controlada, bastando ser sorprendido en flagrancia para entender que se encuentra en plena actividad. El tipo penal de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, previsto y sancionado por los Arts. 49 de la Ley 1008, señala: "El dependiente y el consumidor no habitual que fuere sorprendido en posesión de sustancias controladas en cantidades mínimas que se supone son para su consumo personal inmediato, será internado en un instituto de farmacodependencia público o privado para su tratamiento hasta que se tenga convicción de su rehabilitación", en el presente caso los acusados MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, tenían consigo para su CONSUMO dentro del recinto penitenciario de PALMASOLA, cantidades mínimas de sustancias controlada, que dio positivo para cocaína, hecho ilícito que se adecua al tipo penal de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS. Cuerpo u objeto del delito: De acuerdo a los AS. No. 417 de 18 de agosto del 2003, AS. No-249 del 26 de abril del 2004, de acuerdo a esta jurisprudencia dominante, el cuerpo del delito se encuentra configurado plenamente por todas las actuaciones, es decir por los informes del asignado al caso, las actas de prueba de campo y pesaje de sustancias controladas, la acta de muestra única de sustancias controladas, y que de acuerdo al A.S.NO. 692/2014, El Tribunal Supremo de Justicia ha establecido que los delitos inmersos en la ley 1008 son DELITOS DE CARACTER FORMAL Y NO DE RESULTADO, configurándose en forma instantánea a tiempo de iniciada su ejecución. Del dictamen técnico pericial, actas de prueba de campo, acta de pesaje de sustancias controladas, se ha establecido que el cuerpo u objeto del delito está constituido por cocaína, en la cantidad de cincuenta y un (51) gramos de cocaína (Miguel Ángel Morales Calzadilla) Y catorce - (14) gramos de cocaína (Alisson Leones López). - Dolo: El Art. 14 del Código Penal establece "Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización". Tal es así que los ACUSADOS MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ dadas las circunstancias y la forma como se suscitaron los hechos, conocían que poseer sustancia controlada para su consumo, constituía un ilícito penal, razón por la que mantenían oculto la sustancia controlada en sus respectivos recintos. Con este accionar se ha materializado el elemento subjetivo del delito como es el dolo. La capacidad de ser culpable el momento de cometer la acción delictuosa que se les atribuye, actuaron de manera libre y voluntaria sin que medie presión alguna en el delito, estaban conscientes y en pleno uso de sus facultades mentales, conocían la gravedad del hecho y su accionar es reprochable penalmente. Al estar consciente de sus actos y ser imputable de conformidad al Art 14 del Código Penal. V. POR TANTO: Sistema de Registro Judicial SIREJ Por todo lo precedentemente referido y conforme a todos los elementos recolectados durante la etapa preparatoria, conforme previene el Art .277 del CPP, el Ministerio Público llega a la conclusión que los acusados MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, son responsables del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, toda vez que su conducta se adecua a todos los elementos objetivos como subjetivos del tipo penal. Por ello el suscrito Fiscal de Materia de Narcotráfico, ACUSA FORMALMENTE a MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA y ALISSON LEONES LOPEZ, por la comisión del delito de pe CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, en grado de autora, ilícito previsto y sancionado por el Art. 49 de la Ley N O 1008. Por lo que se solicita que su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el JUEZ DE SENTENCIA DE LA CAPITAL DE TURNO, para la celebración de la Audiencia de Juicio Oral, Púbico y contradictorio ya la conclusión del mismo se pronuncie SENTENCIA, disponiendo la internación de los acusados en un instituto de farmacodependencia hasta que se tenga convicción de su rehabilitación, conforme lo prevé el Art. 49 de la Ley 1.008. 1. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: En aplicación al Principio iuranovit curia la normativa que ampara al presente requerimiento es: Artículo 225 de la CPE, artículos 73, 323 núm. 1, 341 del CPP, artículo 49 de la Ley N O 1008 y artículos 5, 8, 12 núm. 1 y 2 y 40 núm. 22 de la Ley N O 260. 