EDICTO

Ciudad: ORURO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SEXTO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


EDICTO DE LEY EL DR. NILS CHOQUETICLLA CALLAHUARA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 6º DE LA CAPITAL ORURO – BOLIVIA POR CUANTO LA LEY LE FACULTA.----------------- Por el presente edicto de Ley, que tiene carácter de notificación, se hace conocer al Sr. Ivanob Rufino Chambi, Santusa Apaza Choque, Lucia Paola Rafael Cayoja, Rafael Choque Yucra, Ivan Alvaro Chambi Choque, Lourdes Viviana Mamani Lázaro, Luis Abraham Villca Villca, Eddy Willy Nina Lapaca y Lorenza Cuizara Choqueticlla, que en su contra se ha iniciado el proceso penal por el presunto delito de FALTA ELECTORAL seguido por el TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ORURO en contra de este, a cuyo fin se transcriben los siguientes actuados de ley: • AUTO INTERLOCUTORIO DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2021. VISTOS.- La denuncia presentada en fecha 19 de mayo de 2021 de fs. 22-23 vlta. de obrados, las pruebas adjuntas, los antecedentes que ilustran la presente causa y todo lo inherente. CONSIDERANDO I (ANTECEDENTES DE LA RESOLUCIÓN).- Mediante escrito con cargo de presentación de fecha 19 de mayo de 2021 que cursa de fs. 22-23 vlta. de obrados, el Dr. Jhonny Iver Pereira Vásquez en su condición de Presidente del Tribunal Electoral Departamental de Oruro presenta denuncia por falta electoral, amparando su postulación en el Art. 56 parágrafo V y 62 de la Ley N° 18 del Órgano Electoral Plurinacional e inc. b) del Art. 12 del Reglamento de Faltas y Sanciones aprobado por resolución de Sala Plena TSE-RSP-ADM N° 135/2020, refiriendo en lo pertinente que de acuerdo al hito 49 del calendario electoral para las elecciones subnacionales 2021 del 07 de marzo, el Tribunal Electoral Departamental de Oruro realizó el sorteo de jurados electorales con el que habrían sido notificados en fechas 05 y 23 de febrero de 2021 mediante publicación en un medio de comunicación escrita y en el portal web del Órgano Electoral Plurinacional en fecha 07 de febrero de 2021; que del informe puesto a conocimiento de presidencia del Tribunal Electoral Departamental de Oruro por partes de los notarios electorales designados en los recintos electorales del colegio Nacional Mixto Mejillones, Unidad Educativa Mejillones II y Facultad de Agronomía, se tiene que los jurados electorales Alfredo Fernando Aguilar Condori con C.I. N° 7377789 Or., Juan Álvaro Chambi Choque con C.I. N° 7300742 Or., Rafael Choque Yucra con C.I. N° 73334444 Or., Ivanob Rufino Chambi con C.I. N° 3539313 Or., Eddy Willy Nina Lapaca con C.I. N° 5748977 Or., Lourdes Viviana Mamani Lázaro con C.I. N° 7328377 Or., Nayda Ángela Rufino Calizaya con C.I. N° 7350622 Or., Luis Abraham Villca Villca con C.I. N° 7363276 Or., Santusa Apaza Choque con C.I. N° 7293031 Or., Lorenza Cuizara Choqueticlla con C.I. N° 7282707 Or., Sadith Ingala Alconz con C.I. N° 3081103 Or., Damián Quispe Quispe con C.I. N° 5744151 Or. y Lucia Paola Rafael Cayoja con C.I. N° 1248923 Or. han sido notificados con los respectivos memorándums de designación de jurados electorales, no obstante de aquello, no asistieron el día de la votación, subsumiendo su actuar a la falta electoral del Art. 12 inc. b) del reglamento de faltas y sanciones. Por auto interlocutorio Nº 221/2021 que cursa a fs. 24-25 vlta. de obrados se admite la denuncia referida precedentemente, disponiéndose la citación de los denunciados Alfredo Fernando Aguilar Condori, Juan Álvaro Chambi Choque, Rafael Choque Yucra, Ivanob Rufino Chambi, Eddy Willy Nina Lapaca, Lourdes Viviana Mamani Lázaro, Nayda Ángela Rufino Calizaya, Luis Abraham Villca Villca, Santusa Apaza Choque, Lorenza Cuizara Choqueticlla, Sadith Ingala Alconz, Damián Quispe Quispe y Lucia Paola Rafael Cayoja que fue cumplida conforme se tiene de las diligencias de fs. 38, 39, 91, 94, 96 y 107-110 de