EDICTO

Ciudad: SUCRE

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL SUCRE - CHUQUISACA - BOLIVIA E D I C T O J UD I C I A L Nº200/2021 EL DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA, JUEZ DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL. **** SUCRE-BOLIVIA **** Por cuanto la ley le faculta: POR EL PRESENTE EDICTO JUDICIAL SE NOTIFICA AL ACUSADO: ANDRES LOPEZ TAPIA, para que tenga conocimiento del proceso que se está tramitando en el Juzgado de Sentencia Penal Nº 3 de la Capital Sucre, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de CARMEN CASTRO ARTEAGA, contra: ANDRES LOPEZ TAPIA, por la presunta comisión del delito “USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO”, previsto y sancionado por el Art. 203 del código penal con NUREJ: 1067074; en aplicación del Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto SE NOTIFIQUE MEDIANTE EDICTOS, EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ESCRITO DE CIRCULACIÓN NACIONAL AL ACUSADO: ANDRES LOPEZ TAPIA, CON ACUSACION FISCAL DE FECHA 15 DE JULIO DE 2021 Y ACUSACION PARTICULAR DE FECHA 24 DE AGOSTO DE 2021, DECRETO DE FECHA 26 DE AGOSTO Y DECRETO DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2021, a objeto de que tengan conocimiento de la misma para que comparezcan y asuman su defensa, con la advertencia de QUE, AL NO COMPARECER A ASUMIR SU DEFENSA, SERÁ DECLARADA REBELDE. ---------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- PARA TAL EFECTO SE ADJUNTA A CONTINUACIÓN LA CORRESPONDIENTE PIEZA PROCESAL DEL CUADERNO CONTROL DE LA INVESTIGACIÓN. -------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ SEÑOR JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL CASO FIS 1900048 NUREJ: 1067074 PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL Abog. MARIA EUGENIA BRAVO MONTERO, Fiscol de Materia. asignada a la Fiscalia Especializada en Delitos Patrimoniales, en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad, ejerciendo la acción penal pública por mandato del Art. 225 de la Constitución Polllico del Estado Plurinacional, dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Públicoo denuncia de CARMEN ALEJANDRA CASTRO ARTEAGA abogada de la GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL en contra de ANDRES LOPE! TAPIA For la presunta comisión del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO cito previsto y sancionado por el Art. 203 del Código Penal, ante su autoridad respetuosamente digo y pido: En observancia a lo previsto en los Arts. 323.11 v 341 del Código de Procedimiento Penal, y Arts. 3. 5. y 40 inc. 11 ca la Ley Orgánica del Ministerio Público, dentro del presente casa, habiendo concluido lo Etapa Preparatoria et Ministerio Publico titular de la acción penal público ACUSA FORMALMENTE ANDRES LOPEZ TAPIA por la comisión del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO (Art. 203 CP) en grado de autoria (Art. 20 CP), de acuerdo a los siguientes argumentos de orden legal: IDENTIFICACION DE LAS PARTES. 1.DATOS GENERALES DEL IMPUTADO. ANDRES LOPEZ TAPIA NOMBRES NACIONALIDAD :Boliviana Chuquisaca-Oropeza-Sucre LUGAR DE NACIMIENTO :30 de noviembre de 1956 : 14367683 Ch. FECHA DE NACIMIENTO CEDULA DE IDENTIDAD ESTADO CIVIL Soltero Res. San Francisco Alto Ch DOMICILIO REAL OCUPACIÓN Sistema de Registro Judicial SIREJ CIUDADANIA DIGITAL TELEFONO CELULAR :Agricultor : No se señaló :No se señalo DATOS GENERALES DE LA VICTIMA NOMBRES DOMICILIO : GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL Calle Ayacucho N° 699 Edificio de la Autoridad de Impugnación Tributaria II.RELACIÓN PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO CON RELACIÓN AL DELITO ACUSADO. Que en la Gestora Pública de la Seguridad Social, a tiempo de realizar la actualización de la Base de Datos (BDRD) de pago de Renta Dignidad y Gastos Funerales se identificaron dos registros de la misma persona que utilizando doble identidad, cobró Renta Dignidad razón por la cual, se realizó el Informe Técnico Legal GP/SGPNC/INF/92/2018 por el cual recomendaron se remita las muestras de huellas dactilares de los señores ANDRÉS LOPEZ TAPIA con C.I. Nº 14367683 CH. Y ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO con C.1. N° 10379138 CH. Al Instituto de Investigaciones Técnico Científica de la Universidad Policial "Mcal. Antonio José de Sucre" (ITCUP) quienes mediante Dictamen Pericial Huellografico con RUP 10005722-18 concluyen: "Las impresiones dactilares cuestionadas a nombre de ANDRÉS LOPEZ TAPIA, con Cl. N° 14367683 expedido en Chuquisaca. CORRESPONDEN a las impresiones dactilares de ANDRES LOPEZ AVENDAÑO, con C.I. N° 10379138 expedido en Chuquisaca, es decir que, se encontró coincidencias en huellas dactilares del