EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: JUZGADO DE SENTENCIA DÉCIMO TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO Ciudad: Santa Cruz de la Sierra Juzgado: Juzgado de Sentencia Penal 13 de la Capital &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EDICTO DE PRENSA PARA: MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA HABIENDOSE ORDENADO LA NOTIFICACION POR EDICTO DE PRENSA DENTRO DEL PROCESO PENAL POR LA SUPUESTA COMISION DEL DELITO DE LESIONES GRAVES Y LEVES QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO, CONTRA MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA ; MISMO QUE FUE ORDENADO POR LA DRA. JENNY L. CAMARGO JALDIN JUEZ DEL JUZGADO 13VO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL, SE HACE CONOCER LO QUE SE TRANSCRIBE--- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACUSACION FORMAL DE FS. 80 A 84 SEÑORA JUEZ 6TO DE INSTRUCCION CAUTELAR EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA.- FIS-SCZ 1814371 NUREJ: 70163588 DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES (ART. 271 DEL CÓDIGO PENAL) PRESENTAMOS ACUSACION FORMAL.- Abg. MARGOTH VARGAS JORDAN, Fiscal de Materia asignado a La Fiscalía Especializada de Delitos Contra la Integridad de las Personas, de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, dentro la fenecida etapa preparatoria del proceso penal que sigue el Ministerio Público a denuncia LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO, en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, siendo víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, por el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, en representación de la Sociedad, ante usted con el debido respeto como mejor proceda en derecho exponemos y pedimos: Toda vez que ha concluido la etapa preparatoria y a fin de cumplir con lo dispuesto en el ordenamiento procesal vigente y la Ley Orgánica del Ministerio Público en su art. 40 numeral 3 y 11, correspondiente a la acusación, se tienen los siguientes fundamentos de hecho y de derecho a cuyo objeto desarrollo la presente acusación formal, conforme a lo dispuesto en el art. 341 del CPP. I.DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS: NOMBRE Y APELLIDO : MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA FECHA DE NACIMIENTO : 03/06/1990. EDAD : 31 AÑOS. CEDULA DE IDENTIDAD : 7803120 SC. ESTADO CIVIL : SOLTERO. NATURAL OBISPO SANTIESTEVAN Sistema de Registro Judicial SIREJ LOCALIDAD MONTERO NACIONALIDAD BOLIVIANO. PROFESION ESTUDIANTE. DOMICILIO B/NUEVO MUNDO MZ- 12 N°100 NOTIFICDO POR EDICTO DE PRENSA. II.DATOS GENERALES DE LA VICTIMA: NOMBRE Y APELLIDO : EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA. FECHA DE NACIMIENTO : 24/10/1987 EDAD : 34 AÑOS. CEDULA DE IDENTIDAD : 6306613 SC. ESTADO CIVIL :SOLTERO NATURAL : SANTA CRUZ DE LA SIERRA NACIONALIDAD : BOLIVIANA OCUPACIÓN : ESTUDIANTE. DOMICILIO : B/ CONAVI C.D. ABOGADO DEFENSOR : Dr. JORGE LEDEZMA ITURRALDE DOMICILIO PROCESAL : SE DESCONOCE. III. DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE: NOMBRE Y APELLIDO : LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO FECHA DE NACIMIENTO : 12/05/1988 EDAD : 33 AÑOS. CEDULA DE IDENTIDAD : 4769835 SC. ESTADO CIVIL : SOLTERO NATURAL : SANTA CRUZ DE LA SIERRA NACIONALIDAD : BOLIVIANA OCUPACIÓN : ESTUDIANTE DOMICILIO REAL : B/CONAVI C.D N°3020. Sistema de Registro Judicial SIREJ ABOGADO DEFENSOR : Dr. ROBERTO CESPEDES ROMERO. DOMICILIO PROCESAL: AV, LITORAL. IV. RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS: Formaliza denuncia LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO, en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, por el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, manifiesta la denunciante que en fecha 27 de julio de 2018, a horas 20:30 p.m. aproximadamente en instalaciones de la FERIA EXPOCRUZ, donde se llevaba a cabo el FESTIVAL DE ORQUETAS, pabellón BRAZIL, momento en que la víctima se dirigía al baño, por lo que tenía que pasar por la pista de baile, cuando en el camino se encuentra con una pelea de mujeres en el piso, donde también habían hombres fornidos que, vestían poleras negras, señalado que uno de ellos con tatuaje en el brazo se encontraba golpeando, a una mujer que estaba en el piso, por lo que dijo: basta déjenla de golpearla viene lo guardias, por lo que instante en que se retiraba del lugar un hombre de polera negra con tatuajes en el brazo se va contra su persona y le proporciona un puñete haciéndole caer al suelo, posteriormente quedando inconsciente, despertando en una ambulancia en compañía de sus colegas de trabajo manifestando que no reconoce a ninguno de los denunciados, indicando que la persona que lo agredió físicamente fue MARCO ANTONIO GARRIDO, quien tiene tatuajes en todo el brazo, así mismo se le muestra fotografías a la víctima y sindica que el autor del hecho es MARCO GARRIDO, por lo que pidió que se investigue conforme a ley. Con la finalidad de probar los extremos denunciados, se han colectado los indicios, en función a lo establecido por los Arts. 70, 72, 216 y 217 del Código de Procedimiento Penal. III.FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN CON LA EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIÓN.