EDICTO

Ciudad: MONTERO

Juzgado: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PRIMERO EN MATERIA PENAL DE MONTERO


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO DE PRENSA HACE CONOCER AL SR.: JUAN CARLOS SÁNCHEZ, El Dr. Moisés Chaile Vilte, Juez del juzgado de instrucción penal 1º de Montero.- Hace saber a: Juan Carlos Sánchez, lo que a continuación se transcribe: Imputación Formal: Juan Carlos Sánchez. CASO: FELCC-MONTERO 120/2021. FUD: 710102092100635 OTROSI.- ABOG. LUIS ALBERTO LAFUENTE POZO, Fiscal de Materia, cumpliendo funciones en la Fiscalía de Montero, en representación del Ministerio Público, dentro el proceso investigativo a denuncia ADOLFO CORTEZ IMPA, en contra de: JUAN CARLOS SANCHEZ, MARIA LIZBETHEYZAGUIRRE LOZA, MIRTHA MARTINEZ RODRIGUEZ, FRANKLIN GARVIZU JANCO, por la presunta comisión del delito de: FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDELOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado en los Arts, 198, 199, 203, del Código Penal, como Director de las Investigaciones, ante su Autoridad bajo las previsiones de los Arts 301 inc. 1) Art. 302 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien presentar IMPUTACION FORMAL, por la comisión del delito de: FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado en las Art 198, 199, 203, del Código Penal.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.- Conforme se evidencia en el cuaderno de investigaciones, se tiene que en fecha 30 de marzo de 2.021. el ciudadano: Adolfo Cortez Impa, formaliza denuncia escrita en dependencias del Ministerio Publico, en contra de. JUAN CARLOS SANCHEZ, MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA, MIRTHA MARTINEZ RODRIGUEZ, FRANKLIN GARVIZU JANCO, por la presunta comisión del delito de: FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDELOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado en los Arts, 198, 199, 203, del Código Penal, el denunciante refiere lo siguiente: Resulta que soy propietario de un bien inmueble ubicado en la Urbanización "RODEO DEL NORTE Distrito 6, UV 75, Manzano No. 3, Lote No. 8, con una extensión superficial de 360.13 Mts2, debidamente registrado en las oficinas de DD RR bajo la Matricula computarizada No 7.101 01:0034730, del registro de propiedad de la provincia obispo Santisteban de fecha 15/05/2017, Sin embargo, debo señalar a su autoridad que al momento de querer efectuar el pago de mis impuestos anuales del señalado inmueble, por ante la Honorable Alcaldía Municipal de la ciudad de Montero, soy sorprendido cuando el funcionario de esta institución me menciona que mi inmueble ya no estaría a mi nombre sino registrado a nombre de MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA, con C.I. 8225001-SC por lo que al dirigirme a las Oficinas de Derechos Reales y solicitar un alodial, se me extiende y aparece mi inmueble a nombre de la Sra. ya mencionada, es decir a nombre de MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA, con C.1 No 8225001- S.C. Dicha traslación de derecho se efectúa mediante un instrumento Público, Poder Especial, amplio y suficiente que confiere supuestamente mí persona a favor del Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ, donde falsifico el Instrumento No. 128/2018-por ante Notaria de Fe Publica No. 1. A cargo de la Dra. NELLY GUZMAN VILLAGOMEZ, del municipio del Torno, provincia Andrés Ibáñez, de fecha 09 de mayo de 2018.- Así el supuesto apoderado procede a vender a terceras personas por to que este mediante Instrumento Público de Transferencia transfiere a favor de MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA. C.I.8225001-S.C mediante Instrumento 1094/2018-por ante Notaria de Fe Pública a cargo del Abog FRANKLIN GARVIZI JANCO, de fecha 14 de junio de 2018.- 4.- FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN.- El hecho delictivo que se indilga al sujeto activo del presente hecho delictivo adecuado a los tipos penales imputados, es preciso remitimos a lo que establece los art. 198. 199. 203 del Código Penal.- Art 198 (FALSEDAD MATERIAI) El que forjare en todo o en parte un documento público falso o alterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, incurrirá en privación de libertad de uno (1) a seis (6) años.