obrados, quienes en tiempo oportuno no ha respondido a la misma a excepción de Sadith Ingala Alcons, habiéndose aperturado el periodo de prueba mediante auto de fecha 27 de agosto de 2021. Mediante escrito cursante a fs. 100 de obrados, la denunciada Sadith Ingala Alcons a tiempo de apersonarse a este despacho judicial, presenta prueba de descargo que será valorado más adelante, solicita se desestime la denuncia en su contra, refiriendo en lo pertinente que en fecha 06 de marzo de 2021 fue hospitalizada por el servicio de emergencia de la clínica San Agustín, donde fue intervenida de emergencia con diagnostico postquirúrgico apendicitis aguda grado II con un impedimento de 30 días, habiendo hecho conocer oportunamente su estado de gravidez el día sábado 06 de marzo de 2021 al notario electoral José Manuel Cahuana Tupa vía celular y por causas de fuerza mayo no pudo asistir a cumplir con su deber de jurado electoral, no habiendo cometido ninguna falta electoral. CONSIDERANDO II (FUNDAMENTOS JURÍDICOS DE LA RESOLUCIÓN).- De acuerdo a las prescripciones normativas establecidas en los arts. 50 y 54.2 de la Ley Nº 018 del Órgano Electoral Plurinacional, los jueces electorales son las autoridades judiciales designadas por el Tribunal Electoral Departamental para cumplir las funciones de preservar los derechos y garantías en los procesos electorales, referendos y revocatorias de mandato y tiene entre sus atribuciones sancionar en primera instancia las faltas electorales cometidas en estos procesos, las que se ejercerán conforme al reglamento específico. El Tribunal Supremo Electoral, mediante acuerdo de sala plena TSE-RSP-ADM Nº 0135/2020 de fecha 15 de mayo, ha aprobado el reglamento de faltas y sanciones electorales que delimita las faltas electorales, las sanciones que le corresponde y los procedimientos a aplicar durante los procesos electorales, referendos y revocatorias de mandato, prescripciones que deben ser ejercidas por las autoridades electorales jurisdiccionales por denuncia o de oficio ante la comisión de faltas electorales, en el marco del deber del impulso procesal, así el Art. 29 del reglamento de faltas y sanciones electorales establece que recibida la denuncia por falta electoral, la o el Juez electoral pronunciará auto de admisión en 24 horas y solo podrá rechazar la denuncia in-limine si la persona denunciante no está claramente identificada o si no corresponde a faltas electorales, pudiendo el Juez electoral establecer la reserva del nombre de la persona denunciante y en caso de ser necesario y si se trata de un hecho que constituye delito electoral, remitir de oficio la denuncia o el acta al Ministerio Publico, obligación que es concordante con el Art. 286 del Código de Procedimiento Penal así como el Art. 4 par. I y II del Reglamento de Faltas y Sanciones Electorales que establecen que tendrán la obligación de denunciar los delitos de acción pública, los funcionarios y empleados públicos que conozcan el hecho en el ejercicio de sus funciones y que la responsabilidad por faltas electorales no exime de la responsabilidad penal, civil o administrativa y las organizaciones políticas son responsables en el ámbito de la justicia electoral, con independencia de la responsabilidad individual de sus militantes o dirigentes, quienes deberán ser procesados y sancionados internamente en el marco de lo previsto por la Ley 1096 y en su caso ante la justicia penal, siendo el procesamiento en la justicia electoral independiente de las otras vías, que no pueden ser consideradas requisito previo. El Art. 12 inc. b) del Reglamento de Faltas y Sanciones Electorales aprobado por acuerdo de Sala Plena TSE-RSP-ADM Nº 0135/2020 de fecha 15 de mayo prevé que son faltas graves cometidas por miembros del jurado electoral, b) La inasistencia injustificada o abandono de la mesa de sufragio el día de la elección, estableciendo como sanción multa de entre 30 % y 50% de un salario mínimo. CONSIDERANDO III (MOTIVACIÓN FACTICA).