2. PRESENTA PRUEBAS: 1. DOCUMENTAL. - MP-PDI: Informe del Cap. Fernando Burgos Altamirano, JEFE DE SEGURIDAD INTERNA del Centro Penitenciario PALMASOLA, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD2: Informe Preliminar elaborado por el investigador de la FELCN, Sgto. 1ero.' Gabriel Caviña Churqui, de 28 de marzo de 2019, donde pone a conocimiento el hecho ilícito. MP-PD3: Acta de Secuestro de sustancia controlada. MP-PD4: Acta de aprehensión de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. MP-PD5: Muestrario Fotográfico, de donde se desprende que los acusados, MIGUEL ANGEL MORALES CALZADLLA y ALISSON LEONES LOPEZ, estaban en posesión de sustancias controladas dentro del Centro Penitenciario PALMASOLA. MP-PD6: Acta de prueba de campo, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD7: Informe Técnico Conclusivo, emitido por el Investigador Asignado al Caso, prueba que será Útil a efectos de demostrar que en existen suficientes elementos de convicción que vinculan a los acusados con el hecho ilícito investigado. MP-PD8: Inicio de investigación e imputación formal. MP-PD9: Muestrario Fotográfico, de donde se observa el pesaje de la cocaína secuestrada. MP-PDIO: Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA, de fecha 28 de marzo de 2019. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP-PDM: Acta de aprehensión de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD12: Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD13: Certificado de antecedentes de FELCN de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. MP-PD14: Requerimiento fiscal de designación de perito, Acta de aceptación y juramento de perito y FORMULARIO DE CADENA DE CUSTODIA. MP-PD15: Acta de destrucción e incineración de la sustancia secuestrada. MP- PD16: Informe médico psiquiátrico de fecha 13 de abril del 2019, emitido por la Dra. ELBA SOTO SANCHEZ. MP-PD17: Informe Conclusivo, emitido por el Investigador Asignado al Caso Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, prueba que será útil a efectos de demostrar que en existen suficientes elementos de convicción que vinculan al acusado con el hecho ilícito investigado. EVIDENCIA FISICA: MP-EFI. Muestra única de la sustancia secuestrada donde se evidencia el resultado positivo (+) para cocaína. Perteneciente a ALISSON LEONES LOPEZ. MP-EF2. Muestra única de la sustancia secuestrada donde se evidencia el resultado positivo (+) para cocaína. Perteneciente a MIGUEL ANGEL MORALES CALZADLLA. PRUEBA PERICIAL P.P. 1.-Dictamen Técnico Pericial No. 065/2019, realizado por el Dr. MILTON AGUSTIN APUMAITA MAMANI, que demuestra científicamente que la muestra de la sustancia controlada secuestrada, corresponden a COCAINA BASE. P.P. 2.- Dictamen Pericial, IDIF. REG. GRAL. No. 1729-2019-LP, LAB. CLIN. TOX. N O 0428.2019, Dra. Teresa Uría Butrón Perito Laboratorio de Toxicología Forense del Ministerio Publico del Estado. TESTIFICAL: MP-TI.- cap. Fernando Burgos Altamirano, JEFE DE SEGURIDAD INTERNA del Centro Penitenciario PALMASOLA del Centro Penitenciario PALMASOLA, declarará sobre los hechos acusados. MP-T2.- Tte. Erick Sequeiros -JEFE DE SEGURIDAD EXTERNA del Centro Penitenciario PALMASOLA del Centro Penitenciario PALMASOLA, declarará sobre los hechos acusados. MP-T3.- Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, Investigador Asignado al Caso. Otrosí 1.- De conformidad con el Art. 98 del CPP, modificado por la Ley N O 1173 se adjuntan las declaraciones informativas policiales de los acusados Otrosí 2.- Domicilio Procesal, en oficinas de la Fiscalía Especializada en Delitos de Narcotráfico, calle Barcelona Nro. 7, Barrio Las Palmas, tercer anillo externo. Santa Cruz de la Sierra, 17 de noviembre del 2020. FDO. LEGIBLE Y SELLO. – DR. CARLOS CANDIA JUSTINIANO – FISCAL DE MATERIA. --------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Santa Cruz, 04 de enero de 2021.