- En consecuencia y en virtud de los elementos de prueba y evidencias acumuladas en la etapa preparatoria, se estiman la existencia de suficientes elementos probatorios para sustentar que los acusados LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO, en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, por el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, efectivamente ha cometido el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Artículo 271 del Código Penal, lo que da origen a la presente ACUSACIÓN. Relacionados los hechos, pruebas y evidencias, bajo el principio de objetividad se concluyen con los siguientes extremos: > Inicio de investigación. > Acta denuncia formalizada en dependencias de las fuerza especial de lucha contra el crimen -DIVISION PERSONAS, por LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO siendo víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVERA, contra de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado en el ART. 271 del código penal. > Directriz policial de fecha 23 de julio de 2018. > Acta de declaración en la vía informativa de la víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, con C.I. N°6306613 SC., de fecha 27 de julio de 2018. > Requerimiento Fiscal para examen médico legal de EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de fecha 23 de julio de 2018. > Certificado médico forense emitido por la Dra. Edelfrida Lidia Parra Balderrama, practicando en la victima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de 30 años de edad, el cual determina Sistema de Registro Judicial SIREJ TRAUMA NASAL POR AGRESION FISICA, por lo que se otorga 30 días de impedimento, salvo complicaciones de fecha 23 de julio de 2018. > Acta de declaración de en calidad de testigo de DEISY VARON LIMON, con CI. 8187040 SC., de fecha 24 de julio de 2018 >• Requerimiento Fiscal para examen médico legal de DEISY VARON LIMON, de fecha 23 de julio de 2018. > Certificado médico forense emitido por la Dra. ROSSMERY VARGAS JIMENEZ, practicando en la victima DEISY VARON LIMON, de 20 años de edad, el cual determina CONSTUSIONES, por lo que se otorga 04 días de impedimentos salvo complicaciones de fecha 24 de julio de 2018. > Informe técnico de desdoblamiento de imágenes, realizado por el investigador especial Sgto. RICARDO CUSSI FLORES, dependiente de la DIVICION ESCENA DEL CRIMEN DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN FELCC - CENTRAL, donde se evidencia mediante el desdoblamiento con fotografías el hecho de las lesiones que se investiga de fecha 24 de julio de 2018. > Informe preliminar realizado por el investigador asignado al caso Sgto. lero VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. > Acta de declaración informativa en calidad del denunciado MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, en compañía de fecha 26 de julio de 2018. > Informé policial realizado por el asignado al caso Sgto. 1ERO S. VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. > Acta de declaración en la vía informativa de testigo REYMI ANDREA RIOS MAICELINO con CI.9797458 SC., de fecha 26 de julio de 2018. > Acta de declaración en la vía informativa del testigo Walter Hurtado Oliva, con CI. 98016081, de fecha 26 de julio de 2018. > Muestrario fotográfico de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, (lera. Fotografía) > Muestrario fotográfico de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA. (2DA.. Fotografía) > Certificado de datos de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA - SEGIP. > Certificado de datos de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA - SEGIP. > Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. > Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. > Informe policial realizado por el Sgto lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 27 de julio de 2018. > Ampliación de denuncia de fecha 30 de julio de 2018. > Orden de citación de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATERRA, de fecha 30 de julio de 2018. > Orden