- Art 199- FALSEDAD IDEOLOGICAL- El que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero, declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de moda que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a seis (6) años.- Art. 203.- (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO) El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere autor de la falsedad.- Entre los elementos de convicción colectados durante la investigación se tienen los siguientes: 1.- Denuncia escrita de fecha 30/03/2021.- 2.- Requerimiento de Admisión de fecha 31/03/2021.- 3.- Informe al control jurisdiccional.- 4.- Requerimiento de directrices de la Investigación.- 5.- Denuncia en la FELCC-MONTERO.- 6.- Fotocopia simple de la minuta de transparencia de fecha Sistema de Registro Judicial SIREJ 25 de mayo de 2028 – con acta de reconocimiento de firmas por ante el Ministerio Publico Nº 5, a cargo del Abg. FRANKLIN GARVIZU JANCO.- 7.- Fotocopia simple de plano de ubicación a nombre de MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE.- 8.- Fotocopia simple de certificación de inmueble a nombre de MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA.- 9.- Fotocopia Simple del Instrumento Publico No 1094/2018. Segundo Testimonio de fecha02/03/2021- Escritura pública sobre Transferencia de Un lote de Terreno que efectúa JUAN CARLOS SANCHEZ, apoderado legal del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, como Vendedor apoderado a favor de la Sra. MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA en calidad de adquiriente.- 10.- Fotocopia simple del poder especial amplio y suficiente que confiere el Sr. ADOLFO ORTEZ IMPA a favor del Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ testimonio Nº 1287/2018 Notaria de Fe Publica Nº 1 el torno santa cruz, a cargo de NELLY GUZMAN VILLAGOMEZ de fecha 09 de mayo de 2018. – 11.- Folio Real original de la Matricula Nº 7101010034730 de fecha 23 de marzo de 2021.-12.- Escritura pública original Nº 345/2017 sobre compra – venta de un lote de terreno, ubicado en la zona sud-Este urbanización “RODEO DEL NORTE” U.V. 75 Manzano Nº 3 lote Nº 8 de la localidad de montero, que suscribe el Sr. JORGE LUIS MARTINEZ RAMOS, en su condición de vendedor, a favor del señor ADOLFO CORTEZ IMPA, en su calidad de comprador.- 13.- Declaración Informativa Policial del denunciante Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA.- 14.- Declaración Informativa policial testifical del Sr. ROBERT ROMERO MAMANI.- 15.- Declaración Informativa policial testifical de la Sra. GLADYS VEIZAN PACHECO.- 15.- Informe Policial de fechas 03/04/2021 17.- 16.- Certificación Notarial No. 05/2021.- de fecha El Torno 12/04/2021.-17.- Segundo Traslado del Poder Especial, amplio y suficiente que confiere el Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, en favor del Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ, Testimonio Nº. 128/2018 de fecha 09 de mayo de 2018.- 18.- Fotocopia legalizada de la Minuta de Transferencia de fecha 25 de mayo de 2018 – con acta de reconocimiento de firmas por ante notaria de fe pública Nº 5 a cargo del Abg. FRANKLIN GARVIZU JANCO de fecha 25 de mayo de 2018.- 19.- Certificación domiciliaria emitida por el SERECI de fecha 06 de abril de 2021.- 20.- Informe de complementación de diligencias.-21.- Orden de citación de fecha 06 de mayo de 2021 – a nombre de JUAN CARLOS SANCHEZ.-22.- Declaración informativa policial de FRANKLIN GARVIZU JANCO.-23.- Instructivo DIRNOPLU/DESP Nº 114/2018 – de fecha 05 de noviembre de 2018.-24.- Declaración informativa policial de: MARIA LISBETH EYZAGUIRRE LOZA.-25.- Declaración informativa policial de: MIRTHA ISIDORA MARTINEZ DE VILTE.-26.- Fotocopias legalizadas de la minuta de transparencia de fecha 25 de mayo de 2018 que suscribe JUAN CARLOS SANCHEZ en calidad de apoderado – vendedor y MARIA LIZBETHEYZAGUIRRE LOZA en calidad de compradora con acta de reconocimiento de firmas, por ante Notaria de Fe Publica Nº 5 a cargo del Dr. FRANKLIN GARVIZU JANCO.-27.- Declaración informativa policial de la ex Notaria de Fe Publica Nº 1 la señora NELLY GUZMAN VILLAGOMEZ.-28.- Requerimiento Fiscal de fecha 08/06/2021-donde se designa perito, y se determina los puntos de la pericia.- 29.- Notificación por EDICTO de fecha 14 de junio de 2021 al Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ.-30.