- Sistema de Registro Judicial SIREJ En atención a requerimiento conclusivo de acusación formal cursante en el cuaderno procesal, presentadas por el Ministerio Público en contra de los acusados MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA Y ALISSON LEONES LOPEZ, en cumplimento a lo establecido en el art. 325 la Ley 1173, remítase actuados al Juez de Sentencia previo sorteo computarizado y sea en el día. Al Otrosí 1ro. - Por adjuntado. Al Otrosí 2do.- Por señalado el domicilio procesal. NOTIFÍOUESE. - FUNDO ILEGIBLE Y SELLO. – DRA. LIVIA ALARCON ARANDA - JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 13vo DE LA CAPITAL. ----------------------------- ANTE MI FDO. ILEGIBLE Y SELLO. - ABG. BLANCA DENISSE DEZA CAMPERO – SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 13vo DE LA CAPITAL. ---------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑORA JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL No. 13 DE LA CAPITAL. - PRESENTA PRUEBAS. - CASO N O SC-M-528/2019 y/o sc-SCZ1900103 NUREJ: 70213923 Consumo y Tendencia para el Consumo, previsto y sancionado por el Art. 49 con relación al art. 33 inc.-n) de la Ley 1008. Otrosí. — ABOG. CARLOS CANDIA JUSTINIANO, Fiscal de Sustancias Controladas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico en el Departamento de Santa Cruz, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra: MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILIA y ALISON LEONES LOPEZ, por el delito de CONSUMO y TENENCIA PARA EL CONSUMO, ante su autoridad en representación de la sociedad, remito las pruebas colectadas dentro de la etapa investigativa: PRESENTA PRUEBAS: 1.- DOCUMENTAL. - MP-PDI: Informe del Cap. Fernando Burgos Altamirano, JEFE DE SEGURIDAD INTERNA del Centro Penitenciario PALMASOLA, de fecha 28 de marzo de 2019. MP —PD2: Informe Preliminar elaborado por el investigador de la FELCN, Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, de 28 de marzo de 2019, donde pone a conocimiento el hecho ilícito. MP —PD3: Acta de Secuestro de sustancia controlada. IQ-PD4: Acta de aprehensión de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA. IQ —PD5: Muestrario Fotográfico, de donde se desprende que los acusados, MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA Y ALISSONLEONES LOPEZ, estaban en posesión de sustancias controladas dentro del Centro Penitenciario PALMASOLA. IQ —PD6: Acta de prueba de campo, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD7: Informe Técnico Conclusivo, emitido por el Investigador Asignado al Caso, prueba que será ÚTi1 a efectos de demostrar que en existen suficientes elementos de convicción que vinculan a los acusados con el hecho ilícito investigado. Sistema de Registro Judicial SIREJ MP-PD8: inicio de investigación e imputación formal. MP-PD9: muestrario fotográfico, de donde se observa el pesaje de la cocaína Inicio de investigación e imputación formal. Muestrario Fotográfico, de donde se observa el pesaje de la cocaína secuestrada. MP-PDIO: Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILIA, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PDII: Acta de aprehensión de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha 28 de marzo de 2019. MP-PD12: Acta de lectura de derechos y garantías constitucionales, de ALISSON LEONES LOPEZ, de fecha de 28 de marzo de 2019. MP-PD13: Certificado de antecedentes de FELCN de MIGUEL PNGEL MORALES CALZADILLA. MP- PD14: Requerimiento fiscal de designación de perito, Acta de aceptación y juramento de perito y FORMULARIO DE CADENA DE CUSTODIA. MP-PD15: Acta de destrucción e incineración de la sustancia secuestrada. MP-PD16: Informe médico psiquiátrico de fecha 13 de abril del 2019, emitido por la Dra. ELBA SOTO SANCHEZ MP-PD17: Informe Conclusivo, emitido por el Investigador Asignado al Caso Sgto. 1ero. Gabriel Caviña Churqui, prueba que será útil a efectos de demostrar que en existen suficientes elementos de convicción que vinculan al acusado con el hecho ilícito investigado. 2.- EVIDENCIA FISICA. - MP-EF1. Muestra única de la sustancia secuestrada donde se resultado positivo para cocaína, Evidencia Perteneciente a ALISSON LEONES LOPEZ. MP-EF2. Muestra única de la sustancia secuestrada donde cocaína se evidencia para resultado positivo para cocaína, Perteneciente a MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILIA. 3.PRUEBA PERICIAL P.P 1. —Dictamen Técnico Pericial No. 065/2019, realizado por el Dr. MILTON AGUSTIN APUMAITA MAMANI, que demuestra científicamente que la muestra de la sustancia controlada secuestrada, corresponden a COCAINA BASE. P.P. 2.