EDICTO

Ciudad: POTOSI

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


E D I C T O LOS DRES: HUMBERTO TELLEZ ALURRALDE - PRESIDENTE, DR. CIMAR ALVAREZ WAYAR Y DRA. HJOVANNA ALARCÓN DURAN - JUECES TÉCNICOS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL Nº 3 DE LA CAPITAL Y PROVINCIA “TOMÁS FRÍAS” DEL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ. Por el presente edicto se NOTIFICA a: JOSE CHOQUE CHUNGARA y ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, para que se apersone ante el Tribunal de Sentencia Penal Nº 3 de la capital y provincia “Tomás Frías” del departamento de Potosí dentro del proceso penal con IANUS: 201300470 que sigue el Ministerio Público a instancia de JACOB FLORES RASGUIDO en contra de GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSE LUIS ISLA PACO, por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO en grado de TENTATIVA, tipificado por el art. 251 con relación al art. 8 del Código Penal, a cuyo efecto se transcribe lo siguiente: SEÑOR JUEZ CAUTELAR TERCERO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL PRESENTAMOS REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE ACUSACIÓN Los suscritos Fiscales de Materia Abg. Fidel A. Castro Martínez y Abg. Yerko Sergio Fajardo Flores, asignados a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la Vida e Integridad Corporal, en defensa de la sociedad, ejerciendo la acción penal de conformidad al art. 225 de nuestra Constitución, al amparo del art. 323 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal y art. 40 Inc. 11) de la L.O.M.P. nos permitimos presentar ACUSACIÓN en contra de GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSÉ LUIS a ISLA PACO; por la presunta comisión del Delito de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA tipificado y sancionado en el art. 251 con relación al 8 ambos del Código Penal, exponiendo los siguientes argumentos de hecho y derecho: 1.-DATOS DE LOS ACUSADOS: (Daros obtenidos de su Declaración Informativa, corroborados) Nombre y apellidos GUSTAVO ADOLFO VISALLLA QUISPE Fecha de nacimiento: 07 de marzo de 1995 Cedula de identidad: NO PORTA Género: Masculino Domicilio real: Cárcel de Cantumarca Estado civil: Soltero Nacionalidad: boliviano Situación personal: Con detención Preventiva ABOGADO DEFENSOR: Nombre y apellidos: Dr. LUIS ANGEL ACEBO Domicilio procesal: Calle. Cobija No.8 interior SENADEP Nombre y apellidos: JOSE ISLA PACO Fecha d nacimiento: 11 de agosto de 1987 Cedula de identidad: NO PORTA Género: Masculino Domicilio real: Cárcel de Cantumarca Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviano Ocupación: NO SEÑALADO Situación personal: Con Detención Preventiva 2.-DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE.- (Datos obtenidos del Cuaderno de Investigaciones) Nombres y apellidos JACOB FLORES RASGUIDO Estado civil: Casado Nacionalidad: Boliviana Ocupación: Funcionario Policial Dominio real: Comando Departamental ABOGADO PATROCINANTE: No señala 2.1.-DATOS GENERALES DE LA VICTIMA Y QUERELLANTES.- (Datos obtenidos del Cuaderno de Investigación) Nombres y apellidos JOSE CHOQUE CHUNGARA Cedula de identidad: No.4020788 expedida en Cochabamba Estado Civil: Casado Nacionalidad: Boliviano Ocupación: Funcionario Policial Domicilio real: Cll. Sin nombre s/n (Zona Mecánicos) Teléfono Celular: 77864549 ABOGADO PATROCINATE: Nombres y apellidos: Dr. Juan Agustín Lara Tapia Domicilio Procesal: Cll. Matos Nro.10 “A” Nombres y Apellidos ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA Cedula de identidad: No.991444 expedida en La Paz Estado civil: Soltero Nacionalidad: Boliviano Ocupación: Oficial de la Policía (Director del Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo “de Cantumarca Domicilio real: Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo “de Cantumarca ABOGADO PATROCINANTE: Nombres y apellidos: Dr. Raúl Ángel Raya Cueto Domicilio procesal: Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo “de Cantumarca 3.-RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA de los HECHOS. En fecha 15 de enero de la gestión 2013 el señor JACOB FLORES RASGUIDO se hizo presente en dependencias de la FELC-C con el objeto de formalizar denuncia en contra de GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSE LUIS ISLA PACO por la presunta comisión del delito de Asesinato en grada de Tentativa, tipo penal tipificado y sancionado en el Art. 251 con relación al 8 ambos del Código Penal, bajo el siguiente antecedente: “...En mi condición de funcionario público formalizo denuncia en contra de los señores GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSÉ LUIS ISLA PACO por la presunta comisión del delito de TENTATIVA DE ASESINATO del cual fue víctima el señor JOSE CHOQUE CHUNGARA hecho ocurrido en fecha 14 de enero del 2013 a horas 12:00 aprox. en el interior del Centro de Rehabilitación Santo Domingo de Cantumarca...Según versión del señor Sgto. José Choque Chungara se tiene conocimiento que cuando se encontraba cumpliendo su servicio en dicho centro en el sector de aislamiento C al encontrarse en el pasillo Gustavo Visalla empezó a golpear la celda indicando que le pase agua al chuque petición que lo hizo por reiteradas oportunidades, José Choque decidió abrir la celda donde el interno Gustavo salió agarrando una olla pequeña con agua y pidió llevar un poco de agua a José Luis “Chuqui” a lo que la víctima accedió una vez en la celda del mismo como se encontraba oscuro no pudo encontrar la llave del candado oportunidad que fue aprovechada por José Luís quien lo agarró del cuello y entre ambos lo metieron a celdas donde procedieron a maniatarlo de pies manos y taparle la boca con una tela (trapo) para que no gritara y de esa manera procedieron a agredirle físicamente con golpes de puño y patadas en todo el cuerpo y realizaron varias heridas cortantes en su integridad con objetos punzo cortantes...) (sic) De acuerdo a la entrevista del señor Sgto. José Choque Chungara (victima) se tiene conocimiento que el día lunes 14 de enero de 2013 a horas 12:00 aproximadamente cuando cumplía sus funciones como encargado del sector de Aislamiento “C” al