de citación de MARIA LUISA VACA MORENO, de fecha .30 de julio de 2018. > Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ > Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. > Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. > Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. > Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. > Contesta respuesta a requerimiento fiscal por el gerente administrativo de la FEXPOCRUZ de fecha 27 de julio de 2018. > Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto. lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, por lo que requiere CITACION POR EDICTO DE PRENSA, para el ciudadano, MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, en calidad de denunciado, debido a que se desconoce su domicilio procesal, de fecha 27 de julio de 2018 > Certificación de fecha 08 de agosto de 2018, de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, con CI. 7803120SC., de la DIVISION FILIACION D.E.P. “RECINTOS VARONES”- ingreso a dicho Recinto Penitenciario, en fecha 31 de diciembre de 2011, previa detención preventiva, ordenado por el DR.FERNANDO ORELLANA MEDINA (JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN PENAL, en suplencia legal del JUEZ SEGUNDO DE LA MISMA MATERIA), 'por la presunta comisión del DELITO DE ASESINATO. Cursa mandamiento de CONDENA a 10 (diez) años de PRESIDIO, librado en fecha 20 de julio por los JUECES DEL TRIBUANAL NOVENO DE SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL, por el delito de ROBO AGRAVO. Salió libre el 29 de diciembre de 2017, previo MANDAMIENTO DE LIBERTAD CONDICIONAL, ordenado por la DRA CINTHIA FABIOLA PARDO CHAVARRIA, JUEZ 7MO., de SENTENCIA PENAL DE LA CAPITAL, en suplencia legal del JUEZ 2DO DE EJECUCION PENAL, por el delito de ROBO AGRAVADO. TIEMPO DE PERMANENCIA HASTA SU LIBERTAD : CINCO AÑOS ONCE MESES Y VEINTIOCHO DIAS. > Edicto de prensa de citación para el denunciado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 15 de agosto de 2018. > Ampliación de denuncia y ampliación de investigación de fecha 26 de julio de 2018. > EDICTOS, (presentación por el periódico la ESTRELLA de fecha 23 de agosto de 2018, en original). > Informe de complementación de diligencias policiales de fecha 21 de agosto de 2018. > Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 25 de septiembre de 2018. > Acta de declaración informativa de testigo de MARIA LUISA VACA MORENO, con CI. 69899325 SC. de fecha 14 de agosto de 2018. > Acta de declaración en la vía informativa de la testigo CARLA HURTADO VARGAS BOZO, con CI. 4769351 LP\ De fecha 22 de agosto de 2018. > Informe del avance de las investigaciones realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 1ERO. VICTORIA QUISPE CORNEJO de fecha 24 octubre de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ > Imputación formal de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 16 de noviembre de 2018. Por lo anteriormente señalado la conducta de los acusados MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, se subsumen en los elementos constitutivos del tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES tipificado y sancionado en el Art. 271, del Código Penal, por lo que establece: ARTICULO 271° LESIONES GRAVES Y LEVES.-. Se sancionara con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años, a quien de cualquier modo ocasionare a otra persona un daño físico o psicológico no comprendido en los casos del artículo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) días hasta noventa (90) días. Si la incapacidad fuere hasta de catorce (14) días, se impondrá al autor sanción de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) años y cumpliendo de instrucciones que la juez o el juez determine. Cuando la víctima sea una niña, niño o adolescente la pena será agravada en dos tercios tanto en el mínimo como en el máximo. PRIMERO.- (PERSONALIDAD DEL ACUSADO); MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, mayores de edad, nacidos en Bolivia, hábiles por derecho por lo que estas personas se encuentran en absoluto uso y goce de sus facultades mentales y físicas; en la plenitud de sus conciencias para comprender la antijurídica de sus actos. SEGUNDO.- (ACCIÓN): MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, de los elementos cursantes se evidencia que con sus actos han adecuado su conducta al ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. TERCERO.