beneficiario enrolado con dos identidades distintas y por ello, realizó doble cobro de RENTA DIGNIDAD, ya que el beneficiario ANDRÈS LOPEZ TAPIA con Cedula de dentidad N° 14367683 CH.. (NUMERO ÚNICO DE BENEFICIARIO) NUB 100219966 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1956 habría cobrado Renta Dignidad de los Periodos 2017-01 al 2018-06: y con su otra identidad, como ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO, con C.I 10379138 CH. NUB 900271051 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1945. cobro el beneficio de Renta Dignidad de los Periodos 2009-01 al; es decir que falseo la verdad al señalar que se trataba de dos personas distintas. Por lo expuesto, se establece que se trataría de una persona que posee múltiple identidad de acuerdo al siguiente detalle, ANDRES LOPEZ TAPIA con Cedula de Identidad N° 14367683 CH. Presenta qué: tiene otra identidad pues acredita con su otra cédula de identidad corresponderia también al beneficiario ANDRES LOPEZ AVENDAÑO, con Cedula de identidad N°10379138 CH. Quien. habría procedido a COBROS MÚLTIPLES en base a sus 2 cédulas de identidad por los mismos periodos y/o gestiones; es decir que: El Primero correspondiente a ANDRÉS LOPEZ TAPIA con Cédula de Identidad Sistema de Registro Judicial SIREJ No. 14367683 CH, nacido el 30/11/1956 en San Francisco, Provincia Sud Cinti del Departamento de Chuquisaca, de ocupación agricultor con residencia en la Avenida Gaspar de la Cueva s/n de ésta ciudad; correspondiéndole el NUB (Número Único de Beneficiario] 100219966 El segundo correspondiente a ANDRÉS LOPEZ AVENDAÑO, con Cédula de Identidad No. 10379138 CH nacido el 30/11/1945 en San Francisco, Provincia: Sud Cinti del Departamento de Chuquisaca, de ocupación agricultor, con residencia en la Avenida Circunvalación No 351 de esta ciudad. correspondiendo al NUB (Número Único de Beneficiario) 900271051. Los cobros de renta dignidad se realizaron en las agencias de esta ciudad de acuerdo al siguiente defalle: COMO ANDRÉS LOPEZ AVENDAÑO El de fecha 06/04/2010 en la Agencia 10 del Banco PRODEM ubicado en la calle Ayacucho Esq. calle Beni de esta ciudad, donde cobro la suma de Bs. 400, En fecha 05/03/2011 en la Agencia 10 del Banco FE ubicado en la calle Ayacucho No. 24 esq. Calle Gran Chaco de esta ciudad donde cobro la suma de Bs.200. En fecha 07/02/2013 en la Agencia 10 del Banco ECOFUTURO ubicado en la calle Chuquisaca No. 51 de esta ciudad donde cobra la suma de Bs. 200 En fecha 08/11/2013 en la Agencio 10 del Banco ECOFUTURO ubicado en la calle Chuquisaca No. 51 de esta ciudad donde cobra la suma de Bs. 500. - En fecha 27/11/2014 en la Agencia 10 Villa Charcos de la Entidad Financieral PV ANED INCAHUASI ubicado en la CALLE Olto Straus Zona Central de esta ciudad, donde cobró la suma de Bs. 250. Por ello, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) emitió la Resolución Administrativa/APS/D/Nº. 1813/2018 de fecha 28/12/2018 por la cual resolvieran SUSPENDER EL DERECHO al cobro de la Renta Dignidad y ordenaron asimismo el bloqueo en el Sistema RUDA de inhabilitación en estado IFS del Registro de los Beneficiarios en la base de datos de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad) en sujeción a lo dispuesto también por el Decreto Supremo N° 29400 POR COBRO INDEBIDO DE RENTA DIGNIDAD por cuanto. realizó los cobros de Renta Dignidad además que adjuntaron a su trámite certificados de nacimiento adulterados por lo que, este ciudadana registrarian en el SEGIP 2 cédulas de identidad distintas, 2 certificados de nacimiento distintos con datos de nacimiento e identidades distintas. III. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN. Que, los Fiscales de Materia deben tomar en cuenta los principios rectores que rigen el ejercicio de la persecución penal publica, observando los principios de Legalidad. Oportunidad. Objetividad Probidad, Responsabilidad, Autonomia, Unidad y Jerarquía, Celeridad, Eficacio. Eficiencia, Compromiso e Interés Social y Transparencia: que en la investigación y procesamiento penal se realicen todos los actos procesales e investigativos para establecer la verdad histórica y material de los hechos dentro del marco legal impuesto por la CPE, los Tratados y Convenios Internacionales, el Codigo de Procedimiento penal y la Ley Orgánica del Ministerio Público. Sistema de Registro Judicial SIREJ Que, el Art 180.1 de CPE, ha consagrado como uno de los principios de la Justicia Ordinaria, el de -Verdad Material" debiendo enfatizarse que ese principio se hace extensivo a todas las jurisdicciones, de este modo debe entenderse que la garantia del debido proceso, con la que especialmente sel vincula el derecho formal no ha sido instituida para salvaguardar