EDICTO

Ciudad: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Juzgado: TRIBUNAL DE SENTENCIA OCTAVO EN MATERIA PENAL DE LA CAPITAL


Sistema de Registro Judicial SIREJ EDICTO DE PRENSA PARA LA VICTIMA : LETICIA ESTRADA PORCO Con la ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO FECHA 14/09/21 YSENTENCIA DE FECHA 14/09/21 Nº EXPEDIENTE 24/2020, NUREJ: 70308560. EL Tribunal 8vo de sentencia de la capital, conformado por los señores jueces técnicos, DRA. CHARLIN TAPIA FRANCO, DR. JOSE RENE QUEZADA RIBERA Y LA DRA. MARIA ANGELICA SANCHEZ ROJAS, hacen saber que dentro del Proceso Penal seguido por: el Ministerio Público en contra de: WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, por la supuesta comisión del delito de VIOLACION NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE, se han producido la siguientes actuaciones judiciales que a continuación se transcriben: ************************************************************************************************** ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO CAUSA No. 24/2020 NUREJ: 70308560 En Santa Cruz de la Sierra a horas 11:00 del día martes 14 de septiembre del 2021, en el en el Centro de Rehabilitación Palmasola, se reunieron los miembros del Tribunal Octavo de Sentencia de la Capital, conformado por su Presidenta: Dra. CHARLIN TAPIA FRANCO, la Juez Técnico Dra. MARIA ANGELICA SANCHEZ ROJAS, el Juez Técnico Dr. JOSE RENE QUEZADA RIBERA y la suscrita secretaria Dra. YOLANDA VENTURA VALDA, a objeto de celebrar audiencia de salidas alternativas de Procedimiento Abreviado, dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO en contra de WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ por la presunta comisión del delito de VIOLACION NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE. PRESIDENTA: Previo a instalar la presente audiencia de Procedimiento Abreviado por Secretaría informe si las partes han sido legalmente notificadas y si se encuentran presentes en el salón de audiencias de la Gobernación de palmasola. SECRETARIA: Informo a vuestra autoridad que las partes han sido legalmente notificadas y se encuentran presentes en sala el acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, acompañado de su abogado particular Dr. Héctor David Mamani Velásquez, así mismo informo que se encuentra en sala la Sra. Representante del Ministerio Público la Dra. Marina Pérez Huaylla, como también me cabe informar que no se Sistema de Registro Judicial SIREJ encuentra la parte víctima y denunciante, ni su abogado de defensa, se encuentra presente la representante de la defensoría de la niñez y adolescencia Dra. Lorena Serrano Temo, Es cuanto informo a su autoridad. PRESIDENTA: Con el informe dado por secretaria se instala la presente audiencia de Procedimiento Abreviado y se concede la palabra al Ministerio Publico. MINISTERIO PUBLICO: se hace conocer a su tribunal que el ministerio publico si ha concretado un acuerdo abreviado con el acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, quien se encuentra asistido con su abogado defensor de nombre Héctor Mamani Velásquez con el cual se ha concretado por una pena de 25 años por el delito de violación infante niño, niña y adolescente art. 308 bis con relación al art. 310 del Código Penal, con sus agravantes con relación al Inciso g, m y o, en ese sentido de conformidad con el art. 373 y 374 del C.P.P. paso a fundamentar el abreviado de la siguiente manera, el ministerio público se va ratificar en las pruebas ofrecidas y presentadas ante su tribunal a fin de acreditar que existió el delito que está tipificado en el art. 308 con relación al art. 310 que el ahora acusado ha cometido el mismo y que la víctima seria su hija de 15 años de edad, a fin de acreditar los hechos y la responsabilidad del acusado vamos ratificar las pruebas ofrecidas como es el acta de denuncia, la declaración informativa de la madre de la víctima, el informe de intervención policial de acción directa, informe del asignado al caso de fecha 14 de noviembre, la entrevista psicológica de la víctima elaborada por la Lic. Lucy Rocha Molina, el Certificado médico forense elaborado por la Dra. Ana Verónica Justiniano Gally quien hace referencia en el informe forense de que la menor presenta desgarro antiguo, que es compatible con acceso carnal, en el informe psicológico la victima refiere como han sucedido los hechos haciendo referencia