- (TIPICIDAD): El saber ilícito y conciencia del acusado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, quien con su conducta adecúa y constituye los elementos del tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, concluyendo que su accionar es el resultado antijurídico de la conducta culposa, y una evidente relación causal jurídica entre el delito y el imputado, adecuando su accionar al tipo penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 271 del Código Penal. CUARTO.- (CUERPO DEL DELITO): En cuanto al cuerpo del delito, es necesario considerar que en el presente caso, existen pruebas documentales, testifícales y periciales, las cuales se encuentran adjuntadas en el cuaderno de investigación, conforme a Procedimiento. Del estudio de las evidencias acumuladas y antecedentes probatorios colectados, se tiene la cantidad de indicios y elementos de convicción suficientes para presumir y sostener razonablemente que el acusado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, son con probabilidad autor de la comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 271 del Código Penal, asimismo según los hechos expuestos se tiene que el acusado, se habría volcado contra la victima dándole puñetes, en el rostro haciéndolo caer al piso donde pierde el conocimiento, es auxiliado por varias personas desconocidas queriéndole reanimar haciéndole oler alcohol, pero al ver que no reaccionaba es trasladado en una ambulancia hacia el hospital. IV. PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.- Sistema de Registro Judicial SIREJ E1 delito atribuido al acusado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, es de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 271 del Código Penal. La presente acusación es presentada al amparo de lo establecido en el Art. 40, numeral 21 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Art. 323 numeral 1 del Código de Procedimiento Penal. El hecho descrito se encuentra previsto y sancionado por el Art. 271 del Código Penal. V. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS QUE SE PRODUCIRÁN EN JUICIO.- A.- PRUEBAS DOCUMENTALES: 1. P.D.-Acta denuncia formalizada en dependencias de las fuerza especial de lucha contra el crimen -DIVISION PERSONAS, por LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO siendo víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVERA, contra de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado en el ART. 271 del código penal. 2. P.D.- Directriz policial de fecha 23 de julio de 2018. 3. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de la víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, con C.I. N°6306613 SC., de fecha 27 de julio de 2018. 4. P.D.-Requerimiento Fiscal para examen médico legal de EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de fecha 23 de julio de 2018. 5. P.D.-Certificado médico forense emitido por la Dra. Edelfrida Lidia Parra Balderrama, practicando en la victima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de 30 años de edad, el cual determina TRAUMA NASAL POR AGRESION FISICA, por lo que se otorga 30 días de impedimento, salvo complicaciones de fecha 23 de julio de 2018. 6. P.D.-Acta de declaración de en calidad de testigo de DEISY VARON LIMON, con CI. 8187040 SC., de fecha 24 de julio de 2018 7. P.D.-Requerimiento Fiscal para examen médico legal de DEISY VARON LIMON, de fecha 23 de julio de 2018. 8. P.D.-Certificado médico forense emitido por la Dra. ROSSMERY VARGAS JIMENEZ, practicando en la victima DEISY VARON LIMON, de 20 años de edad, el cual determina CONSTUSIONES, por lo que se otorga 04 días de impedimentos salvo complicaciones de fecha 24 de julio de 2018. 9. P.D.-Informe técnico de desdoblamiento de imágenes, realizado por el investigador especial Sgto. RICARDO CUSSI FLORES, dependiente de la DIVICION ESCENA DEL CRIMEN DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN FELCC - CENTRAL, donde se evidencia mediante el desdoblamiento con fotografías el hecho de las lesiones que se investiga de fecha 24 de julio de 2018. 10. P.D.-Informe preliminar realizado por el investigador asignado al caso Sgto. lero VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. 11. P.D.-Acta de declaración informativa en calidad del denunciado MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, en compañía de fecha 26 de julio de 2018. 12. P.D.- Informé policial realizado por el asignado al caso Sgto.lERO S. VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ 13. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de testigo REYMI ANDREA RIOS MAICELINO con CI.9797458 SC., de fecha 26 de julio de 2018. 14. P.D.-de declaración en la vía informativa del testigo Walter Hurtado Oliva, con CI. 98016081, de fecha 26 de julio de 2018. 15. P.D.-Muestrario fotográfico de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA,(lera. Fotografía ) 16. P.D.