- Escritura Publica original Nº 345/2021 sobre compra – venta de un lote de terreno, ubicado en la zona Sud Este Urbanización “RODEO DEL NORTE” U.V. 75 Manzano Nº 3 lote Nº 8 de la localidad de Montero que suscribe el Sr. JOSE LUIS MARTINEZ RAMOS, en su condición de vendedor a favor del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA en su calidad de comprador.- 31.- Folio Real de la Matricula No 7.10.1.01.0034730, de fecha 15/05/2017.-32.- Plano original a nombre de ADOLFO CORTEZ IMPA.- 33.- Segundo testimonio de la escritura pública, sobre transferencia de un lote de terreno que efectúa JUAN CARLOS SANCHEZ apoderado legal del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA como vendedor apoderado, a favor de la Sra. MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA en calidad de adquiriente, testimonio N° 1094/2018 otorgado por ante notario de fe pública N° 5 a cargo del Abog. FRANKLIN GARVIZU JANCO de fecha 19 de febrero de 2021.-34.- Contrato privado de préstamos de dinero de fecha 19 de febrero de 2018 suscrito entre en el banco solidario S.A. Y MARÍA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA con acta de reconocimiento de firmas por ante notaria de fe pública N° 2 a cargo de la Sra MELFY PARADA RIVERA de fecha 19 de febrero de 2018.- 35.- Dictamen perital de fecha 12 de julio de 2021 elaborado por el Cap. CARLOS EDUARDO CALVO MORALES perito IITCUP-UNIPOL.- 36.- Informe policial de fecha 24 de julio de 2021 elaborado por el investigador asignado al caso Sof. Sup. WALTER SAAVEDRA CARRILLO.- Que, de acuerdo a los elementos de convicción colectados dentro la etapa de investigación, ante la denuncia formalizada por el Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, de acuerdo a la Sistema de Registro Judicial SIREJ colección de elementos indiciarios se ha llegado a establecer lo siguiente: I.- la existencia de la Escritura Publica Escritura Publica original No. 345/2017- otorgado por ante Notaria de Fe Publica No. 31 del municipio de Santa Cruz de la Sierra, a cargo de de la Abog. Carola S. Gutiérrez Ortega, sobre Compra-Venta de Un Lote de Terreno, ubicada en la zona Sud-Este, Urbanización "RODEO DEL NORTE", U.V.75, Manzano No. 3, Lote No. 8. de superficie de 360.13 Mts.2, de la localidad de Montero, que suscribe el Sr. JOSE LUIS MARTINEZ RAMOS, en su condición de vendedor, a favor del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, en su calidad de comprador, Inscrito bajo la Matricula 7.10.1 01.0034730, corroborado por el Folio Real de la Matricula No. 7.10.1.01.0034730, de fecha 15/05/2017- y Plano de Ubicación a nombre de: ADOLFO CORTEZ IMPA. II.- La existencia del Segundo Traslado del Poder Especial, amplio y suficiente que confiere el Sr ADOLFO CORTEZ IMPA, en favor del Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ, Testimonio N° 128/2018 de fecha 09 de mayo de 2018 otorgado por ante notaria de fe pública N° 1 de la localidad El torno – ANDRES IBAÑEZ –BOLIVIA corroborado por la certificación notarial 05/2021 de fecha 12 de abril de 2021.- III.- Declaración Informativa Policial de la ex Notaria de Fe Publica No. 1, la Sra. NELLY GUZMAN VILLAGOMEZ, quien refiere que en su condición de Notaria de la gestión 2018 de la Notaria No. 1, del Tomo, elaboro un poder a solicitud del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, su cedula de identidad, un alodial de un inmueble y en base a dicha quien me presento su documentación elaboro un poder con las facultades de vender, transferir dicho inmueble, esos documentos se encuentran en los archivos protocolares de la gestión 2.018 de la Notaria No. 1. del Tomo, de lo demás no conozco que haya pasado con el poder cono.- IV.- Segundo Testimonio de la Escritura Pública, sobre Transferencia de Un Lote de Terreno que efectúa JUAN CARLOS SANCHEZ apoderado legal del Señor ADOLFO CORTEZ IMPA, como vendedor apoderado , a favor de la Sra. MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA en calidad de adquiriente testimonio N° 1094/2018 otorgado por ante notaria de fe pública N° 5 a cargo del Abog. FRANKLIN GARVIZU JANCO de fecha 02 de marzo de 2021.- V.- Fotocopias legalizadas de la minuta de transferencia de fecha 25 de mayo de 2018 con acta de reconocimiento de firmas por ante notaria de fe pública 5 a cargo del Abog. FRANKLIN GARVIZU JANCO de fecha 25 de mayo de 2018.