EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Ciudad: Santa Cruz de la Sierra Juzgado: Juzgado de Sentencia Penal 13 de la Capital &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EDICTO DE PRENSA PARA: YONATAN CRISTHIAN QUISPE Y TERESA RAMIREZ CARRILLO HABIENDOSE ORDENADO LA NOTIFICACION POR EDICTO DE PRENSA DENTRO DEL PROCESO PENAL POR LA SUPUESTA COMISION DEL DELITO DE HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO, CONTRA JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA ; MISMO QUE FUE ORDENADO POR LA DRA. JENNY L. CAMARGO JALDIN JUEZ DEL JUZGADO 13VO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL, SE HACE CONOCER LO QUE SE TRANSCRIBE--- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACUSACION FORMAL DE FS. 61 A 66 SEÑORA JUEZ 1RO.DE INSTRUCCIÓN EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL.- > PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL.- > CASO: N° FIS-SCZ1608687 > IANUS: 201624741 > DELITO: HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO (Art. 261 del Código Penal). > OTROSI.- ABG. MARGOTH VARGAS JORDAN, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Integridad de las Personas, de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, dentro de la fenecida etapa preparatoria del proceso penal que sigue el Ministerio Público a denuncia de OFICIO ( Cbo. WALTER CABEZAS CARI CARI en contra de JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA por el Ilícito penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Artículo 261 del Código Penal, en representación de la Sociedad, ante usted con el debido respeto como mejor proceda en derecho expongo y pedo: Toda vez que ha concluido la etapa preparatoria y a fin de cumplir con lo dispuesto en' el ordenamiento procesal vigente y la Ley Orgánica del Ministerio Público en su art. 40 numeral 3 y 11, correspondiente a la acusación, se tienen los siguientes fundamentos de hecho y de derecho a cuyo objeto desarrollo la presente acusación formal, conforme a lo dispuesto en el art. 341 del C.P.P. I. DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS: NOMBRE Y APELLIDO JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA CEDULA DE IDENTIDAD 4644558-SCZ FECHA DE NACIMIENTO 19/08/1975 ESTADO CIVIL SOLTERO Sistema de Registro Judicial SIREJ OCUPACON EMPLEADO NACIONALIDAD BOLIVIANA DOMICILIO REAL AV. RADIAL 26. 4TO ANILLO ABOGADO DEFENSOR : DIEGO JUSTÍNIANO DEMETRI DOMICILIO PROCESAL : AV. PROLONGACION BENI N° 34 OF. N° 5 TEL/CEL : II. DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE: NOMBRE Y APELLIDO: CBO. WALTER CABEZAS C ( DE OFICIO) III.- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA: 1. - NOMBRE Y APELLIDO : YONATAN CRISTHIAN QUISPE FECHA DE NACIMIENTO : 17/08/1994 DOMICILIO REAL : B/HERNANDO SILES LOS LOTES CEL : 69007711 2- NOMBRE Y APELLIDO : TERESA RAMIREZ CARRILÓ DOMICILIO REAL : RADIAL 10, 5TO ANILLO CEL IV.- RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS: Por la denuncia N° 11814/2016 de fecha 29 de septiembre del 2016, puesta a conocimiento del Ministerio Publico en fecha 30 de septiembre del 2016, se tiene que en fecha 29 de septiembre del 2016, al promediar las 23:00 am„ se produjo un hecho de tránsito (COLISION CON MOTOCICLISTA Y LESIONADO) en circunstancias que el señor JUAN CARLOS ARISPE de 43 años , e(rfestado sobrio ct^n licencia N° 4644558. Cat. "C" conductor del automóvil, marcaJoyola, color blanco, placa de control N° 2455-ZZY, quien colisiono con la motocicleta marca Montero , color rojo, con placa de circulación 4193-DBB, conducido por el señor YONATAN CRISTHIAN QUISPE ENCINAS de 22 años, con C.l N° 9839549-SC., licencia no porta, profesión estudiante, estado civil soltero, quien a causa del accidente resultó con lesiones quedando con diagnostico reservado y la acompañante Teresa Ramírez Carrillo de 21 años, con C.l N° 12728590, de profesión estudiante, con diagnostico TEC y poli contusión, posteriormente fue auxiliado por un taxista ai hospital San Juan de Dios a cargo del Dr. Carlos