-Muestrario fotográfico de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA. (2DA.. Fotografía ) 17. P.D.-Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. 18. P.D.-Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. 19. P.D.-Informe policial realizado por el Sgto. lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 27 de julio de 2018. 20. P.D.-Ampliación de denuncia de fecha 30 de julio de 2018. 21. Orden de citación de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATERRA, de fecha 30 de julio de 2018. 22. P.D.-Orden de citación de MARIA LUISA VACA MORENO, de fecha 30 de julio de 2018. 23. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 24. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 25. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 26. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 27. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 28. P.D.-Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto. lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, por lo que requiere CITACION POR EDICTO DE PRENSA, para el ciudadano, MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, en calidad de denunciado, debido a que se desconoce su domicilio procesal, de fecha 27 de julio de 2018 29. P.D.-Certifícación de fecha 08 de agosto de 2018, de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, con CI. 7803120SC., de la DIVISION FILIACION D.E.P. “RECINTOS VARONES. 30. P.D.-Edicto de prensa de citación para el denunciado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 15 de agosto de 2018. 31. P.D.-Ampliación de denuncia y ampliación de investigación de fecha 26 de julio de 2018. 32. P.D.-EDICTOS, (presentación por el periódico la ESTRELLA de fecha 23 de agosto de 2018, en original). 33. P.D.-Informe de complementación de diligencias policiales de fecha 21 de agosto de 2018. 34. P.D.-Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 25 de septiembre de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ 35. P.D.-Acta de declaración informativa de testigo de MARIA LUISA VACA MORENO, con CI. 69899325 SC. de fecha 14 de agosto de 2018. 36. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de la testigo CARLA HURTADO VARGAS BOZO, con CI. 4769351 LP\ De fecha 22 de agosto de 2018. 37. P.D.-Informe del avance de las investigaciones realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 1ERO. VICTORIA QUISPE CORNEJO de fecha 24 octubre de 2018. 38. P.D.-Imputación formal de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 16 de noviembre de 2018. B. - PRUEBAS TESTIFICALES: 1) LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO (Denunciante). 2) EDWIN JUMIOR SOTO GUEVARA, (Victima). 3) DEISY VARON LIMON, (Testigo). REYMI ANDREA RIOS MAICELINO, (Testigo) Walter Hurtado Oliva, (Testigo). MARIA LUISA VACA MORENO, (Testigo). CARLA HURTADO VARGAS BOZO, (Testigo). 4) Sgto. lero VICTORIA QUISPE CORNEJO, (Investigador Asignado al Caso). MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, (Testigo). C. - PRUEBAS PERICIALES: 1. PP.-Informe técnico de Desdoblamiento del teléfono celular realizado por el funcionario policial Perito Sgto. RICARDO CUSSI FLORES, dependiente de ESCENA DEL CRIMEN, de fecha 24 de JULIO del 2018. D. - PERITOS: 1) Sgto. Ricardo Cussi Flores,(Perito Escena Del Crimen) 2) Dra. Edelfrida Lidia Parra Balderrama, (Médico Forense del IDIF). Dra. Rossmery Vargas Jiménez, (Médico Forense del IDIF). 3) Sgto.2do.RICARDO CUSSI FLORES, (Perito Del IITCUP). VI. PETITORIO.- Por todo lo expuesto y por existir las suficientes pruebas, el Suscrito Fiscal de Materia Adscrito a la Fiscalía Especializada de delitos contra la Vida, de conformidad a lo previsto por los arts.40 inc.ll) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, 323 núm. 1), 329, 341, 342, y 365 del Código de Procedimiento Penal MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, de ser Autor del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Artículo 271 del Código Penal, solicitando a su digna autoridad se imprima el trámite establecido por el art. 323 núm. 1), y art. 325 de la Ley 007 y Código de Procedimiento Penal, y posteriormente de conformidad a lo previsto por los arts. 340 y 343 del Código de Procedimiento Penal y la ley 1173, se señale día y hora de Audiencia de celebración del Juicio Oral, Público y Contradictorio acto solemne en el cual el Ministerio Público acreditará la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado, y Sistema de Registro Judicial SIREJ previa valoración de los medios de pruebas pertinentes en nuestro ordenamiento jurídico, de conformidad a lo establecido por el art. 365 del CPP dicte SENTENCIA CONDENATORIA a MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, por el delito acusado, imponiéndole la pena máxima establecida por ley. OTROSÍ l°.