que ha sucedido penetración, pene-vagina, por parte de su progenitor que es ahora el acusado en más de una oportunidad, estas pruebas son con las que el ministerio publico demuestra la concurrencia del hecho y la participación del acusado, en esta instancia el acusado ha aceptado someterse a un procedimiento abreviado ha renunciado a un juicio oral público, contradictorio, Sistema de Registro Judicial SIREJ admitiendo su culpabilidad y aceptando la pena de 25 años de presidio, en tal sentido solicito a su autoridad pueda admitir el presente acuerdo de procedimiento abreviado y se dicte la sentencia condenatoria de 25 años en contra del Sr. Winquel David Jurado Fernández, gracias presidenta. PRESIDENTA: se tiene presente, se le cede el uso de la palabra a la representante de la defensoría de la niñez y adolescencia para pronunciarse sobre el acuerdo de procedimiento abreviado. DEFENSORIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA: hago uso de ella, el SLIM en representación de la víctima amparado en el art. 180 de la ley 548, viendo que en el cuaderno de investigación y todo los demás actuados por el ministerio publico donde progenitor es el autor y culpable y aceptando a la vez una pena de 25 años de presidio, nosotros no ponemos ninguna objeción ya que existe un acuerdo de procedimiento abreviado firmado por el acusado aceptando su culpabilidad y renunciando al juicio oral público y contradictorio, solicitamos que homologue el acuerdo de 25 años. PRESIDENTA: se tiene presente, se le cede el uso de la palabra al abogado defensor del acusado. ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO, DR. HECTOR MAMANI: gracias señora Juez, como defensa del acusado habiendo suscrito un acuerdo con la fiscalía donde mi cliente de manera voluntaria ha aceptado la comisión del delito, así mismo acepto la condena de 25 años habiendo cumplido los requisitos establecidos en el art. 373 y 374 solicitamos a su probidad sírvase a homologar el presente acuerdo en favor de mi defendido, eso es todo. PRESIDENTA: Habiendo sido cambiada la acusación por Procedimiento Abreviado basado en la ley 586, con estos antecedentes dando cumplimiento a lo que establece el art. 373 y 374 del CPP., el mismo que se refiere a la procedencia o admisión y su trámite, con relación a la procedencia indica que debe contar con el acuerdo del imputado y su defensor el que deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en el, para dar cumplimiento a ello le vamos a preguntar al acusado sus generales de Ley.. Sistema de Registro Judicial SIREJ ACUSADO.- Me llamo WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, con C.I. 4963647 LPZ, nací el 11 de octubre de 1980, de ocupación guardia de seguridad, estado civil soltero, domicilio en satélite norte, pahuichi urbanización Nuevo amanecer. PRESIDENTA.- Está usted de acuerdo con someterse al Procedimiento Abreviado? ACUSADO.- Sí. PRESIDENTA.- Admite el delito de Violación Niño, Niña y adolescente? ACUSADO.- Si, me declaro culpable. PRESIDENTA.- Cual era su participación en el hecho ilícito. ACUSADO.- yo cometí el delito de violación en contra de mi hija. PRESIDENTA: Usted renuncia al Juicio Oral, sabiendo que en el Juicio Oral puede cambiar su situación jurídica? ACUSADO: Si renuncio al Juicio Oral. PRESIDENTA.- Usted acepta el acuerdo firmado por su persona y el representante del Ministerio Público, en el que se le impone una pena de (25) años? ACUSADO.- Si acepto. PRESIDENTA.- Diga usted si esa manifestación es de forma espontánea o su Abogado o la Sra. Fiscal le han presionado para que acepte el Procedimiento Abreviado? ACUSADO: Nadie me ha presionado, es voluntario. ACTO SEGUIDO SE DICTO LA SENTENCIA……… SENTENCIA No. 30/2021 Santa Cruz, 14 de Septiembre del 2.021 Sistema de Registro Judicial SIREJ VISTO S: La acusac ión formal presen tada por la Fiscal Dra.Ruth Noemi Arnez Copa, en fecha 02 de Diciembre de 2020, por la presunta comisión del delito de Violación Niño, Niña o Adolescente Agravada, previsto y sancionado por el art. 308 bis con relación al art 310 g) m) o) Del Código Penal modificado por la Ley 348 de 09 de marzo de 2013, del hecho ocurrido en el año 2018, corresponde que se tramite ante este Tribunal de conformidad a los artículos 52 y 53 de la Ley No 1970, modificada por la Ley No 1173. Tribunal: Juez Presidenta: Juez Técnico: Juez Técnico: 8vo de Sentencia en lo Penal Dra. Charlin Tapia