-VI.- Dictamen perial de fecha 12 de julio de 2021 elaborado por el Cap. CARLOS EDUARDO CALVO MORALES, perito IITCUP-UNIPOL, en la cual se establece en Conclusiones lo siguiente: la firma cuestionada diagramada a nombre de ADOLFO CORTEZ IMPA en el documento debitado signado como 3.1.1 es falsa.- SUBSION DE LA CONDUCTA DEL IMPUTADO A LOS TIPOS PENAL ATRIBUIDOS.- Art 198 (FALSEDAD MATERIAL) El que forjare en todo o en parte un documento público falso o alterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, incurrirá en privación de libertad de uno (1) a seis (6) años.- Art. 199-(FALSEDAD IDEOLOGICA)- El que insertare o hiciere insertar en un instrumento público verdadero, declaraciones falsas concerniente a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno (1) a seis (6) años.- Art. 203.- (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO) El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere autor de la falsedad.- Tal cual se ha colectado en las investigaciones, los elementos de convicción han mostrado que la conducta del Sr. JUAN CARLOS SANCHEZ, se subsume a los tipos penales de: FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, toda ver que en fecha 09 de mayo de 2.018, por ante Notaria de Fe Publica No. 1 de la localidad del torno, ha obtenido el Poder Especial, Amplio y Suficiente, otorgado supuestamente por el Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, con facultades de Transferir o vender al mejor postor, a persona colectiva o particular o a sí mismo, un bien Inmueble ubicado en Obispo Santisteban, primera, Montero, (Lote de terreno), zona Sur - Este, U.V 75, Manzano No. 3, Lote No. 8, Urbanización “RODEO DEL NORTE”, con superficie de 360.13 Mts2. Inscrito en Derechos Reales Bajo la Matricula computarizada No 7.10.1.01.0034730, vigente de fecha 19/04/2017 y que de acuerdo al Informe Pericial se ha establecido que la firma estampada a nombre del Sr. ADOLFO CORTEZ IMPA, es falsa, y con ese poder falso a transferido el referido bien inmueble en favor de la Sra. MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA,.- IMPUTACIÓN FORMAL Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS DELITO.- Por los antecedentes expuesto en forma sucinta, el suscrito Fiscal de Materia, en el análisis de que los mismos constituyen suficientes indicios para evidenciar la existencia del hecho y sostener que la imputada es con probabilidad autora y/o participe de la comisión de los mismo, en aplicación Sistema de Registro Judicial SIREJ del Art. 301 inc. 1) 307 del Código de Procedimiento Penal y art. 40 num. 1, 2, 6 y 11 de la ley 260 Orgánica del Ministerio Publico Presento Imputación Formal, en contra de: JUAN CARLOS SANCHEZ, por la presunta comisión de los delitos de: FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, previsto y sancionado en el Art 198, 199, 203, del Código Penal. (CALIFICACIÓN PROVISIONAL).- SOLICITA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.- Dentro del amplio margen que exige la estructura jurídica impuesta por el Art. 233 numeral 1) y 2) del Código de Procedimiento Penal, para la aplicación de la medida cautelar personal de la detención preventiva, impone que el comportamiento penalmente reprochable se halle previsto en la ley penal cuya tipificación lleve aparejada una pena privativa de libertad que su máximo legal sea 3 años o superior, aspecto que en el presente caso no acontece, toda vez que el delito atribuido tiene una sanción de 1 año como mínimo y 6 años como máximo, para los delitos de FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO. La teoría fáctica expuesta permite afirmar que, en contra de la imputada, existen suficientes elementos de convicción para sostener que es con probabilidad autora y/o participe de los delitos atribuidos a la misma, por lo que se haya cumplido con el voto del Art 233 numeral 1) 2) de la Ley 1970, en cuanto se refiere a los requisitos materiales, por ser autora de la participación criminal previsto en el Art. 20 del Código Penal. En cuanto a los riesgos procesales, a los que refiere el numeral 2) del Art 233 del Código de Procedimiento Penal, con relación al Art. 234 núm. 1, 2, Art. 235 un 2), del mismo cuerpo legal, establece cuales son los requisitos para la detención preventiva. CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL ART. 233.