encontrarse en el pasillo, Gustavo Visalla comenzó a tocar la reja de su celda indicando “Mi sargento Choque, por favor le pasare agua al Chuqui” petición que lo hizo en reiteradas oportunidades, a mucha insistencia del interno, José Choque decidió abrir la celda, donde el interno salió agarrado de una olla pequeña con agua, al tratar de abrir la celda del interno José Luis Paco Isla no pudo encontrar la llave del candado y por la falta de iluminación sacando su celular comenzó a iluminar las llaves y en ese momento en forma en forma sorpresiva José Luis Paco Isla saliendo de su celda le agarró del cuello y a esta actitud José Choque raciono protagonizando riñas, Gustavo al ver la pelea lazándose al piso le agarro de lo? pies a la víctima haciéndole caer al piso y junto con José Luis paco lo metieron a su celda, como l2 víctima se encontraba en el piso boca abajo José Luis Paco sentándose en su encima para que no sé noviera mientras que Gustavo aprovecho la situación para amararle sus pies s con las agujetas de su botas, mientras que José Luis Paco con la ayuda de una pita de plástico lo amarro las manos, Gustavo al oír los gritos de auxilio de la víctima procedió a agredirle físicamente con golpes de punta pie impactando en la cabeza como en el estómago de la víctima para que no gritara, en ese instante José Luis Paco agarrando un trapo lo introdujo en la boga de la víctima para que no gritara, en ese instante José Luis Paco le dijo a Gustavo a lo vertido por José Luis de inmediato fue a traer el tanque ya antes referido pero Gustavo le dijo “no le daremos con el tanque, mejor lo chusearemos” a lo vertido por Gustavo el interno José Luis le dijo “donde esta las puntas” y Gustavo lo alcanzo un cuchillo de cocina con mango de madera, donde José Luis Paco Isla agarrando el cuchillo comenzó a apuñalarle a la víctima por tres oportunidades, no conforme con lo cometido Gustavo sacando un fierro de instrucción de unos 20 Centímetros de largo con punta filosa procedió a apuñalarle en la pierna izquierda, la víctima para que no le sigan agrediendo se hiso a los muertos, al hacerle tomar agua la victima les suplico a sus agresores que no le mataren pero en ese momento Gustavo le comenzó a buscar los bolsillos de la víctima donde del bolsillo pequeño de su chamarra del lado izquierdo del brazo saco la suma de 250 bolivianos y este mismo interno saco el celular de la víctima quien comenzó a realizar diferentes llamadas a los canales de televisión, asimismo llamo a un sujeto de apodo Ranger a quien le dijo “apóyanos desde, la población asiendo un motín para que se haga presente en este lugar el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, y queremos que inmediato renuncie y se vaya el coronel Ovando es viejo de mierda” a este Ranger lo llamo por tres oportunidades, en ese ínterin José Luis Paco comenzó a gritar al interno Oscar Ortega indicando “ Ortega, Ortega le hago pasar de una vez a este tombo ” pero Ortega no le respondía, después de conversar por celular, momentos que ingreso al pasillo un policía de negro y por detrás el director del penal el señor Juan Carlos Azurduy quien les manifestó “ qué culpa tiene el sargento ustedes no más se van a fregar ” los dos internos al escuchar la vos del director le respondieron “ no queremos hablar nada con voz, queremos que se hagan presente lo antes posible el defensor del pueblo, derechos humanos , si no quieren ver muerto al sargento " a los pocos minutos al lugar llego el defensor del pueblo y derechos humanos acompañados de un medio de comunicación que no recuerda el nombre, en ese momento la víctima se encontraba en las faldas de José Luis Paco Isla quien tenía el cuchillo en el cuello, mientras que Gustavo con el objeto punzo cortante lo punzaba a la altura del pecho, en ese instante la Doctora del defensor del Pueblo ingreso a la celda donde se encontraba la víctima y converso con los dos internos en ese ínterin un Oficial ingresando a la celda procedió a rosear con gas pimienta a sus agresores, y aprovechando la oportunidad a la víctima lo rescataron para después trasladarle hasta el Hospital Daniel Bracamonte para su atención médica de emergencia. Seguidamente JOSE CHOQUE CHUNGARA presenta querella en contra de GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSE LUIS ISLA PACO por los delitos de Tentativa de Asesinato, Lesiones Graves, Robo, Robo Agravado y Secuestro, conductas delictuales tipificadas y sancionadas en el Art. 252 con relación al 8, Art. 271 Primera Parte, Art. 331, Art. 332 núms. 1) y 2) y Art. 334 todos del Código Penal. Por su parte el Cnel. DESP ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA en su condición de Director del Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo” de Cantumarca de la ciudad de Potosí presenta querella en contra de GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSE LUIS ISLA PACO por la presunta comisión de los delitos de Secuestro, Asesinato en grado de Tentativa, Lesiones Graves con agravante delitos tipificados y sancionados en el Art. 334, Art. 252 con relación al Art. 8, Art 271 con relación al Art. 272 todos del Código Penal. 4. DEL PROCESO de INVESTIGACIÓN EL DELITO ATRIBUIDO.- Concluida la Investigación correspondiente a la Etapa Preparatoria y, de los elementos de convicción y de prueba recolectados en ésta etapa, éstos tienen como resultado es esclarecimiento de los hechos base de la presente acusación; consiguientemente estableciéndose los siguientes extremos: PRIMERO.