un ritualismo procesal estéril que no es un fin en su mismo, si no esencialmente para salvaguardar un orden justo que no es posible cuando pese a la evidente lesión. de derechos prima la forma al fondo, pues a través del procedimiento se pretende lograr una finalidad más alta cual es la tutela efectiva de los derechos. Así mismo el art. 56.ll de la CPE garantiza la propiedad privada y establece como deber en el art. 108.1 conocer y hacer cumplir as leyes. Por otro lado, se debe tener en cuenta también el Art. 72 de la Ley Adjetiva penal. que regula el principio de objetividad que debe normnar al Ministerio Público en sus actuaciones, al indicar que: "Los fiscales velarán por el cumplimiento efectivo de las garantías que reconocen la Constitución Politica del Estado, las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y las leyes. En sus investigaciones tomarán en cuenta no solo las c cunstancias que permitan comprobar la acusación, sino también las que sirvan para eximir responsabilidad al imputado: formulando sus requerimientos conforme a este de criterio", lo cual está en directa relación con lo que regula la Ley Orgánica del Ministerio Público en su artículo 5 primer parágrafo. Asl mismo se tiene durante el transcurso de las investigaciones se acumularon una serie de pruebas tales como: 1. Memorial de denuncia, presentada por Carmen Alejandra Castro Arteaga, abogada de la Gestora Pública de la Seguridad Social de la en fecha 4 de enero de 2019, en la cual relata los hechos ocurridos y posteriormente dent dos. Documental donde se nafieren los hechos. la forma de comisión de los hechos delictivos, quienes participaron en los mismos, y sus consecuencias, este es un medio licito, ul. pertinente que será introducido por su lectura en juicio oral y público, sin embrago este elemento debe ser contrastado con los elementos cursantes en el cuaderno de investigaciones, por cuanto si bien es cierto una denuncia y/o querella es un medio probatorio, también es cierto que este debe ser ratificado y cohonestado con otros independientes de la denuncia. 2. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA/APS/DJ N° 1813/2018, emitido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y seguros del Estado Plurinacional de Bolivia, en la cual parte resolulivo: suspende del derecho cobro de la renta dignidad al cudadano ANDRE LOPEZ AVENDAÑO.Documental que demuestra que el acusado fue suspendido en el cobre de esta renta por haber cobrado más de dos veces la Renta Dignidad, en el entendido de que habría dos dentidades del acusado y que valiéndose de esa doble identidad el acusado hizo cobros indebidos. 3. Informe GP/SGPNC/INF/92/2018. de fecha 14 de diciembre de 2018, en conclusiones informa: de acuerdo a la documentación que cursa en la Gestora Publica de la Seguridad Sistema de Registro Judicial SIREJ Social de Largo Plazo, se concluye que el Beneficiario ANDRES LOPEZ TAPIA con Cedula de dentidad N° 14367683 y techa de nacimiento 30 de noviembre de 1956 presenta cobros de Renta Dignidad de los periodos 201701 al 201806, pero como resultado del proceso de depuración biométrica, se identificó cobros con el nombre de ANDRES LOPEZ AVENDAÑO. clula de Identidad N° 10379138 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1945, cobro el beneficio de Renta Dignidad por los periados 200901 al 201806. Por lo expuesto se deduce que el Beneficiario ANDRES LOPEZ TAPIA, habría cobrado la Renta Dignidad de los periodos 200901 al 201608, sin que le correspondiera, adecuando su conducta a lo establecido en el art. 19 del Decreto Supremo N° 29400 de 29 de diciembre de 2007. Documental que demuestra que el acusado utilizando de dentidad falsa de ANDRES LOPEZ AVENDAÑO", hizo cobros inasbids de Rento Dignidad, durante el lapio de 9 años sin que le correspondero, fal actitud fue identificada una vez se realizó la depuración del padrón biometrick 4. Renta dignidad formulario de reclamo, realizado por Lopez Tapia Andrés adjunto documetnación de respaldo Documental que demuestro lo suspension del beneficio de Renta sobre cobro de renta digniad. Dignidad del acusodo Andrés López Toplo, demostrándose a que incurrió en una falta tal cual señala las normas y naglomentos que rigen a este beneficio y su institución, GESTORA PUBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIALDE LARGO PLAZO, ya que una de las causales de suspensión ES LA DE COBRO EN MÁS DE DOS OPORTUNIDADES 5. Fotocopia de dictamen pericial emido por lo TCUP, en fecha 1 de noviembre de 2018, en la cual informa en conclusiones: "que los impresiones dactilares cuestionadas o nombra dn LOPEZ TAPIA ANDRES con C.I. 14367683 Chuquhaca. CORRESPONDE a las Impresiones doctilares de LOPEZ AVENDAÑO