-Conforme al Art. 325 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley de Descongestionamiento y efectivización del Proceso Penal, solicito se remita los Antecedentes al Tribunal de Sentencia de Tumo, para dar inicio a La Etapa de Juicio Oral en contra de las Acusadas. OTROSÍ 2°.-Señalamos domicilio procesal, en oficinas del Ministerio Público, en dependencias de La Fiscalía de Delitos Especializados Contra la Integridad de las Personas , ubicado en la Av. Litoral N° 400 Oficina Na 13, frente la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. Santa Cruz de la Sierra, 28 de mayo de 2021.- FDO.ILEGBLE.ABOG. MARGOTH VARGAS JORDAN, FISCAL DE MATERIA. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO DE FS. 85 Santa Cruz, a 08 de junio de 2021. Se tiene por presentado el requerimiento conclusivo, en conformidad al art. 323 núm. I) del CPP., el cual resuelve la Acusación formal del imputado: MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, por lo que conforme al art. 53, 325 par. I y 340 de la ley 1970 modificada por la ley 1173, REMITASE la presente causa ante el JUZGADO DE SENTENCIA de tumo que le corresponda de acuerdo a sorteo informático. Al otrosí Iro.- Se tiene presente. Al otrosí 2do.- Por señalado, tome nota funcionario. REMITASE.- FDO.ILEGBLE.ABOG. MANUEL BAPTISTA ESPINOZA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 6TO DE LA CAPITAL. FDO.ILEGBLE.ABOG.RAMON LOAYZA BARRIONUEVO, SECRETARIA DEL JUZGADO 6TO DE INSTRUCCIÓN DE LA CAPITAL. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL DE PRUEBAS DE FS. 1449 150 Y VLTA. SEÑORA JUEZ 6TO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA.- FIS-SCZ 1814371 NUREJ: 70163588 DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES (ART. 271 DEL CÓDIGO PENAL) Sistema de Registro Judicial SIREJ PRESENTA PRUEBAS DENTRO DENTRO DEL CASO C-566/13.- Abog. MARGOTH VARGAS JORDAN, Fiscal de Materia, adscrita a la fiscalía Especializada de DELITO CONTRA LA INTEGRIDAD PERSONAL, de la ciudad de Santa Cruz, dentro de las actuaciones fiscales seguida a denuncia de LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO, en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, siendo víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, por el ilícito penal de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal, a efectos solicitados y de conformidad al art.340 y sgtes, del código penal, remito pruebas ofrecidas por el MINISTERIO PUBLICO: OFRECIMIENTO DE PRUEBA: A. PRUEBAS DOCUMENTALES: 1. P.D.-Acta denuncia formalizada en dependencias de las fuerza especial de lucha /contra el crimen -DIVISION PERSONAS, por LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO siendo víctima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVERA, contra de MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipificado y sancionado en el ART. 271 del código penal. 2. P.D.- Directriz policial de fecha 23 de julio de 2018. 3. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de la víctima EDWIN .RJNIOR SOTO GUEVARA, con C.L N°6306613 SC., de fecha 27 de julio de 2018. 4. P.D.-Requerimiento Fiscal para examen médico legal de EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de fecha 23 de julio de 2018. 5. P.D.-Certificado médico forense emitido por la Dra. Edelfrida Lidia Parra Balderrama, practicando en la victima EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA, de 30 años de edad, el cual determina TRAUMA NASAL POR AGRESION FISICA, por lo que se otorga 30 días de impedimento, salvo complicaciones de fecha 23 de julio de 2018. 6. P.D.-Acta de declaración de en calidad de testigo de DEISY VARON LIMON, con CI. 8187040 SC., de fecha 24 de julio de 2018 7. P.D.-Requerimiento Fiscal para examen médico legal de DEISY VARON LIMON, de fecha 23 de julio de 2018. 8. P.D.-Certificado médico forense emitido por la Dra. ROSSMERY VARGAS JIMENEZ, practicando en la victima DEISY VARON LIMON, de 20 años de edad, el cual determina CONSTUSIONES, por lo que se otorga 04 días de impedimentos salvo complicaciones de fecha 24 de julio de 2018. 9. P.D.-Informe técnico de desdoblamiento de imágenes, realizado por el investigador especial Sgto. RICARDO CUSSI FLORES, dependiente de la DIVICION ESCENA DEL CRIMEN DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN FELCC - CENTRAL, donde se evidencia mediante el desdoblamiento con fotografías el hecho de las lesiones que se investiga de fecha 24 de julio de 2018. 10. P.D.