- El Querellante y víctima en su Entrevista Policial Informativa ratifica los hechos descritos en la Denuncia, consecuentemente aseverando que: “...el día lunes 14 de enero de 2013 a horas 12:00 aproximadamente cuando cumplía mis funciones como encargado del sector de Aislamiento “C”, al encontrarme en el pasillo el señor Gustavo Visalla comenzó a tocar la reja de su celda indicando “Mi sargento Choque, por favor le pasare agua al chuqui” esta petición lo hizo en reiteradas oportunidades, a mucha insistencia mi persona abrió la celda del interno Gustavo Visalla, este interno salió de su celda agarrando de una olla pequeña con agua, en ese momento le dije “pásale rápido agua” al momento de abrir la celda el interno José Luis Paco no pude encontrar las llaves del candado por la falta de iluminación y con la ayuda de mi celular comencé a iluminar las llaves, en ese momento el interno José Luis Isla Paco en forma sorpresiva salió de su celda quien sin motivo alguno me comenzó a agarrarme de mi cuello a esta actitud mi persona reacciono defendiéndome comencé a pelar con este interno, el interno Visalla al ver la pelea en forma sorpresiva lanzándose al piso agarro de mis pies donde me hizo hacer al piso donde me redujeron en ese momento José Luis Paco me agarro de mis manos y Gustavo de mi s pies y ambos me arrastraron hasta el interior de su celda, como me encontraba tenido boca abajo en el piso el interno José Luis me ato mis manos hacia tras, al momento de pedir auxilio Gustavo me dijo que me callara propinándome diferentes golpes de punta pies en mi cabeza en mi estómago y por el dolor que sentía en mi estómago y en mi cabeza comencé a gritar, pero José Luis Paco agarrando un trapo me introdujo en la boca y con una pita de plástico me ato la nariz, en ese momento José Luis le dijo textualmente a Gustavo “anda trae el tanque de agua del inodoro y dale en la cabeza para que de una vez muera” Gustavo a lo vertido fue a traer el tanque pero este le dijo a José Luis “no le daremos con el tanque mejor lo chusearemos” a lo vertido por Gustavo el interno José Luis le respondió“ donde están las puntas ” y Gustavo le dijo “está aquí” y lo alcanzo un cuchillo de cocina con mango de madera donde el interno José Luis Paco Isla agarrando el cuchillo me comenzó a apuñalarme en mi cuerpo por tres veces, y no conforme con lo cometido José Luis le dijo a Gustavo “es tu turno mételo” coma Gustavo portaba un fierro de construcción de uno 20 Centímetros en forma puntiagudo sin compasión alguna procedió a puntearme en mi pierna izquierda, ambas personas por las agresiones me ocasionaron diferentes heridas punzo cortantes en mi cuerpo, para que ya no me apuñalen me hice a los muertos y en ese momento José Luis Paco le dijo a Gustavo “ ya le hemos hecho traspasar la tripa, dale agua del baño” este Gustavo agarrando agua de la manguerita me hizo tomar agua del inodoro en ese momento les dije “ por favor desátenme las manos y átenme hacia adelante, pero no me maten” en ese momento José Luis me pregunto si tenía plata y Gustavo me comenzó a buscar mis bolsillos y de bolsillo pequeño de mi chamarra del lado izquierdo del brazo saco la suma de 250 bolivianos y este mismo interno me dijo “ donde está tu celular” y yo le dije que estaba botado en la celda en ese momento este Gustavo me quito las llaves de las celdas y al buscarme las llaves encontró mi celular y desde el mismo celular comenzó a realizar diferentes llamadas a los canales de televisión, así mismo llamo a un sujeto de apodo Ranger a quien le dijo “apóyanos desde la población asiendo un motín para que se haga presente en este lugar el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, y queremos que inmediato renuncie y se vaya el coronel Oes viejo de mierda” a este Ranger lo llamo por tres veces, en ese ínterin José Luis Paco comenzó a gritar al interno Oscar Ortega manifestándole textualmente “Ortega, Ortega le hago pasar de una vez a este tombo” y este Ortega no le respondió, Gustavo después de conversar por celular le dijo a José Luis que ya estaban viniendo en ese momento José Luis Isla Paco me dijo “ por culpa del Coronel Ovando ese viejo estas cagando y te vas a morir si no renuncia en el momento”, fue en ese momento que al pasillo de aislamiento ingreso un policía de negro y por detrás ingreso el director del penal el señor Juan Carlos Azurduy quien les manifestó a Gustavo y José Luis “ qué culpa tiene el sargento ustedes no más se van a fregar” los dos internos al escuchar la voz del director le respondieron “ no queremos hablar nada con voz, queremos que se hagan presente lo antes posible el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, si no quieren ver muerto al Sargento” a los pocos minutos llegaron al lugar el Defensor del Pueblo y Derechos Humanos identificándose sus nombres acompañados de un medio de comunicación, hasta ese momento me encontraba en sus faldas del interno José Luis Isla Paco quien tenía el cuchillo en mi cuello, mientras que Gustavo con su punta me punzaba a la altura de mi pecho como tenía un trapo en boca no pude hablar, en ese instante la Doctora del defensor del pueblo les dijo a los internos “voy a traer agua para que lo den, porque el policía ya se encuentra mal” estos dos internos le dijeron “ nosotros no te podemos dar seguridad” la doctora bajando las gradas al sub suelo ingreso a la celda donde me encontraba donde le dijo a José Luis Paco Isla que le contara todo sus problemas que existía, este interno le dijo “en la población hay actos de corrupción con el interno Aldo Puita y queremos que se vaya al penal de la Ciudad de La Paz, así mismo queremos la renuncia del Coronel Ovando, y por razón alguno me trasladaron a esta ciudad de la ciudad de Villazón por órdenes de un fiscal” pero este seguía con el cuchillo en mi cuello y Gustavo con su punta en mi pecho, José Luis al ver varias cámaras de comunicación y en ese momento un oficial vestido de uniforme ingreso con gas pimienta y comenzó a rosear al interno José Luis Isla Paco y este interno me pinzo en mi cuello ,en ese instantes a la celda ingresaron barios camaradas donde me sacaron, para trasladarme hasta el Hospital Daniel Bracamonte de emergencia porque me estaba desangrando…”(sic) Bajo esta misma condición y corroborando los hechos el Señor: JESUS LOBO SAMEJA, manifiesta: “….Al respecto debo indicar el día lun 14 de enero del presente año a horas 11:00aproxiamnate cuando yo me encontraba en mi celda No.4 junto al interno Oscar Ortega, como nos tocaba salir al patio a tomar sol, el Sgto. José Choque nos dijo esperen un rato voy a sacar a los internos el subterráneo, luego ingreso el Sgto. Choque al subterráneo, transcurrido un minuto aproximadamente escuche gritos que decían “AUXILIO, AUXILIO “, yo inmediatamente me acerque a la reja y empecé a gritar