ANDRES, con C 10379138 Chuquisaca". prueba incontrastable que demuestra que el agutado Andrés López Tapia usando una cedula de identicad falsa y un Certificado de Nacimiento falso, donde consigra el nombre de ANDRES LOPEZ AVENDAÑO, ya que de la documental ofrecida como prueba se tienen que las huellas dactilares un una y otra Identidad son las mismas, corroborándose asl el delito acusado. Por lo que los elementos de prueba ocumulo dos on la investigación que so ofrecen y serán producidos en el juicio, determinan de manera cierta, clara y objetiva que el acusadoANDRES LOPEZ TAPIA auecuo su conducta al tipo penal de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO (Arts 203 del CP) en grado de autoria (Art. 20 CP). IV. PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES. El hecho delictivo mencionado se encuentro lipificado como delito doloso (Art. 14 CP) de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO (A1, 203 del CP) en grado de Autonia (Art. 20 del CP) los que establecen Sistema de Registro Judicial SIREJ Artículo 14.- (DOLO). Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal con conocimiento y voluntad. Parc elo es suficiente que el autor considere seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad. Artículo 20, (AUTORES). Son autores quienes realizan el hechopor si solos, conjuntamente, por medio de otro a los que dolosamente prestan una cooperación de lal naturaleza, sin lo cual no habría podido cometerse el hecho antijuridico doloso. Es autor mediato el a le dolosamente se sirve de otro como umento para la realización del delito, Artículo 203, (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO).- El que a sablendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere de la falsedad, autor Artículo 199.- (FALSEDAD IDEOLÓGICA). El que insertare o hiclere Insertar en un Instrumento público verdadero declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a sols (6) años.En ambas falsedades, si el autor fuere un funcionario púbico y las cometiere en el ejercicio de susturiciones, la sanción será de privación de libertad de dos (2) a ocho (8) años. V: AUTORIA, DOLO Y SUBSUNCION DEL DELITO ACUSADO Del estudio de los evidencias acumuladas y de los antecedentes probatorios cursantes en el cuaderno de Investigaciones, valorados supra cantidad de indicios y elementos de convicción suficientes para presumir y se tiene la sostener razonablemente que el acusadoANDRES LOPEZ TAPIAesautor de la comisión del delito deUSO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado por elArt. 203 del del Código Penal, con relación al Art. 20 del CP, puesto que por la prueba colectada en la etapa preparatoria, se evidencia que: El acusadoANDRES LOPEZ TAPIA, valiéndose de una cedula de identidad faisa y un certificado de nacimiento falso, que son documentos públicos, usando la identidad falsa de Andrés López Avendaño realizo cobros indebidos de Renta dignidad por el lapso de 9 años, es decir desde la castión 2009 hasta la gestión 2018. una vez realizada la depuración del padrón biométrico de la GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (a largo plazo), se percatan de que el ciudadano de nombre ANDRES LOPEZ TAPIA. hizo el cobro en varias oportunidades usando identidad falsa, defraudando así al estado con su conducta antijuridica, acomodando así su conducta al tipo penal de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, hecho demostrado y reflejado en respetivo tramite seguido en la GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL, contándose con respectiva resolución administrativa de suspensión al cobro de la Renta Dignidad, que a su vez se sustenta en informnes elaborados por la Gestora (GP/SGPNC/INF/92/2018, formulario de reclamo y documentación anexa) y en particular en el aictamen pericial. emitido por la IITCUP, en fecha 1 de noviembre de 2018. Siendo que la conducla desplegado por el acusado se subsume al art. 203 del CP. habida cuenta que dicha conducta es dolosa (Art.) 14 CP) ya que el sujeto activo, sabia que el cocumento que estaba Sistema de Registro Judicial SIREJ usando era falso en su contenido (Cedula de Identidad y Certificado de Nacimiento en este caso) ya que conocia su propia identidad rellejada en sus documentos: personales de identificación, y que aprovechándose de ello soca un beneficio con esa utilización indebida y es que este tipo denal va de la mano con los delitos económicos financieros, es decir, celitos contra el patrimonio, cuyo sujeto pasivo, es el Estado a través del Tesora General del Estado y la GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL. instanciaque es el que hace los desembolsos económicos para el pago de dicha renta, asi pues se tiene que la conducta