-Informe preliminar realizado por el investigador asignado al caso Sgto. lero VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. 11. P.D.-Acta de declaración informativa en calidad del denunciado MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, en compañía de fecha 26 de julio de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ 12. P.D.- Informé policial realizado por el asignado al caso Sgto. 1ERO S. VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 23 de julio de 2018. 13. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de testigo REYMI ANDREA RIOS MAICELINO con CI.9797458 SC., de fecha 26 de julio de 2018. 14. P.D.-de declaración en la vía informativa del testigo Walter Hurtado Oliva, con CI. 98016081, de fecha 26 de julio de 2018. 15. P.D.-Muestrario fotográfico de MIGUEL ANGF.I, TOLEDO TAPIA,(lera. Fotografía) 16. P.D.-Muestrario fotográfico de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA. (2DA.. Fotografía) 17. P.D.-Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. 18. P.D.-Requerimiento Fiscal de fecha 26 de julio de 2018. 19. P.D.-Informe policial realizado por el Sgto. lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 27 de julio de 2018. 20. P.D.-Ampliación de denuncia de fecha 30 de julio de 2018. 21. P.D.- Orden de citación de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATERRA, de fecha 30 de julio de 2018. 22. P.D.-Orden de citación de MARIA LUISA VACA MORENO, de fecha 30 de julio de 2018. 23. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 24. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 25. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 26. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 27. P.D.-Requerimiento fiscal de fecha 30 de julio de 2018. 28. P.D.-Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto. lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, por lo que requiere CITACION POR EDICTO DE PRENSA, para el ciudadano, MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, en calidad de denunciado, debido a que se desconoce su domicilio procesal, de fecha 27 de julio de 2018 29. P.D.-Certificación de fecha 08 de agosto de 2018, de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA, con CI. 7803120SC., de la DIVISION FILIACION D.E.P. “RECINTOS VARONES. 30. P.D.-Edicto de prensa de citación para el denunciado MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 15 de agosto de 2018. 31. P.D.-Ampliación de denuncia y ampliación de investigación de fecha 26 de julio de 2018. 32. P.D.-EDICTOS, (presentación por el periódico la ESTRELLA de fecha 23 de agosto de 2018, en original). 33. P.D.-Informe de complementación de diligencias policiales de fecha 21 de agosto de 2018. 34. P.D.-Informe policial realizado por el asignado al caso Sgto lero. S.VICTORIA QUISPE CORNEJO, de fecha 25 de septiembre de 2018. Sistema de Registro Judicial SIREJ 35. P.D.-Acta de declaración informativa de testigo de MARIA LUISA VACA MORENO, con CI. 69899325 SC. de fecha 14 de agosto de 2018. 36. P.D.-Acta de declaración en la vía informativa de la testigo CARLA HURTADO VARGAS BOZO, con CI. 4769351 LP'. De fecha 22 de agosto de 2018. 37. P.D.-Informe del avance de las investigaciones realizado por el investigador asignado al caso Sgto. 1ERO. VICTORIA QUISPE CORNEJO de fecha 24 octubre de 2018. 38. P.D.-Imputación formal de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA de fecha 16 de noviembre de 2018. B. - PRUEBAS TESTIFICALES: 1) LIDIA CARLA HURTADO VARGAS BOZO (Denunciante). 2) EDWIN JUMIOR SOTO GUEVARA, (Victima). 3) DEIS Y VARON LIMON, (Testigo). REYMI ANDREA RIOS MAICELINO, (Testigo) Walter Hurtado Oliva, (Testigo). MARIA LUISA VACA MORENO, (Testigo). CARLA HURTADO VARGAS BOZO, (Testigo). 4) Sgto. lero VICTORIA QUISPE CORNEJO, (Investigador Asignado al Caso). MIGUEL ANGEL TOLEDO TAPIA, (Testigo). C.- PRUEBAS PERICIALES: 1. PP .-Informe técnico de Desdoblamiento del teléfono celular realizado por el funcionario policial Perito Sgto. RICARDO CUSSI FLORES, dependiente de ESCENA DEL CRIMEN, de fecha 24 de JULIO del 2018. D.- PERITOS: 1) Sgto. Ricardo Cussi Flores,(Perito Escena Del Crimen) 2) Dra. Edelfrida Lidia Parra Balderrama, (Médico Forense del IDIF). Dra. Rossmery Vargas Jiménez, (Médico Forense del IDIF). 3) Sgto.2do.RICARDO CUSSI FLORES, (Perito Del IITCUP). FDO.ILEGBLE.ABOG. MARGOTH VARGAS JORDAN, FISCAL DE MATERIA. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& PROVEIDO DE FS. 151 Santa Cruz, a 08 de junio de 2021. Se tiene por presentadas las pruebas de cargo por parte del Ministerio Público, acumúlese a sus antecedentes, REMITASE los actuados en la presente causa ante el Juzgado de Sentencia de tumo que le corresponda de acuerdo a sorteo informático. Sistema de Registro Judicial SIREJ FDO.ILEGBLE.ABOG. MANUEL BAPTISTA ESPINOZA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN PENAL 6TO DE LA CAPITAL. FDO.ILEGBLE.ABOG.RAMON LOAYZA BARRIONUEVO, SECRETARIA DEL JUZGADO 6TO DE INSTRUCCIÓN DE LA CAPITAL. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AUTO DE RADICATORIA DE FS. 153 Y VLTA Exp. 120-21 Santa Cruz de la Sierra, 24 de Junio de 2021 VISTOS: Que la dentro de la acción penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA Y LIDIA CARLA HURTADO VARGAS en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA por la supuesta comisión de delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. CONSIDERANDO: Que, al presente se remite el expediente del Juzgado 6to. de Instrucción Penal, en cumplimiento de los Arts. 53.2, y 340 del Código de Procedimiento Penal y la modificación de la Ley 1173, para la tramitación del juicio oral, público y contradictorio. CONSIDERANDO: Que, al haber presentado prueba el Representante del Ministerio Publico, conforme lo establecido en el Art. 340 –I y del Código de Procedimiento Penal, corresponde el conocimiento de la radicatoria ante este despacho judicial a efecto de proseguir con el desarrollo del proceso y en aplicación del principio de celeridad y con la finalidad de brindar una justicia pronta y oportuna sin dilaciones indebidas conforme estipula el Art. 115 – II concordante con 178 y 180 – I de la Constitución Política del Estado y con el objeto de evitar retardación de justicia, y Que, de conformidad con lo previsto por el Art. 340 -II del Código de Procedimiento Penal, que establece “La o el Juez, o la o el Presidente del Tribunal de Sentencia, dentro de las veinticuatro (24) horas de recibidas la pruebas de la acusación fiscal, notificara a la víctima o querellante para que presente la acusación particular o se adhiera a la acusación fiscal, y ofrezca las pruebas de cargo dentro del término de diez (10) días, en caso de que se ofrezcan pruebas distintas a las referida en el pliego acusatorio del Ministerio Público, obtenidas legalmente, estas deberán ser presentadas con la acusación particular o con la adhesión a la acusación fiscal”, Art. 340 -III del mismo cuerpo legal, que establece: “Vencido el plazo otorgado a la víctima o querellante con o sin su pronunciamiento, se pondrá en conocimiento de la o el imputado la acusación fiscal, en su caso la del querellante las pruebas de cargo ofrecidas, para que dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus pruebas de descargo”. Que, los hechos introducidos en la Acusación Formal establecen la configuración del tipo penal supra, por lo que se hace necesaria su comprobación, en la fase esencial del proceso; en el juicio oral, público, continuo y contradictorio. Cumplido con ese plazo procesal, y en aplicación del principio de legalidad y debido proceso, corresponde pronunciarse sobre ese aspecto. POR TANTO: La suscrita Juez Décimo Tercero de Sentencia de la Capital, ante el cumplimiento de las formalidades descritas en el Art. 53.2 y 340 del Código de Procedimiento Penal modificado por la Ley 1173, RADICA LA CAUSA dentro de la acción penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO a instancia de EDWIN JUNIOR SOTO GUEVARA Y LIDIA CARLA HURTADO VARGAS en contra de MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA por la supuesta comisión de delito de LESIONES GRAVES Y LEVES previsto y sancionado en el Art. 271 del Código Penal. Sistema de Registro Judicial SIREJ Así mismo de conformidad a lo establecido en el Art. 160 de la Ley 1173, siendo al presente otra instancia procesal, las partes quedan obligadas en su primera intervención en el proceso señalar su domicilio real con mención de los datos ciertos e inequívocos que posibiliten su ubicación, domicilio procesal y correspondiente buzón judicial de ciudadanía digital. Por secretaria en cumplimiento del mandato establecido en el Art.163 de la Ley 1173, procédase a notificar personalmente a los sujetos procesales. REGISTRESE FDO. ILEGIBLE ABG.JENNY CAMARGO JALDIN JUEZ DE SENTENCIA PENAL 13° DE LA CAPITAL, FDO. ILEGIBLE ABOG. RENZO CARRASCO HOTTMAN, SECRETARIO JUZGADO 13 DE SENTENCIA EN LO PENAL. ES TODO CUANTO SE HACE SABER A: MARCO ANTONIO GARRIDO SALVATIERRA; A LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY. ----------- SANTA CRUZ DE LA SIERRA, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. ------------------------------------------------------------------------------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& :24012015 :23369


Volver |  Reporte