- El informalismo es una característica esencial del proceso por faltas electorales y por ello, el rechazo de una denuncia solo es admisible cuando no se tiene identificado al denunciante o cuando el hecho denunciado no se constituye en una falta electoral, por lo que las omisiones o defectos que se adviertan no justifican su improcedencia. En el caso que nos ocupa se denuncia que los ciudadanos Alfredo Fernando Aguilar Condori, Juan Álvaro Chambi Choque, Rafael Choque Yucra, Ivanob Rufino Chambi, Eddy Willy Nina Lapaca, Lourdes Viviana Mamani Lázaro, Nayda Ángela Rufino Calizaya, Luis Abraham Villca Villca, Santusa Apaza Choque, Lorenza Cuizara Choqueticlla, Sadith Ingala Alconz, Damián Quispe Quispe y Lucia Paola Rafael Cayoja el pasado 07 de marzo de 2021 hubieren incumplido con sus obligaciones de jurado electoral al no constituirse al recinto electoral el día de la votación en las elecciones subnacionales. De la literal que cursa a fs. 2-3 de obrados consistente en informe de fecha 31 de marzo de 2021 suscrita por el notario electoral Joel Chambi Rufino se tiene que los ciudadanos Alfredo Fernando Aguilar Condori, Juan Álvaro Chambi Choque y Rafael Choque Yucra han sido notificados como jurados electorales para las elecciones subnacionales del día 07 de marzo de 2021 en el recinto electoral Colegio Nacional Mixto Mejillones (V. Challacollo), sin embargo de aquello, no se presentaron a cumplir con su función de jurado electoral en las mesas Nº 1, 2 y 3 respectivamente. De la literal cursante a fs. 6-7 de obrados consistente en informe de fecha 31 de marzo de 2021 suscrita por el notario electoral Juan Carlos Chambi Rufino se tiene que los ciudadanos Eddy Willy Nina Nicasio e Ivanob Rufino Chambi han sido notificados como jurados electorales para las elecciones subnacionales del día 07 de marzo de 2021 en el recinto electoral Colegio Nacional Mixto Mejillones (V. Challacollo), sin embargo de aquello, no se presentaron a cumplir con su función de jurado electoral en las mesas Nº 6 y 7 respectivamente. De la literal cursante a fs. 9-11 de obrados consistente en informe de fecha 29 de marzo de 2021 suscrita por la notario electoral Margarita Calizaya Cayoja se tiene que los ciudadanos Lourdes Viviana Mamani Lazaro, Nayda Angela Rufino Calizaya y Luis Abraham Villca Villca han sido notificados como jurados electorales para las elecciones subnacionales del día 07 de marzo de 2021 en el recinto electoral Mejillones II secundaria (V. Challacollo), sin embargo de aquello, no se presentaron a cumplir con su función de jurado electoral en las mesas Nº 3 el primero y 4 los dos últimos. De la literal cursante a fs. 13-15 de obrados consistente en informe de fecha 29 de marzo de 2021 suscrita por el notario electoral José Manuel Cahuana Tupa se tiene que los ciudadanos Santusa Apaza Choque, Lorenza Cuizara Choqueticlla, Sadith Ingala Alconz, Lucia Paola Rafael Cayoja y Damián Quispe Quispe han sido notificados como jurados electorales para las elecciones subnacionales del día 07 de marzo de 2021 en el recinto electoral Facultad de Agronomía, sin embargo de aquello, no se presentaron a cumplir con su función de jurado electoral en las mesas Nº 1, 2, 3 y los dos últimos mesa 5 respectivamente. A partir de las pruebas literales referidas precedentemente y en un análisis integral de las mismas se infiere que los jurados electorales Alfredo Fernando Aguilar Condori, Juan Álvaro Chambi Choque, Rafael Choque Yucra, Ivanob Rufino Chambi, Eddy Willy Nina Lapaca, Lourdes Viviana Mamani Lázaro, Nayda Ángela Rufino Calizaya, Luis Abraham Villca Villca, Santusa Apaza Choque, Lorenza Cuizara Choqueticlla, Damián Quispe Quispe y Lucia Paola Rafael Cayoja que han sido designados para las elecciones subnacionales de fecha 07 de marzo de 2021, no se presentaron a cumplir con su función de jurado electoral el sus respectivos recintos electorales, conducta