Ugartechi, hecho ocurrido sobre la Av. San Aurelio y C/ Dr. Germán Chavez Claros, 4to Anillo, como medida precautoria se procedió al secuestro del automóvil y la motocicleta antes referidos, en el garaje autorizado de la dirección de Tránsito, como consecuencia de este hecho de tránsito, resultaron lesionados los ciudadanos Yonatan Cristhian Quispe y Teresa Ramírez Carrillo Al respecto el Ministerio Público de coníormidad al Art. 289 del Código de Procedimiento Penal, informó a la Autoridad Jurisdiccional Competente dentro del término legal, así como también dispuso el inicio de investigación preliminar correspondiente al hecho, para establecer la verdad histórica Sistema de Registro Judicial SIREJ sobre el mismo y en su caso establecer la responsabilidad correspondiente contra el denunciado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA por el delito que se investiga. Con la finalidad de probar los extremos denunciados, se han colectado los indicios, en función a lo establecido por los Arts. 70, 72, 216 y 217 del Código de Procedimiento Penal. III. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN CON LA EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN.- En consecuencia y en virtud de los elementos de prueba y evidencias acumuladas en la etapa preparatoria, se estiman la existencia de suficientes elementos probatorios para sustentar que el acusado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, efectivamente ha cometido el ¡lícito penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDFENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Artículo 261 del Código Penal, lo que da origen a la presente ACUSACIÓN. Relacionados los hechos, pruebas y evidencias, bajo el principio de objetividad se concluyen con los siguientes extremos: • Informe de Inicio de Investigaciones de fecha 30/09/2016. • Directriz de Investigaciones Policiales conforme lo establece el Art.. 300 del CPP. • Informe Preliminar de fecha 30/09/2016., presentado por el Cbo. Walter Cabezas C„ investigador asignado al caso., en el que hace una relación de los hechos denunciados e investigados. • Acta de denuncia de fecha 30/09/2016. • Informe de Acción Directa firmada por el Sgto. Alejandro Aquino., quien refiere que a horas 00:45 del día viernes, 30 de septiembre del 2016, se constituyó a la Av. San Aurelio 4to Anillo, para verificar un hecho de tránsito, colisión, en el lugar se encontró al Sr. JUAN CARLOS ARISPE conductor del automóvil Toyota con placa de control N° 2455-ZZY., quien indica que habría sufrido un choque con una motocicleta con placa de control N° 4193-DBB., el conductor N/N y su acompañante fueron auxiliados a un centro médico, por lo que se hiso cargo del caso el personal de tránsito. • Acta de prueba de ALCOHOL-TEST de fecha 30/09/2016, practicada a JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA., dando el mismo 0,0 Gr/I xlOOOcc INFLUENCIA ALCOHOLICA. • • Acta de secuestro del vehículo con las siguientes características PLACA N° 2455-ZZY., CLASE AUTOMOVIL MARCA TOYOTA, COLOR BLANCO. • MOTOCICLETA MARCA MONTERO, COLOR ROJO, CON PLACA DE CONTROL N° 4193- DBB. • Croquis de ubicación del lugar del hecho de tránsito. • Declaración Informativa prestada por el imputado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA. • Informe Policial de fecha 17 de octubre del 2016., presentado por el Cbo. Walter Cabezas Cari Cari., investigador asignado al caso. • Certificado Médico Forense de fecha 07/10/2016, emitido por la Dra. Rafaela Mota Vieira, Médico Forense del IDIF-SCZ., otorgándole a la víctima Yonatan Cristhian Quise Encinas., 20 (veinte) días de incapacidad médico legal. Sistema de Registro Judicial SIREJ • Certificado Médico Forense de fecha 07/10/2016, emitido por la Dra. Rafaela Mota Vieira, Médico Forense del IDIF-SCZ., otorgándole a la víctima Teresa Ramírez Carrillo., 15 (quince) días de Incapacidad médico legal. • Placas fotográficas donde se observa el estado de las víctimas. • Informe Policial de fecha 21/02/2017., presentado por el