textualmente “QUE PASA CARAJO, QUE PASA CARAJO” Además le indique a mi compañero Oscar Ortega, que le grite por la ventana al policía que se encontraba detrás del aislamiento, Oscar Ortega empezó a grita indicando venga policía venga policía, transcurrido unos 20minutos aproximadamente recién el policía que estaba de servicio en ese sector se acercó a quien le indicamos hay problemas en el subterráneo en ese momento el policía no nos dio importancia ,por lo que he insistido que por favor se fije el subterráneo porque había problemas ,aun así este policía se alejó del lugar lentamente ,luego se acercó a la puerta del subterráneo y grito que, que pasa, luego camino lentamente hacia la puerta por eso yo en un momento de ofuscación le grito textualmente “CORRE PUES HIJO DE PUTA NO SEAS MARICÓN” por lo que recién corrió y a los dos minutos aproximadamente se presentó el Sgto. Ramos, quien al percatarse del hecho a pedido refuerzos, eso es lo que he podido ver con relación al hecho del día lunes 14 de enero del presente año…tengo conocimiento que en una celda del subterráneo, el interno de apodo Chuqui vivía solo...” (sic) SEGUNDO.-A horas 13:15 de 14 de enero de 2013 de la presente fecha, de acuerdo al parte recibida por el señor Sbtte. Julio Cesar Muriel Salinas, Jefe de Seguridad de Servicio, en sentido que dos internos tendrían de rehén al Sgto. 2do. JOSE CHOQUE HUNGARA encargado de la seguridad interior en el sector del aislamiento denominado sub suelo de régimen cerrado "C”. Ante esta situación, el Sr. Cnl. DESP Antonio J. Ovando Balderrama Director del Centro Penitenciario “Santo Domingo” persona ingresó a ese sector, con la finalidad de negociar esta situación emergente donde ha evidenciado en el interior de la celda No.2 de sub suelo aislamiento "C" dos internos de nombre JOSÉ LUIS ISLA PACO se encontraba con una punta pre fabricada de hierro, apuntando al cuerpo el Sgto. 2do. JOSE CHOQUE CHUNGARA y el otro interno GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE, también se encontraba con un cuchillo de cocina apuntando al Sgto. José Choque Chungara los mencionados internos exigían a gritos la presencia de las autoridades como ser Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, la Prensa y no así del suscrito, esto para dar a conocer sus quejas por supuestas vulneraciones de sus derechos en el recinto penitenciario a su cargo. Asimismo solicitaban el traslado de delegado ejecutivo cesante que sea trasladado a otro recinto penitenciario de otro departamento. TERCERO.-Ante los requerimientos de los dos internos anteriormente señalados el director del Centro Penitenciario, con la finalidad de preservar la vida del Sgto. 2do JOSE CHOQUE CHUNGARA, se comunicó vía celular con estas autoridades, para que se hagan presentes a la brevedad en el penal ya que corría peligro la vida de un funcionario de seguridad, en estas circunstancias se hizo presente el señor Juan Carlos Azurduy Tamayo, Director Departamental de Régimen Penitenciario, quien también intervino ante esta situación con la finalidad mediar con los dos internos lo cual no fue posible. CUARTO.-A horas 13:45 se hicieron presentes los señores Dres. Sergio Fajardo Flores y Eunice Cruz Saavedra, Representante del Defensor del Pueblo y el señor Dr. Héctor W. Gómez Espinoza, Juez de Ejecución Penal, previa coordinación con el Director Departamental de Régimen Penitenciario y Comandantes y Directores del Comando Departamental de Policías de Potosí, se tomó la decisión que las Autoridades solicitadas ingresaron al interior de la celda No 2 del Aislamiento “C” donde se encontraban estos dos internos y el funcionario de Seguridad el Sgto. 2do JOSÉ CHOQUE CHUNGARA, es así, que estos dos internos dieron a conocer sus quejas en lo principal su permanencia en ese sector de aislamiento, se trataría de algo ilegal, por tanto se estaría vulnerando sus derechos, solicitaron el traslado a otro recinto penitenciario al interno REYNALDO PUITA REVILLA, por supuestos Abusos cometidos en la población Penal, por último pidieron el cambio de Director de Seguridad toda vez que él fue quien dispuso el aislamiento en estricta aplicación de la Ley 2298 de Ejecución Penal (FALTAS GRAVES) Art. 130 numeral 5 y 7 y la aplicación del (SANCIONES POR FALTAS GRAVES) Art. 133 Numeral 5 y 6 ante esta situación las autoridades negociadoras dieron lugar a su petición en todos sus demandas declarando un cuarto intermedio para realizar los trámites correspondientes. En este lapso de tiempo luego de una evaluación por parte de Autoridades y Grupo Operativo Especializado del Comando Departamental de la Policía de Potosí, se toma la decisión de intervenir Policialmente, conforme al plan elaborado, procedieron a incursionar para el rescate del Sgto. 2do JOSE CHOQUE CHUNGARA utilizando Agentes Químicos (Gas lacrimógeno), en presencia de todas las Autoridades presentes en este Centro de Readaptación y Producción “Santo Domingo” logrando su objetivo de rescatar al Sgto. 2do JOSE CHOQUE CHUNGARA que de manera inmediata fue trasladado al Hospital Daniel Bracamonte de esta ciudad para recibir la atención médica correspondiente, así mismo el Grupo Operativo procedió a reducir a los dos internos GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE Y JOSE LUIS ISLA PACO logrando secuestrar un cuchillo de cocina y una punta prefabricado de fierro de 30cm.aproximadamnete. QUINTO.