- Dictamen Pericial, IDIF. REG. GRAL. No. 1729-2019-LP, LAB. CLIN. TOX. N O 0428.2019, Dra. Teresa Uría Butron Perito Laboratorio de Toxicología Forense del Ministerio Publico del Estado. Otrosí. — Domicilio en Fiscalía de Sustancias Controladas, calle Barcelona Nro. 7, Barrio Las Palmas, tercer anillo externo. Santa Cruz de la Sierra, 23 noviembre de 2020. FDO. LEGIBLE Y SELLO. – DR. CARLOS CANDIA JUSTINIANO – FISCAL DE MATERIA. ------------------------------------------------------------------------------------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Santa Cruz de la Sierra, 04 de enero del 2021.- Se tiene presente las pruebas documentales presentado por el Ministerio Publico dentro del proceso penal que siguió el Ministerio Publico contra MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA Y ALISSON LEONES LOPEZ, por el delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, y acumúlese a sus antecedentes a los fines de Ley. Sistema de Registro Judicial SIREJ Al Otrosí 1ro. - Por señalado el domicilio procesal. NOTIFÍQUESE. - FUNDO ILEGIBLE Y SELLO. – DRA. LIVIA ALARCON ARANDA - JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 13vo DE LA CAPITAL. ---------------------------- ANTE MI FDO. ILEGIBLE Y SELLO. - ABG. BLANCA DENISSE DEZA CAMPERO – SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL 13vo DE LA CAPITAL. -------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE RADICATORIA PROCEDIMIENTO INMEDIATO PARA DELITOS FLAGRANTES (ART. 393 quarter) Santa Cruz, 13 de julio de 2021 VISTOS. - La acusación Fiscal y la documental presentada por el Representante del Ministerio Público, de acuerdo a los alcances del Art. 393 bis, ter, quater y quinquer de Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley NO 586, contra MIGUEL ANGEL MORALES CALZADILLA Y ALISSON LEONES LOPEZ, por la presunta comisión del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, previstos y sancionados por el Art. 49 con relación inc. n) del Art. 33 de la Ley 1008; y CONSIDERANDO I. - Que en aplicación del principio de celeridad y con la finalidad de brindar una justicia pronta y oportuna sin dilaciones indebidas conforme estipula el Art. 115 — II concordante con 178 y 180 — I de la Constitución Política del Estado y con el objeto de evitar retardación de justicia, corresponde que los hechos introducidos en la acusación Fiscal y la configuración del tipo penal supra, sean comprobados, en la fase esencial del proceso; en juicio oral, público, continuo y contradictorio, conforme a nuestra normativa legal. CONSIDERANDO II.- Que, de la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente procesal, se advierte que el Ministerio Público presenta acusación formal, y adjunta las pruebas de cargo. Sin embargo, se advierte, que los acusados no fueron notificados con la acusación fiscal y las pruebas de cargo. POR TANTO. - De conformidad al Art. 393 quater y quinquer del Código de Procedimiento Penal modificado por la ley N O 586 se RADICA FORMALMENTE LA PRESENTE CAUSA y se dispone la notificación a los imputados con la acusación fiscal y las pruebas de cargo, para que, en el plazo de cinco (5) días desde su legal notificación, presente sus pruebas de descargo. Vencido el plazo, pase a despacho para que se dicte el auto de apertura de juicio oral. Por la Oficina Gestora de Notificaciones, procédase a practicar las notificaciones respectivas. Por secretaría tómese las previsiones necesarias para la celebración del juicio oral. Regístrese, notifíquese y archívese copia. - FUNDO ILEGIBLE Y SELLO. - ABG. LILIAN MORENO CUELLAR - JUEZ DE SENTENCIA PENAL 14º DE LA CAPITAL. ------------------------------------------- ANTE MI FDO. ILEGIBLE Y SELLO. - ABG. VERÓNICA ROJAS GALVIS – SECRETARIA DEL JUZGADO 14° DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Sistema de Registro Judicial SIREJ ES CUANTO SE HACE CONOCER POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, A LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY, SANTA CRUZ DE LA SIERRA A LOS VEINTINUEVE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNOS. --- :24012016 :23370


Volver |  Reporte