Cbo. Walter Cabezas Cari Cari., investigador asignado al caso. • Fotocopia legalizada de la imputación formal, presentada en contra del ciudadano JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA., por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO., de fecha 23/02/2017. Por lo anteriormente señalado la conducta del acusado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, se subsume en los elementos constitutivos del tipo penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO., tipificado y sancionado en el Art. 261 del Codigo Penal, por lo que establece: ARTICULO 261 DEL C.P. (HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO).-. Que a la letra dice: “I. El que resultare culpable de la muerte o producción de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno (1) a tres (3) años. Si el hecho se produjera estando el autor bajo la dependencia de alcohol o estupefacientes, la pena será de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años y se impondrá al autor del hecho, inhabilitación para conducir de forma definitiva. II. en caso de reincidencia se aplicara el máximo de la pena prevista. III. Si la muerte o lesiones graves o gravísimas se produjeren como consecuencia de un agrave inobservancia de la ley. El Código y el Reglamento de Tránsito que establece los deberes de cuidado del propietario, gerente o administrador de una empresa de transporte, éste será sancionado con reclusión de uno (1) a dos (2) años. Por lo que, de los elementos recolectados durante la etapa preliminar se logra establecer que en fecha 29 de septiembre del 2016, al promediar las 23:00 am„ se produjo un hecho de tránsito en circunstancias que el señor JUAN CARLOS ARISPE de 43 años , en estado sobrio ,conductor del automóvil marca Toyota, color blanco, placa de control N° 2455-ZZY, quien colisiono con la motocicleta marca Montero , color rojo, con placa de circulación 4193-DBB, conducido por el señor YONATAN CRISTHIAN QUISPE ENCINAS de 22 años, quien a causa del accidente resultó con lesiones quedando con diagnostico reservado y la acompañante Teresa Ramírez Carrillo de 21 años, con diagnostico TEC y poli contusión, posteriormente fue auxiliado por un taxista al hospital San Juan de Dios a cargo del Dr. Carlos Ugartechi, , como consecuencia de este hecho de tránsito, resultaron lesionados los ciudadanos Yonatan Cristhian Quispe y Teresa Ramírez Carrillo. Según los Hechos descritos líneas arriba, los cuales adecúan en cuanto al Art. 261 del Código Penal, esta acción típica, antijurídica, culpable y atribuible exclusivamente al acusado; habiendo ejecutado el hecho ilícito con todos los elementos que caracterizan al Ínter criminis. PRIMERO.- (PERSONALIDAD DEL ACUSADO): 1).- JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, con C.l 4Ó44558-SCZ., de nacionalidad boliviana, mayor de edad, cón domicilio en la Radial 26, 4yo Anillo, hábil por derecho por lo que esta persona se encuentra en absoluto uso y goce de sus facultades mentales y físicas; en la plenitud de su Sistema de Registro Judicial SIREJ conciencia para comprender la antijurídica de sus actos y la premeditación de sus acciones preconcebidas con antelación. (DECLARADO EN REBELDIA). SEGUNDO.- (ACCIÓN): JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, de los elementos cursantes se evidencia que con su actuar ha adecuado su conducta al ilícito penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO., previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal. TERCERO.- (TIPICIDAD): El saber ¡lícito y conciencia del acusado JUAN CARLOS ARISPE SALVATERRA., quien con su conducta adecúa y constituyen los elementos del tipo penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, concluyendo que su accionar es el resultado antijurídico de la conducta dolosa, y una evidente relación causal jurídica entre el delito y el imputado, adecuando su accionar al tipo penal de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Artículo 261 del Código Penal. CUARTO.