delictiva del acusado, la que al haber sido cometida por él mismo. ya que fue quien realizó lo cobros indebidos personalmente, con daño directo al patrimonio del estado, cuya actitud debe ser sancionada, razón por la cual el Ministerio Público, en etapa de juicio demostrara este actividad reprochable y antijuridica. Así mismo al haber sido los documentos Usados de indole público (cedula de identidad, certificado de nacimiento, atd. corresponde la pena como si fuera autor de delito de fohedad ideo ógica (art. 199 CP) es decir de ! a 6 años. VI OFRECIMIENTO DE PRUEBA QUE SE PRODUCIRÁN EN EL JUICIO PRUEBA DOCUMENTAL: Arteaga, en fecha 4 de enero de 2019. P.D.1. Memorial de denuncia, presentada por Carmen Alejandra Castro P.D.2. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA/APS/DJ N 1813/2018. emitido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y seguros del Estado Plurinacional de Bolivia. P.D.3. Informe GP/SGPNC/INF/92/2018 de lecho 14 de diciembre de 2018. P.D.4. Renta dignidad formulano de reclamo realizacio por López Tapia Andrés. P.D.5. Fotocopia de dictamen pericial emitido por la ITCUP, en fecha 1 de noviembre de 2016. VI PETITORIO. Por todo lo anteriormente expuesto de conformidad al Art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal la suscrita Fiscal de Materia en representación comisión del delito de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO cito previsto y sancionado por el Art. 203 del Código Peral. con relación al Art. 20 del CP. solicitando a su autoridad se lo tenga por presentada, en virtud a ello se: SORTEE y REMITA AL JUZGADO DE SENTENCIA DE TURNO A EFECTO DE QUE SE RADIQUE LA PRESENTE ACUSACIÓN Y LUEGO DE CUMPLIR CON LAS FORMALIDADES DE LEY, SE DICTE AUTO DE APERTURA DE JUICIO en merito a lo dispuesto por el art. 343 de la Ley N° 1970 señalanca día y hora de audiencia de celebración del juicio cial, continuo púbico y contradictorio y una vez concluido el Juicio Oral, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA al acusado. declarandole autor culpable ce acuerdo clo crevisto por las Arts. 20 y 337 del Sistema de Registro Judicial SIREJ Código Penal y en consecuencic, se le mocngon la pena máxima que corresponde por el delito acusado de conforme a las formalidades previstas en el Codigo de Procedimiento Penal con ins modificaciones de la Ley 1173 y La presente acusacion se ampara en siguientes preceptos legales: Art. 2251 de la CPE concordante con las arts: 52.70 3 134 277 y 323 núm. y Art. 329 333 334, 341 344 365 y 37 cel Choigo de Procedimiento Penal, con relación a las Ats, 5. 40 de i Ley Orgánica de Minatano Piolico, Será justicia en defensa de la legalidad y los intereses generales de la sociedad OTROSÍ 1.- Adjunto Acta de Incomparecencia del acusado, OTROSÍ 2.- Señaló Domicilio Procesa en calle kilometro 7 N° 282 de esta ciudad, Fiscalía Departamental de Chuquisaca. Sucre, 09 de Julio de 2021 SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA PENAL N°3 DE LA CAPITAL (CIUDAD DE SUCRE) NUREJ 1067074, CASO FIS. 1900048 APERSONAMIENTO OTROSÍ 1º PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR EN CALIDAD DE VÍCTIMA OTROSÍ 2º. RELACIÓN DE HECHO OTROSÍ 3º. FUNDAMENTACIÓN DE LAACUSACIÓN OTROSÍ 4°. INDICACIÓN DE LOS AUTORES, PARTICIPES, VICTIMAS Y DAMNIFICADOS OTROSÍ 5º. OFREZCO COMO PRUEBAS OTROSÍ 6º. ME ADHIERO A LA ACUSACIÓN FISCAL OTROSÍ 7°. SEÑALO DOMICILIO PROCESAL CARMEN ALEJANDRA CASTRO ARTEAGA, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. No. 3467639 L.P., de profesión abogada, domiciliada en las oficinas de Renta Dignidad ubicadas en la CALLE AYACUCHO NO. 699 ENTRE LAS CALLES LOA Y JUNIN EN LA PB DEL EDIF AIT (AUTORIDAD DE IMPUGNACIÓN TRIBUTARIA) EX CORREOS DE BOLIVIA de ésta ciudad, Sistema de Registro Judicial SIREJ teléfono 71164056-76761600, correo electrónico carmen.castro@gestora.bo; ante las consideraciones de su autoridad me apersono, expongo y pido: APERSONAMIENTO En mérito al Poder Especial, Amplio y Suficiente N°2348/2021 de fecha 27 de julio de 2021, otorgado por el Gerente General de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, Lic. Jaime Duran Chuquimia a mi favor; en mérito al cual, me apersono ante su autoridad solicitando se entiendan conmigo ulteriores diligencias del proceso. OTROSÍ 1° PRESENTA ACUSACIÓN PARTICULAR Habiendo sido notificada en fecha 18 de agosto de 2021 con la Acusación Formal emitida por el Fiscal de Materia María Eugenia Bravo Montero, en razón a ello, de conformidad al Art. 341 del Código de Procedimiento Penal formulo acusación particular de acuerdo a los siguientes datos del proceso: DATOS DEL ACUSADO. ANDRÉS LÓPEZ TAPIA, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad N° 14367683 CH. y/o ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad N° 10379138 CH.; con domicilio desconocido. DATOS DE LA DENUNCIANTE- QUERELLANTE. Carmen Alejandra Castro Arteaga, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad N°3467639 L.P., de profesión abogada, estado civil casada, domiciliada en la Calle del Aviador de la Zona Achumani de la ciudad de La Paz. OTROSÍ 2°. RELACIÓN DE HECHO Conforme dispone el Art. 67 de la Ley de Pensiones (Ley No. 065) de 10/12/2010 la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo se hizo cargo de la administración del Sistema Integral de Pensiones por lo que, mediante Decreto Supremo No. 2248 de fecha 14 de enero de 2015 fue constituida para que comience su funcionamiento desde enero 2018 asumiendo atribuciones, competencias, derechos y obligaciones para pago de la RENTA DIGNIDAD Y GASTOS FUNERALES. Ambos Beneficios fueron creados y establecidos dentro del régimen social no contributivo mediante Ley de Renta Dignidad (Ley No. 3791) de fecha 28/11/2007 y es otorgada a todos los bolivianos (as) mayores de 60 años que no perciben otro ingreso del sistema de seguridad a largo plazo o una remuneración contemplada. en el Tesoro General de la Nación conforme lo estipula en sus Arts. 2 y 3. En ese entendido y a tiempo de realizar la actualización de la Base de Datos Sistema de Registro Judicial SIREJ (BDRD) de pago de Renta Dignidad y Gastos Funerales se identificaron dos registros de la misma persona que utilizando doble identidad, cobró Renta Dignidad razón por la cual, se remitió las muestras de huellas dactilares de los señores ANDRÉS LÓPEZ TAPIA con Cedula de Identidad No. 14367683 CH. Y ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO, con Cedula de Identidad No. 10379138 CH. al Instituto de Investigaciones Técnico Científica de la Universidad Policial "Mcal. Antonio José de Sucre quienes mediante Dictamen Pericial Huellografico con RUP 10005722-18 que concluye: "Las impresiones dactilares cuestionadas a nombre de ANDRÉS LÓPEZ TAPIA con C.I. 14367683 Chuquisaca, CORRESPONDEN a las impresiones dactilares de ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO con C.I. 10379138 Chuquisaca, ES UNA SOLA PERSONA es decir que, se encontró coincidencias en huellas dactilares de los beneficiarios enrolados con dos identidades distintas. En merito a ello, se tiene que el Beneficiario ANDRÉS LÓPEZ TAPIA con Cédula de Identidad No 14367683 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1956 habría cobrado Renta Dignidad por los periodos enero/2017 a junio/2018 y con su otra identidad, como ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO, con Cédula de Identidad No 10379138 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1945, cobró el beneficio de Renta Dignidad por los periodos enero/2009 a junio/2018; incurriendo su accionar en la causal de suspensión del derecho al cobro de la Renta Dignidad establecida en el Decreto Supremo 29400, Art. 19 inc. 2); es decir que COBRO MÁS DE UNA VEZ LA RENTA DIGNIDAD CUANDO NO LE CORRESPONDÍA vulnerando así, el sistema informático y defraudando al Fondo de Renta Universal de Vejez en beneficio propio; presentando en cada identidad certificados de nacimiento también diferentes a tiempo de enrolarse en la Base de Datos de la Renta Dignidad pues, consigna el primero con fecha de nacimiento 30/11/1956 y el otro con fecha de nacimiento 30/11/1945; razón por la cual, se establece que falseo a la verdad para cobrar antes de cumplir 60 años de edad y con dos identidades distintas, como si se tratara de dos personas distintas. Por lo expuesto, se establece que se trataría de una persona que posee múltiple identidad de acuerdo al siguiente detalle: 10. ANDRÉS LÓPEZ TAPIA con Cédula de Identidad No. 14367683 NUB 100219966 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1956 presenta qué: tiene otra identidad pues acredita con su otra cédula de identidad que correspondería también al beneficiario ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO con Cédula de Identidad No. 10379138 NUB 900271051 y fecha de nacimiento 30 de noviembre de 1945_quien, habría procedido a cobrar la Renta Dignidad en base a sus 2 cédulas de identidad por los mismos períodos y/o gestiones ANTES DE CUMPLIR 60 AÑOS DE EDAD, Por lo expuesto, se establece QUE LA COMISIÓN DEL HECHO DELICTIVO SE PRODUJO EN ÉSTA CIUDAD POR CUANTO LOS COBROS DE RENTA DIGNIDAD SE REALIZARON EN SU MAYORÍA EN LAS AGENCIAS DE ESTA CIUDAD UTILIZANDO CEDULAS DE IDENTIDAD FALSAS, las cuales fueron utilizadas en las Agencias Bancarias de acuerdo al siguiente detalle y según las boletas adjuntas a la denuncia: COMO ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO -El de fecha 06/04/2010 en la Agencia 10 