que se subsume a la previsión legal contenida en el Art. 12 inc. b) del Reglamento de Faltas y Sanciones Electorales aprobado por acuerdo de Sala Plena TSE-RSP-ADM Nº 0135/2020 de fecha 15 de mayo, estando en consecuencia acreditados los hechos denunciados con documental idónea y obtenidas de autoridad competente que tienen todo el valor legal, por lo que corresponde aplicarse la sanción establecida en la disposición legal referida precedentemente, sea en el mínimo legal, habida cuenta que no se tiene acredita agravante alguna o reincidencia. Con relación a la denunciada Sadith Ingala Alcons, en tiempo oportuno se apersona a este despacho judicial conforme se tiene del escrito cursante a fs. 100 de obrados, adjunta prueba de descargo consistente en certificado médico de fecha 09 de marzo de 2021 suscrito por el Dr. Oscar Felipez Aguilar en su condición de Cirujano General que cursa a fs. 98 de obrados, de donde se tiene que Sadith Ingala Alcons en fecha 06 de marzo de 2021 ingresa de emergencia a la clínica San Agustín con diagnostico de apendicitis aguda y es intervenida quirúrgicamente, habiendo recibido el alta hospitalaria en fecha 09 de marzo de 2021, extremos corroborados por el examen de ecografía abdominal de fs. 111, informe anatomopatológico de fs. 112, informes de laboratorio de fs. 113-114 y recetas medicas de fs. 115-116 de obrados; a partir de las referidas pruebas documentales obtenidas de autoridad competente es posible inferir que la denunciada Sadith Ingala Alcons un día antes de las elecciones subnacionales de fecha 07 de marzo de 2021 ha sido intervenida quirúrgicamente y es dada de alta hospitalaria en fecha 09 de marzo de la presente gestión, siendo así, se encuentra justificada su inasistencia al acto eleccionario como jurado electoral, en esas condiciones no se le podía exigir cumplir con esta labor cuando estaba hospitalizada, máxime si es el propio informe del notario electoral de fs. 13-15 que en su acápite de observaciones señala problemas de salud, es decir tenia conocimiento de esta situación y la denunciada mediante nota dirigida al Tribunal Electoral Departamental de Oruro hace conocer esta causa de fuerza mayor conforme se tiene de la literal cursante a fs. 97 de obrados, por lo que con relación a Sadith Ingala Alcons corresponde declararse improbada la denuncia interpuesta en su contra. POR TANTO.- Sin entrar en mayores consideraciones de orden Legal, el suscrito Juez de Instrucción Penal 6° de la capital investido de la condición de Juez Electoral, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 31 del Reglamento de Faltas y Sanciones Electorales aprobado por acuerdo de Sala Plena TSE-RSP-ADM Nº 0135/2020 de fecha 15 de mayo, declara PROBADA la denuncia interpuesta en contra de Alfredo Fernando Aguilar Condori, Juan Álvaro Chambi Choque, Rafael Choque Yucra, Ivanob Rufino Chambi, Eddy Willy Nina Lapaca, Lourdes Viviana Mamani Lázaro, Nayda Ángela Rufino Calizaya, Luis Abraham Villca Villca, Santusa Apaza Choque, Lorenza Cuizara Choqueticlla, Damián Quispe Quispe y Lucia Paola Rafael Cayoja, a quienes se les sanciona con la multa del 30 % del salario mínimo nacional equivalente a Bs. 636,60.- (SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS 60/100 BOLIVIANOS) que cada uno de ellos debe depositar en la cuenta del Tribunal Electoral Departamental de Oruro en el plazo de cinco (5) días computables a partir de la ejecutoria de la presente resolución e IMPROBADA la denuncia interpuesta en contra de Sadith Ingala Alcons. En cumplimiento al Art 48.IV del Reglamento de Faltas y Sanciones Electorales aprobado por acuerdo de Sala Plena TSE-RSP-ADM Nº 0135/2020 de fecha 15 de mayo, póngase a conocimiento de la presente resolución al Tribunal Departamental Electoral de Oruro. REGISTRESE.- FDO.- Nils Choqueticlla Callahuara Juez De Instrucción Penal 6.- FDO. Marcia Pacheco Ayala Secretaria De Instrucción Penal 6.-


Volver |  Reporte