-(CUERPO DEL DELITO): En cuanto al cuerpo del delito, es necesario considerar que en el presente caso, existen pruebas documentales y periciales, las cuales se encuentran arrimadas en el cuaderno de investigación, conforme a Procedimiento. Del estudio de las evidencias acumuladas y antecedentes probatorios colectados, se tiene la cantidad de indicios y elementos de convicción suficientes para presumir y sostener razonablemente que el acusado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA es con probabilidad autor de la comisión del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado por el Art. 261 del Código PenaL IV. PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.- El delito atribuido al acusado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, es de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, previsto y sancionado en el Artículo 261 del Código Penal. La presente acusación es presentada al amparo de lo establecido en el Art. 40, numeral 21 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Art. 323 numeral 1 del Código de Procedimiento PenaL El hecho descrito se encuentra previsto y sancionado por el Art. 261 del Codigo PenaL V. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS QUE SE PRODUCIRÁN EN JUICIO.- A.- PRUEBAS DOCUMENTALES: 1. Informe de Inicio de Investigaciones de fecha 30/09/2016. 2. Directriz de investigaciones Policiales conforme lo establece el Art. 300 del CPP. 3. Informe Preliminar de fecha 30/09/2016., presentado por el Cbo. Walter Cabezas C., investigador asignado al caso., en el que hace una relación de los hechos denunciados e investigados. 4. Acta de denuncia de fecha 30/09/2016. 5. Informe de Acción Directa firmada por el Sgto. Alejandro Aquino., quien refiere que a horas 00:45 del día viernes, 30 de septiembre del 2016, se constituyó a la Av. San Aurelio 4to Sistema de Registro Judicial SIREJ Anillo, para verificar un hecho de tránsito, colisión, en el lugar se encontró al Sr. JUAN CARLOS ARISPE conductor del automóvil Toyota con placa de control N° 2455-ZZY., quien indica que habría sufrido un choque con una motocicleta con placa de control N° 4193-DBB., el conductor N/N y su acompañante fueron auxiliados a un centro médico, por lo que se hiso cargo del caso el personal de tránsito. 6. Acta de prueba de ALCOHOL-TEST de fecha 30/09/2016, practicada a JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA., dando el mismo 0,0 Gr/I xlOOOcc INFLUENCIA ALCOHOLICA. 7. Acta de secuestro del vehículo con las siguientes características PLACA N° 2455-ZZY., CLASE AUTOMOVIL MARCA TOYOTA, COLOR BLANCO. MOTOCICLETA MARCA MONTERO, COLOR ROJO, CON PLACA DE CONTROL N° 4193- DBB. 8. Croquis de ubicación del lugar del hecho de tránsito. 9. Declaración Informativa prestada por el imputado JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA., y su respectiva fotocopia de su cédula de identidad. 10. lO.Informe Policial de fecha 17 de octubre del 2016., presentado por el Cbo. Walter Cabezas Cari Cari., investigador asignado al caso. 11. Placas fotográficas donde se observa el estado de las víctimas. 12. Informe Policial de fecha 21/02/2017., presentado por el Cbo. Walter Cabezas Cari Cari., investigador asignado al caso. 13. Fotocopia legalizada de la imputación formal, presentada en contra del ciudadano JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA., por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO., de fecha 23/02/201 7. B. - PRUEBAS TESTIFICALES: 1) Cbo. Walter Cabezas Cari Cari (Investigador Asignado al caso). 2) Sr. Jonatán Cristhian Quispe Encinas (Victima), 3) Teresa Ramírez Carrillo (Victima). C. - PRUEBAS PERICIALES: 1. Certificado Médico forense, de fecha 07/10/2016, emitido por la Dra. Rafaela Mota Vieira, Médico Forense del IDIF-SCZ., otorgándole a la víctima YON ATAN CRISTHIAN QUISPE ENCINAS.. 20 íveinte) días de incapacidad médico leaal. 2. Certificado Médico forense, de fecha 07/10/2016, emitido por la Dra. Rafaela Mota Vieira, Médico Forense del IDIF-SCZ., otorgándole a la víctima TERESA RAMIREZ CARRILLO.. 