-Que según el informe de fecha 15 de enero emitido por el SR. SBTTE.JULIO CESAR MURIEL SALINAS se tiene que este señala: “En fecha 14 de enero del presente cumplía el servicio de jefe de Seguridad en este centro, aproximadamente a horas.12:30 recibí parte que el Sgto.2do José Choque Chungara había sido secuestrado en una de las celdas del aislamiento “C” (subsuelo), me constituí inmediatamente al lugar pudiendo evidenciar que el Sgto. Choque se encontraba tendido en el piso en posición decúbito dorsal al interior de una de las celdas con hemorragia en su humanidad, con las manos y boca atadas en poder de los Sres. José Isla Paco (Detención preventiva - Robo Agravado) Gustavo Adolfo Visalla Quispe (Detención Preventiva - 3 mandamientos Asesinato, Violación y Robo Agravado) los mismos que se encontraban en posesión de armas blancas (cuchillo y punta pre fabricada) a la altura de la garganta (yugular) del Sgto. Choque amenazando con matarlo si es que no se entrevistaban con la prensa y la comisión de derechos humanos, aparentemente los autores presentaban signos en el rostro y lenguaje de haber consumido algún tipo de sustancia contratada ya que las palabras soeces incluso contra el Sr. Juan Carlos Azurduy DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE REGIMEN PENITENCIARIO, inmediatamente se dio parte a la central de Radio Patrullas 110 para que estos destaquen refuerzos y así mismo de parte e informen al Sr. Cap. Edmundo Fuentes SUPERVISOR GENERAL DE SERVICIO. Se constituyeron al lugar la ambulancia de Bomberos, personal de la PAC, Radio Patrulla 110, Grupo DELTA, para intervenir en el rescate del Sgto., Choque, posteriormente después de planificar negociar e intervenir por largo tiempo ya que los autores por el estado en que se encontraban no pensaron en ningún momento en la vida del funcionario policial, el Grupo Delta logro rescatar al herido siendo evacuado en primera instancia al Hospital Bracamonte y posteriormente a la Caja Nacional de Salud temiendo el siguiente diagnostico; Traumatismo Encéfalo Craneal, Herida punzocortante múltiple muslo izquierdo, herida punzocortante caja torácica, herida punzocortante parte posterior axila y herida punzocortante múltiple en el rostro. Los autores del hecho fueron conducidos juntamente con la comisión de DD.HH a servicio social de este centro para que les realicen una revisión médica, al interior de la celda se secuestró un cuchillo, una punta pre fabricada de hierro aprox. De 25 cm. a 30 cm. y una pipa, posteriormente por instrucciones superiores estos fueron conducidos juntamente con el SUPERVISOR GENERAL DE SERVICIO a una celda del aislamiento "B" donde pasaron la noche” SEXTO.-Con referencia a los ANTECEDENTES DE LOS INTERNOS JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VIZALLA QUISPE es la siguiente: JOSE LUIS ISLA PACO. Interno Preventivo, delito LESIONES GRAVES, trasladado del recinto penitenciario de Villazón en fecha 04 de agosto del año 2012, por orden judicial emanado por el Dr. Freddy Hurtado Méndez, Juez Segundo de Instrucción de la localidad de Villazón del departamento de Potosí. Es un interno con prontuario y reincidente de antecedentes disciplinarios dentro el recinto penitenciario de "Santo Domingo", con Sanción Disciplinaria N* 056/2012 de fecha 31 de agosto del año 2912, por la falta cometida al artículo 130, numeral 6) (FALTAS MUY GRAVES) de la Ley Ejecución Penal 2298, (introducir, ocultar proveer estupefacientes no autorizados), con la sanción prescrita en el artículo 133, numeral 6), PERMANENCIA SOLICITARIA EN SU CELDA INDIVIDUAL O AQUELLAS DESTINADAS AL EFECTO, POR EL TIEMPO DE VEINTE DÍAS CALENDARIO (sector de aislamiento "C”). Este última el interno José Luis Isla Paco, se encontraba en el sector denominado aislamiento “C”, en aplicación al artículo 146 de la Ley 2298, ya que su conducta no se adapta en la población penal, en merced a un informe por parte del personal de seguridad de fecha 08 de enero/2013 en contra el interno José Luis Isla Paco, por agresiones físicas a sus compañeros de celda, asimismo al personal de seguridad con un palo de escoba destruyendo los cables de conexión de energía, vertiendo amenazas de muerte en contra el personal de seguridad y sus compañeros de celda. GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE. Interno Preventivo, múltiples procesos penales por los delitos de: ASESINATOS, VIOLACIÓN AGRAVADA, recluido desde fecha 30/10/2012, por orden judicial emanado por el Dr. José Luis Fuertes Gutiérrez, Juez Cautelar Tercero en lo Penal de esta capital. Es un interno con sanción disciplinario dentro el recinto penitenciario de Santo Domingo, Sanción Disciplinaria No. 059/2012 de fecha 14/09/2012, por haber infringido la falta al art.130 numeral 8). (FALTAS MUY GRAVES) de la Ley Ejecución Penal 2298. (Cometer un hecho, previsto como un delito (agresión física a otro interno),con la sanción prevista en el art.133,nuemral 6),PERMANENCIA SOLICITAIA EN SU CELDA INDIVIDUAL O AQUELLAS DSTINADAS AL EFECTO ,POR EL TIEMPO DE VEINTE DIAS CALENDARIO (sector de régimen cerrado “C”). SEPTIMO.-Por el informe del director del Centro de Readaptación Santo Domingo de Cantumarca a horas 10:40 e 15 de enero de 2013, el interno JOSE LUIS ISLA PACO, que se encontraba habitada en el sector del sub suelo del aislamiento “C”, cumpliendo la sanción disciplinaria impuesta por autoridad; al respecto, solicito salir al patio de ese sector, ante este situación e director le denegó por estar castigado, consecuentemente el interno referido de manera muy prepotente empezó a patear la puerta ,asimismo a insultar al personal de seguridad vertiendo las siguientes palabras: “PACOS DE MIERDA ,TU JFE VIEJO DE MIERA QUE ME VA HACER,YO SOY MALEANTE USTEDES SON TOMBOS ,TOMBOS NO MAS”. Posteriormente a horas 11:15, del mismo día el interno JOSÉ LUIS ISLA PACO nuevamente empezó a desafiarle de manera muy prepotente vertiendo con las siguientes palabras, YO NO SOY MANCO, NOS DAREMOS A UNOS, A ESE CORONEL NO LE TENGO MIEDO, siendo reincidente esta actitud que demuestra por el interno Isla OCTAVO.-Á consecuencia de éstos hechos, la Víctima: JOSE CHOQUE CHUNGARA, tuvo que ser atendida en la Caja Nacional de Salud de esta ciudad, lugar donde en fecha 16 de enero 2013 fue valorada por el Dr. L. Favio Flores P. — Médico Forense del Instituto de Investigación Forense (I.DI.F Potosí), quien previo Requerimiento Fiscal precisó y certificó lo siguiente en su parte pertinente: Al examen físico se constata lo siguiente: 1. Dos heridas de 2 cm y 1,3 cm con puntos de sutura de bordes irregulares con edema circundante en región ciliar izquierda, excoriación con edema de 1 cm en región inter ciliar y raíz de la nariz, edema en labio inferior y equimosis en la mucosa del mismo, excoriaciones de 5 cm y de 3 cm en región pectoral derecha. 