Franco Dr. José René Quezada Ribera Dra. María Angélica Sánchez Rojas Secretario: Dra. Yolanda Ventura Valda NUREJ: 70308560 Caso: FIS-SCZ-1901177 Fiscal: Dra. Marina Pérez Huaylla Defensoría de la Niñez y Adolescencia: Dra. Lorena Serrano Temo. DATOS DEL ACUSADO Nombre: WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, con C.I. 4963647 LPZ fecha de nacimiento el 11 de Octubre de 1980, ocupación Guardia de Seguridad, estado civil soltero, domicilio en la zona de Satélite Norte, barrio El Pahuichi Urbanización Nuevo amanecer. Abogado Defensor: Dr. Héctor David Mamani Velásquez. Delitos Acusado Violacion Niño Niña Adolescente previsto y sancionado por el art. 308 Bis en relación al art. 310 con sus agravantes en los inc. g), m) o) del Código Penal Sistema de Registro Judicial SIREJ CONSIDERANDO I: ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO OBJETO DEL REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE PROCEDIMENTO ABREVIADO: La representante del Ministerio Publico Dra. Marina Pérez Huaylla, en Audiencia de Descongestionamiento Carcelario de fecha 14 de Septiembre de 2021, emite el Requerimiento Conclusivo de Aplicación de procedimiento Abreviado señalando que en fecha 12 de noviembre del 2019, la denunciante se encontraba en la ciudad de TARIJA cuando recibe la llamada telefónica de su hijastra de nombre ABIGAIL hija de su ex pareja, quien le comunica que su hija de nombre YANINA JURADO ESTRADA de 12 años estaba extraña, que aparentemente tendría algo pero que no quería decir que era, es por esta razón que la denunciante retorna y se dirige a la casa de su hijastra ubicado por inmediaciones del 6to y 5to anillo de la ciudad de Santa Cruz, donde habla con la victima misma que le cuenta que su padre había abusado sexualmente de ella en reiteradas oportunidades, donde además el acusado le decía a la víctima que si ella se dejaba él le compraría muchas cosas para que no digiera nada. Por lo que, la denunciante decide acudir al ginecólogo para que le elaboren un chequeo médico a la víctima, el cual le menciona que la menor ya no tendía un himen integro que corresponde a un acceso carnal antiguo. Así mismo la victima refiere que en el Informe Psicológico, que creía que era normal que los padres tengan relaciones sexuales con las hijas, cada vez que abusaba sexualmente le compraba regalos para que no cuente a nadie lo sucedido. CONSIDERANDO II. OFRECIMIENTO DE LAS PRUEBA DE CARGO DEL MINISTERIO PÚBLICO PRUEBA DOCUMENTAL P.D.1. Acta de denuncia de fecha 04/11/2015 emitida por la Dirección Departamental Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia, firmado por el Investigador Asignado Sgto. 2do. Oswaldo Ticona Sirpa. P.D.2. Acta de declaración de la Denunciante Leticia Estrada Porco de fecha 13/11/2019, emitida por la Dirección Deptal. de la Fuerza Especial de Lucha contra Sistema de Registro Judicial SIREJ la Violencia firmado por el Investigador Asignado Sgto. 2do. Oswaldo Ticona Sirpa. P.D.3. informe de acción directa de fecha 14/11/19 emitida por la Dirección Dptal. de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia firmado por el Sof. Guever Carlos Villez. P.D.4. Informe Policial de fecha 14/11/19, emitida por la Dirección Dptal. de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia, firmado por el Investigador Asignado Sgto. 2do. Oswaldo Ticona Sirpa P.D.5. Informe de Entrevista Psicológica de fecha 14/11/19, emitido por el Gobierno Municipal de Porongo de parte de la Psicóloga Lucy Rocha Molina a la Victima Yanina Abigail Jurado Estrada. PRUEBA PERICIAL.- P.P 1. Certificado Médico Forense de fecha 14 de Noviembre de 2019 elaborado por la Dra. Ana Verónica Justiniano Gally Médico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses, quien realiza la valoración en la persona de la Victima Y.A.J.E. que concluye: Se trata de una menor de edad con desfloración antigua compatible con acceso carnal, sin ninguna otra lesión tanto física, genital como proctológica. Valor probatorio de las PD1, PD3, PD 5 y PP1.-Relevantes toda vez que demuestran la existencia del hecho y la participación del acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ en el delito de Violacion Niño Niña Adolescente previsto y sancionado por el art. 308 Bis en relación al art. 310 con sus agravantes en los inc. g), m) o) del Código Penal que se le atribuye en la Acusación Fiscal. CONSIDERANDO III.- FUNDAMENTACION JURIDICA.