del Banco PRODEM CAMARGO ubicado en la calle Ayacucho Esq. calle Beni de esta ciudad, donde cobro la suma de Bs.400, - En fecha Sistema de Registro Judicial SIREJ 05/03/2011 en la Agencia 10 del Banco FIE CAMARGO ubicado en la calle Ayacucho No. 24 esq. Calle Gran Chaco de esta ciudad, donde cobro la suma de Bs.200. - En fecha 07/02/2013 en la Agencia 10 del Banco ECOFUTURO CAMARGO ubicado en la calle Chuquisaca No. 51 de esta ciudad donde cobro la suma de Bs. 200, - En fecha 08/11/2013 en la Agencia 10 del Banco ECOFUTURO CAMARGO ubicado en la calle Chuquisaca No. 51 de esta ciudad donde cobro la suma de Bs. 500. - En fecha 27/11/2014 en la Agencia 10 Villa Charcas de la Entidad Financiera PV ANED INCAHUASI ubicado en la CALLE Otto Straus Zona Central de esta ciudad, donde cobró la suma de Bs. 250. Por ello, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) emitió la Resolución Administrativa/APS/DJ/NO. 1813/2018 de fecha 28/12/2018 por la cual resolvieron SUSPENDER EL DERECHO al cobro de la Renta Dignidad y ordenaron asimismo el bloqueo en el Sistema RUDA de inhabilitación en estado IFS del Registro de los Beneficiarios en la base de datos de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad) en sujeción a lo dispuesto también por el Decreto Supremo No. 29400 POR COBRO INDEBIDO DE RENTA DIGNIDAD por cuanto, realizó los cobros CON DOBLE IDENTIDAD es decir, Cobro doble la Renta Dignidad adjuntando a su trámite certificados de nacimiento adulterados por lo que, éste ciudadano registraría en el SEGIP 2 cédulas de identidad distintas, 2 certificados de nacimiento distintos con datos de nacimiento e identidades distintas. OTROSÍ 3°. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN En mérito a lo precedentemente expuesto, se tiene que el beneficiario de Renta Dignidad de nombre: 1. ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO con Cedula de Identidad No. 14367683 CH., habría procedido a hacer USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO previsto Y sancionado por el Art. 203 del código de procedimiento penal, que señala: "El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, sera sancionado como si fuera el autor de la falsedad, pues el haber cobrado con la segunda identidad LA RENTA DIGNIDAD, por lo que se presume que falsificó sus cédulas de identidad y sus certificados de nacimiento ADULTERANDO LAS FECHAS DE NACIMIENTO, SU IDENTIDAD Y DOMICILIOS generando asi dos NUB (NUMERO UNICO DE REGISTRO DE BENEFICIARIO) en la Base de Datos de la Renta Dignidad (BDRD) pretendiendo aún en la actualidad cobrar con otro nombre, cédula de identidad y otro certificado de nacimiento pues adjuntó otro distinto a sabiendas de que el documento que utilizaba era falso. Por lo cual, su conducta se subsumen en el tipo penal establecido en La Ley 065 de Pensiones de fecha 10/12/2010 la cual, creó otros tipos penales al señalar: "Articulo 119. (OTROS TIPOS PENALES). Serán sancionadas penalmente las personas que incurran en los siguientes delitos: Sistema de Registro Judicial SIREJ a) El que falsificare documentos en general en perjuicio de la Seguridad Social de Largo Plazo; beneficio propio; de sus familiares o de un tercero incurrirá en los tipos penales determinados en los Articulos 198 al 203 del Código Penal. d) El que usare indebidamente información que no tenga carácter público, relacionada con los fondos de la seguridad de largo plazo o su administración f) Los delitos tipificados precedentemente cuando se realicen en perjuicio de víctimas múltiples se agravará la pena en un tercio." Por cuanto, las ahora denunciada falsificó documentación (cédula de identidad y certificado de nacimiento) respecto a su identidad, fecha y lugar de nacimiento en perjuicio de la seguridad social y en beneficio propio correspondiendo por ello denunciarlo por: -USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO establecido por el Art. 203 del Código Penal puesto que, A SABIENDAS QUE SU FECHA DE NACIMIENTO ERA OTRA HIZO INSERTAR EN SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD COMO SI SE TRATARA DE SU VERDADERA IDENTIDAD PARA OBTENER UN BENEFICIO ECONÓMICO INDEBIDO YA QUE PERCIBIÓ CON SUS DOS IDENTIDADES UN TOTAL DE Bs.27.650,00.