- Al tratarse de delito de acción pública sancionado con pena privativa de libertad de 1 como mínimo, y 6 años como máximo, Art 198, 199, 203, del Código Penal. Al existir suficientes elementos de convicción para sostener que el imputado es con probabilidad, autor y/o participe de los delitos de FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO.- RIESGO PROCESAL DE FUGA.- Con relación al peligro de fuga, se tiene que la imputada a la fecha no ha presentado documentación que acredite tener un domicilio, una familia y una actividad licita que lo arraigue naturalmente Al no contar con la acreditación del arraigo natural concurre el riesgo de fuga, puesto que durante las investigaciones no ha acreditado tales extremos enunciados en el punto anterior Con relación al peligro de obstaculización, previsto en el Art. 235 núm. 2) de la Ley 1970 se tiene.- RIESGO PROCESAL DE OBSTACULIZACION.- que dentro el presente proceso investigativo se tienen que realizar ciertos actos investigativas complementarios con la finalidad de llegar a la verdad historia y material de los hechos, como ser la recepción de la declaraciones ampliatoria de la víctima, de los funcionarios de las oficinas de la Notaria de Fe Publica, que han intervenido en la elaboración del poder falso, y de otras personas que han tenido conocimiento de los ilícitos cometidos, recabar documentaciones y otros, lo cual implica que la imputada podría influir sobre los mismo a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente, por lo que concurre el riego procesal de Obstaculización establecido en el Art. 235 núm. 2) del Código de Procedimiento Penal.- En aplicación al principio de Objetividad, legalidad, debido proceso y tomando en cuenta los parámetros de la improcedencia a la detención preventiva establecida en el art... 232 de la ley 1970 modificada por la ley 1173, pido a su digna Autoridad la aplicación de MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES del ciudadano JUAN CARLOS SANCHEZ, conforme lo previsto en el Art. 231 Bis de la Ley 1173. 1.- La Obligación de presentarse ante el juez o ante la autoridad que se designe, cada 15 días, 2- La prohibición de salir del país, para cuyo efecto se disponga su arraigo, 3.- Fianza económica de Bs. 100.000.- se transcribe memorial de fecha 08 de septiembre de 2021.- JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 1 DE MONTERO PROVINCIA OBISPO SANTISTEVAN.- CASO: 120/2021.- FUD: 710102092100635.- SOLICITO: AUDIENCIA DIA Y HORA.- OTROSIES.- ADOLFO CORTEZ IMPA, de generales ya conocidas, Mayor de edad, hábil por ley, soltero, de ocupación Chofer, con Domicilio Real; B/ Villa Virginia, C/5, de la ciudad de Montero, dentro del proceso penal seguido contra JUAN CARLOS SANCHEZ Y MARIA LIZBETH EYZAGUIRRE LOZA por el delito de FALSEDAD MATERIAL, FALSEDAD IDEOLOGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO presentándome ante su autoridad con Sistema de Registro Judicial SIREJ respeto digo y pido:.- Señor juez solicito a su digna autoridad AUDIENCIA DIA Y HORA, para resolver en audiencia todo las pruebas que existen dentro del cuadernillo de investigación, para fines legales que me interesa a mi persona, y amparándome en el Art. 24 Constitución Política de Estado Plurinacional de Bolivia.- OTROSI 1º. Correo electrónico mamaniefrain836@gmail.com y WHATSAPP 67744968.- Otrosí 20.- Honorarios. -estaremos al Arancel del gremio, oficina 135 C/ Antofagasta en 24 de septiembre.- Montero, 8 de septiembre del año 2021.- se transcribe decreto de fecha.- A, 10 de Septiembre del 2021.- En atención al memorial que antecede, se señala audiencia de medidas cautelares para considerar la situación jurídica del imputado JUAN CARLOS SANCHEZ, para el día 27 de Septiembre del 2021, a horas 10:00 a.m., acto procesal que se llevara a cabo de forma presencial en este despacho judicial.- Otrosí 1.- Se tiene presente el correo electrónico y numero de celular del abogado.- Otrosí 2.- Por anunciado los honorarios profesionales.-Notifíquese a las partes. FDO. ILEG. DR MOISES CHAILE VILTE, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 1RO DE MONTERO, FDO. ILEG. CARLOS FRANCISCO FRANCO RODRIGUEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL 1RO DE MONTERO. MONTERO, 20 de septiembre de 2021. :24171016 :23414


Volver |  Reporte