- Considerando que el art. 326 inc. I de la Ley 586 de 30 de Octubre de 2014 Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, en el párrafo I. establece que el imputado podrá acogerse al Procedimiento Abreviado, Criterio de Oportunidad Reglada, Suspensión Condicional del proceso o Conciliación de conformidad a los artículos 21, 23, 24, 373 y 374 del CPP. Y los Sistema de Registro Judicial SIREJ artículos 65 y 67 de la Ley 025 de 24 de junio Ley del Órgano Judicial, siempre que no se prohíba por ley, aun cuando la causa se encuentre con acusación o en audiencia de Juicio Oral, hasta antes de dictarse sentencia. Párrafo III Las solicitudes de aplicación de Salidas Alternativas deberán atenderse con prioridad a otras sin dilación, bajo responsabilidad del Juez o del Fiscal. Art 328 Párrafo IV, la solicitud de aplicación de Salidas Alternativas en Juicio, será resuelto en Audiencia sin dilación y bajo responsabilidad. Así mismo el art 373 del CPP podrá solicitar al Juez la aplicación de Procedimiento Abreviado, cuando el imputado y su defensor este de acuerdo y se cumplan las tres exigencias legales contempladas y exigidas en el art 374 del mismo cuerpo legal, el Procedimiento Abreviado, es una necesidad muy sentida de conseguir una justicia más rápida y eficaz, respetando ante todo el principio de legalidad procesal establecida en el art. 23.V, art. 116 y art. 117 de la C.P.E., las mismas que deben ser respetadas por la administración de Justicia, cuales son, la presunción de inocencia; en la que el acusador está obligado a demostrar la culpabilidad del imputado y no que el imputado tenga que demostrar su inocencia; el derecho a la defensa, referida a que ninguna persona puede ser sometida a interrogatorio ni a actuación judicial en materia penal, si ella no se encuentra asistida por abogado defensor; y el debido proceso, que es una garantía complementaria a las anteriormente citadas y que consiste en que toda persona acusada de la comisión de un delito, debe ser procesada previamente a la aplicación de cualquier pena o condena. El libro segundo del Código de Procedimiento Penal, regula los procedimientos especiales, y entre los que se instituye, el procedimiento abreviado, específicamente en el Art. 373, como una salida alternativa al Juicio Ordinario, estableciendo como requisitos indispensables contar con el acuerdo suscrito entre el Fiscal, la imputada y su abogado defensor, y deberá estar fundado en la admisión del hecho y su participación en él. En el caso de autos, la Representante del Ministerio Público ha acreditado con prueba idónea, la existencia del hecho punible y la participación del acusado en el mismo, por lo que solicita, el Requerimiento Conclusivo de la Aplicación del Procedimiento Abreviado, como salida alternativa al Juicio Ordinario a favor del acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ. Es así que de los fundamentos expuestos, se concluye que en el presente caso, concurren los presupuestos jurídicos exigidos por el art. 373 del Código de Sistema de Registro Judicial SIREJ Procedimiento Penal para la aplicación del Procedimiento Abreviado, toda vez que se ha comprobado la existencia del hecho y la participación del acusado en el delito que se le atribuye, además de que admite libre y voluntariamente ser autor del delito atribuido y que renuncia al juicio oral público y contradictorio, así como también el acuerdo de su abogado defensor, quien en la presente audiencia ha expresado a nombre de su defendido y propuso su conformidad con la aplicación del Procedimiento Abreviado. CONSIDERANDO IV.- ANALISIS DEL CASO De la revisión de antecedentes del cuaderno procesal y la valoración de la prueba presentada por el Ministerio Publico se llega a establecer que existen suficientes elementos de convicción que llegan a generar en el Tribunal la certeza sobre la culpabilidad del acusado, para ser condenado por el delito de Violacion Niño Nina Adolescente con el siguiente texto: ART. 308º BIS.- (VIOLACION DE INFANTE, NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE) Si el delito de violación fuere cometido contra persona de uno u otro sexo menor de catorce (14) años, será sancionado con privación de libertad de veinte (20) a veinticinco (25) años, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento. ART. 310°.