2. Dos heridas de 8mm y de 1,2 cm netos con puntos de sutura y otras excoriaciones lineales de 10 cm y 6 cm en región antero superior derecha del cuello 3. Herida de 1,4 cm con puntos de sutura de borde netos en región sub axilar izquierda, cuatro heridas de 8 a € mm con puntos de sutura en región infra escapular izquierda con halo eritematoso. 4. Heridas en número de cuatro de 1,6 cm la mayor con halo equimótico de 5x4 cm y al menor de 1 cm en región posterior del muslo izquierdo. Victima orientado en tiempo espacio y persona. Diagnóstico de ingreso, poli traumatizado, anemia secundaria, por Dra. Silvia Carrasco. Eco no muestra liquido libre en cavidad abdominal, placas Rx normal, se descarta lesión penetrante en abdomen, diagnostico de sala trauma abdominal cerrado, poli contuso, fractura de clavícula?, fractura costal?, traumatismo costal por Dr. Javier Márquez y traumatólogo ortopedista, Dr. Miguel Leniz Cirujano general. CONSIDERACIONES MÉDICO LEGALES: Informo que: al examen general presenta lesiones de violencia compatibles con; contusión traumática directa y tangencial por objeto dotado de punta y filo y objeto contundente. Las lesiones guardan relación con la data de la agresión. Por lo expuesto anterior mente el suscrito Médico Forense, se encuentra en posición de emitir la siguiente, CONCLUSION: 1. Múltiples Heridas Punzocortantes y punzantes 2. Policontuso. Incapacidad física (35) días amerita. Tratamiento y conducta por los galenos tratantes Que del análisis de los elementos de convicción acumulados en la presente Investigación se establece de manera concluyente que: los ahora Acusados han adecuado su conducta al tipo penal descrito en el Art. 251 con relación al 8 del Código Punitivo, toda vez que en fecha: el día lunes 14 de enero de 2013 a horas 12:00 aproximadamente cuando el Sgto. JOSE CHOQUE CHUNGARA cumplía sus funciones como encargado del sector de Aislamiento “C” y cuando se encontraba en el pasillo GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE comenzó a tocar la reja y manifestó querer entregar agua a JOSE LUIS ISLA PACO esta petición la hizo en reiteradas oportunidades y por la insistencia la victima accedió a este pedido y al tratar de abrir la celda del interno JOSE LUIS ISLA PACO, este salió de forma sorpresiva de su celda agarrándolo del cuello situación aprovechada por GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE quien hizo caer al piso al Sgto. JOSE CHOQUE CHUNGARA y entre ambos sujetos reducirlo y arrastrarlo al interior de la celda, ya en el interior lo ataron de pies y manos y cuando pedía auxilio GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE comenzó a golpearlo en su cabeza así como en el estómago y por el dolor comenzó a gritar, sin embargo JOSE LUIS ISLA PACO agarrando un trapo lo introdujo en su boca, para luego decirle a GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE “anda trae el tanque de agua del inodoro y dale en la cabeza para que de una vez muera” GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE, quien luego de traer el tanque le propuso a JOSÉ LUIS ISLA PACO no golpearlo con el tanque sino chusearlo a lo dicho JOSÉ LUIS ISLA PACO le pregunto ¿dónde están las puntas? y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE le respondió “están aquí” y le alcanzo un cuchillo de cocina con mango de madera y el interno JOSÉ LUIS ISLA PACO agarrando el cuchillo comenzó a apuñalarlo por tres veces y no conforme con esto le dijo a GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE “es tu turno mételo “y como este portaba un fierro de construcción de unos 20 centímetros en forma puntiaguda procedió a puntearle en la pierna izquierda .ante estas agresiones JOSE CHOQUE CHUNGARA quiso hacerse pasar por muerto y al no resultar comenzó a rogar por su vida mientras JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE, le rebuscaban entre su ropa su celular del cual comenzaron a llamar a Canales de Televisión y a un sujeto de apodo Ranger a quien le pidieron que haga un motín para que se haga presente el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, para que así renuncie de inmediato el Cnl. DESP Antonio J. Ovando Balderrama Director del Centro Penitenciario “Santo Domingo”. De otro lado se tiene a horas 12:30 aproximadamente el SBTTE. JULIO CESAR MURIEL SALINAS quien cumplía el servicio de Jefe de Seguridad en este centro, recibió parte que el Sgto. 2do, José Choque Chungara había sido secuestrado en una de las celdas del aislamiento "C" (subsuelo) por lo que fue a verificar esta situación y verifico que el Sgto. Choque se encontraba tendido en el piso en Posición decúbito dorsal al interior de una de las celdas con hemorragia en su humanidad, con las manos y boca atadas en poder de JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE quienes se encontraban en posesión de armas blancas (cuchillo y punta pre fabricada) a la altura de la garganta del Sgto. Choque amenazando con matarlo si es que no se entrevistaban con la prensa y la comisión de derechos humanos, por lo que inmediatamente se dio parte a la central de Radio Patrullas 110 para que estos destaquen refuerzos y así mismo de parte e informen al Sr. Cap, Edmundo Fuentes SUPERVISOR GENERAL DE SERVICIO, por lo que por la gravedad de la situación se constituyó al recinto carcelario personal de diferentes Unidades Policiales, así como miembros de la Defensoría del Pueblo quienes trataron de convencer a JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE para que liberen al Sgto. JOSE CHOQUE CHUNGARA no teniendo éxito en el cometido por lo que se realizó un operativo policial con la utilización de agentes químicos a través del cual se logró liberar a la víctima, quien de forma inmediata fue trasladada al Hospital Bracamonte y luego a la Caja Nacional de Salud por la gravedad de sus heridas, mismas que generaron en un impedimento de 35 días en el Sgto. JOSE CHOQUE CHUNGARA. En consecuencia existiendo convicción suficiente para sostener razonablemente que los Acusados: JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE, son Autores de los hechos por los que se lo acusa. En el HOMICIDIO el bien jurídico protegido es la vida humana, que es el bien más importante, no solo porque