20 (veinte) días de incapacidad médico leaal. D. - PERITOS: 1. Dra. Mery Rosas Verduguez (Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forense- IDIF- SCZ). VI. PETITORIO.- Sistema de Registro Judicial SIREJ Por todo lo expuesto y por existir las suficientes pruebas, la Suscrita Fiscal de Materia Adscrita a la Fiscalía Especializada de delitos contra la Integridad de las Personas, de conformidad a lo previsto por los arts.40 inc.l 1) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, 323 núm. 1), 329, 341, 342, y 365 del Código de Procedimiento Penal ACUSA a JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, de ser Autor del delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal, solicitando a su digna autoridad se imprima el trámite establecido por el art. 323 núm. i), y art. 325 de la Ley 007, y posteriormente de conformidad a lo previsto por los arts. 340 y 343 del Código de Procedimiento Penal, se señale día y hora de Audiencia de celebración del Juicio Oral, Público y Contradictorio acto solemne en el cual el Ministerio Público acreditará la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado, y previa valoración de los medios de pruebas pertinentes en nuestro ordenamiento jurídico, de conformidad a lo establecido por el art. 365 del CPP dicte SENTENCIA CONDENATORIA a JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA , por el delito acusado, imponiéndole la pena máxima establecida por ley. OTROSI 1.- Señor (a) Juez toda vez que a la fecha el ciudadano JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, en audiencia de medidas cautelares fue declarado en rebeldía., en cuanto al objeto de declaratoria de REBELDIA del ahora ACUSADO JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA y como consecuencia el mandamiento también denegación de la misma de aprehensión, el Tribunal Constitucional, a través de la SC 0222/2011 -R de 11 de marzo, refirió que: “ Con la finalidad de evitar y/o no generar dilaciones indebidas que a la postre generen no solo retardación de justicia sino también denegación de la misma con el efecto inmediato de no vulnerar los derechos de la víctima, entre ellos la tutela judicial, efectiva, el ordenamiento procesal vigente, tiene previsto a su interior una serie de medidas para viabilizar el cumplimiento del principio de celeridad y evitar demoras injustificadas, es así, que tratándose del imputado, se tiene previsto específicamente en el Art. 87 del C.P.P., un medio compulsivo cual es la declaratoria de rebeldía, con sus respectivos efectos que, entre otros, se encuentra la aprehensión del rebelde, tal cual prevé el Art. 89 del citado código. Ahora bien, entre las causales para declarar la rebeldía el Art. 87 Inc. 1) del C.P.P., establece que: “ El imputado será declarado rebelde cuando no comparezca, sin causa justificada a una citación de conformidad a lo previsto en este código” es decir, respecto de este supuesto la declaratoria de rebeldía se adopta a raíz de la desobediencia al llamamiento judicial o citación de quien se encuentra sometido a un proceso, por lo que SOLICITO de dicte SENTENCIA CONDENATORIA EN REBELDIA al ACUSADO JAUN CARLOS ARISPE SALVATIERRA, por el delito acusado, imponiéndole la pena máxima establecida por ley, a cumplirse en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz-Palmasola. OTROSÍ 1°.- Conforme al Art. 325 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley de Descongestionamiento y efectivización del Proceso Penal, solicito se remita los Antecedentes al Tribunal de Sentencia de Turno, para dar inicio a La Etapa de Juicio Oral en contra de las Acusadas. OTROSÍ 2°.- Adjunto las PRUEBAS DOCUMENTALES Y PERICIALES, ofrecidas en la presente ACUSACION saliente de Fs. 1 a 18 útiles (ORIGINAL). OTROSÍ 3°.