- (AGRAVANTES) La pena será agravada en los casos de los delitos anteriores, con cinco (5) años, cuando: g) El autor estuviere encargado de la educación o custodia de la víctima, o si ésta se encontrara en situación de dependencia respecto a éste o bajo su autoridad; m) El autor hubiera cometido el hecho en más de una oportunidad en contra de la víctima; o) El autor fuera ascendiente, descendiente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; Hemos escuchado para esta audiencia de Aplicación de Procedimiento Abreviado de viva vos del acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, que ha admitido la comisión del hecho que se la acusa manifestación que lo hizo de forma libre y voluntaria que renuncia al Juicio Oral y Ordinario, Firmando con el Ministerio Publico el Acuerdo de Procedimiento Abreviado solicitando se dicte Sentencia Condenatoria por el delito de Violación Nino Niña Adolescente Sistema de Registro Judicial SIREJ previsto y sancionado por el art 308 Bis con relación al art 310 con sus agravantes en el inc. g) m) o) del CPP, aceptando la pena de 25 años de privación de Libertad, establecida en el Requerimiento Conclusivo. CONSIDERANDO IV IMPOSICION DE LA PENA De conformidad a los Art. 38, 39 y 40 del Código Penal, para imponer la sanción solicitada por el Ministerio Publico el Tribunal ha tomado en cuenta la personalidad del acusado, atenuantes generales y especiales, el acusado es mayor de edad, padre de familia quien reconoce haber cometido el ilícito penal acusado, el arrepentimiento demostrado, en el caso que nos ocupa, la imposición de la condena está regulada por el art. 374 paragrafo III que señala que aceptado el Procedimiento Abreviado, la condena no podrá superar la pena requerida por el Fiscal conforme al entendimiento de la SC No 1691/2014 de 29 de Agosto, al haber sido la condena solicitada de 25 años, acordada por la Representante del Ministerio Publico, con la defensa del acusado. POR TANTO: El Tribunal 8vo de Sentencia en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia en virtud de la jurisdicción y competencia que por ley ejerce, en aplicación a los art. 373, 374 y 365 del CPP y en virtud de lo que establece el Art. 326 parag. I parte del Art. 328 parag. II de la ley 586 del 30 de Octubre del 2014 en PROCEDIMIENTO ABREVIADO declara al acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, autor y culpable del delito de Violacion Niño Niña Adolescente previsto y sancionado en el art 308 Bis, con relación al art. 310 con sus agravantes en los inc. g) m) y o) del Código Penal y se lo condena a cumplir la pena de reclusión de 25 años en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz Palmasola sección varones. El computo de la pena privativa de libertad se computa como parte de la pena cumplida, todo el tiempo que el acusado hubiera estado privado de su libertad por esta causa inclusive la cumplida en sede policial, siendo el Juez de Ejecución Penal la autoridad encargada del control de la ejecución de la sentencia. Así mismo, se condena al acusado WINQUEL DAVID JURADO FERNANDEZ, al pago de costas del proceso y el pago de daños y perjuicios a la víctima de conformidad al art 382 del Código de Procedimiento Penal. Sistema de Registro Judicial SIREJ De conformidad al Art. 430 y 440 del Código de Procedimiento Penal elévese copia de la presente Sentencia ejecutoriada y del Mandamiento de Condena al Juez de Ejecución Penal a los fines de control y cumplimiento de la ley de Ejecución de Penas y al Registro Judicial de Antecedentes Penales para el registro correspondiente. Esta Sentencia dictada en Procedimiento Abreviado, es susceptible del recurso de apelación se funda en las disposiciones legales contenidas, en los arts.,109, 115 al 123, 178 al 189 de la Constitución Política del Estado, artículos, 124, 171, 173, 359 326, 373, 374 y 365 del Código de Procedimiento Penal y en el art. 308 Bis con relación al 310 inc. g) m) o) del Código Penal. Quedan legalmente notificadas las partes con la presente resolución de Sentencia de conformidad al art. 160 de la ley 1970. REGISTRESE, --------------------------------------------------------------------------------------------- -------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA A LOS 23 DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTIUNO- ES CUANTO SE HACE SABER PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY.---------------------------------------------------------------- ------------------ :24154008 :23383


Volver |  Reporte