el atentado contra la misma es irreparable, sino también porque la vida es la condición necesaria para sentir su grandeza y disfrutar de los restantes. De ahí que en los diversos códigos penales se destinen su más graves penas a la represión de este hecho (Ricardo Ramiro Tola Fernández en su obra “Derecho Penal — Parte Especial”) Con referencia a la TENTATIVA Castellanos Tena entiende que la tentativa es el conjunto de actos ejecutivos encaminados a la realización de un delito que no se consuma por causas ajenas al querer del sujeto, por su parte Hans Welsel determina que la tentativa es la realización de la decisión de llevar a efecto un crimen o un simple delito mediante acción que constituye un principio de ejecución del delito (Jorge Jose Valda Daza en su obra “Código Penal Boliviano”) Ahora bien, en base a lo expuesto en la dogmática jurídico penal, al estudio del delito y sus elementos se lo denomina “Teoría del Delito”, por lo que en términos generales para que una conducta humana o acción sea considerada delito, la misma debe estar descrita por la Ley Penal: “Principio de legalidad”, (nullun crimen nullun poenae sine lege) principio corroborado en nuestro derecho positivo en su Art. 4% del Código Sustantivo Penal. Consiguientemente delito es toda conducta descrita por la Ley penal como una ACCIÓN, TIPICA, ANTIJURIDICA y CULPABLE. En el caso de autos en consideración, los ahora Acusados: JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE adecuaron su conducta, al tipo penal previsto en el Art, 251 con relación al 8 del Código Penal. «Artículo 251. (HOMICIDIO). El «que matare a otro será sancionado con presidio de cinco a veinte años. Si la víctima del delito resultare ser Niña. Niño o Adolecente, la pea será de diez a veinticinco años Art.8 (TENTATIVA).El que mediante actos idóneos o inequívocos comenzare la ejecución del delito y no le consumare por causas ajenas a su voluntad, será sancionado con los dos tercios de la pena establecida para el delito consumado. Conducta subsumida por los Acusados al tipo penal antes indicado, siendo su participación en el grado de AUTORES cuyo principio legal se encuentra descrito en el Art. 20 del Código Penal, al señalar: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso. .....”. 5. ACUSACIÓN FORMAL. - En razón de los fundamentos expuestos, en ejercicio de la facultad Constitucional contenida en el Art. 225 de la Constitución Política del Estado, con relación al Art. 45 núm. 3) y 15) de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley N* 2175) y Arts. 323 num. 1) y 341 del Código de Procedimiento Penal (Ley N* 1970), el suscrito Fiscal de Materia formula: ACUSACIÓN en contra de los Ciudadanos: JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE de generales de Ley expuestas al principio, por la comisión del ilícito penal previsto y sancionado por el Art. 251 con relación al 8 ambos del Código Penal Homicidio en grado de Tentativa, en el grado de AUTORÍA previsto en el Art. 20 del mismo Cuerpo Legal. En aplicación del Art. 325 parágrafo I) del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley N* 586 (Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal de fecha 30 de octubre de 2014), REQUERIMOS porque se imprima el trámite procedimental establecido en dicha norma procesal. Una vez concluidos los trámites de la Etapa Intermedia conforme al Art. 340 del Código de Procedimiento Penal, solicito se remita la presente ACUSACIÓN FORMAL ante el “Tribunal de Turno” (autoridad competente de conformidad a lo previsto por el Art. 52 de la referida Ley N* 1970 con las modificaciones establecidas por Ley) y sean éstas Autoridades quienes dicten Auto de Apertura de Juicio (Art. 342 y siguientes del Código de Procedimiento Penal), para la celebración del mismo y se emita SENTENCIA CONDENATORIA en contra del Acusado, de conformidad al Artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, condenándosele a pena privativa de libertad de reclusión en su máximo previsto. 6.- DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES.- CONSTITUCIÓN POLITICA DEL ESTADO: Arts. 22, 23, 109, 110, 114, 115, 116, 117, 118, 119,120, 121, 122,225, 226 CODIGO PENAL: Arts. 5, 14, 20, 27, 37, 38, 40 núm. 3), 251 con relación Al 8. CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL: Arts. 5, 8), 9), 11, 12, 13, 21, 23, 24, 54 núm. 6), 70,74 75,76, 77,78, 79, 84,92, 93,94, 171, 174,175, 176,186, 193,216, 217,218, 301 num. 1), 306, 323 num.1),325 326,329 y sgtes.. LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO: Arts. 3, 5, 6, 7, 8, 14, 16, 18, 45 núm. 3) Y 15), 59, 60, 61,67,68,75,76,77. 7.- OFRECIMIENTO de PRUEBA. - A) DOCUMENTAL: MP-D1 DENUNCIA formulada por el Señor: JACOB FLORES RASGUIDO de fecha 15 de enero de 2013 años, en dependencias de la FELC — C en su división Personas y Homicidios. MP-D2 QUERELLA formulada por el Señor: JOSE CHOQUE CHUNGARA de fech2 23 de enero de 2013 años, en dependencias de la Fiscalía Departamental de Potosí. MP-D3 QUERELLA formulada por el señor Cnl. DESP.ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA de fecha 25 de enero de 2013, años, en dependencia de la Fiscalía Departamental de Potosí. MP - D4 INFORME POLICIAL de fecha 15 de enero de 2013 realizado por el asignado al caso Cabo Jacob Flores ,al que adjunta la Entrevista Policial Informativa de Jose Choque Chungara. MP - D5 INFORME POLICIAL de fecha 4 de febrero de 2013 realizado por el asignado al caso Cabo Jacob Flores, al que se adjunta la Entrevista Policial Informativa de Jesús Lobo Sameja. MP - D6 INFORME POLICIAL de fecha 15 de enero de 2013 realizado por el Cnl. DESP. ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, Director del Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo”. MP - D7 INFORMES POLICIALES de fechas 15 y 17 de enero de 2013 realizados por el Jefe de Seguridad Sbtte. Julio Cesar Muriel Salinas y la Directora del Pabellón Mujeres Sgto. lro. Rosmery Ramírez Buezo remitidos por el Cnl. DESP. ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, Director del Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo” mediante Nota D.C.R.P.S.D Nro. 21/2013 y el correspondiente Requerimiento Fiscal. MP - D8 INFORME POLICIAL de fecha 5 de febrero de 2013 realizado por el Cnl. DESP. ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, Director del Centro de Readaptación Productiva “Santo Domingo” al que se adjunta Acta de Audiencia y Resolución de Sanción Disciplinaria Nro. 09/2013 de fecha 16 de enero de 2013, Acta de Audiencia y Resolución de Sanción Disciplinaria Nro. 59/2012 de fecha 14 de septiembre de 2012, Acta de Compromiso de Buena Conducta de fecha 18 de octubre de 2012, Informe de fecha 15 de octubre 2012 realizado por el Sbtte. Andres Teran Vasquez, Informe del Sgto. 1ro Pablo Flores Yucra de fecha 8 de enero de 2013, Informe del Cabo Jhonny Alberto Laura de 28 de enero de 2013, Informe del Cabo Jhonny Alberto Laura de 11 de enero de 2013 y el correspondiente Requerimiento Fiscal. MP - D9 CERTIFICADO MÉDICO FORENSE de fecha 16 de Enero de la gestión 2013 evacuado por el Dr. L. Favio Flores P. respecto a la víctima JOSE CHOQUE CHUNGARA y el correspondiente Requerimiento Fiscal. MP-DIO HISTORIA CLÍNICA de la víctima JOSE CHOQUE CHUNGARA y el correspondiente Requerimiento Fiscal. B) TESTIFICAL: MP - T1 JOSE CHOQUE CHUNGARA, querellante y Víctima mayor de edad y hábil por derecho, quién manifestará detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado MP-T2 CNL. ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, mayor de edad y hábil Po! derecho; quién manifestará detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP - T3 JESUS LOBO SAJEMA; mayor de edad y hábil por derecho quién manifestara detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP - T4 Sbtte. JULIO CESAR MURIEL SALINAS, mayor de edad y hábil por derecho quién manifestará detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP-T5 Sgto. 1ro. ROSEMARY RAMIREZ BUEZO) mayor de edad y hábil por derecho quién manifestará detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado: MP-T6 Sbtte. ANDRES TERAN VASQUEZ, mayor de edad y hábil por derecho quien manifestara detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP-T7 Sgto. 1ro. PABLO FLORES YUCRA; mayor de edad y hábil por derecho quien manifestara detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP-T8 Cbo. Jhonny Alberto Laura, mayor de edad y hábil por de manifestará detalles inherentes a la perpetración del ilícito investigado. MP-T9 Dr. L. Favio Flores P., Médico Forense del Instituto de Investigación (1.D.LF. -Potosí), quien manifestará detalles inherentes a las lesiones que prese Víctima: JOSE CHOQUE CHUNGARA. MP-T10 Cbo. JACOB FLORES RASGUIDO-INVESTIGADOR ASIGNADO al CASO que declarará sobre su intervención en la investigación del presente caso. C) INSPECCIÓN OCULAR y /o RECONSTRUCCIÓN de los HECHOS. El Ministerio Fiscal se reserva, en caso de ser necesario y si correspondiere, la solicitud dé despliegue del actuado procesal de Inspección Ocular y/o Reconstrucción de los Hechos, sea conforme a la prescripción contenida en el Art. 179 del Código de Procedimiento Penal. D) PRUEBA PERICIAL Se propone a la PERITO siguiente: Lic. Frannie Cecilia Marín Uriona, mayor de edad, con Cédula de Identidad N* 5636646-Ch, Servidora Pública en ejercicio del cargo de Psicóloga del Instituto de Investigaciones forenses IDIF, boliviana y hábil por derecho, quien practicará “pericia psicológica” a la víctima BEATRIZ CRUZ GUTIERREZ; sobre los puntos de pericia siguientes: 1. Determinar los daños y secuelas psicológicas a consecuencia del hecho de transito sufrido. 2. Determinar si requiere intervención psicológica especializada. E) PRUEBA MATERIAL: MP - M1 Una punta de hierro prefabricada con la que se intentó quitar la vida a la victima MP - M2 Un cuchillo de mesa, con el que se intentó quitar la vida a la víctima. MP - M3 Una pipa fabricada. 8.-PERTINENCIA de la PRUEBA. La prueba ofrecida establecerá en lo fundamental, la existencia del hecho, la responsabilidad penal de los Acusados: JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE en el Homicidio en grado de tentativa del cual fue Víctima JOSE CHOQUE CHUNGARA. 9.-ADJUNTA de DECLARACIÓN FORMAL INFORMATIVA. En cumplimiento de lo dispuesto por el Art. 98 - última parte - del Código de Procedimiento Penal, se adjunta el Acta de Declaración Formal Informativa de los Imputados: JOSE LUIS ISLA PACO y GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE prestada en la Etapa Preparatoria, Otrosí 1*.- Domicilio procesal, conforme al Art. 162 del Código de Procedimiento Penal, oficinas ubicadas en la Calle Matos esquina Junín Nro. 2 de ésta Ciudad. Potosí 3 de septiembre de 2015 FDO. YERKO FAJARDO FLORES – FISCAL DE MATERIA FDO. FIDEL A CASTRO M. – FISCAL DE MATERIA CODIGO UNICO 201300470 I4P-130603 Potosí, 14 de septiembre de 2021 Bajo responsabilidad Fiscal y conforme al Art. 340 parágrafo II del Código de Procedimiento Penal, modificado por la Ley 586 de DESCONGESTIONAMIENTO Y EFECTIVIZACION DEL SISTEMA PROCESAL PENAL de 30 de octubre de 2014, notifíquese en forma de EDICTOS a JOSE CHOQUE CHUNGARA y ANTONIO JOSE OVANDO BALDERRAMA, para que en el término de 10 días de su legal y debida notificación, presenten su Acusación Particular o se adhieran a la Acusación Fiscal y ofrezcan prueba, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público contra GUSTAVO ADOLFO VISALLA QUISPE y JOSE LUIS ISLA PACO, por la supuesta comisión del delito de HOMICIDIO EN EL GRADO DE TENTATIVA previsto y sancionado en el Art. 251 en relación al Art. 8 del Código Penal. La notificación de referencia deberá incluir necesariamente la Acusación Pública y el presente decreto. Al Otrosí 1ro.- Se tuvo presente y provisto. Al Otrosí 2do.- Por señalado. FDO. DR. HUMBERTO TELLEZ ALURRALDE ..……………...…………………..JUEZ PRESIDENTE FDO. DRA. HJOVANNA ALARCON DURAN …..…………….…..…………....….….JUEZ TÉCNICO FDO. DR. CIMAR ALVAREZ WAYAR ……………………………………….….……...JUEZ TÉCNICO ANTE MI FDO. ABG. DANIELA ACHACOLLO QUENTASI………………………...…SECRETARIA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE POTOSI, A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUN AÑOS. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D. S. O. :22154008 :23302


Volver |  Reporte