- (Veintisiete Mil Seiscientos Cincuenta Bolivianos 00/100), PROVOCANDO QUE EN EL SISTEMA BIOMETRICO DE LA RENTA DIGNIDAD LE REGISTRE CON DOS IDENTIDADES DIFERENTES, MOTIVANDO A LA REALIZACIÓN DE UN ACTO (PAGO DEL BENEFICIO DE LA RENTA DIGNIDAD) POR PARTE DEL ESTADO QUIEN GENERÓ UN ACTO DE DISPOSICIÓN DEL PATRIMONIO. Estando plenamente identificada e individualizada el ahora acusado como autor del hecho delictivo, motivo del presente proceso, habiéndose lesionado los bienes tutelados del hecho delictivo, motivo del presente proceso, habiéndose lesionado los bienes tutelados de la fe pública, en base a los fundamentos tanto de hecho como derecho a producirse en la Audiencia de Juicio Oral, razón por la cual fue acusada por el Seffor Fiscal como autora de la comisión del delito de uso de instrumento falsificado. OTROSÍ 4º, INDICACIÓN DE LOS AUTORES, PARTICIPES, VICTIMAS Y DAMNIFICADOS Por lo expuesto, presento acusación particular en contra de: 1. ANDRÉS LÓPEZ TAPIA con Cédula de Identidad N° 14367683 CH. Y/O ANDRÉS LÓPEZ AVENDAÑO, con Cédula de Identidad N° 10379138 CH. por el delito penal. de USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO TIPIFICADO EN EL CÓDIGO PENAL y contra los posibles autores, instigadores, cómplices, participes o encubridores de los hechos denunciados. Asimismo, se tiene como víctimas a los beneficiarios de la Renta Dignidad y a la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo quien es la encargada de administrar el Fondo de la Renta Universal de Vejez (FRUV) ya que, los dineros cobrados por los denunciados disminuyeron y redujeron el fondo en desmedro de los actuales y posteriores beneficiarios, Sistema de Registro Judicial SIREJ Solicitando se emita sentencia condenatoria conforme establece el Art. 365 del Código de Procedimiento Penal al haber ocasionado un daño económico al Estado Plurinacional de Bolivia por la suma de Bs.27.650,00.- (Veintisiete Mil Seiscientos Cincuenta Bolivianos 00/100), YA QUE PERCIBIÓ RENTA DIGNIDAD CUANDO AÚN NO HABÍA CUMPLIDO 60 AÑOS DE EDAD. OTROSÍ 5º, OFREZCO COMO PRUEBAS Las ofrecidas por la Señora Fiscal asignada al Caso, Abog. María Eugenia Bravo Montero la acusación fiscal present DECLARACIÓN TESTIFICAL a su Autoridad, a las cuales me adhiero y la Ofrezco como prueba testifical a: Carmen Alejandra Castro Arteaga, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 3467639, de profesión abogada, domiciliada en la Calle del Aviador de la Zona Achumani de la ciudad de La Paz - Ericka Segura, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 6185223, de profesión administradora de empresas, domiciliada en la Calle BoquerónN°1745 de la Zona San Pedro de la ciudad de La Paz. OTROSÍ 6º. ME ADHIERO A LA ACUSACIÓN FISCAL Asimismo, solicito se me tenga por adherida a la acusación fiscal, a los efectos de ley. OTROSÍ 7º. ADJUNTO PODER Adjunto poder especial y suficiente en fotocopias legalizadas. OTROSÍ 8°. SEÑALO DOMICILIO PROCESAL Señalo domicilio procesal en la CALLE AYACUCHO NO. 699 ENTRE LAS CALLES LOA Y JUNIN EN LA PB DEL EDIF AIT (AUTORIDAD DE IMPUGNACIÓN TRIBUTARIA) EX CORREOS DE BOLIVIA, de ésta ciudad, teléfono 71727264-76761600, correo electrónico carmen.castro@gestora.bo; iLa verdad nos hará libres! Cochabamba, 20 de agosto de 2021 TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL Sucre – Chuquisaca – Bolivia NUREJ: 1067074 Sistema de Registro Judicial SIREJ Sucre, 26 de agosto de 2021. En mérito al memorial que antecede; y siendo el momento procesal; se dispone que conforme al art. 340-III del procedimiento penal modificado por la Ley 586, la NOTIFICACIÓN PERSONAL al acusado ANDRES LOPEZ TAPIA con la Acusación Fiscal y Particular, para que pueda ofrecer y presentar físicamente sus pruebas de descargo a producir en juicio, para ello se concede un término de diez (10) días computables a partir de su legal notificación. Por otro lado, tómese en cuenta las direcciones que señala la Acusación Particular, a efectos de su legal notificación. TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA JUZGADO DE SENTENCIA PENAL N° 3 DE LA CAPITAL Sucre – Chuquisaca – Bolivia NUREJ: 1067074 Sucre, 23 de septiembre de 2021. En mérito al informe que antecede, ante la solicitud realizada por el Ministerio Público; y, en mérito al art. 165 del CPP, se dispone, que por secretaria se realice, la publicación de Edictos a través del sistema HERMES, para la legal notificación al acusado ANDRES LOPEZ TAPIA, con la Acusación Fiscal, decreto de fecha 26 de agosto del 2021 y el presente decreto. FIRMA Y SELLO. -----------------------------------DR. JOSÉ EMILIO PINTO ANDIA. -JUEZ DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. -------------- ----------- SUCRE – BOLIVIA. ANTE MÍ. ---------------- FIRMA Y SELLO. --------- ---------------- Lic. MARCIA CHACON LOAYZA. SECRETARIA – ABOGADA DEL JUZGADO DE SENTENCIA PENAL TERCERO DE LA CAPITAL. -----SUCRE – BOLIVIA. -------------- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SUCRE, CAPITAL DE BOLIVIA, A LOS 28 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. --------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- Sistema de Registro Judicial SIREJ D. S. O. Nurej:1067074 :18012009 :22273


Volver |  Reporte