-Señalamos domicilio procesal, en oficinas del Ministerio Publico, en dependencias de La Fiscalía de Delitos Contra la Vida, ubicado en la Av. Litoral N° 400 Oficina Na 13, frente la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. Santa Cruz de la Sierra, 21 de Junio del 2021 Sistema de Registro Judicial SIREJ FDO.ILEGIBLE. ABOG. MARGOTH VARGAS JORDAN , FISCAL DE MATERIA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDOS DE FS. 67 Santa Cruz, 8 de julio de 2021. En atención al Requerimiento conclusivo de ACUSACION FORMAL presentado por la Representante del Ministerio Público contra JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA por el delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, a tal efecto conforme el art. 3 de la Ley 1173, por secretaria se ordena se ponga en estado el expediente con sus foliaturas correspondiente y previo sorteo se haga la remisión de los actuados al Juzgado de Sentencia llamado por ley, dentro del término de ley AL OTROSI 1.- Estese a lo decretado. AL OTROSI 2.- Por adjuntado. AL OTROSI 3.- Por señalado. FDO.ILEGIBLE.ABOG.PATRICIA AYDEE MURILLO FLORES, JUEZ DEL JUZGADO 1RO. DE INSTRUCCIÓN PENAL DE LA CAPITAL FDO.ILEGIBLE.ABOG.BEATRIZ CAVA CARABALLO, SECRETARIA DEL JUZGADO 12VO. DE INSTRUCCIÓN PENAL. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE PRUEBAS DE FS. 43 A 44 SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCION DE TURNO EN LO PENAL DE LA CAPITAL INFORMA INICIO DE INVESTIGACIÓN Otrosí.- Abog. NANCY CARRASCO DAZA, JOSE AUSBERTO PARRA HEREDIA Y LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ SUAKEZ, Fiscal de Materia adscrito a la FISCALIA CORPORTIVA N° 1 DELITOS CONTRA LAS PERSONAS de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, a los efectos del por el Art. 289 del Código de Procedimiento Penal INFORMO a su autoridad el inicio de investigación del presente caso: CASO FIS-SCZ-1608687 DENUNCIANTE CBO. WALTER CABEZAS CARI CARI DENUNCIADO JUAN CARLOS ARISPE SALVATERRA DELITO LESIONES EN ACCIDENTE DE TRANSITO FECHA 29 DE septiembre DEL 2016 Otrosí 1.- Solicitamos a su autoridad que instruya a su personal de apoyo que se proceda al ingreso de la presente denuncia a Sistema IANUS sea a la brevedad posible. Sistema de Registro Judicial SIREJ Es cuanto informo a su autoridad para fines de ley, adjunto fotocopia de la denuncia correspondiente. á 29 de septiembre del 2.016 El policía investigador asignado al Caso FIS-SCZ-1608687, por el presunto delito de LESIONES EN ACCIDENTE DE TRANSITO, debe proceder a las investigaciones preliminares conforme lo dispuesto por los Arts. 293, 297, 298 y 300 del Código de Procedimiento Penal, debiendo realizar las siguientes actuaciones: • Reciba la declaración de la denunciante. • Reciba las declaraciones de los posibles testigos que tuvieran conocimiento del hecho. • El médico forense del IDIF proceda a realizar la valoración médico legal en la víctima. • Citar y recibir la declaración informativa del denunciante. • Advertir al denunciante o victima que debe cooperar en la acumulación de pruebas de cargo que sustenten su denuncia. • Trasladarse hasta el lugar de los hechos a objeto de registrar y conseguir evidencias que coadyuven con la investigación. • Proceda a tomar fotografías en el lugar del hecho a objeto de formar convicción en el presente hecho delictuoso. • Realizar de todas las diligencias, actos investigativos, orientados a la acumulación, recolección y preservación de las evidencias, indicios, pruebas necesarias a fin de establecer la verdad histórica de los hechos, actos a ser realizados por el investigador asignado al caso. • Conservar y recabar todos los elementos de prueba a objeto del esclarecimiento de los hechos denunciados. • Recabar los datos que sirvan para la identificación de los autores y participes del hecho denunciado. Cumplido con estas diligencias, el investigador deberá informar en el plazo máximo de VEINTE (20) DIAS, conforme a lo previsto en el Art. 300 del CPP. NOTIFIQUESE.- FDO.ILEGBLE.ABOG.LUIS ENRRIQUE RODRIGUEZ SUAREZ, FISCAL DE MATERIA. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE RADICATORIA DE FS. 69 Y VLTA EXP. 143-21 RADICATORIA DE CAUSA Santa Cruz de la Sierra, de 30 de Julio de 2021 Sistema de Registro Judicial SIREJ VISTOS: Que la dentro de la acción penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancias de YONATAN CRISTHIAN QUISPE Y TERESA RAMIREZ CARRILO en contra de JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA por la supuesta comisión de delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal. CONSIDERANDO: Que, al presente se remite el expediente del Juzgado de Instrucción Penal 1ero. de la capital, en cumplimiento de los Arts. 53.2 y 340 del Código de Procedimiento Penal y la modificación de la Ley 1173, para la tramitación del juicio oral, público y contradictorio. CONSIDERANDO: Que, al haber presentado prueba de cargo, de acuerdo a lo establecido en el Art. 340 – I y del Código de Procedimiento Penal, corresponde proseguir con el desarrollo del proceso y en aplicación del principio de celeridad y con la finalidad de brindar una justicia pronta y oportuna sin dilaciones indebidas conforme estipula el Art. 115 – II concordante con 178 y 180 – I de la Constitución Política del Estado y con el objeto de evitar retardación de justicia, y Que, de conformidad con lo previsto por el Art. 340 -II del Código de Procedimiento Penal, que establece “la o el Juez, o la o el Presidente del Tribunal de Sentencia, dentro de las veinticuatro (24) horas de recibidas la pruebas de la acusación fiscal, notificara a la víctima o querellante para que presente la acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal, y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezcan pruebas distintas a las referida en el pliego acusatorio del Ministerio Publico, obtenidas legalmente, estas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal”, Art. 340 -III del mismo cuerpo legal, que establece “vencido el plazo otorgado a la víctima o querellante con o sin su pronunciamiento, se pondrá en conocimiento de la o el imputado la acusación fiscal, en su caso la del querellante las pruebas de cargo ofrecidas, para que dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo”. Que, los hechos introducidos en la Acusación Formal establecen la configuración del tipo penal supra, por lo que se hace necesaria su comprobación, en la fase esencial del proceso; en el juicio oral, público, continuo y contradictorio. Cumplido con ese plazo procesal, y en aplicación del principio de legalidad y debido proceso, corresponde pronunciarse sobre ese aspecto. POR TANTO: La suscrita Juez Décimo Tercero de Sentencia de la Capital, ante el cumplimiento de las formalidades descritas en el Art. 53.2 y 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, RADICA LA CAUSA dentro de la acción penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancias de YONATAN CRISTHIAN QUISPE Y TERESA RAMIREZ CARRILO en contra de JUAN CARLOS ARISPE SALVATIERRA por la supuesta comisión de delito de HOMICIDIO Y LESIONES GRAVES Y GRAVISIMAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO previsto y sancionado en el Art. 261 del Código Penal. Así mismo de conformidad a lo establecido en el Art. 160 de la Ley 1173, siendo al presente otra instancia procesal, las partes quedan obligadas en su primera intervención en el proceso señalar su domicilio real con mención de los datos ciertos e inequívocos que posibiliten su ubicación, domicilio procesal y correspondiente buzón judicial de ciudadanía digital. Por secretaria en cumplimiento del mandato establecido en el Art.160 y siguientes del Código de Procedimiento Penal y su modificación en la Ley 1173, procédase a notificar a los sujetos procesales. Sistema de Registro Judicial SIREJ REGISTRESE. FDO. ILEGIBLE ABG.JENNY CAMARGO JALDIN JUEZ DE SENTENCIA PENAL 13° DE LA CAPITAL, FDO. ILEGIBLE ABOG. RENZO CARRASCO HOTTMAN, SECRETARIO JUZGADO 13 DE SENTENCIA EN LO PENAL. ES TODO CUANTO SE HACE SABER A: YONATAN CRISTHIAN QUISPE Y TERESA RAMIREZ CARRILLO; A LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY. ----------- SANTA CRUZ DE LA SIERRA, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. ------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :24012015 :23369


Volver |  Reporte